{
aboutMenuInterrogation: "About",
aboutMessage: "Over ProjectQtOr ...",
aboutMessageLocale: "Taal",
aboutMessageWebsite: "Website",
AccessProfile: "Toegangsmodus",
accessProfileGlobalCreator: "Schepper+",
accessProfileGlobalManager: "Beheerder+",
accessProfileGlobalReader: "Lezer+",
accessProfileGlobalUpdater: "Updater+",
accessProfileNoAccess: "Geen toegang",
AccessProfileNoProject: "Toegangsmodus",
accessProfileResponsible: "Responsible",
accessProfileRestrictedCreator: "Schepper",
accessProfileRestrictedManager: "Beheerder",
accessProfileRestrictedReader: "Lezer",
accessProfileRestrictedUpdater: "Updater",
accessReadOwnOnly: "Lezer's eigendom",
AccessRight: "Access to data (project dependant)",
AccessRightNoProject: "Access to data (not project dependant)",
accessScopeAll: "Alle elementen op alle projecten",
accessScopeClient: "access data of client",
accessScopeNo: "Geen element",
accessScopeNoProjectNo: "No",
accessScopeNoProjectYes: "Yes",
accessScopeOwn: "Eigen elementen",
accessScopeProject: "Elementen van eigen projecten",
accessScopeResp: "Elemanten waar hij verantwoordelijk voor is",
accessScopeSpecificAll: "All resources",
accessScopeSpecificNo: "No resource",
accessScopeSpecificOrganization: "His organization (Resources of his organization)",
accessScopeSpecificOwn: "Himself only",
accessScopeSpecificProject: "His projects (Resources of his projects)",
accessScopeSpecificTeam: "His teams (Resources of teams he manages)",
accordionNotification: "Unread notifications",
Accountable: "coördinator",
Action: "actie",
ActionType: "Actie type",
activated: "activated",
activateScreen: "Activation of screens &#58",
activeCloningStatus: "cloned environment active",
activeConnections: "actieve connecties",
Activity: "activiteit",
activityId: "id activity",
activityName: "activity name",
ActivityPlan: "Monthly planning",
ActivityPrice: "Activiteitsprijs",
ActivitySkill: "Skills for activity",
ActivityStream: "Activiteitenstroom",
activityStreamAllItems: "Alle elementen",
activityStreamCreationComment: "added the note ${1}",
activityStreamResetParameters: "Parameter resetten",
activityStreamUpdateComment: "updated the note ${1}",
ActivityType: "Activiteiten type",
ActivityTypeSum: "Sum per type",
activityWithSon: "An activity without work to be realised cannot have as type of weight&#58 unit of work",
ActivityWorkCommandComplexityIsMissing: "Complexity is mandatory",
ActivityWorkUnit: "Work unit",
actualDueDate: "actuele geplande vervaldag",
actualDueDateTime: "actuele geplande vervaldag/tijd",
addActivitySkill: "add skill for activity",
addAffectation: "voeg nieuwe beïnvloeding toe",
addAffectationOrganization: "allocate an organisation",
addAffectationResourceTeam: "Add new resource to the pool",
addAffectationTeam: "allocate a team",
addApprover: "voeg een fiatteur toe",
addAsset: "Add asset",
addAssignment: "Voeg een toewijzing toe",
addAssignmentOrganization: "Assign an organization",
addAssignmentResourceTeam: "Assign the resources of a Pool",
addAssignmentTeam: "Assign a team",
addAttachment: "voeg een bijlage toe",
addAttributionVote: "Add an attribution vote",
addBankOffDaysToCalendar: "Add bank off days to calendar",
addBaseline: "Save new Baseline",
addBudgetElement: "Add a budget for this period",
addBusinessFeature: "Bedrijfskenmerk toevoegen",
addContact: "add contract",
addDependency: "Add a dependency to current element",
addDependencyPredecessor: "Add a predecessor to current element",
addDependencyProviderTerm: "Add an existing term",
addDependencySuccessor: "Add a successor to current element",
addDocumentVersion: "nieuwe versie toevoegen",
addedAffProject: "added allocation of project",
addedAffResource: "added allocation of resource",
addedAttachment: "added the attachment",
addedDocVersion: "added the document version",
addedLink: "added a link to",
AddedRecently: "Added",
addedTestCaseRun: "added test case run",
addEmployeesToManager: "Add",
addExpenseDetail: "voeg een uitgavedetail toe",
addFilterClause: "Add criteria to filter",
addFilterClauseTitle: "Voeg een filter of sorteer clausule",
addFormattedBillLine: "add formatted line (depending on billing mode)",
addHyperlink: "Voeg een bestands- of webpaginakoppeling toe",
addIncompatibleResource: "add resource incompatible with you",
addKpiThreshold: "Add new threshold",
addLanguage: "add new language",
addLine: "voeg een regel toe",
addLink: "Add a new linked element",
addLinkObject: "Associate an new element",
addMultipleUpdate: "add value",
addNewLinkMeeting: "Create new element and link it to the meeting",
addNote: "Notitie toevoegen",
addOrigin: "Voeg bron toe",
addPhoto: "Foto toevoegen",
addPluginFile: "voeg een lokaal plugin bestand toe",
addPokerItem: "add user story",
addProductContext: "add new context",
addProductProject: "add a link between Product and Project",
addProductStructure: "voeg een productstruktuur toe",
addProductVersionStructure: "voeg een productversie structuur toe",
addProviderTerm: "Create new term",
addProviderTermLine: "Create new term from invoice lines",
addResourceCapacity: "Add variation of resource capacity",
addResourceCost: "voeg resource-kosten toe",
addResourceSkill: "add resource skill",
addResourceSurbooking: "Add an overbooking period",
addResult: "Add result",
addSituation: "Add situation",
addSupportResource: "add support resource for you",
addTenderEvaluationCriteria: "add evaluation criteria",
addTenderSubmission: "add offer submission",
addTestCaseRun: "voeg een testcase aan sessie toe",
addTokenClientContract: "Add work tokens command",
addVersionCompatibility: "add a compatible product version",
addVersionProject: "voeg een koppeling toe tussen Versie en Project",
addVote: "Add vote",
addVoteKanban: "Click to add vote",
addWorkCommand: "add work command",
addWorkTokenMarkup: "Add surcharge situation",
addWorkUnit: "add work unit",
adminCronCheckDates: "Alert melding cron delay = ${1} seconden",
adminCronCheckEmails: "E-mails input cron delay = ${1} seconden",
adminCronCheckImport: "Automatische import cron delay = ${1} seconden",
adminCronCheckLeavesEarned: "Administration cron check for leave rights earned",
adminCronCheckMailGroup: "Send grouped emails cron delay = ${1} seconds (grouping period = ${2} seconds)",
adminCronCheckNotifications: "Automatic notification generation cron delay = ${1} seconds",
adminCronSleepTime: "Algemeen cron slaaptijd = ${1} seconden",
administrativeWork: "Administrative work",
advancedFilter: "Uitgebreid filter",
advancedFilters: "Advanced filters",
Affectable: "Resource or Contact or User",
Affectation: "Invloed",
affectationAdd: "add allocation to project",
affectationChange: "change allocation to project",
affectOrganizationMembers: "allocate all organization members to a project",
affectTeamMembers: "beïnvloed alle teamleden van een project",
after: "na",
afternoon: "Afternoon",
Alert: "Waarschuwing",
ALERT: "waarschuwing",
alertActivityVersion: "You must select an activity to know where to place new activity in WBS",
alertChooseOneAtLeast: "Kies minstens één element",
alertCronStatus: "aanmaken van waarschuwingen",
alertInvalidForm: "Sommige velden bevatten ongeldige data<br/> Herstel dit eerst",
alertNoNewAssignment: "Geen nieuwe opdracht toegestaan op stationair element",
alertOngoingChange: "Lopende wijzigingen worden niet opgeslagen. <br/> Gelieve eerst op te slaan of te annuleren.",
alertOngoingQuery: "Query is aan de gang. <br/>een ogenblik geduld.",
alertQuitOngoingChange: "Lopende wijzigingen worden niet opgeslagen. &#10;Wilt u ProjeQtOr echt afsluiten?",
alertValue: "waarschuwings-waarde",
all: "alles",
allConnectedUsers: "alle ingelogde gebruikers",
AllIssues: "All",
allModule: "All modules",
allOfOrganization: "All of organization",
allOfOrganizationAndSubOrganization: "All of organization&nbsp;<br/>and sub organizations",
allOfTeam: "All of team",
allowAutomaticFeedingOfTheReal: "Allow automatic feeding of the real",
allProjects: "Alle projecten",
allResource: "all resources",
allUsers: "alle gebruikers",
allVersion: "alle versies",
alreadyLock: "Project already locked on ${1}  ${2}",
alsoCopyDocument: "kopieer ook",
alsoDeleteAttachment: "OPGELET&#44; deze handeling verwijderd ook de ${1} gekoppelde bijlage(n)",
always: "altijd",
alwaysDisplay: "always display",
alwaysHelp: "will overwrite existing values",
amongst: "te midden van",
AND: "AND",
animtionSpeed: "menu speed",
Anomaly: "Afwijking",
anyChange: "iedere verandering",
applicationStatus: "applicatie status",
applicationStatusClosed: "gesloten",
applicationStatusOpen: "open",
applicationTitle: "ProjeQtOr",
applyChanges: "apply changes",
approved: "goedgekeurd",
approvedDoc: "Approved",
approveNow: "nu goedkeuren",
approver: "fiatteur",
Approver: "Fiatteur",
April: "April",
archiveOn: "Archive mode enabled&#13Click to disable this mode",
AreYouSure: "Are you sure",
ascension: "Ascension",
asPlannedWork: "there is manual planned work  for this day",
Asset: "Asset",
AssetCategory: "Asset category",
assetParentCanNotBeHimself: "parent asset can not be himself",
AssetType: "Asset type",
assignedResource: "toegewezen bron",
assignedResourceList: "Assigned Resources",
AssignedToMe: "Assigned",
Assignment: "Toewijzing",
assignmentAdd: "voeg toewijzing toe",
assignmentChange: "toewijzingswijziging",
assignmentEditRight: "bewerk toewijzingen",
AssignmentSelection: "Assignment Selection",
assignmentsStillExist: "This allocation can not be delete&#44 because assignment still exist.",
assignmentViewRight: "bekijk toewijzingen",
assignResource: "assigned the resource",
assignToMe: "het item toewijzen aan mezelf",
assignToMeShort: "aan mezelf toewijzen",
assingedWorkCantBeLowerInWorkOnRealTime: "can't change the assigned work to a value lower than the real work if the &#34activity on real time&#34 option is enabled on the activity",
AtLeastOneContractsUnclosedForAnEmployee: "At least on unclosed contract for an employee",
AtLeastOneOpenedEmployeeLeaveEarned: "At least one opened leave right earned",
Attachment: "Bijlage",
attachmentAdd: "bijlage toevoegen",
attendantIsOptional: "optional attendant",
attributeNotSelected: "attribuut is niet geselecteerd",
Audit: "Ingelogde gebruiker",
August: "augustus",
automaticAssignment: "automatic assignment of the project team",
automaticRunPlan: "automatisch uitvoeringsplan",
automaticRunPlanHelp: "Activeer/Deactiveer automatische berekening van de planning",
automaticRunPlanShort: "automatisch",
AutoSendReport: "Scheduled report",
autoSendReportAccess: "Access on scheduled reports for resources",
Baseline: "Planning Baseline",
baselineBottom: "on bottom",
baselineBottomShort: "beneden",
baselineTop: "on top",
baselineTopShort: "boven",
before: "voor",
bigExportQuestion: "De export heeft ${ 1 } regel. Doorgaan ?",
Bill: "Factuur",
billAlreadyPaid: "Factuur #${1} '${2}' (ref ${3}) is reeds voldaan",
billedQuantityCantBeSuperiorThanCommand: "Billed quantity can't be superior than command quantity",
billingTypeE: "conform condities",
billingTypeM: "handmatig in rekening brengen",
billingTypeN: "niet in rekening gebracht",
billingTypeP: "over vastgesteld geleverd wek",
billingTypeR: "op geleverd werk",
BillLine: "Rekening regel",
BillType: "Factuur type",
blocked: "geblokkeerd",
blockedTestCaseRun: "markeer testcase als geblokkeerd",
Brand: "Brand",
Browser: "Browser",
Budget: "Budget",
BudgetCategory: "Budget category",
BudgetItem: "Budget Item",
BudgetOrientation: "Budget Orientation",
budgetParentIsApprouved: "Cannot update parent budget # ${1} is approved",
BudgetType: "Budget type",
burnDownCurve: "Curve of requirement Burn-Down",
BusinessFeature: "Bedrijfskenmerk",
buttonAgree: "I agree",
buttonAssignWholeTeam: "assign whole project team",
buttonBrowse: "Bladeren...",
buttonCancel: "Annuleer",
buttonChangePassword: "Verander het wachtwoord",
buttonClear: "Wissen",
buttonCollapse: "Vouw alle groepen samen",
buttonCopy: "Kopieer de huidige ${1}",
buttonDefault: "Standaard",
buttonDefinitiveSelection: "definitively",
buttonDelete: "Wis de huidige ${1}",
buttonDeleteMultiple: "Wis alle geselecteerde items",
buttonDeletePluginFile: "wis dit plug-in bestand",
buttonDocumentExtraction: "Extract files",
buttonErase: "Erase",
buttonExcel: "EXCEL",
buttonExpand: "Vouw alle groepen uit",
buttonFull: "Full day",
buttonHalf: "Half day",
buttonHideList: "Lijst verbergen",
buttonHideMenu: "Menu verbergen",
buttonImportData: "Data importeren",
buttonInsertFieldIntoCustomEarnedRule: "Insert field into the rule",
buttonInsertFieldIntoCustomEarnedWhereClause: "Insert into Where Clause",
buttonInsertOpIntoCustomEarnedRule: "Insert into rule",
buttonInsertOpIntoCustomEarnedWhereClause: "Insert into Where Clause",
buttonLang: "select lang",
buttonLater: "read later",
buttonLockedImputation: "Lock project timesheet during consolidation",
buttonMail: "E-mail detail van dit ${1}",
buttonMultiUpdate: "Meervoudige actualisering",
buttonNew: "Maak een nieuwe ${1} aan.",
buttonNewtabItem: "Nieuwe tab openen",
buttonNo: "Nee",
buttonNone: "Erase",
buttonOK: "Accoord",
buttonPlan: "Bereken geplande activiteiten",
buttonPrint: "Print de huidige ${1}",
buttonQuitMultiple: "Meervoudige actualisering beëindigen",
buttonRedoItem: "Ga verder naar volgende item",
buttonRefresh: "Ververs de weergave van de huidige ${1}",
buttonRefreshList: "Lijst vernieuwen",
buttonReset: "Resetten",
buttonSave: "Bewaar de wijzigingen van de huidige ${1} ([Ctrl] + S)",
buttonSaveImputation: "Bewaar de opdracht",
buttonSaveMultiple: "Sla update van selectie op",
buttonSaveParameter: "Bewaar de parameters",
buttonSaveParameters: "Parameters opslaan",
buttonSelectAll: "Selecteer alle items in de lijst",
buttonSelectFiles: "Kies bestanden ...",
buttonShowLeftMenu: "Show/hide left menu",
buttonShowList: "Lijst tonen",
buttonShowMenu: "Menu tonen",
buttonShowTopMenu: "Show/hide top menu",
buttonStandardMode: "Gebruik standaard modus",
buttonSwitchedMode: "Gebruik omgeschakelde modus",
buttonUndo: "Herstel de veranderingen op de huidige ${1}",
buttonUndoImputation: "Herstel de opdracht",
buttonUndoItem: "Ga terug naar vorige item",
buttonUnselectAll: "All geselecteerde items in the lijst de-selecteren",
buttonValid: "Valid",
buttonValidAndSubmit: "Valid & Submit",
buttonValidationImputation: "Validate consolidation of project",
buttonYes: "Ja",
by: "By",
byClassId: "by class / id",
byPct: "by %",
byte: "byte",
byteLetter: "Bereken geplande activiteiten",
byValue: "by value",
calculated: "calculated",
Calendar: "Kalender",
CalendarDefinition: "Kalender",
CaLessThanBillSum: "revenue less than invoices sums",
CallForTender: "Call for tender",
CallForTenderType: "Call for tenders type",
CaMoreThanCommandSum: "revenue more than command's sums",
cancelAll: "Cancel all",
cancelCloningStatus: "cloned environment deletion requested",
cancelConsolidation: "Cancel consolidation of project",
cancelDataCloning: "Do you want to cancel your deletion request?",
cancelDataCloningButton: "Cancel deletion request",
cancelLeave: "Cancel",
cancelled: "geannuleerd",
canChangeNote: "Can manage all notes",
canDeleteAttachment: "Can delete attached files",
canDeleteRealWork: "Can delete items with real work",
canForceClose: "Can force close",
canForceDelete: "kan wissen forceren",
canManageVotes: "Can manage votes",
cannotDeleteBilledTerm: "kan geen in rekening gebracht item verwijderen",
cannotDeletePaidTerm: "kan geen in rekening gebracht item verwijderen",
cannotExcludeFromGlobalPlanning: "You cannot exclude this project from global planning as it already has dependencies involving ${1} global item(s) (action&#44 decision&#44 delivery&#44 ...).<br/>Please remove these dependencies first.",
cannotGoto: "Kan niet &#34;ga naar&#34; dit element uitvoeren. <br/> Selecteer eerst een item in de lijst.",
canPlanWithInfiniteCapacity: "Can plan with overuse of resource",
canSubscribeForOthers: "Can define users as followers",
cantAddMaterialToResourcePool: "can't add Material Resources to pool of resources",
cantAssociateAnActivityWithLeadProject: "can not associate an activity with lead project",
cantAssociateAnActivityWithProjectLeave: "Can't associate an activity on the project dedicated to leaves system",
cantAssociateATestSessionWithLeadProject: "can not associate test session with lead project",
cantBeUpdatedUntilStatusIsUnknown: "Can not be modified as long as its status is 'unknown' in  the regulated absence workflow",
cantBeUpdatedUntilStatusIsUnsynchronized: "Can not be modified as long as its status transition is DESYNCHRONIZED",
cantChangeActivityParentOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Can't change parent activity for activity or project dedicated to leaves system",
cantChangeProjectOfActivityAssociatedWithProjectLeave: "Can't change project of activity associated on the project dedicated to leaves system",
cantChangeStatusOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Can't change status on activity associated with project dedicated to leaves system",
cantChangeTypeOfProjectToLeadProjectIfYouHaveActivities: "can not change type of project to lead project if it contains activity or test session",
cantChangeTypeOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Can't change type of activity associated with the project dedicated to leaves system",
CantCloseEndDateInvalidOrEndReasonEmpty: "Can't close &#58 End date or end reason empty",
cantCreateAnActivityFromLeadProject: "can not create an activity in lead project",
cantCreateAnActivityFromProjectLeave: "Can't create an activity on the project dedicated to leaves system",
cantCreateATestSessionFromLeadProject: "can not create a test session in lead project",
cantDeleteASubmittedRejectedAcceptedLeave: "Can not delete a leave period submitted or rejected or accepted",
cantDeleteSubBudgetToDoneBudget: "Can't delete sub budget to done budget",
CantDeleteTheDefaultEmploymentContractType: "Can't delete the default employment contract",
cantDeleteTheLeaveMngProject: "Can't delete the project dedicated to the leaves system",
cantDeleteTheLeaveMngWorkflow: "Can't delete the workflow dedicated to the leaves system",
cantDeleteUsingComplexity: "can't delete using complexity by activity",
cantDeleteUsingUOComplexity: "you can't delete complexity using by unit of work",
cantHaveHabilitaionLocked: "Impossible to validate a blocked project that you cannot unblock",
CantHaveMoreThatOneManagerAtTheSameTime: "Can't have more that one manager at the same time",
cantHaveParentWithWorkUnit: "Activities using work unit can't be parent activity",
cantHaveSubActivity: "The new parrent activity cannot have sub-tasks corresponding to its activity type",
CantHaveTwoContractsUnclosedForAnEmployee: "Can't have more that one opened contract for an employee",
CantLeaveBeforeAfterPeriod: "Can't take leave before employe entry date and after he's out",
cantMoveActivityWithoutAffectedResource: "You cannot move the activity under new project as some assigned resource is not allocated to new project",
cantOpenActivityWithoutAffectedResource: "Can not reopen assignment of resource no longer allocated to the project",
cantSaveFilterWithNoClause: "You can't save a filter without criteria.",
cantStartPausedWrok: "This item in on pause.<br/>Change its status to startiworking on it.",
CantStartPMEndAMIfOneDay: "Can't chose PM for start and AM for end for single day leave",
cantTakeAStartDatePriorTo: "Can't take a start date prior to",
cantTakeAStartDateSuperiorTo: "Can't take a start date superior to",
CantTakeLeaveAfterEndOfContract: "Can't take leave after end of contract",
CantUpdateTheWorkflowDedicatedToTheLeaveMng: "Can't update the workflow dedicated to the leaves system",
canUpdateCreationInfo: "Kan de creatie van informatie updaten",
canWorkOnTicket: "can work on tickets",
capacityForInterventionDURATION: "determine duration",
capacityForInterventionLIMIT: "limit duration",
capacityForInterventionNO: "none",
Catalog: "Catalogus",
CatalogType: "Catalogs type",
CatalogUO: "Work units catalog",
Category: "Categorie",
changeActualDueDate: "wijzig de geplande vervaldatum in",
changeActualDueDateTime: "wijzig de geplande vervaldatum/tijd in",
changeActualEndDate: "wijzig de geplande vervaldatum in",
changeBudgetElement: "Change items of budget period",
changeCapacity: "impossible to define a variation corresponding to the standard capacity of the resource",
changed: "Changed",
changeEndDate: "Change end date",
changeInitialDueDate: "wijzig de oorspronkelijke vervaldatum in",
changeInitialDueDateTime: "wijzig de oorspronkelijke vervaldatum/tijd in",
changeInitialEndDate: "wijzig de oorspronkelijke einddatum in",
changeIsEmployee: "Change Is an employee",
changeLeaveDate: "Change date of leave period",
changeLeaveEmployee: "Change employee",
changeLeaveType: "Change leave type",
changeManualProgress: "Change manual progress",
changePassword: "wijzig wachtwoord",
changePlanMan: "be careful this change of planning mode will delete recorded manual planning",
changePlanningMode: "wijzig planningsmodus in",
changePriority: "Change priority",
changePriorityOther: "Change priority others element",
changePriorityProject: "Change priority project",
ChangeQuantity: "Change quantity",
ChangeRequest: "Change request",
ChangeRequestType: "Change requests types",
changeScreenLayout: "change layout of this screen",
ChangesOnStatusHasImpactOnLeaves: "Change in status with impacts on regulated leaves",
ChangesOnWorkflowHasImpactOnLeaves: "Workflow changes with impacts on regulated leaves",
changeStartDate: "Change start date",
changeStatus: "Resynchronize with the status",
changeStatusStream: "has move status from  ${1} to ${2}",
changeSurbooking: "The additional capacity can not be zero.",
changeValidatedData: "Change validated data",
changeValidatedEndDate: "wijzig de gevalideerde einddatum in",
changeValidatedStartDate: "wijzig de gevalideerde startdatum in",
changeWarantyEndDate: "change waranty end date to",
changeWorkFlow: "change workflow",
ChangeWorkflowWithLeavesHavingStatusOutOfWorkflow: "Change in the workflow implying that regulated leaves have statuses outside the workflow corresponding to their type",
charge: "work",
checkAsList: "selecteer toon kolommen",
checkBbsFirst: "BBS '${1}' for Budget #${2} is incorrect for first of parent (001 expected)",
checkBbsOrder: "BBS '${1}' for Budget #${2} is in incorrect order after '${3}'",
checkBbsParentIssue: "BBS '${1}' for Budget #${2} is inconsistent with BBS '${3}' for its parent Budget #${4}",
checkBox: "check the box",
checkCannotFix: "Cannot automatically fix this kind of issue",
CheckDates: "Alert generation",
checkDuplicateWorkFound: "Duplicate work found for resource '${1}' on day ${2} for ${3} #${4}",
checked: "checked",
CheckEmails: "Email input",
checkFixed: "Issue fixed",
CheckImport: "Automatic import",
checkIncorrectAssignmentOnTicket: "Work on ${1} #${2} for '${5}' on ${4} is not correctly linked to Activity #${3}",
checkIncorrectBudgetAmounts: "Incorrect budget amounts for budget #${1} &#58 ${2}",
checkIncorrectFilterCriteria: "Incorrect value for attribute ${4} on filter ${1} for user ${3} on ${2}",
checkIncorrectIdle: "incorrect idle for ${1} #${2}&#44 ilde=${3}&#44 planningelement.idle=${4}&#44 assignment.idle=${5}",
checkIncorrectSumWork: "sum of work on ${1} #${2} is incorrect&#44 real (${3}) &#43; left (${4}) != revised (${5})",
checkIncorrectWork: "work on ${1} #${2} displayed as ${3}&#44 but sum of work is ${4}",
checkIncorrectWorkOnMeeting: "work on ${1} #${2} for ${3} should not be stored on ${1}",
checkInvalidPoolAllocation: "Pool ${1} includes non existing resource ${2}",
checkInvalidReferenceOnWork: "Invalid references on work #${1} - idResource='${2}' - refType='${3}' - refId='${4}'",
CheckLeavesEarned: "Leave rights earned",
Checklist: "Checklijst",
checklistAccess: "toegang tot check-lijsten",
ChecklistDefinition: "Checklijst",
ChecklistDefinitionLine: "Checklist line",
CheckMailGroup: "Send grouped emails",
checkNoError: "No issue found",
checkNotFixed: "This issue cannot be fixed automatically. Try and update concerned item.",
CheckNotifications: "Notifications",
checkPeriodicMeetingAssignInvalidLeftWork: "error&#44 assignment of resource '${1}' to periodic meeting #${2} of project #${3} can't have leftwork",
checkPlanningElementEmpty: "Planning Element #${3} refers to unknown ${1} #${2}",
checkPlanningElementExtra: "Too much Planning Elements (${3}) for ${1} #${2}",
checkPlanningElementMissing: "Missing Planning Element for ${1} #${2}",
checkProjectInvalid: "Invalid project ${1} on ${2} different from project ${3} on ${4}",
checkSomething: "Check something",
checkUncheckAll: "Selecteer/deselecteer alles",
checkUnknownError: "Unknown error for ${1} #${2}",
checkWbsDuplicate: "Duplicate wbs ${1} for ${2} #${3} and ${4} #${5}",
checkWbsFirst: "WBS '${1}' for ${2} #${3} is incorrect for first of parent (001 expected)",
checkWbsOrder: "WBS '${1}' for ${2} #${3} is in incorrect order after '${4}'",
checkWbsParentIssue: "WBS '${1}' for ${2} #${3} is inconsistent with WBS '${4}' for its parent ${5} #${6}",
checkWbsParentNotFound: "Cannot find WBS for ${1} #${2}&#44 parent of ${3} #${4} - Incorrect Order ?",
checkWbsSortOrderProject: "Incorrect sortOrder for Project ${1} &#58 ${2} instead of ${3}",
checkWorkWithoutProject: "Work #${1} on ${2} #${3} has no project",
chooseColumnExport: "Kolommen selecteren voor de export",
chronological: "chronologisch",
CKEditor: "CK Editor (de meest geavanceerde web editor)",
CkEditorInline: "CK Editor Inline (activated when needed)",
CLASS: "Class",
clearOldAndAddBankOffDaysToCalendar: "Clear old and add bank off days to calendar",
clickIntoToClose: "Click into to close",
clickIntoToCloseHelpMessage: "click here to hide information",
clickToAccessToLeave: "Click to access the leave data",
clickToEditRichText: "Klik op het veld voor toegang tot de uitgebreide teksverwerker",
clickToValidOrCanceled: "Click to valid or cancelled",
clickToView: "klik om te bekijken",
Client: "Klant",
ClientContract: "Client contract",
ClientContractType: "Client contract type",
clientsForVersion: "clients impacted by tickets",
ClientType: "Klant type",
close: "Sluiten",
closeAlerts: "waarschuwingen sluiten",
closeBudgetElement: "Close the budget period",
closed: "gesloten",
closedMessage: "gesloten bericht",
closedSinceMore: "gesloten sinds meer dan",
closeEmails: "gesloten e-mails",
closePokerVote: "close estimate",
codDesignation: "bestemming",
colAccepted: "Accepted",
colAcceptedDate: "date of acceptance",
colAccountableShort: "Acc.",
colActionnee: "Exploiteert",
colActive: "active",
colActivityOnRealTime: "activity on real time",
colActivityOrTicket: "activity or ticket",
colActual: "geplanned",
colActualDueDate: "geplande vervaldatum",
colActualDueDateDelay: "delay for actual due date",
colActualDueDateTime: "geplande einddatum / tijd",
colActualEndDate: "geplande einddatum",
colActualSituation: "actual situation",
colActualSubAmount: "updated amount of sub-budgets",
colActualSubFullAmount: "updated amount of sub-budgets with tax",
colActualValue: "actual value",
colAdd: "wijziging",
colAddAmount: "bedrag van het wijziging",
colAddComponentLink: "link to the component created",
colAddComponentVersionLink: "link to the component version created",
colAddDynamicFieldInContent: "help to insert a dynamic field in content",
colAddDynamicFieldInRule: "help to insert a dynamic field in rule",
colAddDynamicFieldInTitle: "help to insert a dynamic field in title",
colAddFullAmount: "wijzigingstotaal",
colAdditionalInfo: "aanvullende info",
colAddNote: "voeg een nieuwe (publieke) notitie toe",
colAddNotificationReceiver: "add a receiver",
colAddOperatorOrFunctionInRule: "help to insert an operator or a function in the rule",
colAddPricePerDayAmount: "wijziging van prijs per dag",
colAddProductLink: "link to the product created",
colAddProductVersionLink: "link to the product version created",
colAddress: "adres",
colAddTaxAmount: "extra belastingbedrag",
colAddToDescription: "voeg toe aan de omschrijving",
colAddToResult: "voeg toe aan het resultaat",
colAddUntaxedAmount: "niet belaste wijziging",
colAddWork: "wijziging werk",
colAdress: "adress",
colAfternoon: "Afternoon",
colAlert: "waarschuwing",
colAlertDateTime: "herinneringsdatum",
colAlertInitialDateTime: "aanmaakdatum",
colAlertOver: "Alert >",
colAlertOverPct: "Project's progress in red if over the alert's threshold",
colAlertReadDateTime: "gelezen datum",
colAlertReceiver: "ontvanger van een waarschuwing",
colAlertValue: "herinnering",
colAllowAttach: "include attachments",
colAllowDuplicate: "sta duplicaat toe",
colAllowDuplicateTestInSession: "sta duplicaat testcase in sessie toe",
colAllowedReceivers: "allowed receivers",
colAllowedWords: "allowed words",
colAllowReduction: "allow reduction",
colAllVote: "See votes",
colAmount: "bedrag",
colAnalysis: "efficiency analysis",
colApiKey: "API sleutel",
colApproved: "goed gekeurd",
colApprovedDate: "approval date",
colApprover: "fiatteur",
colArticleNumber: "article number",
colAsResource: "as a resource",
colAsset: "Asset",
colAssetType: "Asset type",
colAssigned: "toegewezen",
colAssignedCost: "toegewezen kosten",
colAssignedWork: "toegewezen werk",
colAttachmentSecurityConstraint: "attachment security constraints",
colAttendees: "deelnemers",
colAutomaticProcess: "Automatic Process",
colAvailableAmount: "available amount",
colAvailableFullAmount: "available amount with tax",
colAvailableTransferedAmount: "available transfered",
colBank: "Bank",
colBankIdentificationCode: "bank code (BIC)",
colBankInternationalAccountNumber: "internationaal nummer (IBAN)",
colBankName: "bank naam",
colBankNationalAccountNumber: "nationaal rekeningnummer",
colBbs: "n° BBS",
colBenefitValue: "return on investment",
colBillable: "factureerbaar",
colBillAmount: "factuurbedrag",
colBillContact: "rekening contact",
colBillDate: "factuurdatum",
colBilled: "Billed",
colBilledAmount: "invoiced amount",
colBilledFullAmount: "invoiced amount with tax",
colBilledQuantity: "billed quantity",
colBillId: "rekening ID",
colBillingType: "rekening type",
colBillReference: "factuur-referentie",
colBillSum: "invoices",
colBlocking: "Bloking",
colBlockingStatus: "blocking status",
colBrand: "Brand",
colBrowser: "browser",
colBrowserVersion: "browser versie",
colBudget: "budgets",
colBudgetDates: "budget dates",
colBudgetEndDate: "budget end date",
colBudgetPeriod: "Budget Period",
colBudgetStartDate: "budget start date",
colBusinessRequirements: "business requirements",
colBusinessResponsible: "zaak verantwoordelijke",
colCA: "revenue",
colCalendar: "calendar",
colCancelled: "geannuleerd",
colCanHaveSubActivity: "can have sub-activities",
colCapacity: "capaciteit (FTE)",
colCategory: "categorie",
colCause: "oorzaak",
colChangeBusinessFeature: "change business feature to",
colChangeComponent: "change component to",
colChangeCustomer: "change client to",
colChangeIsLDAP: "change comes from Ldap to",
colChangeIssuer: "verander ${1} naar",
colChangeMilestone: "change target milestone to",
colChangeNeedInsurance: "change need insurance to",
colChangeParentActivity: "Wijzig bovenliggende activiteit in",
colChangePlanningActivity: "Wijzig planningsactiviteit in",
colChangeProduct: "change product to",
colChangeProfile: "change profile to",
colChangeProject: "Wijzig ${1} naar",
colChangeRate: "change rate to",
colChangeRequestor: "verander ${1} naar",
colChangeResolution: "change resolution to",
colChangeResponsible: "verander ${1} naar",
colChangeStatus: "verander status naar",
colChangeStatusIdle: "change closed to",
colChangeTargetComponentVersion: "change target component version to",
colChangeTargetProductVersion: "change target product version to",
colChangeTargetVersion: "Wijzig doel versie naar",
colChangeTeam: "change team to",
colChangeType: "wijzig type in",
colChoice: "keuze",
colChoices: "keuzes",
colCity: "stad",
colClient: "klant",
colClientCode: "klantcode",
colClientName: "klantnaam",
colClientReference: "client reference",
colClosureDate: "sluitingsdatum",
colClosureDateTime: "sluitingsdatum/-tijd",
colCode: "code",
colCoefficient: "coefficient",
colCoefValue: "Markup coefficient",
colColor: "kleur",
colColumn: "gegevens",
colCommand: "Command",
colCommandAmountPct: "% van bestelaantal",
colCommandAmountPctShort: "% van bestelling",
colCommandOnValidWork: "validated work treatment",
colCommandSum: "commands",
colComment: "commentaar",
colCommissionCost: "commissie",
colCompanyNumber: "Bedrijfsnummer",
colCompatibility: "compatibel sinds versie",
colCompatibilityVersion: "compatibel sinds",
colComplement: "toebehoren",
colComplexity: "complexity",
colComponentName: "componentnaam",
colConfiguration: "Configuration",
colConnection: "eerste toegang",
colContactEmail: "contact e-mail",
colContactMobile: "contact mobiel",
colContactName: "cantact-naam",
colContactPhone: "contact telefoon",
colContent: "content",
colContext: "Contexte",
colContractCode: "contract code",
colContractDate: "contract dates",
colContractor: "hoofdaannemer",
colCost: "kosten",
colCountBlocked: "geblokkeerd",
colCountFailed: "mislukt",
colCountIssues: "problemen",
colCountLinked: "gekoppeld",
colCountPassed: "succesvol",
colCountPlanned: "gepland",
colCountry: "land",
colCountTests: "Aantal testcases",
colCountTotal: "totaal",
colCreateDateTime: "creation date time",
colCreationDate: "aanmaakdatum",
colCreationDateTime: "aanmaakdatum/-tijd",
colCriticality: "kritiek",
colCriticalityShort: "beoordeelaar.",
colCurrentBilled: "Current billed",
colCurrentDocumentVersion: "laatste versie",
colDailyValue: "daily value",
colDataCloningCount: "remaining daily creation requests &#58 ${1}/${2}",
colDataCloningCountTotal: "remaining environments &#58 ${1}/${2}",
colDate: "datum",
colDateApproved: "approval date",
colDates: "dates",
colDaughters: "dochter organisatie",
colDay: "dag",
colDays: "aantal dagen",
colDaysBeforeWarning: "task anticipation delay",
colDeadlineDate: "due date reminder",
colDecisionAccountable: "verantwoordelijke",
colDecisionDate: "beslissings datum",
colDecommissioningDate: "decommissioning",
colDefaultCategory: "default category",
colDefaultCost: "default cost",
colDefaultPlanningMode: "standaard planningswijze",
colDefaultProfile: "default profile",
colDefaultType: "standaard type",
colDeleteComponentLink: "link to the component deleted",
colDeleteComponentVersionLink: "link to the component version deleted",
colDeleteProductLink: "link to the product deleted",
colDeleteProductVersionLink: "link to the product version deleted",
colDeliverableName: "deliverable name",
colDeliveryDate: "verwachte leverdatum",
colDeliveryDelay: "leverdatum",
colDeliveryDoneDate: "real delivery date",
colDeliveryExpectedDate: "delivery expected date",
colDeliveryValidationDate: "delivery validation date",
colDependency: "Dependency",
colDependencyDelay: "vertraging (te laat)",
colDependencyDelayComment: "dagen tussen afronding voorganger en gestart door opvolger",
colDeploymentDate: "ingezette datum",
colDeploymentVersion: "ingezet op",
colDepreciationDurationY: "depreciation period",
colDescription: "beschrijving",
colDescriptionRecipient: "recipient description",
colDescriptionTransmitter: "transmitter description",
colDesignation: "bestemming",
colDetail: "detail",
colDisapproveDescription: "reason of rejection",
colDiscount: "discount",
colDiscountAmount: "discount amount",
colDiscountRate: "discount rate",
colDisplayAsGanttScreen: "contract view&nbsp;<br/><i>like Planning view</i>",
colDisplayName: "weergavenaam",
colDocumentReference: "document referentie",
colDocumentVersion: "document version",
colDone: "gereed",
colDoneDate: "gereeddatum",
colDoneDateTime: "gereedtijd",
colDontReceiveTeamMails: "geen projectteam e-mails ontvangen",
colDraft: "draft",
colDueDate: "vervaldatum",
colDuplicateTicket: "duplicaat ticket",
colDuration: "tijdsduur",
colDurationOpenTime: "duration open time",
colDurationTotal: "duration total",
colEarned: "earned",
colEarnedPeriod: "delay before possible use (month)",
colEisDate: "service-invoer",
colElement: "element",
colEmail: "email adres",
colEmailSent: "an email was sent",
colEmployee: "Employee",
colEnd: "einde",
colEndAM: "AM end time",
colEndDate: "einddatum",
colEndOfMonth: "einde maand",
colEndPM: "PM end time",
colEndTime: "eindtijd",
colEngagedAmount: "engaged amount",
colEngagedFullAmount: "engaged amount with tax",
colEntryDate: "entry date",
colEstimateAmount: "estimate amount",
colEstimated: "geschatte",
colEstimatedBudget: "estimated cost",
colEstimatedEffort: "ingeschat werk",
colEstimatedWork: "ingeschat werk",
colEstimateFullAmount: "estimate amount with tax",
colEvaluationMaxValue: "max evaluation value",
colEvaluationRank: "evaluation rank",
colEvaluationValue: "evaluation value",
colEveryDay: "every open day",
colEveryMonth: "every month",
colEveryWeek: "every week",
colEveryYear: "every year",
colExcludeFromGlobalPlanning: "exclude from global plan",
colExclusive: "exclusief",
colExclusiveShort: "excl.",
colExitDate: "exit date",
colExpected: "verwacht",
colExpectedProgress: "verwacht",
colExpectedResult: "verwacht resultaat",
colExpectedTenderDate: "expected answer date",
colExpense: "uitgaven",
colExpenseAssignedAmount: "toegewezen uitgaven",
colExpenseLeftAmount: "resterende uitgaven",
colExpensePlannedAmount: "geëvalueerde kosten",
colExpenseRealAmount: "werkelijke uitgaven",
colExpenseValidatedAmount: "gevalideerde kosten",
colExtension: "extension",
colExternalReference: "externe referentie",
colFavoriteName: "favorite list name",
colFavoriteProjectList: "Favorite project list",
colFax: "fax",
colFile: "bestand",
colFileName: "bestandsnaam",
colFileSize: "bestandsgrootte",
colFilter: "filter",
colFinal: "Final",
colFinancialResponsible: "financiëel verantwoordelijke",
colFirstDay: "1ste dag",
colFirstViewDate: "date of first view",
colFixedDay: "day of month",
colFixedDayOfWeek: "day of week",
colFixedMonth: "month of year",
colFixPerimeter: "non extendable project",
colFixPlanning: "vaste planning",
colFixValue: "fix evaluation value",
colFixValueVoting: "fix value",
colFormat: "Schaal",
colFrequency: "frequency",
colFullAmount: "totaal bedrag",
colFullAmountShort: "totaal bedrag",
colFullName: "volledige naam",
colFunction: "functie",
colHandled: "verwerkt",
colHandledDate: "verwerkt op",
colHandledDateTime: "verwerkt om",
colHealthStatusColor: "health status color",
colHierarchicString: "hierarchie",
colHyperlink: "koppeling",
colIbanBban: "rekeningnummer (BBAN)",
colIbanCountry: "land (IBAN)",
colIbanKey: "sleutel (IBAN)",
colIcon: "pictogram",
colId: "id",
colIdAccessScopeCreate: "creëer rechten",
colIdAccessScopeDelete: "wis rechten",
colIdAccessScopeRead: "lees rechten",
colIdAccessScopeUpdate: "wijzig rechten",
colIdAccountable: "coördinator",
colIdActionType: "actie type",
colIdActivity: "activity",
colIdActivityPlanningMode: "planning wijze",
colIdActivityPrice: "activiteitenprijs",
colIdActivityType: "activiteiten type",
colIdApprovalStatus: "approval status",
colIdAsset: "parent asset",
colIdAssetCategory: "asset category",
colIdAssetType: "asset type",
colIdAssignment: "opdrachr",
colIdAuthor: "auteur",
colIdBaselineSelect: "project baseline",
colIdBill: "Factuur",
colIdBillType: "rekening type",
colIdBrand: "brand",
colIdBudget: "budget",
colIdBudgetCategory: "budget category",
colIdBudgetItem: "budget item",
colIdBudgetOrientation: "budget orientation",
colIdBudgetType: "budget type",
colIdBusinessFeature: "bedrijfskenmerk",
colIdCalendarDefinition: "kalender",
colIdCallForTender: "call for tender",
colIdCatalog: "Catalogus",
colIdCatalogType: "Catalogus type",
colIdCatalogUO: "work units catalog",
colIdCategory: "categorie",
colIdChangeRequestType: "Change request type",
colIdClient: "klant",
colIdClientContractType: "client contract type",
colIdClientType: "type klant",
colIdCommandType: "volgorde type",
colIdComplexity: "complexity",
colIdComponent: "component",
colIdComponentType: "component-type",
colIdComponentVersion: "component version",
colIdComponentVersionType: "component version type",
colIdContact: "contact",
colIdContext: "context",
colIdContext1: "omgeving",
colIdContext2: "besturingssysteem",
colIdContext3: "browser",
colIdContextType: "Context type",
colIdCriticality: "criticaliteit",
colIdDecisionType: "beslissing type",
colIdDeliverableStatus: "afleverings status",
colIdDeliverableType: "afleverings type",
colIdDeliverableWeight: "afleverings gewicht",
colIdDeliveryMode: "leveringswijze",
colIdDeliveryStatus: "opleveringsstatus",
colIdDeliveryType: "delivery type",
colIdDocument: "Name document",
colIdDocumentDirectory: "map",
colIdEfficiency: "doeltreffendheid",
colIdEmailTemplate: "email template",
colIdEmployee: "Employee",
colIdEmploymentContractEndReason: "End contract reason",
colIdEmploymentContractType: "Contract type",
colIdentifier: "identificatiesymbool",
colIdFeasibility: "realiseerbaar",
colIdHealth: "voortgangsstatus",
colIdHealthStatus: "health status",
colIdIncomingMailType: "incoming mail type",
colIdIncomingStatus: "incoming quality status",
colIdIncomingType: "incoming type",
colIdIncomingWeight: "incoming weight",
colIdIndicator: "indicator",
colIdLanguage: "taal",
colIdle: "gesloten",
colIdLeaveType: "leave type",
colIdleDate: "sluitingsdatum",
colIdleDateTime: "sluitingstijd",
colIdLikelihood: "waarschijnlijkheid",
colIdLocalizationItemType: "translation item type",
colIdLocalizationRequest: "translation request",
colIdLocalizationRequestType: "translation request type",
colIdLocalizationTranslator: "translator",
colIdLocation: "location",
colIdLocker: "vergrendeld door",
colIdMacroTicketStatus: "delay type",
colIdMailable: "element bijgewerkt",
colIdMeasureUnit: "eenheid",
colIdMeeting: "overleg",
colIdMeetingType: "vergadering type",
colIdMenu: "notifiable menu",
colIdMessageType: "bericht type",
colIdMilestone: "target milestone",
colIdMilestonePlanningMode: "planning wijze",
colIdMilestoneType: "mijlpaal type",
colIdModel: "model",
colIdNotifiable: "notifiable item",
colIdNotificationDefinition: "notification definition",
colIdOrganization: "organization",
colIdOrganizationType: "organization type",
colIdOriginalComponentVersion: "oorspr. comp. versie",
colIdOriginalProductVersion: "oorspronkelijke product-versie",
colIdOriginLanguage: "Original language",
colIdOutgoingMailType: "outgoing mail type",
colIdOverallProgress: "algemene vooruitgang",
colIdPaymentMode: "betalingswijze",
colIdPaymentType: "betalingstype",
colIdPeriodicity: "periodiciteit",
colIdPlanningMode: "planning modus",
colIdPokerSessionType: "planning poker session type",
colIdPriority: "prioriteit",
colIdPrivacy: "privacy",
colIdProduct: "product",
colIdProductOrComponent: "product of component",
colIdProductType: "product-type",
colIdProductVersion: "product version",
colIdProductVersionType: "product version type",
colIdProfile: "profiel",
colIdProgressMode: "technical progress mode",
colIdProject: "project",
colIdProjectExpense: "project expense",
colIdProjectType: "project soort",
colIdProvider: "leverancier",
colIdProviderBill: "provider invoice",
colIdProviderBillType: "provider invoice type",
colIdProviderContract: "provider",
colIdProviderOrder: "order to provider",
colIdProviderOrderType: "order to provider type",
colIdProviderPaymentType: "payment type",
colIdProviderTerm: "provider payment term",
colIdProviderType: "type leverancier",
colIdQuality: "kwaliteitsniveau",
colIdQuestionType: "vraag type",
colIdQuotationType: "aanbiedings-type",
colIdRecipient: "ontvanger",
colIdReferencable: "element",
colIdRenewal: "renewal",
colIdRequirement: "top eis",
colIdRequirementType: "eis type",
colIdResolution: "oplossing",
colIdResource: "bron",
colIdResourceAll: "resource",
colIdResourceExpense: "expense situation responsible",
colIdResourceIncome: "income situation reponsible",
colIdResourceIncompatible: "incompatible resource",
colIdResourceSupport: "support resource",
colIdRevenueMode: "Revenue mode",
colIdRole: "functie",
colIdSeverity: "ernst niveau",
colIdSkill: "skill",
colIdSkillLevel: "skill level",
colIdSponsor: "sponsor",
colIdStatus: "status",
colIdStatusEnd: "end status",
colIdStatusStart: "start status",
colIdSupplierContractType: "contract type",
colIdTargetComponentVersion: "doel comp. versie",
colIdTargetProductVersion: "doel product-versie",
colIdTeam: "team",
colIdTenderStatus: "tender status",
colIdTerm: "voorwaarde",
colIdTestCase: "bovenliggende testcase",
colIdTestCaseType: "test type",
colIdTestSession: "test sessie",
colIdTestSessionPlanningMode: "planningmodus",
colIdTestSessionType: "sessie type",
colIdTicketType: "ticket type",
colIdTrend: "trend",
colIdUnitDurationContract: "contract duration unit",
colIdUnitDurationNotice: "notice period unit",
colIdUrgency: "urgentie",
colIdUser: "gebruiker",
colIdUserEnd: "end user",
colIdUserStart: "start user",
colIdVersion: "versie",
colIdVersioningType: "versiebeheer type",
colIdVoter: "voter's name",
colIdWeightMode: "technical weight mode",
colIdWorkflow: "werkwijze",
colIdWorkUnit: "work unit",
colImage: "image",
colImapUserAccount: "IMAP user",
colImpact: "impact",
colImpactCost: "faalkosten",
colImpactDuration: "impact duration",
colImpactWork: "impact work",
colImportElementType: "te importeren element type",
colImportFile: "te importeren bestand",
colImportFileType: "te importeren bestandsformaat",
colIncludeNextMonth: "inclusief de volgende maand",
colIncoming: "incomes",
colIncomingName: "incoming name",
colIndividualExpense: "individuele uitgaven",
colIndivisibility: "not splitted work",
colInitial: "initiëel",
colInitialAmount: "initiëel bedrag",
colInitialContractTerm: "initial contract term",
colInitialDate: "initial date",
colInitialDeliveryDate: "initial delivery date",
colInitialDueDate: "initiële vervaldatum",
colInitialDueDateDelay: "delay for initial due date",
colInitialDueDateTime: "initiële verval datum/tijd",
colInitialDuration: "initiële tijdsduur",
colInitialDurationContract: "initial duration contract",
colInitialEisDate: "initiële service boeking",
colInitialEndDate: "initiële einddatum",
colInitialFullAmount: "initial amount with tax",
colInitialPricePerDayAmount: "Aanvankelijke prijs per dag",
colInitials: "initialen",
colInitialStartDate: "initiële startdatum",
colInitialTaxAmount: "initial tax amount",
colInitialWork: "De eerste werkzaamheden",
colInPaused: "paused",
colInstallationDate: "installation",
colInventoryNumber: "inventory number",
colIsAnticipated: "these leaves can be anticipated",
colIsBilled: "in rekening gebracht",
colIsBudgetItem: "is a budget item",
colIsContact: "is een relatie",
colIsDefault: "Is default",
colIsDelivered: "is opgeleverd",
colIsDownVoting: "downvoting capacity",
colIsEis: "is in service ingevoerd",
colIsEmployee: "is an employee",
colIsIntegerQuotity: "whole quota (rights earned calculated per month)",
colIsJustifiable: "this type of leave s justiable",
colIsLdap: "komt van Ldap",
colIsLeadProject: "lead project",
colIsLeaveManager: "is manager of leaves",
colIsLeaveMngWorkflow: "For leaves",
colIsNotSelect: "tender not selected",
colIsOffDay: "is een vrije dag",
colIsOnCriticalPath: "is on critical path",
colIsPaid: "paid",
colIsPeriodic: "periodiek",
colIsPlanningActivity: "Is planningsactiviteit",
colIsPrivate: "privé",
colIsReceived: "tender received",
colIsRef: "is een referentie",
colIsRegression: "is a regression",
colIsResource: "is een hulpbron",
colIsResourceTeam: "is resource team",
colIsSelected: "tender selected",
colIsStarted: "is gestart",
colIsSubBudget: "is sub-budget of",
colIsSubComponentOf: "is een sub-component van",
colIsSubProductOf: "is een sub-product van",
colIsSubProject: "is een sub-project",
colIssuer: "uitgever",
colIssuerShort: "uitgever",
colIsUnderConstruction: "in opbouw",
colIsUser: "is gebruiker",
colIsWaiting: "waiting tender",
colLabelMarkup: "Markup label",
colLastAccess: "laatste toegang",
colLastDay: "last day",
colLastInputDate: "last input date",
colLastInputTicket: "last input ticket",
colLastPaymentDate: "last payment date",
colLastUpdateDate: "Last update",
colLastUpdateDateTime: "laatste update",
colLastViewDate: "date of last view",
colLate: "te laat",
colLatest: "latest",
colLatitude: "breedtegraad",
colLeft: "resterend",
colLeftAmount: "real left amount",
colLeftCost: "overgebleven kosten",
colLeftFullAmount: "real left amount with tax",
colLeftQuantity: "Left quantity",
colLeftWork: "werk verlaten",
colLegalNotice: "juridische kennisgeving",
colLetter: "letter",
colLevel: "level",
colLevelLanguageSkill: "language level skill",
colLikelihood: "waarschijnlijkheid",
colLikelihoodShort: "waarschijnlijk",
colLimitOfHistory: "number to display",
colLimitOfInputPerHour: "limit of tickets / hour",
colLineCount: "aantal regels",
colLineNumber: "nr.",
colLink: "links",
colLinkActivity: "gekoppelde activiteiten",
colListAssignment: "list of assigned resources",
colListFieldsTitle: "select field",
colListItemsTitle: "select item",
colListOperatorsAndFunctions: "operators and Functions",
colListShowMilestone: "Milestones tonen",
colListTickets: "also list tickets",
colLivrable: "deliverable",
colLocalizationId: "translation Id",
colLocalizationResult: "translation result",
colLocation: "locatie",
colLockCancelled: "Lock geannuleerd",
colLockDone: "vergrendeling toegepast",
colLocked: "vergrendeld",
colLockedDate: "vergrendeld sinds",
colLockHandled: "vergrendeling behandeld",
colLockIdle: "vergrendeling opgeheven",
colLockIntoservice: "lock in service",
colLockNoLeftOnDone: "no left work on done",
colLockPaused: "lock paused",
colLockProject: "vergrendeld",
colLockSolved: "&#34;lock&#34; opgelost",
colLockTags: "Vergrendeling controles",
colLockUseOnlyForCC: "only for composition",
colLongitude: "lengtegraad",
colMacroStatus: "macro status",
colMailBody: "email tekst",
colMailDateTime: "verzenddatum",
colMailMessage: "bericht",
colMailStatus: "verzendstatus",
colMailTitle: "e-mail titel",
colMailTo: "ontvanger",
colMailToAssigned: "toegewezen bron",
colMailToContact: "aanvrager",
colMailToFinancialResponsible: "financial responsible",
colMailToLeader: "projectleider",
colMailToManager: "projectmanager",
colMailToOther: "anderen",
colMailToProject: "Projectteam",
colMailToProjectIncludingParentProject: "global project team ",
colMailToResource: "verantwoordelijk",
colMailToSubscribers: "Abonnees",
colMailToSubscribersDetail: "users following the item",
colMailToUser: "uitgever",
colMainRole: "hoofdfunctie",
colManager: "beheerder",
colMandatoryContact: "invoice contact",
colMandatoryDescription: "beschrijving",
colMandatoryRecipient: "recipient",
colMandatoryResolutionOnDone: "oplossing",
colMandatoryResourceOnHandled: "verantwoordelijke",
colMandatoryResultOnDone: "resultaat",
colMandatorySubTaskOnDone: "todo list",
colMargin: "marge",
colMarginCost: "kostenmarge",
colMarginCostPct: "kostenmarge (%)",
colMarginWork: "werk marge",
colMarginWorkPct: "werk marge (%)",
colMarkupType: "markup type",
colMaxAmount: "maximum amount",
colMaxDailyWork: "max daily work",
colMaxPointsPerUser: "maximum points per vote",
colMaxWeeklyWork: "max weekly work",
colMeetingAgenda: "agenda of the meeting",
colMeetingDate: "vergaderdatum",
colMeetingEndDateTime: "meeting end date and time",
colMeetingEndTime: "eindtijd",
colMeetingStartDateTime: "meeting start date and time",
colMeetingStartTime: "starttijd",
colMessage: "bericht",
colMimeType: "mime type",
colMinimumThreshold: "minimum threshold",
colMinutes: "notulen",
colMission: "Mission",
colMitigationPlan: "mitigation plan",
colMobile: "mobiel",
colModel: "Model",
colMonth: "maand",
colMonthlyValue: "monthly value",
colMonths: "maanden",
colMorning: "Morning",
colMyPokerVote: "my estimate",
colName: "naam",
colNameClient: "klant",
colNbDays: "Nb taken days",
colNbDaysAfterNowLeaveDemandIsAllowed: "maximum retroactive period for recording a leave (in days)",
colNbDaysBeforeNowLeaveDemandIsAllowed: "max delay for anticipated absence (days)",
colNeedInsurance: "need insurance",
colNeedReplan: "Need replan",
colNegotiated: "negotiated",
colNewStatus: "nieuwe status",
colNextDocumentVersion: "nieuwe versie",
colNextSend: "next send",
colNomemclature: "nomenclature",
colNomenclature: "nomenclature",
colNote: "notitie",
colNoticeDate: "notice date",
colNoticePeriod: "notice period",
colNotifiableItem: "item",
colNotificationDate: "Date",
colNotificationDaysBefore: "notify in advance",
colNotificationGenerateBefore: "to notify",
colNotificationGenerateBeforeInMin: "to notify this value before minutes",
colNotificationNbRepeatsBefore: "number of times before",
colNotificationReceivers: "Send to",
colNotificationRule: "rule to apply",
colNotPlannedWork: "niet geplanned werk",
colNotRequiredRight: "not require rights",
colNoWork: "geen werk",
colNumBank: "banknummer",
colNumber: "contract number",
colNumberComplexities: "number of complexities",
colNumberDaysBeforeDueDate: "translation delay (nb days)",
colNumberOfTerms: "number of terms",
colNumCompte: "Rekeningnummer",
colNumOffice: "wicket-nummer",
colNumTax: "BTW-nummer",
colObjectId: "id",
colObjectives: "doelstellingen",
colObjectType: "type of contract",
colOfferValidityEndDate: "geldigheid van aanbieding",
colOkUnder: "Ok",
colOkUnderPct: "Project's progress in green if under the ok's threshold",
colOnlyFinished: "only finished projects",
colOperation: "procedure",
colOpportunity: "opportunity",
colOpportunityImprovement: "verwachte verbetering",
colOpportunityImprovementShort: "verb.",
colOpportunitySignificance: "gewichtigheid",
colOpportunitySource: "kans bron",
colOpportunitySourceShort: "bron",
colOrContact: "of contact",
colOrderDate: "orderdatum",
colOrderReference: "klantenorder",
colOrganization: "Organisatie",
colOrganizationName: "Organisatienaam",
colOrigin: "herkomst",
colOriginalVersion: "oorspronkelijke versie",
colOriginId: "oorsprongs ID",
colOriginType: "oorsprongs type",
colOrLink: "of koppeling",
colOrNotSet: "indien niet ingesteld",
colOrOtherEvent: "of andere gebeurtenis",
colOrProduct: "of product",
colOrUser: "of gebruiker",
colOtherAttendees: "andere aanwezigen",
colOtherClients: "other clients",
colOtherReceivers: "Other receivers",
colOtherRequirements: "other requirements (organization&#44; financial&#44; …)",
colOtherVersions: "andere versie",
colParameters: "parameters",
colParentActivity: "bovenliggende activiteit",
colParentAsset: "parent asset",
colParentBudget: "parent budget",
colParentDirectory: "bovenliggende map",
colParentLocation: "parent location",
colParentOrganization: "Hoofd organisatie",
colParentSkill: "parent skill",
colParentTestSession: "bovenliggende sessie",
colPassword: "wachtwoord",
colPaused: "paused",
colPausedDateTime: "paused date",
colPayment: "Betaling",
colPaymentAmount: "te betalen bedrag",
colPaymentComplete: "voltooid",
colPaymentCondition: "betalingsvoorwaarden",
colPaymentCredit: "betalingskorting",
colPaymentDate: "betaaldatum",
colPaymentDateShort: "betaaldatum",
colPaymentDelay: "uiterste betaaldatum",
colPaymentDone: "payment done",
colPaymentDueDate: "vervaldag",
colPaymentFee: "betalingsvergoeding",
colPaymentsCount: "Aantal betalingen",
colPct: "%",
colPctRate: "rate",
colPeriod: "periode",
colPeriodDuration: "acquisition - duration (months)",
colPeriodicityBill: "invoicing frequency",
colPeriodicityContract: "periodicity contract",
colPeriodicityEndDate: "einddatum",
colPeriodicityOpenDays: "alleen op geopende dagen",
colPeriodicityStartDate: "startdatum",
colPeriodicityTimes: "herhalingen",
colPeriodicOccurence: "herhaling",
colPeriodReal: "real over the period ",
colPertinence: "relevance rate",
colPhone: "telefoon",
colPhoneNumber: "phone number",
colPhoto: "foto",
colPlanned: "gepland",
colPlannedAmount: "geplande hoeveelheid",
colPlannedAmount2: "geplande hoeveelheid",
colPlannedCost: "opnieuw beoordeelde kosten",
colPlannedDate: "geplande datum",
colPlannedDate2: "geplande datum",
colPlannedDeliveryDate: "geplande opleveringsdatum",
colPlannedDueDate: "geplande vervaldatum",
colPlannedDuration: "geplande duur",
colPlannedEis: "geplande service-invoer",
colPlannedEisDate: "geplande service-invoer",
colPlannedEnd: "geplande einddatum",
colPlannedEndDate: "geplande einddatum",
colPlannedFullAmount: "geplande volledige bedrag",
colPlannedStartDate: "geplande startdatum",
colPlannedTaxAmount: "planned tax amount",
colPlannedWork: "beoordeelde werk",
colPlanning: "planning",
colPlanningActivity: "planningsactiviteit",
colPlatform: "platform",
colPluralName: "meervoud van de naam",
colPokerSessionDate: "planning poker date",
colPokerSessionEndTime: "end time",
colPokerSessionStartTime: "start time",
colPostInstall: "na het installatie script",
colPotentialBenefit: "expected benefit",
colPredefinedNote: "voorgedefiniëerde notitie",
colPredefinedSituation: "predefined situation",
colPrerequisite: "voorwaarde",
colPreviousStartDate: "vorige startdatum",
colPrice: "prijs",
colPriceCost: "prijs van de activiteit",
colPricePerDay: "Prijs/dag",
colPriority: "prioriteit",
colPriorityShort: "prio.",
colProcessingDateTime: "Processing date time",
colProductName: "Productnaam",
colProductVersion: "productversie",
colProfileCode: "Profiel code",
colProgress: "voortgang",
colProjectCode: "projectcode",
colProjectExpense: "Project kosten",
colProjectName: "projectnaam",
colProjectReserveAmount: "gereserveerde project kosten",
colProjectReserveGain: "gereserveerde project winst",
colProjects: "Projekt voortgang",
colProjectType: "projecttype",
colProviderBillAmount: "provider invoice amount",
colProviderCode: "leverancierscode",
colPurchaseValue: "purchase value",
colPurchaseValueHTAmount: "purchase value exVAT",
colPurchaseValueTTCAmount: "purchase value with tax",
colPwdImap: "IMAP pwd",
colQty: "qty",
colQualityLevel: "quality level",
colQualityLevelColor: "quality level color",
colQuantity: "hoeveelheid",
colRate: "tarief %",
colRateOrEtp: "rate",
colReadFlag: "gelezen",
colReal: "werkelijk",
colRealAmount: "werkelijke hoeveelheid",
colRealCons: "real of the month",
colRealCost: "echte kosten",
colRealDate: "werkelijke datum",
colRealDeliveryDate: "gerealiseerde opleveringsdatum",
colRealDuration: "werkelijke tijd",
colRealEis: "werkelijke service-invoer",
colRealEisDate: "werkelijke service-invoer",
colRealEnd: "werkelijk einde",
colRealEndDate: "werkelijke einddatum",
colRealFullAmount: "werkelijk volledige bedrag",
colRealised: "realised",
colRealName: "echte naam",
colRealStartDate: "werkelijke startdatum",
colRealTaxAmount: "real tax amount",
colRealWork: "werkelijk werk",
colReason: "justification",
colReassessed: "geëvalueerd",
colReceived: "received",
colReceiveMode: "ontvangstmodus",
colReceiver: "receivers",
colReceptionDate: "indiendatum",
colReceptionDateTime: "indiendatum",
colRecipient: "geadresseerde",
colRecordDate: "record date",
colRecorded: "recorded",
colReference: "referentie",
colReferenceBill: "factuur referentie",
colReferenceDocumentVersion: "referentie-versie",
colReferenceProviderBill: "provider invoice reference",
colReffType: "element type",
colRefId: "element id",
colRefIdExpense: "expense element id",
colRefIdIncome: "income element id",
colRefType: "type item",
colRefTypeExpense: "expense element type",
colRefTypeIncome: "income element type",
colRejected: "Rejected",
colRejectMotif: "reason if rejection",
colReload: "na installatie herladen",
colRemainToDo: "Remain to do",
colRepeatNotification: "repeat notification",
colReplier: "beantwoorder",
colReport: "rapport",
colRequest: "verzoek",
colRequestDate: "request date",
colRequestDateTime: "Request date time",
colRequestDisconnection: "ontkoppelingsverzoek",
colRequested: "aangevraagd",
colRequestedDeletedDate: "deletion request",
colRequestedDuration: "initiële tijdsduur",
colRequestedEndDate: "initiële einddatum",
colRequestedStartDate: "initiële startdatum",
colRequestor: "aanvrager",
colRequired: "required on done status",
colRequiredShort: "required",
colReserveAmount: "voorziening risicobedrag",
colReserveAmountShort: "voorziening",
colResource: "resources",
colResourceCost: "resource kosten",
colResourceName: "hulpbron naam",
colResponse: "antwoord",
colResponsible: "verantwoordelijk",
colResponsibleShort: "verantw.",
colResult: "resultaat",
colResultImport: "Import resultaat",
colRevenue: "revenue",
colRevision: "revisie",
colRib: "Bank ID",
colRiskLevel: "risk level",
colSaturdayPeriod: "saturday",
colSaturdayPeriodEnd: "en time of saturday",
colSaveAsNote: "bewaar als notitie",
colSbs: "n° SBS",
colSecurityConstraint: "security constraints",
colSelected: "Geselecteerd",
colSendDate: "verzenddatum",
colSendEmail: "send an email",
colSender: "verzender",
colSendMail: "stuur mail aan",
colSendMode: "verzend modus",
colSendName: "send name",
colSerialNumber: "serial number",
colServerImap: "IMAP host",
colSessionId: "sessie id",
colSetAcceptedLeave: "Accept leaves",
colSetAssignedStatus: "assigned status",
colSetCancelledStatus: "geannuleerde status",
colSetDoneStatus: "gereed status",
colSetHandledStatus: "behandelt status",
colSetIdleStatus: "gesloten status",
colSetIntoserviceStatus: "into service status",
colSetPausedStatus: "pause status",
colSetRejectedLeave: "Rejects leaves",
colSetSubmittedLeave: "Submit leaves",
colSeverity: "ernst",
colSeverityShort: "ernst",
colShowAdminProj: "show admin projects",
colShowAll: "show All",
colShowBurndownActivities: "show activities progress",
colShowBurndownLegendOnTop: "legend on top",
colShowBurndownToday: "show today",
colShowClosedItems: "show closed items",
colShowDetail: "toon detail",
colShowDoneVersions: "toon afgewerkte versies",
colShowExpense: "show expenses",
colShowIdle: "toon gesloten items",
colShowIdleOrganizationStructure: "show idle organization",
colShowInFlash: "toon in flash rapport",
colShowOnLogin: "toon op het login scherm",
colShowReference: "show references",
colShowSubmitWork: "show submitted weeks",
colShowThreshold: "show thresholds",
colShowUnsubmitWork: "show not submitted weeks",
colShowUnvalidated: "show not validated weeks",
colShowValidated: "show validated weeks",
colShowVAT: "show VAT",
colSituation: "financial situation",
colSituationDateExpense: "expense situation date",
colSituationDateIncome: "income situation date",
colSituationNameExpense: "expense situation name",
colSituationNameIncome: "income situation name",
colSize: "maat",
colSizeAttachment1: "allow up to",
colSizeAttachment2: "MB",
colSla: "service level",
colSolved: "opgelost",
colSortOrder: "sorteer volgorde",
colSortOrderShort: "volgorde",
colSpecification: "Specificatie",
colSplittable: "splittable token",
colSql: "Installeer SQL-script",
colStart: "begin",
colStartAM: "AM start time",
colStartDate: "startdatum",
colStartDayPeriod: "acquisition - start day",
colStartMonthPeriod: "acquisition - start month",
colStartPM: "PM start time",
colStartTime: "starttijd",
colState: "Land",
colStatusColor: "status kleur",
colStatusCreateLocalizationItem: "initial status of items",
colStatusCreationLocalizationItem: "status of generation of item",
colStatusDateTime: "datum",
colStatusOutOfWorkflow: "Unknown status of the workflow",
colStatusSetLeaveChange: "Status not synchronized",
colStrategicValue: "strategic value",
colStreet: "Straat",
colStrength: "strength",
colStudent: "is a student",
colSubBudgetsAmount: "sub-budgets amount",
colSubBudgetsFullAmount: "sub-budgets amount  with tax",
colSubcontractor: "uitbesteed",
colSubcontractorCost: "uitbestedings-kosten",
colSubDirectory: "map",
colSubmitted: "Submitted",
colSubscription: "Abonnement",
colSumPlannedWork: "total planned work",
colSundayAndOffDayPeriod: "sunday and off days",
colSundayAndOffDayPeriodEnd: "end time of sunday and off days",
colSurbooking: "additional capacity (FTE)",
colSurchargeSituation: "Surcharge situations",
colSynchroniseActivityType: "type of activity to be created",
colSynchroniseDefinitionActivity: "Destination",
colSynchroniseDefinitionTicket: "Source",
colSynchroniseState: "Status of the ticket generating the destination",
colTags: "tags",
colTarget: "file to import",
colTargetAmount: "target amount",
colTargetDate: "target Date",
colTargetDateNotifiableField: "reference date",
colTargetValue: "target value",
colTargetVersion: "doelversie",
colTask: "taak",
colTax: "Belasting",
colTaxAmount: "belastingbedrag",
colTaxFree: "belastingvrij",
colTaxPct: "belasting",
colTeam: "team",
colTeamManager: "team manager",
colTechnicalRequirements: "technical requirements",
colTechnicalRisk: "technisch risico",
colTemplate: "template",
colTenderReference: "provider reference",
colTermAmount: "term amount",
colTermDetail: "detail of term",
colTestCase: "Testcase",
colTestCases: "Testcases",
colTestSession: "Testsessie",
colTestSummary: "samenvatting",
colText: "tekst",
colTextToTranslate: "Text to translate",
colThreats: "threats",
colThresholds: "thresholds",
colTicket: "ticket",
colTicketName: "ticket name",
colTicketWithoutDelay: "ticket without delay",
colTicketWork: "werk",
colTicketWorkSummary: "ticket samenvatting werk",
colTime: "tijd",
colTitle: "titel",
colToDeliver: "to delivred",
colTokenBillable: "tokens billable",
colTokenLeft: "left tokens",
colTokenOrdered: "tokens ordered",
colTokenUsed: "tokens used",
colToRealise: "to realise",
colTotalAssignedCost: "totaal toegewezen kosten",
colTotalCost: "totale kosten",
colTotalFullAmount: "totaalbedrag",
colTotalInputTicket: "total input tickets",
colTotalLeftCost: "totaal resterende kosten",
colTotalMarkup: "total with markup",
colTotalPlannedCost: "totaal geëvalueerde kosten",
colTotalReal: "total real",
colTotalRealCost: "totaal werkelijke kosten",
colTotalTaxAmount: "totaal belastingbedrag",
colTotalUntaxedAmount: "onbelast totaalbedrag",
colTotalValidatedCost: "totaal gevalideerde kosten",
colTransfered: "transfered",
colTranslatedNotifiableItem: "item",
colTranslationResult: "Translation result",
colTreatment: "Treatment",
colTrendColor: "Trend color",
colTriggeringRule: "Triggering rule",
colType: "type",
colTypedeticketconcerne: "type of ticket concerned",
columnSelector: "Selecteer kolommen om weer te geven",
colUniqueCode: "unieke code",
colUnit: "eenheid",
colUnitAmount: "unit amount",
colUnitLeft: "left units",
colUnitPrice: "eenheidsprijs",
colUnitProgress: "technical progress",
colUnitRealised: "work unit realised",
colUnitToDeliver: "units to delivred",
colUnitToRealise: "units to realise",
colUnitWeight: "technical weight",
colUnlockProject: "Unlock timesheet on project",
colUntaxedAmount: "onbelast bedrag",
colUntaxedAmountShort: "ex BTW",
colUpdate1Amount: "update n°1 amount",
colUpdate1FullAmount: "update n°1 amount with tax",
colUpdate2Amount: "update n°2 amount",
colUpdate2FullAmount: "update n°2 amount with tax",
colUpdate3Amount: "exceptional update",
colUpdate3FullAmount: "exceptional update with tax",
colUpdate4Amount: "transfered amount",
colUpdate4FullAmount: "transfered amount with tax",
colUpdatedAmount: "updated amount",
colUpdateDateTime: "last update date time",
colUpdatedFullAmount: "updated amount with tax",
colUrgency: "urgentie",
colUser: "gebruiker",
colUserAgent: "browser gebruikers agent",
colUserName: "gebruikersnaam",
colValidated: "gevalideerd",
colValidatedAmount: "totaal bedrag",
colValidatedAmount2: "bedrag",
colValidatedAmount3: "gevalideerd bedrag",
colValidatedCost: "gevalideerde kosten",
colValidatedDate: "bevestigde datum",
colValidatedDueDate: "gevalideerde vervaldag",
colValidatedDuration: "gevalideerde tijdsduur",
colValidatedEnd: "gevalideerd einde",
colValidatedEndDate: "gevalideerde einddatum",
colValidatedPricePerDayAmount: "totale prijs per dag",
colValidatedPricePerDayAmount2: "Prijs/dag",
colValidatedStartDate: "gevalideerde startdatum",
colValidatedWork: "gevalideerd werk",
colValidatedWork2: "werk",
colValidationDate: "validation date",
colValidator: "Validator",
colValidityDate: "validity date",
colValidityDuration: "period of use (in months)",
colValue: "waarde",
colValueAfter: "waarde na",
colValueBefore: "waarde voor",
colValueCost: "waarde",
colValuePct: "% waarde",
colValueUnit: "waarde / eenheid",
colVersion: "versie",
colVersionDate: "versie datum",
colVersionDeliveryDate: "opleveringsdatum",
colVersionName: "versienaam",
colVersionNumber: "versienummer",
colVotingItem: "vote on item",
colWarantyDurationM: "waranty duration",
colWarantyEndDate: "waranty end date",
colWarning: "herinnering",
colWarningOver: "Waarschuwing",
colWarningOverPct: "Project's progress in orange if over the warning's threshold",
colWarningValue: "herinnering",
colWbs: "sws(wbs)",
colWbsSortable: "sorteerbare sws(wbs)",
colWeakness: "weakness",
colWeek: "Week",
colWeekday1: "Ma",
colWeekday2: "Di",
colWeekday3: "Wo",
colWeekday4: "Do",
colWeekday5: "Vr",
colWeekday6: "Za",
colWeekday7: "Zo",
colWeeklyValue: "weekly value",
colWeekPeriod: "week",
colWeekPeriodEnd: "end time of week",
colWeight: "weight",
colWhereClause: "Where clause",
colWithout: "without",
colWork: "werk",
colWorkApproved: "Approved",
colWorkCommand: "work command",
colWorkElement: "werk elementen",
colWorkElementCount: "aantal",
colWorkElementEstimatedWork: "ingeschat werk van tickets",
colWorkElementLeftWork: "resterend werk van tickets",
colWorkElementRealWork: "werkelijk werk van tickets",
colWorkflowUpdate: "Workflow actualisering",
colWorkload: "wordload",
colWorkOnRealTime: "activity on real time",
colWorkPointConvertion: "conversion of points",
colWorkReassessed: "Revised",
colWorkUnit: "nbre units",
colWorkUnits: "work unit",
colYear: "jaar",
colYearlyValue: "yearly value",
colYears: "jaar",
colYourSelection: "update selection",
colZip: "postcode",
colZipCode: "zip code",
col_button_generateProjectExpense: "generate expense",
col_button_showStatusPeriod: "",
col_button_vote: "",
col_byMet_periodYear: "Select your budget period",
col_byMet_projectProgressCostPct: "% real cost of projects vs budgeted cost",
col_byMet_projectProgressExpensePct: "% real expense of projects vs budgeted expense",
col_byMet_projectProgressPlannedPct: "% total planned cost of projects vs total budgeted cost",
col_byMet_projectProgressTotalCostPct: "% total real cost of projects vs total budgeted cost",
col_byMet_projectProgressWorkPct: "% real work of projects vs budgeted work",
col_spe_arboAsset: "Asset composition",
col_spe_fullNameLocation: "global location",
comboCloseButton: "Sluiten",
comboDetailAccess: "weergave van combo detail knop",
comboNewButton: "Creëer een nieuw item",
comboSaveButton: "Item opslaan",
comboSearchButton: "Zoek een item",
comboSelectButton: "selecteer dit item",
Command: "Opdracht",
commandAmount: "order amount",
CommandType: "Opdracht type",
commentDueDates: "init.|plan.|werk.",
commentImputationAdd: "Add a comment",
commentImputationSaveNote: "also save as note",
commentImputationView: "View comments",
complexities: "complexities",
complexityCantBeSuperiorThan: "number of complexities can not be superior than ${1}",
complexityCantBeSuperiorThan10: "number of complexities can not be superior than 10",
Component: "Component",
ComponentType: "Component type",
ComponentVersion: "Versie",
componentVersionOrProductVersion: "You have to choice between component version and product version",
componentVersionStructureAsset: "Product version and component linked to the equipment",
ComponentVersionType: "Component Version Types",
confirmAssignWholeTeam: "This operation will assign all team members to the meeting. Do you confirm ?",
confirmChangeLoosing: "Wijzigingen worden niet opgeslagen. <br/> Als je doorgaat  verlies je deze wijzigingen. <br/> Wil je echt doorgaan?",
confirmCloseBudgetElement: "Are you sure to close this budget period ?",
confirmControlDelete: "De volgende afhankelijke items worden ook gewist",
confirmControlDeletePlannedWork: "<b>Warning&#44 some items with planned work will be deleted</b><br/>This cannot be undone and may lead to unconsitency of your data.",
confirmControlDeleteRealWork: "<b>Warning&#44 some items with real work will be deleted</b><br/>This cannot be undone and may lead to unconsitency of your data.",
confirmControlSave: "De volgende afhankelijke items worden ook gesloten",
confirmCopy: "Kopiëer de ${1} #${2} ?",
confirmDelete: "Verwijder de ${1} #${2} ?",
confirmDeleteActivitySkill: "Are you sure to delete this activity skill ?",
confirmDeleteAffectation: "Wis deze beïnvloeding #${1} ?",
confirmDeleteApprover: "Fiatteur '${1}' verwijderen ?",
confirmDeleteAssignment: "De toewijzing van middelen ${1} verwijderen?",
confirmDeleteAttributionVote: "Remove this voting attribution rule ?",
confirmDeleteBusinessFeature: "Bedrijfskenmerk verwijderen?",
confirmDeleteCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Confirm delete of custom rules on leave rights earned",
confirmDeleteDocumentVersion: "Verwijder versie '${1}' ?",
confirmDeleteEmployeesManaged: "Confirm delete of employees managed",
confirmDeleteExpenseDetail: "Wis het uitgave-detail '${1}' ?",
confirmDeleteLanguage: "Taal verwijderen?",
confirmDeleteLink: "Verwijder de koppeling met element ${1} #${2} ?",
confirmDeleteLvTypeOfContractType: "Confirm delete of leave rights earned attributes",
confirmDeleteMultiple: "Wis de ${2} geselecteerde ${1} ?",
confirmDeleteOrigin: "Verwijder de oorsprong ${1} # ${2}?",
confirmDeleteOtherClient: "Remove the client '${1}' ?",
confirmDeleteOtherVersion: "Verwijder de ${2} '${1}' ?",
confirmDeleteOwnAffectation: "Je staat op het punt je eigen betrokkenheid t.a.v. dit project te verwijderen.<br>Je kunt hierdoor het zicht op dit project en haar onderdelen verliezen.<br> Bevestig indien dit je bedoeling is.",
confirmDeletePluginFile: "bevestig het wissen van het plugin bestand '${1}'",
confirmDeletePokerItem: "Are you sure to delete this user storie ?",
confirmDeleteProductContext: "Context verwijderen?",
confirmDeleteProductProject: "Delete this link between Product and Project ?",
confirmDeleteProviderTerm: "Are you sure to delete term ?",
confirmDeleteResourceCapacity: "Are you sure to delete this resource capacity ?",
confirmDeleteResourceCost: "Verwijder de resource-kosten voor de functie ${1}?",
confirmDeleteResourceIncompatible: "Are you sure to delete this resource incompatible ?",
confirmDeleteResourceSkill: "Are you sure to delete this resource skill ?",
confirmDeleteResourceSupport: "Are you sure to delete this resource support ?",
confirmDeleteResourceSurbooking: "Confirm deletion of this overbooking period",
confirmDeleteSynchronizedItem: "Delinting this item will also remove the synchronization link with the syncronized item <b>${1}  #${2}</b>",
confirmDeleteTestCaseRun: "Verwijder de testcase # ${1} van de sessie?",
confirmDeleteTodoList: "Are you sure to delete the todolist &#34${1}&#34 ?",
confirmDeleteVersionCompatibility: "Remove this Version Compatibility from the list ?",
confirmDeleteVersionProject: "deze koppeling tussen Versie en Project verwijderen?",
confirmDeleteWorkUnit: "Are you sure to delete work unit ?",
confirmDisconnectAll: "Bevestig &#34;Afmelden van alle gebruikers&#34; (met uitzondering van de eigen verbinding)",
confirmDisconnection: "Afmelden bevestigen",
confirmDisconnectionSSO: "Confirm disconnection from your ${1} session",
confirmDissociate: "Dissociate the ${1} #${2} ?",
confirmInstallPlugin: "Gelieve de installatie van de plugin '${1}' te bevestigen",
confirmLocaleChange: "Je hebt de weergave taal gewijzigd. <br/> Herladen om deze verandering nu weer te geven?&#10;Je hebt de weergave taal gewijzigd. <br/> Wil je de pagina herladen om deze verandering nu weer te geven?",
confirmRedirectionMobile: "Mobile version exists.<br/>Would you like to access to mobile version ?<br/><i>(&#34;Cancel&#34; will continue to standard version)</i>",
confirmRemoveBudgetElement: "Are you sure to remove this budget period",
confirmRemoveFilter: "Verwijder het filter '${1}' ?",
confirmRemoveLinkObjFromObj: "Dissociate this element from the entity ?",
confirmRemoveMessageFollowup: "Are you sure to delete legal notices follow up ?",
confirmRemoveProviderTermFromBill: "Are you sure to remove link to the term ?",
confirmRemoveWorkCommand: "Are you sure to delete this work command ?",
confirmResetList: "Deze operatie zal lijstweergave terugzetten op de standaardwaarde. Wil je dit bevestigen?",
confirmUncloseBudgetElement: "The reopening of a budgetary period&#44; leads its updating with current elements. <br/> Are you sure?",
confirmUninstallPlugin: "confirm uninstall plugin '${1}'",
connectionAlreadyExists: "You are already connected on this browser&#44 possibly on another tab.<br/>Use specific button 'Open new tab' to open new tab without messing session.",
connectionsDurationPerDay: "Verbindingsduur per dag",
connectionsNumberPerDay: "Aantal connecties per dag",
connectionSslToBd: "SSL connection to database",
connexionSocket: "Connexion throught Socket",
consistencyCheck: "scan for issues",
consistencyCheckSection: "Consistency checks",
consistencyFix: "fix issues",
Console: "Schermberichten",
consolidateAlways: "altijd",
consolidated: "consolidated",
consolidateIfSet: "alleen indien ingesteld (geen bovenliggende items wissen)",
consolidateNever: "nooit",
Contact: "Relatie",
contactAdministrator: "Neem contact op met beheerder.",
contactAllreadyLink: "contact already linked",
contacts: "Relaties",
contains: "bevat",
Context: "Context",
ContextType: "Context type",
copiedFrom: "gekopiëerd van",
copy: "copy",
copyAssignments: "Kopiëer opdrachten naar activiteiten (met opgedragen werkzaamheden)",
copyBankOffDaysFromCalendar: "Copy bank off days from calendar",
copyDataCloningButton: "Copy this cloned environment",
copyFromCalendar: "Import dit jaar vanuit de kalender",
copyLinkFromOriginalElement: "copy links from the original element",
copyNotAsProviderBill: "This term is already invoiced",
copyNotAsSubOfCurrent: "You cannot copy a project directly as sub-project of copied project or of its sub-projects",
copyOtherProjectStructure: "Copy project structure (meeting & periodic meeting & test sessions)",
copyProjectAffectations: "Kopiëer beïnvloedingen naar het project ()",
copyProjectRequirement: "Copy requirements",
copyProjectRiskOpportunity: "Copy Risk/Opportunity",
copyProjectStructure: "Copiëer projectstructuur (activitieten & mijlpalen)",
copyStructure: "Copy structure",
copySubProjects: "Kopiëer sub-projecten",
copyToClass: "kopiëer als nieuw",
copyToCopyVersionStructure: "Copy structure",
copyToCopyVersionStructureCopy: "A) copy structure from origin version",
copyToCopyVersionStructureNoCopy: "B) do not copy versions using origin version",
copyToCopyVersionStructureReplace: "C) replace origin version with new copied one",
copyToLinkOrigin: "Koppel huidig element om te kopiëren",
copyToName: "kopiëer naam",
copyToOrigin: "voeg het huidige element als oorspronkelijk of als gekopiëerd element toe",
copyToProject: "Copy to project",
copyToType: "gekopiëerd elementtype",
copyToWithActivityPrice: "Copy Activity Price",
copyToWithAttachments: "ook bijlagen kopiëren",
copyToWithLinks: "ook koppelingen kopiëren",
copyToWithNotes: "ook notities kopiëren",
copyToWithResult: "kopiëer ook het resultaat",
copyToWithSubTask: "Copy with todo list",
copyToWithVersionProjects: "Copy versions linked to the project",
CopyWithStatus: "Directly move to status &#34${1}&#34",
copyWithStructure: "kopiëer de gehele structuur (sub-activiteiten & mijlpalen)",
corpusChristi: "Corpus Christi",
costAccess: "Kosten inzichtelijkheid",
count: "tellen",
createAccess: "Create access",
createContactFromLdapUser: "stel de gebruiker als contact in",
created: "aangemaakt",
createdElementStream: "created the element",
CreateField: "Create field",
createNothingFromLdapUser: "laat gebruiker als enigste gebruiker",
createResourceAndContactFromLdapUser: "stel de gebruiker in als een resource en als een contact",
createResourceFromLdapUser: "stel de gebruiker in als een resource",
creation: "Creation",
creator: "Creator",
criteria: "Filter of sorteer criteria",
Criticality: "Kritisch punt",
criticalPath: "show the critical path",
criticalResourceLate: "late planning",
criticalResourceLateHint: "The activity ends later than the optimal planning",
criticalResourceLateStart: "optimal start missed",
criticalResourceLateStartHint: "The activity should have started to follow the optimal planning",
criticalResourceNormal: "optimal planning",
criticalResourceNormalHint: "No availability missing to follow the optimal planning",
criticalResourceSurbooked: "missing capacity",
criticalResourceSurbookedHint: "Resource has not enough availability to follow the optimal planning",
cronDefineParameters: "define parameters",
cronDisconnectAll: "global disconnection",
cronExecutionActivate: "activate",
cronExecutionDesactivate: "desactivate",
cronExecutionNotRunning: "this feature is not active",
cronExecutionNotRunningAdmin: "this feature is not active recurrently",
cronExecutionRunning: "this feature is active",
cronExecutionRunningAdmin: "this feature is active reccurently",
cronLogAsFile: "log als bestand",
cronLogAsMail: "log als bestand en e-mail",
cronLogAsMailWithFile: "log als bestand en e-mail met logbestand",
cronRestartRequired: "CRON Restart is required (go to administration page)",
cronRunning: "cron started &#58 click here to stop",
cronStatus: "cron status",
cronStopped: "cron stopped &#58; click here to start cron",
cronStopping: "cron shutdown in progress...",
cronTasks: "Achtergrond taken",
csvFile: "csv bestand (comma gescheiden waarden)",
cumulated: "cumulatief",
current: "current",
currentAffectation: "bestaande beïnvloeding",
currentDate: "current day",
currentValue: "huidige waarde",
curveOfTicketsBurndown: "curve of tickets BurnDown",
customEarnedRule: "Custom earned rule",
customEarnedRuleHelpLabel: "Help on label input",
customEarnedRuleHelpListFields: "help on the list fields",
customEarnedRuleHelpListItems: "help on the list items",
customEarnedRuleHelpOperators: "Help on the operators",
customEarnedRuleHelpTitle: "Help on clause input",
CustomEarnedRulesOfEmploymentContractType: "Custom earned rule of employment contract type",
customMenuAdd: "toevoegen aan aangepaste menubalk",
customMenuRemove: "verwijder uit aangepaste menubalk",
dailyAbsenceDuration: "daily absence duration",
DashboardEmpty: "Dashboard empty",
dashboardRequirementMainAddedRecently: "Added recently",
dashboardRequirementMainAllIssues: "All requirements",
dashboardRequirementMainAssignedToMe: "Assigned to me",
dashboardRequirementMainReportedByMe: "Reported by me",
dashboardRequirementMainResolvedRecently: "Resolved recently",
dashboardRequirementMainTitle: "Requirements dashboard",
dashboardRequirementMainTitleTargetComponentVersion: "Target component version",
dashboardRequirementMainUnclosed: "Not closed requirements",
dashboardRequirementMainUnresolved: "Not resolved requirements",
dashboardRequirementMainUnscheduled: "Unscheduled",
dashboardRequirementMainUpdatedRecently: "Updated recently",
dashboardTicketMainAddedRecently: "recentelijk toegevoegd",
dashboardTicketMainAllIssues: "Alle issues",
dashboardTicketMainAssignedToMe: "Aan mij toegewezen",
dashboardTicketMainColumnCount: "Aantal",
dashboardTicketMainColumnPourcent: "Percentage",
dashboardTicketMainLastUpdate: "laatste update",
dashboardTicketMainNumberDay: "Aantal dagen",
dashboardTicketMainReportedByMe: "Door mij gerapporteerd",
dashboardTicketMainResolvedRecently: "Recentelijk opgelost",
dashboardTicketMainSee: "Bekijken",
dashboardTicketMainTitle: "Tickets ",
dashboardTicketMainTitleBase: "Tickets dashboard",
dashboardTicketMainTitleCompoment: "Compoment",
dashboardTicketMainTitleOriginVersion: "Oorspronkelijke productversie",
dashboardTicketMainTitlePriority: "Prioriteit",
dashboardTicketMainTitleProduct: "Product",
dashboardTicketMainTitleResponsible: "Verantwoordelijk",
dashboardTicketMainTitleStatus: "Status",
dashboardTicketMainTitleTargetVersion: "Beoogde productversie",
dashboardTicketMainTitleType: "Type",
dashboardTicketMainTitleUser: "aanvrager",
dashboardTicketMainUnclosed: "Niet gesloten tickets",
dashboardTicketMainUnresolved: "Niet opgeloste tickets",
dashboardTicketMainUnscheduled: "Niet geplanned",
dashboardTicketMainUpdatedRecently: "Recent ge-update",
DataCloning: "Cloned environement",
dataCloningAccess: "access to cloned environments management screen",
dataCloningCreationRequest: "frequency for treatmment of creation requests",
dataCloningDeleteFinish: "End deleting data cloning environment",
dataCloningDeleteStart: "Start deleting data cloning environment",
dataCloningErrorCanNotCopy: "Error cloning data - Can't copy code",
dataCloningErrorCanNotCreateFolder: "Error cloning data - Can't create a target folder",
dataCloningErrorCantCreateDb: "Error cloning data - Can't create database",
dataCloningErrorCantCreateParameter: "Error cloning data - Can't create parameters file",
dataCloningErrorCantCreateUnderFolder: "Error cloning data - Can't create files under target folder",
dataCloningErrorCantDeleteFolder: "Error cloning data - Can't create target folder",
dataCloningErrorDeleteDb: "Error cloning data - Can't delete DB",
dataCloningErrorPathDontExist: "Error cloning data - Target path does not exist",
dataCloningEveryTime: "Every",
dataCloningFinish: "End data cloning",
dataCloningImmediate: "at a fixed frequency",
dataCloningPerDay: "daily limit of number of creation requests",
dataCloningPlannedDate: "availability date",
dataCloningProfileRight: "Management of rights and limitations per profile",
dataCloningRight: "management of cloned environments",
dataCloningSpecificHours: "at a given time",
dataCloningStart: "Start data cloning",
dataCloningStartDbCopy: "Start DB Copy",
dataCloningTotal: "max number of cloned environments per user",
date: "respect of treatment date",
day: "dag",
dayOf: "Day of",
days: "dagen",
daysBefore: "days before or",
daysBeforeToday: "${1} days before today",
dbMaintenance: "Onderhoud informatie",
Debug: "Debug",
debugLevel0: "geen tracering",
debugLevel1: "fout tracering",
debugLevel2: "generieke tracering",
debugLevel3: "debug nivo",
debugLevel4: "functie tracering",
December: "December",
Decision: "Beslissing",
DecisionType: "Beslissing type",
DefaultEmploymentContractType: "Default employment contract type",
defaultFilterCleared: "Standaard filter leeg gewist",
defaultFilterError: "Onmogelijk om de standaard filter in te stellen op '${1}'",
defaultFilterSet: "Standaard filter ingesteld op '${1}'",
defaultValue: "standaard waarde",
defineAsFavorite: "als favoriet definiëren",
delayDone: "average done ticket time",
delayHandled: "average handled ticket time",
delayNotDone: "average nb not in time done tickets",
delayNotHandled: "average nb not in time handled tickets",
deleteAccess: "Delete access",
deleteAlerts: "waarschuwingen wissen",
deleteAudit: "wis verbindingslogs",
deleteButton: "Verwijderen",
deleteCloningStatus: "cloned environment deleted on ${1}",
Deleted: "Deleted",
deletedElementStream: "has deleted element",
deletedLink: "deleted the link to",
deleteEmails: "e-mails verwijderen",
DeleteLinkSynch: "Removal of existing synchronisation links",
deleteLogfile: "wis log bestanden",
deleteMail: "delete mail",
deleteNotifications: "delete notifications",
deleting: "Delete",
Deliverable: "Op te leveren product",
DeliverableStatus: "Opleveringsstatus",
DeliverableType: "Opleveringstype",
DeliverableWeight: "Opeleverings gewicht",
Delivery: "Delivery",
deliveryDate: "respect of delivery date",
deliveryExpectedDate: "respect of delivery expected date",
DeliveryMode: "Leveringswijze",
DeliveryType: "Delivery type",
Dependency: "Afhankelijkheids koppeling",
descriptionChange: "beschrijving aangepast",
DetailPlan: "Detail planning",
dialogAccess: "dialog access",
dialogActivitySkill: "Skills for activity",
dialogActivityWorkUnit: "Work unit",
dialogAddDataCloning: "data cloning - add request",
dialogAddVote: "Vote",
dialogAffectation: "Beïnvloeding",
dialogAffectationResourceTeam: "Allocation to pool of resources",
dialogAlert: "Alarm",
dialogApprover: "Kies een fiatteur",
dialogApproverByVersion: "List of approver by version",
dialogAssetComposition: "Asset composition",
dialogAssignment: "Toewijzing",
dialogAttachment: "Bijlage",
dialogAttachmentEdit: "Attachment",
dialogAttributionVote: "Voting attribution",
dialogAutoSendReport: "Report sending programmation",
dialogBilledWorkCommand: "add billed work command",
dialogBillLine: "rekening regel",
dialogBusinessFeature: "bedrijfskenmerk toevoegen",
dialogCallForTenderCriteria: "Tender evaluation criteria",
dialogCallForTenderSubmission: "Submission to Call for Tender",
dialogChangeStatus: "Status wijziging",
dialogChecklist: "Checklijst",
dialogChecklistDefinitionLine: "Keuzes voor de checklist regel",
dialogConfirm: "Bevestiging",
dialogConfirmDisapprove: "Confirm rejection",
dialogCopy: "Kopiëer element",
dialogCopyDocument: "kopieer document",
dialogCopyProject: "Kopiëer project",
dialogCreationInfo: "Informatie creatie",
dialogCronDefinition: "Define parameters",
dialogCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Definition of a special right",
dialogDependency: "Voeg een afhankelijkheid toe",
dialogDependencyActivity: "Voeg een afhankelijkheid toe aan een aktiviteit",
dialogDependencyEdit: "Bewerk de afhankelijkheid",
dialogDependencyExtended: "Voeg een afhankelijkheid toe met element ${1} #${2}",
dialogDependencyProject: "Voeg een koppeling toe aan een Project",
dialogDependencyRestricted: "Voeg een ${3} toe aan element ${1} #${2} ",
dialogDetailCombo: "Detail van item-lijst",
dialogDisableSynchronizeDefinition: "disable synchzonization",
dialogDispatchWork: "Verzenden werk",
dialogDocumentExtraction: "Files extraction",
dialogDocumentVersion: "Document versie",
dialogDynamicFilter: "Dynamic filter",
dialogEmployeesManaged: "Employees managed",
dialogError: "Fout",
dialogExpenseDetail: "Uitgave-detail",
dialogExport: "export",
dialogFilter: "Geavanceerde filterdefinitie",
dialogGenericBankOffDays: "Definition of Off days in the Bank",
dialogHistory: "Wijzigingshistorie",
dialogInformation: "Informatie",
dialogJobDefinition: "Taak definitie",
dialogJobInfo: "taak informatie",
dialogKanbanUpdate: "Update kanban",
dialogKpiThreshold: "Definition of threshold",
dialogLink: "Voeg een koppeling toe",
dialogLinkAction: "Voeg een koppeling toe aan een Actie",
dialogLinkExtended: "Voeg een koppeling toe met element ${1} #${2}",
dialogLinkIssue: "Voeg een koppeling toe aan een probleem",
dialogLinkRestricted: "Voeg een koppeling toe tussen element ${1} #${2} en element ${3}",
dialogLinkRisk: "Voeg een koppeling toe aan een Risico",
dialogListApprover: "History of approvals for version",
dialogLogfile: "Log bestand",
dialogLogfiles: "Onderhoud log bestanden",
dialogLvTypeOfEmpContractType: "Input of acquisition rights parameters",
dialogMailEditor: "Email editor",
dialogNote: "Notitie",
dialogObject: "select one or more element to associate",
dialogOrigin: "Voeg een oorspronkelijk element toe",
dialogOtherClient: "Add other clients",
dialogOtherVersion: "Voeg andere versies toe",
dialogPlan: "Planningsberekening voor project",
dialogPlanBaseline: "Manage planning baselines",
dialogPlanningPdf: "Exporteer plaaning naar PDF",
dialogPlanSaveDates: "Sla geplande datums op als verzochte en gevalideerde datums",
dialogPluginInfo: "beschrijving van de plugin (metadata)",
dialogPokerCloseVote: "close the estimate",
dialogPokerItemExtended: "Add user stories",
dialogPrint: "Afdrukvoorbeeld",
dialogProductContext: "Context",
dialogProductLanguage: "Taal",
dialogProductProject: "Project - Product link",
dialogProductStructure: "Product Structuur",
dialogProductVersionStructure: "Product Structuur",
dialogProjectSelectorParameters: "project selector parameters",
dialogProviderTerm: "term",
dialogProviderTermFromProviderBill: "term",
dialogQuestion: "Vraag",
dialogReplaceAffectation: "vervang de beïnvloeding",
dialogResourceCapacity: "Add resource capacity",
dialogResourceCost: "Resource kosten",
dialogResourceIncompatible: "Add resource incompatible",
dialogResourceSkill: "Resource skill",
dialogResourceSkillList: "Resource by searched skill",
dialogResourceSupport: "Add support resource",
dialogResourceSurbooking: "Management of overbooking periods",
dialogRestrictProductList: "Product version restriction depending on status",
dialogRestrictTypes: "beperk de types voor het project",
dialogSelectResources: "Add resources",
dialogShowTickets: "Ticketslijst",
dialogSituation: "Financial situation",
dialogStatusPeriod: "Status periods",
dialogSubscribersList: "Abonnementenlijst",
dialogSubscriptionForOthers: "Followers",
dialogSubscriptionList: "List of followed items",
dialogSubTask: "Todo list",
dialogSynchroniseDefinition: "Definition of synchronization",
dialogTestCaseRun: "Testcase doorloop ",
dialogTodayParameters: "Vandaag parameters",
dialogTranslatorLanguage: "Translator language",
dialogVersionCompatibility: "Version Compatibility",
dialogVersionHistory: "History of versions changes",
dialogVersionProject: "Project - Versie koppeling",
dialogVersionsPlanning: "Product versie te tonen in GANTT",
dialogWorkCommand: "Work command",
dialogWorkflowParameter: "Selecteer status om te tonen of te verbergen",
dialogWorkflowProfileParameter: "select profiles to show or hide",
dialogWorkTokenClientContract: "Add work tokens command",
dialogWorkTokenMarkup: "Add a surcharge situation",
dialogWorkUnit: "dialog work unit",
Diary: "Agenda",
diaryAccess: "Toegang tot agenda voor resources",
different: "Different",
directAccess: "direct access",
disabled: "disabled",
disableRefreshDone: "Automatisch vernieuwen is uitgeschakeld. <br /> Rapporten zullen niet meer scrollen en het &#34;Vandaag&#34; scherm zal niet meer worden bijgewerkt.",
disableSynchronizeDefinition: "disable synchzonization",
disapproved: "rejected",
disapproveNow: "reject",
disconnect: "Afmelden",
disconnectAll: "Meld alle gebruikers af",
disconnected: "De sessie is door de administrator beëindigd.<br/>Login op een later tijdstip.",
disconnectMessage: "Einde huidige sessie",
disconnectSession: "Dwing afmelden voor deze sessie af",
dispatchWork: "verzenden Werk",
dispatchWorkShort: "verzenden",
displayAlert: "Interne waarschuwing",
displayAlertAndMail: "Interne waarschuwing & e-mail",
displayAll: "no restriction",
displayBaseline: "Show Baseline",
displayComponentVersionActivity: "show activities from component version",
displayEndDate: "Toon tot",
displayExplicit: "explicit allocation",
displayImplicit: "implicit allocation",
displayInChatMode: "Display in chat mode",
displayMail: "E-mail",
displayModeSearch: "te selecteren filtering (met zoeken)",
displayModeSelect: "filter selectie (met automatische voltooiing)",
displayModeStandard: "standaard ( overeenkomstig WBS structuur )",
displayMore: "display more",
displayNo: "Nee",
displayNone: "None",
displayOnRequest: "Op verzoek (middels specifieke knop)",
displayOrga: "same organization only ",
displayProductVersionActivity: "show activities from product version",
displayReadOnly: "alleen lezen",
displayStartDate: "Toon van",
displaySubOrga: "organization and sub-organizations",
displayTeam: "same team only",
displayWrite: "schrijven",
displayYes: "Ja",
displayYesClosed: "Ja (compacte weergave)",
displayYesOpened: "Ja (gedetailleerde weergave)",
displayYesShowOnClick: "Ja (toon bij muisklik)",
displayYesShowOnMouse: "Ja (toon bij muisbeweging)",
displayYesWithWork: "Ja&#44; met werk",
Dispo: "Availability",
disponibility: "availability",
divideAssignment: "toewijzing opsplitsen",
document: "Documenten",
Document: "Document",
DocumentDirectory: "Documenten-map",
documentLockedInfo: "<b>This document is locked</b><br/>Be sure to unlock it when you're done",
documents: "Documenten",
documentsApproval: "Documents to approve",
DocumentType: "Document type",
documentUnlockRight: "Ontgrendel alle documenten",
DocumentVersion: "Document versie",
documentVersionIsRef: "deze versie is de referentie van het document (het laatst gevalideerd)",
documentVersionUpdate: "Actualiseren",
doesntExists: "Does'nt exist",
DojoEditor: "Dojo Editor (historisch als eerste toegepast in ProjeQtOr)",
DojoEditorInline: "Dojo Editor Inline (wordt geactiveerd indien nodig)",
done: "gereed",
doneoperationclose: "gesloten",
doneoperationdelete: "gewist",
doneoperationread: "als lezen gemarkeerd",
dragAndDrop: "Sleep bestanden hier",
dragAndDropDocuments: "drop document here",
dragAndDropDocVersion: "drop file here",
duplicateAlreadyLinked: "duplicaat reeds gekoppeld aan ander duplicaat",
duplicateEntry: "duplicaat ingave<br/>Gelieve dit te corrigeren",
duplicateIsSame: "duplicaat kan niet zichzelf zijn",
DuplicateLinkedTestsCases: "Duplicate tests cases",
duration: "duration",
dynamicValue: "Dynamic value",
earnedPeriodPlusOne: "earned / left<br/>next period",
easter: "Easter",
easterDay: "off day calculated from easter day",
editActivitySkill: "edit activity skill",
editAffectation: "bewerk deze beïnvloeding",
editAffectationResourceTeam: "Edit the allocation of the resource to the pool",
editAssignment: "Bewerk deze opdracht",
editAttachment: "Edit this attachment",
editAttributionVote: "Edit attribution vote",
editBaseline: "edit this baseline",
editBudgetElement: "bedget periode wijzigen",
editBusinessFeature: "edit this business feature",
editCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Edit custom earned rules of employment contract type",
editDependencyPredecessor: "bewerk deze voorganger",
editDependencySuccessor: "bewerk deze opvolger",
editDocumentVersion: "bewerk deze versie",
editEmployeesManaged: "Edit employees managed",
editExpenseDetail: "bewerk dit uitgave-detail",
editFavoriteRow: "Edit all favorites menus rows",
editGenericBankOffDays: "Edit generic bank off days",
editKpiThreshold: "Edit this threshold",
editLanguage: "update this language",
editLine: "bewerk deze regel",
editLink: "Edit this linked element",
editLvTypeOfEmpContractType: "Edit leaves type of employment contract type",
editMailerTestMessageIcon: "Edit the message of email with rich text editor",
editNote: "Bewerk deze notitie",
editPokerItem: "edit this user story",
editProductContext: "update this context",
editProductProject: "edit this link between Product and Project",
editProductStructure: "edit this product structure",
editProviderTerm: "Edit term",
editResourceCapacity: "edit resource capacity",
editResourceCost: "bewerk deze resource kostprijs",
editResourceSkill: "edit resource skill",
editResourceSupport: "Edit this support resource",
editResourceSurbooking: "Edit this overbooking period",
editSituation: "Edit situation",
editTenderEvaluationCriteria: "edit this evaluation criteria",
editTenderSubmission: "edit this offer submission",
editTestCaseRun: "bewerk deze testcase doorloop",
editVersionProject: "bewerk deze koppeling tussen Versie en Project",
editVote: "Edit vote",
editWorkCommand: "edit work command",
editWorkTokenClientContract: "Edit tokens order",
editWorkTokenMarkup: "Edit surcharge situation",
editWorkUnit: "edit work unit",
Efficiency: "Doeltreffendheid",
elementHistory: "Wijzig historie",
elementHistoryLast: "Last change",
emailMandatory: "De e-mail moet worden ingesteld",
emailScheduled: "Email scheduled",
EmailTemplate: "Email template",
Employee: "Employee",
employee: "Employee",
EmployeeLeaveEarned: "Leave rights earned",
EmployeeManaged: "Employee Managed",
EmployeeManager: "Employee Manager",
EmployeeManagerOrLeaveSystemAdminCanChangeStatus: "Employee manager or leaves system administrator can change status",
EmployeePassedInRequestIsNotAnEmployee: "Employee passed in request is not an employee",
EmployeesManaged: "Employees managed",
EmploymentContract: "Employment contract",
employmentContract: "Employment contract",
EmploymentContractEndReason: "Employment contract end reason",
EmploymentContractType: "Employment contract type",
emptyPokerVote: "no user stories open",
enableRefresh: "Activeer automatisch verversen",
enableRefreshDone: "Automatisch verversen is ingeschakeld. <br /> Rapporten zullen elke <b>${1}</b> seconden scrollen en het &#34;Vandaag&#34; scherm wordt elke <b>${2}</b> minuten ververst. <br /> Het zal actief blijven tot je uitlogt.",
end: "einde",
EndAMPM: "Leave end",
endDate: "End date",
EndDateMustBeSuperiorOrEqualToStartDate: "End date must be superior or equal to start date",
endPeriod: "end of period",
EndReasonIsMandatoryWhenEndDateIsNotNull: "The reason for the end is mandatory when the end date is set",
EnforceConnection: "I am sure there is not connection left.<br/> Enforce reconnection",
enterArchiveMode: "Enter the Archive Mode",
enterRealAsPlanned: "enter real as planned",
enterRealAsPlannedNeedsPlannedWork: "The checkbox &#34;show planned work&#34; must be checked to enable this feature",
Environment: "Stamgegevens",
eolDefault: "standaard formaat (&#13;&#10;)",
eolPostfix: "specifiek formaat voor Postfix < 2.1 (&#10;)",
equal: "Equal",
ERROR: "fout",
errorAck: "Fout op erkenning",
errorAddDataCloning: "you can't do more creation request for this user",
errorAddDataCloningPerDay: "Can't add new Data cloning request today. Try tomorrow.",
errorAddOnClosedItem: "Impossible to add elements on closed item",
errorAllreadyChrono: "there is already an existing document version for today",
ErrorAlreadyExistALvTypeOfContractTypeWithSameIdLvTypeAndIdContractType: "This leave type for this contract type already exists",
errorAlreadyIncompatible: "A resource cannot be support of an incopatible resource",
errorAlreadySupport: "A resource cannot be incompatible with a resource it supports",
errorAttachmentSize: "Error&#58 attachments too large",
errorBillingTypeMissing: "billing type not defined on bill line.<br/> possible value&#58<br/> M&#58${1}<br/>E&#58${2}<br/>R&#58${3}<br/>P&#58${4}",
errorBudgetWithExpense: "You cannot place this budget under budget item with expenses",
errorCannotAddSupportToMaterialResource: "can't add supports resources to Material Resources",
errorCannotSelfIncompatible: "A resource cannot be incompatible with itself",
errorCannotSelfSupport: "A resource cannot be support of itself",
errorCantHaveTwoBankOffDayWithSameEasterdayValue: "Can't have two banks off days with the same easter day value",
errorCantHaveTwoBankOffDayWithSameMonthAndDay: "Can't have two banks off day with the same month and day",
ErrorCantTakeMoreLeaves: "Can't take more leave",
errorConnection: "Verbinding verbroken. Graag opnieuw inloggen",
errorConnectionCNX: "SQL FOUT <BR//> Verbindingsfout op '${1}' voor de gebruiker '${2}'.<BR/> Controleer' parameter 'bestand.",
errorConnectionDB: "SQL FOUT <BR/> Verbindingsfout onbekende databank '${1}'.<BR/>Controleer 'parameter' bestand.",
errorControlClose: "Impossible to close this element because of existing not closed dependent elements",
errorControlDelete: "Onmogelijk om dit element te verwijderen wegens bestaande en afhankelijke elementen",
errorCreateRights: "je hebt geen rechten om dit item aan te maken",
errorDayIsGreaterThanLastDayOfMonth: "This day of greater than last day of selected month",
errorDeleteBilledWorkCommand: "Can't delete work command with billed work",
errorDeleteCostStartDate: "Nieuwe kostprijs kan niet worden bepaalt voor de vorige",
errorDeleteDefaultCalendar: "Kan de standaard kalender niet wissen",
errorDeleteDoneBill: "kan geen definitieve rekening wissen",
errorDeleteDoneWorkCommand: "Can't delete work command with  done work",
errorDeleteParentNote: "Can't delete note with answers",
errorDeleteRights: "je hebt geen rechten om dit item te wissen",
errorDeleteSynchItems: "Unable to remove a link between two synchronised objects",
errorDependencyHierarchy: "Kan geen afhankelijkheid creëren met bovenliggend item",
errorDependencyLoop: "Kan geen lus afhankelijkheid creëren",
errorDependencyPeriodicMeeting: "Can't create dependency with periodic meeting",
errorDuplicate: "Dit item bestaat reeds",
errorDuplicateActivityPrice: "Een activiteitenprijs met hetzelfde project en type bestaat al ",
errorDuplicateAffectation: "Duplicaat beïnvloeding",
errorDuplicateApprover: "Deze goedkeurder bestaat reeds",
errorDuplicateChecklistDefinition: "duplicaat checklist definitie (hetzelfde element&#44; hetzelfde type)",
errorDuplicateDependency: "Deze afhankelijkheid bestaat reeds",
errorDuplicateDocumentVersion: "Versie '${1}' bestaat reeds voor dit document",
errorDuplicateIndicator: "Duplicaat indicator",
errorDuplicateLink: "Deze koppeling bestaat reeds",
errorDuplicateProductAsset: "This dependency already exists",
errorDuplicateProductProject: "Couple Product-Project can only be associated once",
errorDuplicateStatusMail: "E-mail in het geval dat dit reeds is gedefiniëerd voor dit element en deze status",
errorDuplicateTender: "A tender already exist for this Call For Tender and this Provider",
errorDuplicateTestCase: "testcase reeds gekoppeld aan sessie en 'duplicaat toegestaan' is niet aangevinkt",
errorDuplicateTicketDelay: "Uitstel al gedefinieerd voor dit type ticket en urgentie",
errorDuplicateUser: "Er bestaat een gebruiker met deze naam",
errorDuplicateVersionProject: "Versie-Projectpaar kan slechts eenmaal worden geassociëerd",
ErrorEarnedDurationSuperiorToPeriodDuration: "Earned duration superior to period duration",
errorEmptyBill: "Deze rekening mag niet leeg zijn (voer enkele regels in)",
errorExistingBill: "error '${1}' id # ${2} does not exist",
errorFinalizeMessage: "Fout op finalizeMessageDisplay('${1}') &#58; <br/>Bestemming of is geen knooppunt of geen widget<br/>of lastOperation of lastOperationStatus is geen knooppunt<br/><br/>${2}",
errorHierarchicLoop: "Kan geen hiërarchische lus maken",
errorIdleWithLeftWork: "Niet in staat om een element met openstaand werk te sluiten",
errorImportFormat: "<B> FOUT - Opgegeven bestandstype en geselecteerde bestandsindeling komen niet overeen </ b> <br/> Import afgebroken",
errorIncompatibleAlreadyPlanned: "An incompatible resource is already manually planned on this period",
errorIncompatibleFields: "velden '${1}' zijn niet compatible met '${2}'",
errorInterventionInput: "Select an activity and/or an intervention mode.",
ErrorInTheAttributesNeededForCalculation: "Error in the attributes needed for calculation",
errorInvalidUrl: "ongeldige koppeling",
errorLeastOneObjectAndOnlyOneInRule: "At least one object and only one in a rule",
errorLeastOneObjectAndOnlyOneInWhere: "A least one object and only one in the WHERE Clause",
errorLeaveEarnedOverlap: "overlap start date and end date between the leaves earned rights",
errorLeftQSuperiorToQuantity: "left quantity is superior to quantity",
errorLeftQuantityOrQuantityNotModuloOfZeroPointFive: "left quantity ou quantity is not a modulo of 0.5",
errorLinkedContact: "Contact '${1}' already linked to '${2}'",
errorLoadContent: "Fout met loadContent('${1}'&#44; '${2}'&#44; '${3}'&#44; '${4}')<br/>Bestemming '${5}' is geen knooppunt of widget",
errorLockedBill: "Rekening is vergrendeld",
errorLvEarnedStartDateNotValidAnymore: "the start date of leaves earned rights is not valid any more",
errorMagicQuotesGpc: "magic_quotes_gpc moet uitgeschakeld zijn (op onwaar gezet). <br/>Wijzig het Php.ini bestand.",
errorMandatoryComplexity: "Complexity is mandatory",
errorMandatoryQuantity: "Quantity is mandatory",
errorMandatoryValidatedDuration: "Gevalideerde duur is verplicht",
errorMandatoryValidatedEndDate: "Gevalideerde einddatum is verplicht",
errorMandatoryValidatedStartDate: "Gevalideerde startdatum is verplicht",
errorMessage: "Een fout is opgetreden bij ${1} at ${2}",
errorMessageCopy: "${1} fout(en) voorgedaan tijdens het kopiëren",
errorMissingOldDaysInUpdateLeftInLeaveMain: "missing old days in update left in LeaveMain",
errorModeUpdateLeftInLeaveMain: "Error &#58; mode update left in LeaveMain",
errorMultiSelectProject: "The current selector format does not allow multi-selection. Please use single selection or swith selector to standard mode.",
errorMustCloseNotNullLeaveEarnedFirst: "must first close not null leaves earned rights",
errorMustDeleteNullLeaveEarnedFirst: "must first delete null leave earned rights (without start or end date)",
errorNoFile: "Geen bestand om te uploaden",
errorNotAnImage: "Dit bestand is geen geldige afbeelding.",
errorNotBudgetItem: "The selected budget is not a budget item",
errorNotFoundAttachment: "file not found",
errorNotFoundFile: "importbestand niet gevonden",
errorObjectId: "Fout op de knop nieuw&#58; objectId is geen knooppunt",
errorOneOfTheRequestFieldsIsMissing: "Erro &#58; On of the request's field is missing",
errorOnUpdatingLeaves: "Error on update of leave period",
errorPeriodCantOverlap: "Periods of variation must not overlap",
errorPlannedWorkManualType: "Impossible to leave &#34manual&#34 planning mode as some &#34real&#34 planning exists",
errorPlanWorkManDuplicate: "Impossible to set planning mode to &#34manual&#34 if a resource has duplicate assignments on the activity",
errorQuantityCantBeSuperiorThanCommand: "Quantity can not be superior than command quantity",
errorQuantityNotModuloOfZeroPointFive: "Quantity is not a module of 0.5",
errorQuantityStartDateEndDateMustBeDefinedTogether: "The quantity&#44 start date and end date must be defined together",
errorRegisterGlobals: "register_globals moeten worden uitgeschakeld (ingesteld op onwaar). <br/> Pas het php.ini bestand aan.",
errorRemoveTooMuchWork: "You tried and directly remove more than your own work (${1}). You should use &#34;Dispatch work&#34; button for this.",
errorReopenControl: "Cannot re-open this item that is under a closed item (${1})",
errorReplaceResourceNotChanged: "nieuwe resource moet anders zijn dan de bestaande",
errorRequiredLine: "CheckList &#34${1}&#34 is required to passed status to ${2}",
errorSameName: "a version already exists with this name",
errorSessionHash: "Er is een probleem opgetreden met de huidige sessie <br/> Vernieuw de browser pagina of sluit de browser en probeer het opnieuw",
errorStartEndDates: "de '${1}' mag niet na de '${2}' komen",
errorSubmitForm: "Fout op submitForm ('${1}'&#44; '${2}'&#44; '${3}')&#58; <br/> Formulier '${3}' is geen widget.",
errorSupportMeeting: "Resource #${1} is scheduled&#44 can not schedule support #${2} at this meeting",
ErrorThisEmployeeDoesntHaveLeaveEarned: "This employee does'nt have earned leave rights",
errorTooBigFile: "Bestandsgrootte overschrijdt de limiet van ${1} bytes (${2})",
errorUniqueBillLink: "Invoices can't be linked to multiple client order",
errorUpdateRights: "je hebt geen rechten om dit item te updaten",
errorUploadFile: "Fout bij het uploaden van het bestand. Fout code = ${1}",
errorUploadNotComplete: "upload not complete &#58 upload may have been interrupted",
errorValidityDate: "the validity date of the unit of work has passed",
errorValueWithoutUnit: "Eenheid moet bestaan indien waarde bestaat",
errorVersionLoop: "Cannot select that a version is compatible with itself",
errorWeekValidated: "The week is locked",
errorWhenEasterDayMonthAndDayMustBeNull: "Month and day of easter days must be null",
errorWhenNotEasterDayMonthAndDayAreRequired: "Month and day of none easter days are required",
errorWorflow: "de workflow stelt je niet in staat om de status van dit item te wijzigen",
errorWorkResource: "resource of work ${4} is '${1}' while resource of assignment ${5} is '${2}' for day ${3}  (${6} #${7})",
errorWrongRequest: "Error &#58; Wrong Request",
errorXhrPost: "Fout op xhrPost teruggave van loadContent('${1}'&#44; '${2}'&#44; '${3}'&#44; '${4}') &#58; <br/> ${5}",
errorXhrPostMessage: "Technical issue occured possibly due to bad network connection.<br/>Please try again.<br/>If issue persists&#44; please contact your administrator.",
estimated: "ingeschat werk",
evaluationValueAndAmount: "evaluation<br/><i>amount</i>",
everyDays: "every days",
everyMonths: "every months",
everyOpenDays: "every open days",
everyWeeks: "every weeks",
evolutive: "evolutieve",
exceedWork: "You cannot insert an absence on this period&#44 it would exceed the capacity of the resource",
Excel: "Excel",
exceptionMessage: "Er is een uitzondering ontstaan op ${1} bij ${2}",
existingBaselines: "Existing baselines",
existingDirectoryName: "zo'n map bestaat op deze locatie",
existingRestrictions: "beperkingen bestaan voor",
expectedTenderDateTime: "respect of expected tender date",
expectedWork: "Expected",
ExpenseDetail: "Uitgave-detail",
ExpenseDetailType: "Uitgavendetail type",
ExpensePlan: "Expenses",
expensePlannedDate: "respect of expense planned date",
explainationOfHowWorksLeaveTypeOfEmploymentContractType: "If you select 'défaut'&#44 values will be applied on default contract type. If you select 'all'&#44 values will be applied to all contract types.",
explainHowEnterCoef: "For a 2 day duration a markup of 1.5 gives total duration of 3 days &#13;For a 2 day duration a markup of 0.5 gives total duration of 1 day",
explainLinkOnLeftMenu: "show external links for each project",
explainParameterMenu: "displays the menu allowing a setting of the current element",
exportDateAs: "period to export",
exportHtml: "behoudt het html-formaat voor lange teksten",
exportReferencesAs: "ID of naam voor referenties",
exportRessourceAs: "resource to export",
exportVersionCompatibilities: "Export version compatibilities",
external: "custom",
externalLibrary: "Version of external libraries &#58;",
ExternalShortcuts: "Externe shortcuts",
extraActualLeaveEarned: "Extra actual leave rights earned",
extraButtons: "Access to additional parameters",
extraButtonsBar: "Click to show extra hidden buttons",
extractAttachments: "Extract attachments",
extractDocumentName: "Extracted file names",
extractFormattedName: "formatted version name",
extractLinkedDocuments: "Extract linked documents",
extractProjectDocuments: "Extract project documents",
extractProjectElementDirectory: "Extract project elements document",
extractRealName: "initial file name",
extractSubDirectory: "Extract sub-directories",
extractSubProjectDirectory: "Extract sub-project files",
extractVersion: "Extracted version for each document",
extractVersionLast: "last version",
extractVersionRef: "reference version",
failed: "mislukt",
failedTestCaseRun: "markeer testcase als mislukt",
FastAnim: "Fast",
Favorite: "Favoriet",
favoriteProject: "All favorite projects",
favoriteReports: "favoriete rapporten",
Feasibility: "Haalbaarheid",
featureNotAvailable: "functie niet beschikbaar in deze versie",
February: "Februari",
fileAttachment: "Attached files",
FileSize: "File size",
filterByStatus: "Filtering op status",
filterByStatusQuick: "display direct status filters",
filterByTicket: "Status",
filterCreateByRequirement: "My requirements",
filterCreateByTicket: "My tickets",
filterDateByTicket: "Recently ...",
filterLessThan: "Voor minder dan ${1} dagen",
filterName: "filternaam",
filterOnAuthor: "Filtering op auteur",
filterOnBudgetParent: "fliter on parent budget",
filterOnClient: "Filter op klant",
filterOnCode: "filter op code",
filterOnDate: "Filtering op datum",
filterOnEdit: "modifications",
filterOnElement: "Filter op element",
filterOnElementActivityStream: "origin",
filterOnId: "Filter op ID",
filterOnName: "Filter op naam",
filterOnTeam: "Filter on team",
filterOnText: "filter op tekst",
filterOnType: "Filter op type",
filters: "filters",
filterSynthesis: "Do not filter synthesis by  status",
financialExpenseBoard: "financial expenses board",
financialExpenseSynthesis: "financial expenses synthesis",
firstDayOfMonth: "first day of current month",
firstDayOfWeek: "first day of current week",
fixed: "Fixed",
flashReport: "flash rapport",
flipPokerVote: "flip cards",
fontForPdfArial: "arial (for smaller files)",
fontForPdfFreesans: "freesans (voor niet ANSI Characters)",
fontForPdfHelvetica: "helvetica (voor kleinere bestanden)",
FOR: "For",
forField: "For the field",
formatDateAt: "at",
free: "free choice",
Friday: "vrijdag",
from: "van",
fromResourceTeam: "Assignment comes from pool of resources&#13;This involves that all assigned work is not devoted to you only",
fullAmountOfTerms: "full amount of terms",
fullScreen: "Full screen mode",
functionPHPMail: "Function PHPMail",
ganttDetailScaleError: "switch to smaller scale<br/>(day or week)",
ganttMsgLeftPart: "Create a project first.<br/><br/>Then add few activities to the project.",
ganttMsgRightPart: "Project Gantt chart will be displayed here",
GanttPlan: "Gantt planning",
generateProjectExpense: "Automatically create a new project expense from the data of the current item<br/>and link the expense to the current item",
generateProjectExpenseButton: "Activate automatic generation of expense",
generateProjectExpenseFrom: "automatically create expense from current item",
getAll: "get all",
Global: "Global",
globalOpenPokerVote: "run all",
globalProjectTeam: "project team including parent projects",
globalProjectTeamAlert: "project team including parent projects",
GlobalView: "",
GlobalWorkPlanning: "Work plan",
GlobalWorkPlanningPerResource: "Work plan per resource",
gotoDataCloningButton: "Go to this cloned environment",
gotoImputation: "go to timesheet for this assignment",
gotoMyImputation: "go to timesheet for my assignment",
gotoPokerItem: "go to this user story",
goToThePage: "Go to plugin page",
greaterOrEqual: "Greater or equal",
greaterThan: "Greater than",
handled: "in progress",
hasTakenAnticipatedLeavesForThisActualPeriod: "Has taken anticipated leaves for this actual period",
Health: "Voortgangsstatus",
help: "On-line handleiding",
helpActivateSubtasksManagement: "add todo list for activities&#44 tickets and actions",
helpActivityOnRealTime: "will correlate work data by equalizing validated work&#44 assigned work&#44 and revised work",
helpAfterMailTreatment: "action to be applied to the processed email&#58 mark them as read or delete them",
helpAlertCheckTime: "Uitstel in seconden tussen elke oproep (van klantzijde) ter controle of een nieuwe waarschuwing beschilbaar is",
helpAllocateResponsibleToProject: "automatically create an allocation for the project manager to the project",
helpAllowReduction: "allow the suppression of planning  item",
helpAllowTypeRestrictionOnProject: "toelaten om een bijkomende beperking van de types op elk project te bepalen in aanvulling op de beperkingen gedefiniëerd op projecttype nivo",
helpAuthorizeActivityOnDeliveredProduct: "include delivered products versions in target product version list for activities",
helpAutoAffectationPool: "Automatic allocation of resources of the pool when allocating a pool to a project.&#13The explicit allocation will generate visible allocations that won't be changed afterwards (if allocation of pool changes). &#13The implicit allocation will generate invisible allocations that will follow changes of the pool (allocation of the pool to the project or of resources to the pool).",
helpAutoLinkMilestone: "Automatically add milestone to linked elements.&#13;This will provide list of linked elements from milestone.",
helpAutomaticFeedingOfTheReal: "Before complete calculation of planning&#44 automatically enters real work as planned up to the day before the planning calculation start date",
helpAutomaticPlanningComplete: "calculate planning for all active projects",
helpAutomaticPlanningCompleteDate: "Define planning start date when running complete automatic planning",
helpAutomaticPlanningDifferential: "calculate planning only for projects needing calculation",
helpAutomaticPlanningDifferentialDate: "Define planning start date when running differential automatic planning",
helpAutoSetAssignmentByResponsible: "assign automaticaly the responsible to the activity",
helpAutoSetUniqueComponentVersion: "automatically set component version if there is only one component version of the selected component that is linked to the selected product version",
helpAutoUpdateActivityStatus: "Auto set status of the parent item (in WBS structure) from the statuses of child items&#44 so that&#13when first child moves to in progress&#44 the parent moves to in progress and&#13when all children are done&#44 parent moves to done",
helpBillNumSize: "Aantal cijfers om het rekeningnummer op te maken",
helpBillNumStart: "Startnummer om het rekeningnummer te bepalen",
helpBillPrefix: "Voorvoegsel voor rekeningnummers",
helpBillReferenceFormat: "factuur referentieformaat",
helpBillSuffix: "Achtervoegsel voor rekeningnummers",
helpBrowserLocaleDateFormat: "indeling die wordt gebruikt om data te vertegenwoordigen - DD voor de dag - MM voor maand - YYYY voor het jaar",
helpBrowserLocaleTimeFormat: "Change the format used to represent time (24h or 12h with AM/PM)",
helpCanHaveSubActivity: "if unchecked&#44 activity won't appear in the list Parent Activity",
helpCaReplaceValidCost: "revenue is automatically reported as validated cost on activities and projects",
helpChangeReferenceOnTypeChange: "de verwijzing van het type verandering van element automatisch wijzigen (zal de ontbrekende nummers in de referenties aanvullen)",
helpClientElementList: "show list of invoices &#44 quotations and commands in section on client screen",
helpCloseHistoryArchive: "Hide archived history",
helpCommandOnValidWork: "client order's sum on validated work",
helpComplexitiesNumber: "Number of complexities&#44 by default 3 and cannot be greater than 10.",
helpConsolidateValidated: "consolideren gevalideerd werk & kosten van hoogst gepositioneerde activiteiten en projecten",
helpCronArchiveCloseItems: "When an item is closed&#44 all its history is archived",
helpCronArchivePlannedDate: "This is the time at which archiving of your history will start on a daily basis",
helpCronArchiveTime: "The history will be archived at the frequency of the value in day&#44 filled out",
helpCronCheckDates: "Alert melding cron delay (in seconden)",
helpCronCheckEmails: "Delay (in seconden) om inkomende e-mails te controleren&#44; om antwoorden als notities op te slaan",
helpCronCheckEmailsHost: "IMAP verbindingsstring om  e-mailinvoer te controleren&#44; bijvoorbeeld&#58; {imap.gmail.com&#58;993/imap/ssl}INBOX",
helpCronCheckEmailsPassword: "IMAP wachtwoord om e-mailinvoer te controleren",
helpCronCheckEmailsUser: "IMAP gebruiker om e-mailinvoer te controleren",
helpCronCheckImport: "Automatische import cron delay (in seconden)",
helpCronCheckNotifications: "Determines the delays in seconds between each check for generation of Notifications",
helpCronDirectory: "cron werkmap voor gemerkte bestanden",
helpCronExecutionActivateAdmin: "Allow the function to run automatically once a day",
helpCronExecutionDisconnectAll: "Allow the function to run automatically global disconnection of all users with the define frequency",
helpCronImportDirectory: "Mappen gescand op nieuwe bestanden welke automatisch worden geïntegreerd",
helpCronImportLogDestination: "Bestemming voor resultatenlog van geautomatiseerde integratie",
helpCronImportMailList: "Mailinglijst voor het resultatenlog van geautomatiseerde integratie (als bestemming e-mail is)",
helpCronSleepTime: "Algemene cron slaaptijd (in seconden)",
helpCsvExportUTF8: "behoud van UTF-8 voor geëxporteerde CSV-bestanden. Als ingesteld op Nee&#44; wordt gecodeerd in CP1252 (aanbevolen voor Windows in het Engels en West-Europese talen)&#10;Als ingesteld op Nee&#44; wordt gecodeerd in CP1252 (aanbevolen voor Windows in het Engels en West-Europa talen)",
helpCsvSeparator: "Scheidingsteken voor CSV bestanden",
helpCurrency: "valuta karakter voor kostenweergave",
helpCurrencyPosition: "valuta positie voor kostenweergave",
helpDayTime: "Aantal uren per werkdag",
helpDefaultProfile: "stel &#34;standaard profiel&#34; automatisch in als nieuwe gebruiker wordt aangemaakt",
helpDefaultProject: "Selecteer het standaard project op elke nieuwe verbinding",
helpDefaultTheme: "standaardthema gebruikt voor het inlogscherm en voor alle toepassingen&#44; totdat de gebruiker zijn eigen kiest",
helpDefinitiveSelection: "Definitively change assignment to give the work to this single resource",
helpDependencyStrictMode: "als de strikte modus wordt toegepast zullen taken starten op de dag nadat de vorige is gesloten",
helpDirectAccessToComponentList: "when selecting a component&#44; should we go directly to the full list (with filter capacity)&#44; without going to the pop-up window",
helpDisplayAttachment: "Weergavemodus voor bijlagen sectie",
helpDisplayBusinessFeature: "Display Business features on Product (definition) and on Ticket and Requirement (use)",
helpDisplayChecklist: "Toon de voor dit element gedefiniëerde checklijst",
helpDisplayContext: "Enable context to Product/Component (Version)",
helpDisplayHistory: "Toon historie van de wijzigingen op elk element",
helpDisplayIconMenuLeft: "Right click to display/hide icons",
helpDisplayLanguage: "Enable language to User&#44; Product/Component (Version)",
helpDisplayListOfActivity: "display list of activities on component version",
helpDisplayMilestonesStartDelivery: "Display start and delivery milestones for Product/Component Version and delivery dates in flat structure",
helpDisplayNote: "Toon weergavemodus van de opmerkingen sectie",
helpDisplayOnlyHandled: "Toon alleen afgewerkte taken op het werktoewijzingsscherm",
helpDisplayPoolsOnImputation: "on timesheets&#44 display or not assigned work to the pools the resource takes part to",
helpDisplayResourcePlan: "Opties voor resource weergave in Gantt planning",
helpDisplaySubTask: "display the todo list defined for the element",
helpDocumentReferenceFormat: "document referentie instelling",
helpDocumentRoot: "Basis map voor documenten waar versies worden opgeslagen (buiten bereik van webtoegang om veiligheidsredenen)",
helpDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "When adding a product to a project&#44; do not add its closed and delivered versions",
helpDontReceiveTeamMails: "geen e-mails ontvangen wanneer de ontvanger &#34;Team&#34; is (resources beïnvloed door project)",
helpDownload: "Download dit bestand",
helpDraftSeparator: "Scheidingsteken in versienaam van concept",
helpEditor: "Keuze van de rich text editor voor zeer lang velden (beschrijving&#44; resultaat&#44; notitie)",
helpEditorModeAlwaysOn: "Altijd lange tekstvelden in de bewerkings modus tonen",
helpEnablePredefinedActions: "Enable to load a predefined action",
helpEnableWorkCommandManagement: "enable work command",
helpEndAM: "Eindtijd van de standaard werkperiode in de ochtend",
helpEndPM: "Eindtijd van de standaard werkperiode in de middag",
helpEnterArchiveMode: "By default&#44; checking &#34;show idle elements&#34; displays idle elements of ongoing projects. &#10;This does not include elements for idle projects. &#10;To see elements of idle projects&#44; you must enter the archive mode.",
helpExcludeFromGlobalPlanning: "do not see all items on the global planning view",
helpExpenseLink: "automatic transfer of the automatically generated expense to the linked items that do not yet have any expenses.",
helpExportAssignmentsForXMLFormat: "Export or not assignments data to MS-Project exported file&#13If set to no&#44 name of resources won't be available on MS-Project format",
helpFilenameCharset: "Te gebruiken karakterset om bestanden op te slaan op de server&#44; zodat er rekening wordt gehouden met niet-ASCII-tekens (bijvoorbeeld ISO-8859-15) in de bestandsnaam",
helpFilterByStatus: "display status filtering button in objects list",
helpFilterTicketReportPriority: "Displays priority filters to Ticket reports",
helpFixPerimeter: "forbid to add or remove items in planning",
helpFixPlanning: "do not include in planning calculation",
helpFontForPDF: "te gebruiken lettertype voor PDF-export. 'Freesans' biedt een goede portabiliteit voor niet-ANSI-tekens&#44; 'Helvetica' geeft kleinere PDF-bestanden",
helpGanttPlanningPrintOldStyle: "afdrukken Gantt in oude stijl als je fouten krijgt in Gantt printen - u zult een aantal mooie schermpresentaties verliezen zoals afhankelijkheden&#44; maar zal de stabiliteit verhogen",
helpGenerateProjExpense: "activate or deactivate the check box for automatic generation of expenses",
helpGetVersion: "Controleer of een nieuwe ProjeQtOr beschikbaar is.",
helpGlobalNoteDiscussionMode: "display of notes in discussion mode with indentation for answers",
helpHandledProject: "hide projects not started or done",
helpHideItemTypeRestrictionOnProject: "The restriction on types by profile hides items&#10; - if set to YES&#44 users with such profiles won't see items of unselected types&#10; - if set to NO&#44 users will just not have possibility to create new items with such types",
helpHideMenu: "Verberg of toon het linker menu",
helpImport: "Toon veldnamen",
helpImputationAlertCancelByOther: "send an alert or email when timesheet submisson is cancelled by another resource",
helpImputationAlertControlDay: "Define up to which day the input of real work has to be completed when controlling",
helpImputationAlertControlDayOrganismManager: "Define up to which day the input of real work has to be completed when controlling",
helpImputationAlertControlDayProjectLeader: "Define up to which day the input of real work has to be completed when controlling",
helpImputationAlertControlDayResource: "Define up to which day the input of real work has to be completed when controlling",
helpImputationAlertControlDayTeamManager: "Define up to which day the input of real work has to be completed when controlling",
helpImputationAlertControlNumberOfDays: "Alert generation will control that input is complete only for given number of days is the past (for instance 7 to control only last week)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysOrganismManager: "Alert generation will control that input is complete only for given number of days is the past (for instance 7 to control only last week)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysProjectLeader: "Alert generation will control that input is complete only for given number of days is the past (for instance 7 to control only last week)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysResource: "Alert generation will control that input is complete only for given number of days is the past (for instance 7 to control only last week)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysTeamManager: "Alert generation will control that input is complete only for given number of days is the past (for instance 7 to control only last week)",
helpImputationAlertCronOrganismManager: "Generation parameters on real work alerts for Organization Manager",
helpImputationAlertCronProjectLeader: "Generation parameters on real work alerts for Project Leader",
helpImputationAlertCronResource: "Generation parameters on real work alerts for the Resource",
helpImputationAlertCronTeamManager: "Generation parameters on real work alerts for Team Manager",
helpImputationAlertGenerationDay: "Define day of week when an alert will be sent if real work is not completely entered",
helpImputationAlertGenerationHour: "Define hour of day when an alert will be sent is real work is not completely entered",
helpImputationAlertInputByOther: "alert the resource when some real work is entered by someone else",
helpImputationAlertSendToOrganismManager: "Send alert to manager who manages organization of the resource",
helpImputationAlertSendToProjectLeader: "Send alert to project leaders who manage projects for the resource",
helpImputationAlertSendToResource: "Send alert to the resource who has not completely entered real work",
helpImputationAlertSendToTeamManager: "Send alert to manager who manages team of the resource",
helpImputationAlertWorkTooSoon: "if work input before validated start date&#44 alert project leader",
helpImputationOnlyIncompleteOrganismManagerWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteProjectLeaderWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteResourceWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteTeamManagerWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationUnit: "Eenheid toewijzing van het feitelijke werk &#58; dagen of uren",
helpImputOfAmountClient: "Defined for incomes items if the amounts must be entered without taxes and calculated in with taxes or vice versa",
helpImputOfAmountProvider: "Defined for expenses items if the amounts must be entered without taxes and calculated in with taxes or vice versa.",
helpImputOfBillLineClient: "Defined for incomes items if the total invoice lines feed the total with or without taxes. The parameter is priority if there are invoice lines.",
helpImputOfBillLineProvider: "Defined for expenses items if the total invoice lines feed the total with or without taxes. The parameter is priority if there are invoice lines.",
helpIncludeProductInProductStructure: "include sub-products in display of product structure (flat or not)",
helpInitializePassword: "het wachtwoord automatisch initialiseren naar de standaard waarde voor nieuwe gebruikers",
helpInterventionInput: "Select an activity and/or an intervention mode. <br/> Click on an empty cell &#58 feeds the intervention with the parameter(s) selected for the half-day. <br/> Click on a non-empty cell&#58 <br/>   => if the selected parameter is the same&#58 erases the intervention data <br/>   => if the selected parameter is different&#58 replaces the intervention data <br/> [CTRL]&#43;click affects the two half-days at the same time.",
helpIsManualProgress: "To manually enter progress of fixed-duration activities without assignment. If set to yes&#44 the real work will be calculated&#58 [real work] = [validated work] x [progress]",
helpL: "max items to display in Gantt Planning",
helpLang: "Selcteer de taal van de applicatie",
helpLdapCreationAction: "bij LDAP aanmaak van een gebruiker ook gebruiker aanmaken als resource en/of als contactpersoon",
helpLdapDefaultProfile: "Standaard profiel voor nieuwe gebruikers aangemaakt via Ldap ",
helpLdapDefaultProject: "Project that will be automatically allocated to new user created throught first LDAP connection",
helpLdapFormatUri: "Allows to enter full URI for LDAP as server&#44 for instance &#34ldaps&#58//ldap.url.org&#58;686&#34 for LDAPS",
helpLdapMsgOnUserCreation: "Berichttype of melding aan Admin bij aanmaak nieuwe gebruiker via Ldap",
helpLdapSslOverTls: "Initialize the connection on SSL over TLS",
helpLeavesSystemAdmin: "Administrator of leaves system",
helpLimitDisplayPlanning: "max items to display in Gantt Planning",
helpLimitPlanningActivity: "Limit the list of planning activities on tickets to activities for which the checkbox &#34;is a planning activaty&#34; is checked",
helpLockDocumentDownload: "forbid document download when he is locked",
helpLogFile: "log bestandsnaam die parameter ${date} kan bevatten&#44; tot 1 bestand per dag (om veiligheidsredenen verplaatsen buiten bereik via het web)",
helpLogfile: "Toon dit log bestand",
helpLogLevel: "log nivo",
helpMailerTest: "sent test email to check sptm configuration. &#13;ATTENTION&#58; this operation saves global parameters.",
helpMailerTestDest: "send email to",
helpMailerTestMessage: "message of the email",
helpMailerTestSender: "select sender for test email",
helpMailerTestTitle: "title of the email",
helpMailGroupActive: "When email grouping is activated&#44; automatic emails sent during the defined period are grouped into a single email",
helpMailGroupDifferent: "If grouped emails refer to different templates&#13;&nbsp;- send all messages&#44; one for each template&#13;&nbsp;- only send the last message&#13;&nbsp;- merge all messages and send a single email",
helpMailGroupPeriod: "Defines the period (in seconds) during which if an email is send after another on same item&#44; then emails are grouped into single one",
helpManageAccountable: "manage accountable on tickets&#44; then responsible is the current actor",
helpManageCapacityForIntervention: "effect of resource capacity on planned interventions &#58 &#13 - limit duration &#58 a resource with capacity 0.8 can be planned only one half-day of 0.5d &#13 - determinate duration &#58 a resource with capacity 0.8 can be planned on 2 half-days of 0.4d each &#13 - none &#58 a resource with capacité 0.8 can be planned on 2 half-days of 0.5d each",
helpManageComponentOnChangeRequest: "Manage target component version on change requests",
helpManageComponentOnRequirement: "Manage component and target component version on requirements",
helpManageMilestoneOnItems: "Manage target milestone on not plannable items (requirements&#44; tickets&#44; product version&#44; incoming&#44; deliverable&#44; delivery)&#13;The planned date of item will be auto-updated from milestone date",
helpManageTicketCustomer: "Display tickets list on contact and client",
helpManageTicketVersion: "Display tickets list on product and component version",
helpMarkAlertsAsRead: "Markeer alle waarschuwingen als gelezen&#44; zodat ze niet rechtsonder in het scherm verschijnen",
helpMaxColumns: "max aantal kolommen om gedetailleerde items weer te geven",
helpMaxDaysToBookWork: "resource die werk in de toekomst invoerd meer dan het opgegeven aantal dagen zal een alert ontvangen",
helpMaxDaysToBookWorkBlocking: "Resource entering real work in the future over the specified number of days will receive a blocking message",
helpMaxItemsInTodayLists: "Maximaal aantal regels om de lijsten te tonen in het &#34;Vandaag&#34; scherm",
helpMaxProjectsToDisplay: "max totaal aantal projecten in de database&#44; voorafgaande de aanvragen om een project te selecteren&#44; om de planningsweergave te beperken",
helpMenuBarLeft: "Display or Hide the left &#34;tree-like&#34; menu",
helpMenuBarTop: "Display or hide the upper bar containing menu icons",
helpMilestoneFromVersion: "Automatically set milstone from milestone defined on product version",
helpNewGui: "new interface available&#44 more dynamic and more ergonomic",
helpNewItemAccessMode: "create new item on pop-up with global creation button or direct acces to menu of item",
helpnitializePassword: "Initialiseer automatisch het wachtwoord als nieuwe gebruiker wordt aangemaakt",
helpNotApplicableValue: "How to display on Global View the value for a field that has no applicable value for the given column",
helpNotificationSystemActiv: "Activate the notification system that will add new Notification Definition menu and display Notification icon when required",
helpNotStartBeforeValidatedStartDate: "Do not start project before validated start date.&#13This will have effect on planning and timesheets (locked before this date)",
helpOpenDayFriday: "Friday",
helpOpenDayMonday: "Monday",
helpOpenDaySaturday: "Saturday",
helpOpenDaySunday: "Sunday",
helpOpenDayThursday: "Thursday",
helpOpenDayTuesday: "Tuesday",
helpOpenDayWednesday: "Wednesday",
helpOrganization: "organisatie van huidige gebruiker",
helpOrInput: "Applies logical operator with preceeding criteria (by default AND)&#13Attention&#44; operator AND is applies before operator OR&#13;Example &#58;&#34; A OR B AND C&#34; is equivalent to &#34;A OR (B AND C)&#34;",
helpOtherEmail: "e-mailadressen handmatig invoeren",
helpParamAdminMail: "E-mail adres van de beheerder",
helpParamAttachmentDirectory: "map om bijlagen op te slaan (om veiligheidsredenen verplaatsen buiten bereik via het web )",
helpParamAttachmentMaxSize: "Bijlagen max. grootte in bytes (moet kleiner of gelijk zijn aan php parameter&#58; upload_max_filesize)",
helpParamAttachmentMaxSizeMail: "attachments max size in bytes (must be smaller or equal to php parameter &#58 upload_max_filesize)&#13You can use K&#44 M or G with integer value.&#13For instance 1K will stand for 1024",
helpParamConfirmQuit: "Toon &#34;sluitingsbevestiging&#34; bericht als tab wordt gesloten of een onjuiste backspace wordt ingetoetst ",
helpParamDbDisplayName: "naam van de database wordt weergegeven op de onderste balk van de applicatie",
helpParamDefaultLocale: "standaardtaal voor verbinding of totdat de gebruiker kiest zijn eigen",
helpParamDefaultPassword: "standaardwachtwoord voor wachtwoord initialisatie",
helpParamDefaultTimezone: "standaardtijdzone (lijst is te vinden op het web)",
helpParamFadeLoadingMode: "nieuwe schermen in vervagende modus tonen",
helpParamIconSize: "grootte van de pictogrammen in de menustructuur",
helpParamLdap_allow_login: "sta verbinding toe met LDAP-gebruiker",
helpParamLdap_base_dn: "LDAP basis dn voor ProjeQtOr gebruikers",
helpParamLdap_host: "LDAP host-adres of IP",
helpParamLdap_port: "LDAP poort standaard is 389)",
helpParamLdap_search_pass: "LDAP wachtwoord voor hoofdgebruiker",
helpParamLdap_search_user: "LDAP hoofdgebruiker waarmee verbonden moet worden om te kunnen bladeren door de LDAP",
helpParamLdap_user_filter: "LDAP-filter om de gebruikersnaam te vinden (het resultaat zal de gevonden % USERNAME% worden)",
helpParamLdap_version: "LDAP-protocol versie (om compatibiliteitsproblemen op te lossen)",
helpParamLockAfterWrongTries: "vergrendel gebruiker na een bepaalt aantal verkeerde inlog-pogingen",
helpParamMailBodyApprover: "inhoud van de e-mail gestuurd aan de fiatteurs om goedkeuring te vragen",
helpParamMailBodyUser: "body van de e-mail gestuurd naar de gebruiker bij de aanmelding van login-gegevens",
helpParamMailEol: "einde regel-formaat voor e-mail om problemen met Postfix <2.1 te kunnen oplossen",
helpParamMailerHelo: "send HELO with current IP",
helpParamMailerSendAsCurrentUser: "For emails send from detail of item&#44; user email address of current user to send the message. &#13;This can lead to errors in some cases&#44; depending on smtp server.",
helpParamMailerType: "Technical way to send emails",
helpParamMailReplyTo: "Antwoord aan' e-mail adres bij het versturen van e-mail",
helpParamMailReplyToName: "Naam van de afzender van de e-mail. Zal ook worden gebruikt als naam voor beantwoorder.",
helpParamMailSender: "Van' e-mail adres bij het versturen van e-mail",
helpParamMailSendmailPath: "Pad van het sendmail pad indien dit niet automatisch wordt geïdentificeerd door PHP (anders leeg laten)",
helpParamMailSmtpPassword: "Smtp login wachtwoord",
helpParamMailSmtpPort: "Poort om de e-mailserver te bereiken (smtp) [standaardwaarde is 25]",
helpParamMailSmtpServer: "Smtp server [standaard is 'localhost']",
helpParamMailSmtpUsername: "Smtp loginnaam. Verplicht voor een geverifieerde verbinding met de server.",
helpParamMailTitleAffectationAdd: "title of email sent when new allocation to project is added",
helpParamMailTitleAffectationChange: "title of email sent when allocation to project is modified",
helpParamMailTitleAnyChange: "titel van de te verzenden e-mail wanneer een verandering wordt gedetecteerd",
helpParamMailTitleApprover: "titel van de e-mail gestuurd aan de fiatteurs om goedkeuring te vragen",
helpParamMailTitleAssignment: "titel van de te verzenden e-mail wanneer een opdracht wordt toegevoegd",
helpParamMailTitleAssignmentChange: "titel van de te verzenden e-mail wanneer een opdracht is gewijzigd",
helpParamMailTitleAttachment: "Titel van de te verzenden e-mail  als er nieuwe bijlage wordt toegevoegd",
helpParamMailTitleDescription: "titel van de te verzenden e-mail wanneer omschrijving is gewijzigd",
helpParamMailTitleDirect: "titel van het bericht bij het versturen van een handmatig e-mail via verzendknop van het item",
helpParamMailTitleNew: "Titel van de te verzenden e-mail wanneer een nieuw item wordt gemaakt",
helpParamMailTitleNewUserCreated: "Title of email sent when a new user is created",
helpParamMailTitleNote: "Titel van de te verzenden e-mail  wanneer nieuwe notitie wordt toegevoegd aan een item",
helpParamMailTitleNoteChange: "titel van de te verzenden e-mail wanneer een notitie is gewijzigd",
helpParamMailTitlePriorityChanged: "Title of email send when priority is changed",
helpParamMailTitleResponsible: "Titel van de te verzenden e-mail als de verantwoordelijke wordt gewijzigd",
helpParamMailTitleResult: "titel van de te verzenden e-mail wanneer het resultaat is gewijzigd",
helpParamMailTitleStatus: "Titel van de te verzenden e-mail als de status is gewijzigd",
helpParamMailTitleUser: "titel van de te verzenden e-mail naar gebruiker bij aankondiging van inloggegevens",
helpParamMemoryLimitForPDF: "Geheugen limit (MB) voor genereren PDF's. (te weinig geeft PDF fouten maar teveel kan de server doen crashen)",
helpParamOrderNoteMail: "Choose if order of notes is ascending in email model",
helpParamPasswordMinLength: "minimum aantal tekens dan een nieuw wachtwoord moet bevatten",
helpParamPasswordStrength: "Determines the strength of the password &#13  - length &#58 must have at least defined number of characters &#13  - case &#58 must contain upper and lower case caracters &#13  - dijit &#58 must contain at least one dijit&#13  - special &#58 must contain some special characters",
helpParamReportTempDirectory: "tijdelijke map voor rapporten (moet in de web documenten hoofdmap staan om afbeeldingen te verkrijgen)",
helpParamShowThumb: "toon miniatuur afbeeldingen van fotos voor de geselecteerde resource",
helpParamShowThumbList: "toon miniatuur afbeeldingen van fotos voor de geselecteerde resources in de lijsten",
helpParamSignatureAndTagToRemove: "Signature start identifier which allows to truncate message starting from this identifier",
helpParamTopIconSize: "grootte van de pictogrammen weergegeven in de bovenste menubalk",
helpParamTryToHackMailList: "send an email to addresses",
helpParamTryToHackObjectMail: "subject of the email to send",
helpParamTryToHackUserList: "send an email to users",
helpParamTryToHackUserProfilList: "send an email to all profile users",
helpPassword: "verander je wachtwoord",
helpPasswordValidityDays: "password geldigheid (in dagen) voordat verzocht wordt om het wachtwoord te wijzigen&#44; 0 voor onbeperkt geldig",
helpPaused: "exclude from planning and purge current planned",
helpPdfInNewWindow: "Toon PDF exportvoorbeeld in nieuw venster(of tab) of in een frame",
helpPeriodicityBill: "month",
helpPeriodicityContract: "month",
helpPlannedWorkManualType: "Defines if manuel planned interventions enter work as planned work or directly as real work",
helpPlanWithInfiniteCapacity: "Plan with possible overuse of resources&#44 as if resources have infinite overbooking capacity",
helpPreserveUploadedFileName: "is het gedownloade bestand met de oorspronkelijke geüploade naam (Yes) of met de documentreferentie opgemaakte naam (No)?",
helpPrintHistory: "Definiëerd of element-historie wordt weergegeven op de Afdruk versie",
helpPrintInNewWindow: "Toon afdrukvoorbeeld in een nieuw venster (of tab) of in een frame",
helpProductVersionOnDelivery: "Allows to link a Delivery to a Product Version",
helpProfile: "Your default profile&#44; defined on user form.&#13;It will defined your access rights.&#13;Note that you can have a different profile on a given project.",
helpProjectDailyHours: "projects can define their own working hours",
helpProjectIndentChar: "Teken dat wordt gebruikt voor inspringen op de projectenlijst (in keuzelijsten)",
helpProjectRestriction: "Hide project field in detail area when only one project is available due to project selection (selected project has no sub-project)",
helpRealWorkOnlyForResponsible: "Alleen verantwoordelijke kan enig werk invoeren op een ticket",
helpReferenceFormatNumber: "Aantal cijfers voor het referentienummer",
helpReferenceFormatPrefix: "Voorvoegsel formaat voor referentie",
helpRefreshAuto: "activation/deactivation of the automatic refresh of the lists of elements",
helpRefreshList: "Refreshing the list will also refresh your rights",
helpRefreshUpdates: "Ververs de elementweergave na actualisatie",
helpRememberMe: "Sta de 'onthoud mij' functie voor automatisch verbinding toe",
helpResetColor: "Reset kleur zodat het transparant zal verschijnen",
helpResetPassword: "Reset het wachtwoord. Net na deze actie.",
helpResponsibleFromProduct: "een ticket verantwoordelijke bepalen vanuit een product- of componentverantwoordelijke",
helpRestrictProjectList: "Restrict lists of projects to selected project and its sub-projects",
helpRestrictTypesProfile: "beperk types definiëren voor dit profiel",
helpRestrictTypesProfileInline: "als types worden beperkt&#44; worden alleen deze types weergegeven voor de gebruikers van dit profiel",
helpRestrictTypesProject: "definiëer type beperkingen voor dit project",
helpRestrictTypesProjectInline: "Indien types worden beperkt&#44; worden alleen deze soorten weergegeven voor het project",
helpRestrictTypesProjectType: "definiëer type beperkingen voor dit type project",
helpRestrictTypesProjectTypeInline: "indien types worden beperkt&#44; worden alleen deze types weergegeven voor de projecten van dit type",
helpSAML_allow_login: "Use SSO connection through SAML2 protocol.&#13Be sure to validate metadata before enabling this feature",
helpSAML_attributeCommonName: "SAML attribute for user full name",
helpSAML_attributeMail: "SAML attribute for user email",
helpSAML_attributeUid: "SAML attribute for user login name&#13Required",
helpSAML_creationAction: "on SAML user creation also create user as a resource and/or as a contact",
helpSAML_defaultProfile: "Default profile for new users inserted from SAML authentification",
helpSAML_defaultProject: "Project that will be automatically allocated to new user created throught first SAML connection",
helpSAML_idpCert: "String for X509 certificate of IDP&#13Required",
helpSAML_idpId: "IDP Entidy ID&#13In most cases it is the URL to the metadata of the IDP&#13Required",
helpSAML_isADFS: "For ADFS IDP compatibility&#13(ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase)",
helpSAML_metadata: "This data should be given to the IDP to configure the SP",
helpSAML_msgOnUserCreation: "Type of message or alert to send to admin on creation of new user from SAML authentification",
helpSAML_SingleLogoutService: "URL to Single Lougout Service provided by the IDP&#13Required",
helpSAML_SingleSignOnService: "URL to Single Sign On Service provided by the IDP&#13Required",
helpSAML_spCertMessage: "remark on SP certificate",
helpSAML_ssoCommonName: "Name of the SSO service&#44 as known from users",
helpScaytAutoStartup: "Activate or not the spell checker in CK Editor. Disable can solve recurring errors in some browsers. This parameter requires disconnection to be taken into account.",
helpSelectFile: "Selecteer bestand om te uploaden",
helpSelectFonction: "On assignments limit functions to those of the resource.&#13(Ones with cost and defaut one)",
helpSetDoneOnNoLeftWork: "Zet de taak op 'gereed' als er geen resterend werk overblijft",
helpSetHandledOnRealWork: "Zet de taak op 'als eerste afgehandeld' status als werk is ingevoerd",
helpSetResponsibleIfNeeded: "Automatisch de verantwoordelijke instellen voor de huidige bron indien niet ingesteld en een verantwoordelijke vereist is (afhankelijk van status)",
helpSetResponsibleIfSingle: "Automatisch de verantwoordelijke instellen indien niet ingesteld en slechts één bron wordt beïnvloed door het project",
helpShowDetail: "show detail by project",
helpShowHistoryArchive: "Show archived history",
helpShowIdleDefault: "Can set &#34show idle&#34 checked by default&#13;Does not concern Planning screens and Timesheet&#13;Unlike &#34archive mode&#34&#44 will not show closed items for closed projects",
helpShowOnlyNotes: "Show only notes in activity stream",
helpShowSubscribedItems: "show list of items you are following",
helpShowTendersOnVersions: "Display a Section to list linked Tenders on Products&#44; Components&#44; Product Versions and Component Versions",
helpShowUnsubmitWork: "show not submitted weeks",
helpSizeDisplayProjectToday: "maximum number of projects that will be displayed on the screen today",
helpSortCompositionStructure: "Sort version composition and structure by type ascending and name descending",
helpSortVersionComboboxNameDesc: "Change sort order for versions in combobox to have more recent first (descending on name)",
helpSslCa: "File name containing the Certificate Authority SSL",
helpSslCert: "File name containing the certificate SSL",
helpSslKey: "File name containing the key SSL",
helpStartAM: "Begintijd van de standaard werkperiode in de ochtend",
helpStartPage: "pagina te tonen direct na inloggen",
helpStartPM: "Begintijd van de standaard werkperiode in de middag",
helpStatusChangeAssignment: "During the first assignment of the resource on the element&#44 change the status to the next status defined as assigned&#44 if the current status is not itself defined as an assigned status.",
helpSubmitAlertSendToOrganismManager: "After submission what type of alert would you want to send to the organism manager",
helpSubmitAlertSendToProjectLeader: "After submission what type of alert would you want to send to the project leader",
helpSubmitAlertSendToTeamManager: "After submission what type of alert would you want to send to the team manager",
helpSubscriptionAuto: "automatically follow product or component versions when you follow the product or component.",
helpSwitchedMode: "Definiëerd de schermmodus tussen lijst en detail",
helpTeam: "groep van huidige gebruiker",
helpTechnicalProgress: "Allow to follow technical progress of activities in number units&#44 not linked to real progress in workload",
helpTheme: "Wijzig de weergavekleuren van de toepassing",
helpTitle: "titel die als tooltip wordt weergegeven",
helpUnderConstruction: "the project is not started yet",
helpUniqueResource: "Will plan the assignment so that one single resource from the pool will execute the job&#44 selecting the one who finished the soonest",
helpUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "update deliverable responsible when milestone responsible is changed",
helpUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "update incoming responsible when milestone responsible is changed",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "update milestone responsible when deliverable responsible is changed",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "update milestone responsible when incoming responsible is changed",
helpUseOrganizationBudgetElement: "Allows to access yearly budget feature at Organization level.",
helpUserNoteDiscussionMode: "display of notes in discussion mode with indentation for answers",
helpVersionCompatibility: "Displays compatibility section in Product Version details",
helpVersionNameAutoformat: "Automatische opmaak van versienaam middels de naam van het product en het versienummer",
helpVersionNameAutoformatSeparator: "Scheidingsteken tussen de naam van het product en het versienummer om de naam van de versie te maken",
helpVersionReferenceSuffix: "achtervoegsel referentie versie",
helpWorkUnit: "Eenheid voor werk",
help_sla: "there is a service level agreement ?",
Hidden: "hidden",
hideActivityStream: "Hide activity streams",
hideAllActivityStream: "Hide all activity streams",
hideCounters: "Hide time counters",
hideInService: "hide versions in service",
hideProjectToday: "reduce the display of projects",
hideWork: "verberg werk",
hintCapacity: "Number of days per day the resource can work<br/>This will be used to plan the resource<br/>Unit is FTE = Full Time Equivalent",
hintIdActivitySycnh: "The ticket is synchronised with this activity",
hintIdActivityWork: "There is real work on the Ticket",
hintMaxDailyWork: "Maximun daily work for the resource<br/>This will limit the input on timesheet</br>Set to zero for &#34no limit&#34",
hintMaxWeeklyWork: "Maximun weekly work for the resource<br/>This will limit the input on timesheet</br>Set to zero for &#34no limit&#34",
hintSortOrderRelevance: "sorting of resources for a hierarchical level of skill in relation to the relevance of the resource",
hintVoteComment: "Your comment will be stored as a note on the item.<br/>It can give information on how you want the item to be treated (need expression or specification).",
hintWorkPointConvertion: "Conversion ratio of estimated work into number of points. For example with a ratio of 2&#44 a ticket with 1.5 estimated work will have target points of 3.0",
History: "History",
holyfriday: "Holy Friday",
homePage: "Home",
hour: "uur",
hours: "uren",
icon: "icon",
iconSizeBig: "groot (32px)",
iconSizeMedium: "middel (22px)",
iconSizeSmall: "klein (16px)",
iconTextual: "icon and text",
idealNbOfRequirement: "ideal nb of requirement",
idealNbofTicket: "ideal nb of ticket",
idEmployeeMandatory: "Employee id is mandatory",
idle: "closed",
idLeaveTypeMandatory: "Leave type id is mandatory",
IF: "IF",
ifEmpty: "indien leeg",
ifEmptyHelp: "will <b>not</b> overwrite existing values",
imapIsAlreadyUsed: "User IMAP is already used",
impactEstimate: "estimate of impact of late or not conform delivery",
impLockedMonth: "Project locked for consolidation of ${1} ${2}",
impossibleAffectationResourcePool: "Pool allocation periods must not overlap",
impossibleRateAffectationResourcePool: "Can not assign a resource more than 100% across all Pools. '${1}' would be assigned to ${2}%.",
imputationAccess: "Toegang tot opdrachten voor de medewerkers",
imputationControlCurrentDay: "current day",
imputationControlNextDay: "next days",
imputationControlPreviousDay: "previous day",
ImputationSubmit: "Timesheet submitted",
ImputationSubmitCancelByOther: "Your timesheet submition has been cancelled",
imputHT: "input without taxes",
imputTTC: "input with taxes",
impValidatedMonth: "Project validated for consolidation of ${1} ${2}",
IN: "In",
In: "in",
Incoming: "ontvangen",
IncomingMail: "Incoming Mail",
IncomingMailType: "Incoming Mail type",
IncomingStatus: "status bij ontvangst",
IncomingType: "type bij ontvangst",
IncomingWeight: "gewicht bij ontvangst",
incompatibleResourceCannotWorkTogether: "Incompatible resources cannot be planned in mode &#34work together&#34",
indentDecreaseButton: "verminder het inspringnivo",
indentIncreaseButton: "vergroot het inspringnivo",
IndicatorDefinition: "Indicator",
IndicatorDefinitionPerProject: "Unit indicator per project",
indicatorValue: "indicator value",
IndividualExpense: "Individuele uitgave",
IndividualExpenseType: "Individuele uitgave type",
INFO: "informatie",
infoLocaleChange: "Wijzigen weergave taal. <br/> Sommige informatie wordt mogelijk niet correct weergegeven tot de volgende herstart van deze applicatie. <br/> Sla de parameters op&#44; sluit en start de applicatie opnieuw om de nieuwe taal te activeren.",
infoLocaleChangeShort: "Weergave taal gewijzigd",
infoMessage: "Bezoek de ProjeQtOr website",
informations: "Informations",
initialDueDate: "actuele aanvankelijke vervaldatum",
initialDueDateTime: "actuele aanvankelijke vervaldatum/tijd",
InitialEmploymentContract: "Initial employment contract",
initialEndDate: "actuele verzochte einddatum",
initialStartDate: "actuele verzochte startdatum",
initWithActuelContractValues: "Init with contractual values",
InputMailbox: "Input mailbox for Tickets",
inputs: "inputs",
inputWork: "Input work",
insertIntoRule: "Insert into the rule",
insertIntoWhereClause: "Insert into Where Clause",
installPlugin: "installeer deze plug-in",
instructionsRestrictList: "Which versions&#44 depending on status&#44 will be displayed in the list of “Original Product Version” for this profile ?",
InterventionMode: "Intervention mode",
invalidAccessAttempt: "Ongeldige toegangspoging",
invalidAttributesForCustomEarnedRule: "Invalid attributes for custom earned rule",
invalidClassName: "'${1}' is not a valid class name ${2}",
invalidDate: "Invalid date",
invalidDirectoryName: "ongeldige mapnaam",
invalidEndDate: "Invalid end date",
invalidGpsData: "Ongeldige GPS data",
invalidLogDir: "Log directory '${1}' is ongeldig. Controleer parameter bestand.",
invalidLogin: "Ongeldige login parameters",
invalidNbOfDay: "invalid number of days",
invalidPasswordChange: "Onjuist nieuw wachtwoord<br> - moet ten minste ${1} tekens lang zijn <br/> - moet verschillen van het standaard wachtwoord",
invalidQuantity: "Invalid quantity",
invalidSAMLdefinition: "Invalid SAML definition. Check required parameters.",
Invoice: "Factuur",
InvoiceType: "Factuur type",
is: "is",
isAccountableOf: "is accountable for",
isBudgetItemMsg: "This budget is a budget item",
isEmpty: "is leeg",
isIntegerQuotity: "whole quota (rights earned calculated per month)",
isIssuerOf: "is uitgever van",
isJustifiable: "this type of leave s justiable",
isNotEmpty: "is niet leeg",
isNotTheSameThat: "Is not the same that",
isNotVisible: "Is not visible",
isNull: "Is null",
isOrganizationManager: "Is organization's manager. Can't be dissocied",
isResponsibleOf: "is verantwoordelijk voor",
Issue: "Probleem",
IssueType: "Probleem type",
isValidatedDay: "week submitted or validated",
item: "Item",
itemSelector: "Select items to display on the list",
itSelfIncluded: "incule self",
January: "Januari",
JobDefinition: "Taak",
Joblist: "Job list",
joblistAccess: "Access to jobs lists",
JoblistDefinition: "Taken lijst",
July: "Juli",
June: "Juni",
justNow: "just now",
kanbanAdd: "Add a new Kanban",
kanbanAddAction: "Add an action",
kanbanAddActivity: "Add an activity",
kanbanAddColumn: "Add a new column",
kanbanAddRequirement: "Add a requirement",
kanbanAddTicket: "Add a ticket",
kanbanColumnDelete: "Delete this column",
kanbanColumnEdit: "Edit this column",
kanbanCopy: "Copy this kanban",
kanbanDel: "Confirm to delete this kanban",
kanbanDelColumn: "Confirm to delete this column",
kanbanDelete: "Delete this kanban",
kanbanEdit: "Edit this kanban",
kanbanEditItem: "Edit item #${1}",
kanbanGotoItem: "Go to item #${1}",
kanbanMine: "My kanbans",
kanbanNoDescription: "No description",
kanbanSeeWork: "show work on elements",
kanbanSelectKanban: "Select a kanban",
kanbanShare: "Share this kanban",
kanbanShared: "Shared kanbans",
kanbanSharedCheck: "shared",
kanbanTicketEdit: "Edit this ticket",
kanbanTitleBase: "Status kanban",
kanbanTitleButton: "Kanbans",
kanbanUnshare: "Unshare this kanban",
KeepLinkSynch: "Retention of existing synchronization links",
keyboardShortcuts: "Keyboard shortcuts",
KpiDefinition: "KPI definitie",
KpiDeliverable: "Kpi  Incoming / deliverable",
KpiDuration: "KPI duration",
kpiProgress: "KPI voortgang",
KpiWorkload: "Kpi workload",
labelBillLinesFromOrder: "Lines from order",
labelDisplayOnlyCurrentWeekMeetings: "toon alleen de vergaderingen van de huidige week",
labelFromBill: "from invoice",
labelFromOrder: "from order",
labelFullAmountOfTerms: "sum of full amounts of terms already booked",
labelHideDone: "verberg afgewerkte items",
labelHideNotHandled: "verberg niet-afgewerkte items",
labelKanbanFullWidthElement: "show large elements",
labelKanbanHideBacklog: "hide backlog",
labelLimitResourceByProject: "Beperk bronnen lijst geselecteerde project",
labelMultipleMode: "Meervoudige modus",
labelPartToTerm: "Part of line on term",
labelRegularTerms: "${1} terms on day ${2} of month starting at ${3}",
labelShowActivityHierarchy: "Display activity hierarchy",
labelShowAssignmentWithoutWork: "show activities without work",
labelShowAssignmentWithoutWorkShort: "activities without work",
labelShowAttributionWithoutLetf: "show attributions without left",
labelShowDone: "toon gereedgemelde items",
labelShowDoneShort: "done",
labelShowId: "show id",
labelShowIdle: "toon gesloten items",
labelShowIdleActivities: "show closed activities",
labelShowIdleShort: "closed",
labelShowLeftWork: "toon resterend werk",
labelShowLeftWorkShort: "toon resterend werk",
labelShowMilestone: "toon milestones",
labelShowPlannedWork: "toon geplande opdrachten",
labelShowProjectLevel: "toon projectnivo",
labelShowProjectLevelShort: "toon projectnivo",
labelShowResource: "Toon resources",
labelShowResourceShort: "resources",
labelShowWbs: "toon WBS",
labelShowWbsShort: "WBS",
langAr: "Arabic",
langCz: "Czech - český",
langDe: "Alemão - Deutsch",
langEl: "Greek - Ελληνικά",
langEn: "English - English",
langEs: "Spanish - Español",
langFa: "Farsi (Persian) - فارسی",
langFr: "Francês - Français",
langFrCa: "Francês (Canada) - Français (Canada)",
langHr: "Croatian - Hrvatski",
langIt: "Italian - Italiano",
langJa: "Japans - 日本語",
langNl: "Dutch - Nederlands",
langPl: "Polish - Polski",
langPt: "Portuguese - Português (Portugal)",
langPtBr: "Portuguese (Brazil) - Português (Brazil)",
langRu: "Russo - Pусский",
langSe: "Swedish - Svenska",
langSk: "slovakian - Slovenský",
langTr: "Turks - Türk",
langUa: "Ucrâniano - Українська",
Language: "Taal",
LanguageSkillLevel: "language level skill",
langZh: "Chinês - 简体中文",
lastAttributionDate: "last attribution date",
lastFiveMinutes: "less than 5 minutes ago",
lastHalfHour: "less than half an hour ago",
lastHour: "less than one hour ago",
lastProject: "Last selected project",
lastQuarterHour: "less than 15 minutes ago",
lastVersion: "laatste versie",
lastVersionRef: "laatste referentie versie",
ldapError: "Ldap verbindingsfout<br/>Neem contact op met beheerder",
leave: "Leave period",
Leave: "Leave period",
leaveAbout: "concerning",
leaveAttributes: "Leaves' attributes",
leaveCalendar: "Leaves calendar",
leaveManager: "Manager of employee's leaves",
leaveMngProjectAlreadyExists: "The project dedicated to the leave system already exists",
leaveMngProjectCantHaveParentProject: "The project dedicated to the leave system can't have parent project",
leavePeriod: "Leave period",
leaveProcessingAfterLeaveDate: "Leave processing done after the leave date",
leaveProjectDescription: "This project is dedicated to Leave System Management.<br/>Do not touch it unless you clearly know what you do.",
leaveRequest: "You have a leave request to manage",
leaveRequestAfterLeaveDate: "Leave request done after the leave date",
leavesAdmin: "Administrator of leaves system",
leavesCalendar: "Leaves Calendar",
LeavesCannotOverlapWithEachOther: "Leaves cannot overlap with each other",
leavesList: "List of leave periods",
leavesSystemAdmin: "Administrator of leaves system",
leavesToMaintain: "Maintenance of Leaves system",
leavesToProcessed: "Leave period to process",
LeaveType: "Leave type",
leaveType: "Leave type",
LeaveTypeOfEmploymentContractType: "Leave type of employment contract type",
leaveTypesDontExist: "Leaves types dont exist",
left: "resterend werk",
leftTerms: "beschikbare termijnen",
legend: "legend",
legendACWP: "Actual Cost of Work Performed",
legendBCWS: "Budgeted Cost of Work Scheduled",
legendBestBurndown: "ideal burndown",
legendCompletedTasks: "completed activities",
legendDelayNegative: "Period late",
legendDelayPositive: "Period ahead",
legendNumberOfTasks: "number of activities",
legendRemainingEffort: "left work",
legendRemainingTasks: "remaining acitivities",
legendWorkNegative: "Workload loss",
legendWorkPositive: "Workload gain",
lessOrEqual: "Less or equal",
lessThan: "Less than",
libraryPHPMailer: "Library PHPMailer (recommended)",
Like: "as",
Likelihood: "Waarschijnlijkheid",
limitDisplayActivityStream: "Beperk aantal te tonen elementen",
limitedDisplay: "lijst wordt ingekort tot deeerste ${1} items",
limitProjectLevel: "show level projects",
Link: "Koppeling",
linkAdd: "link add",
linkDelete: "link delete",
linkElement: "gekoppeld element",
linkToChangelog: "Access to the Change log",
linkToForum: "Access to the Forum",
linkToPlugin: "Access to the plugin store",
linkType: "gekoppeld element-type",
linkUpdate: "link update",
listCriticalProjectResourcesList: "Projects using critical resources",
listCriticalResources: "Critical resources list",
listCriticalResourcesByProject: "Critical resources list by project",
listCriticalResourcesByScale: "Critical resources list by period",
listTodayItems: "Te tonen items",
liveMeetingCantSpeak: "Simple auditor (no speaking time)",
liveMeetingNormal: "Participant (normal speaking time)",
liveMeetingOrganizator: "Organizer (doublespeaking time)",
liveMeetingPause: "pause",
liveMeetingStart: "start meeting",
liveMeetingTitleBase: "${1} &#13;Click to set the resource as ${2}",
liveMeetingTitlePause: "Suspend meeting",
liveMeetingTitlePlay: "Start meeting",
liveMeetingTitleSpeakResource: "Set ${1} as speaker",
liveMeetingTitleStop: "Stop meeting",
liveMeetingTitleSwitchBottomKanban: "Show Kanban",
liveMeetingTitleSwitchBottomNormal: "Show Actions/Decisions/Questions",
LocalizationItem: "Translation",
LocalizationItemType: "Translation item type",
LocalizationRequest: "Translation request",
LocalizationRequestType: "Translation request type",
LocalizationTranslator: "Translator",
LocalizationTranslatorLanguage: "Translator language",
Location: "Location",
lockAllProjects: "Lock All projects",
lockDocument: "vergrendel dit document",
locked: "locked",
lockedLeftWork: "Can update left work",
lockedLogDir: "Log directory '${1}' is vergrendeld. Geen logboek registratie mogelijk.",
lockedUser: "Deze gebruiker is geblokkeerd. <br/> Neem contact op met uw beheerder.",
lockRequirement: "Blokkeer-vereiste",
lockStatus: "lock status",
Logfile: "Log bestand",
logfileMaintenance: "Log bestand onderhoud",
login: "Gebruikersnaam",
loginLib: "Login",
loginOK: "Inloggen succesvol",
low: "low",
LowAnim: "Low",
macroStatusDone: "treatment",
macroStatusHandled: "handling",
macroStatusIdle: "closure",
Mail: "E-mail verstuurd",
mailableAttachments: "add all attached files of the element to the email",
mailableDbName: "display name of current instance",
mailableGoto: "display Class and Id of item&#44; clickable to have direct link to the item",
mailableHistory: "displays the last change of an object",
mailableHistoryFull: "displays all the changes of an object",
mailableItem: "class of the item",
mailableLastAttachments: "add the last attached file of the element  to the email",
mailableLink: "list linked elements to the item",
mailableNote: "lists the notes of the item",
mailableNoteTd: "lists the notes of the item like in standard email format",
mailableSender: "name of user sending the email",
mailableUrl: "url to get the direct link to the item",
mailActivityStrameSendTo: "has send email to ${1}",
mailGroupTitles: "The message groups several notifications",
mailImpossibleToSend: "You can not send email to yourself",
mailSent: "E-mail verstuurd",
mailSentTo: "E-mail verstuurd naar '${1}'",
MailToSend: "Email to send",
mainProject: "Hoofdproject",
maintainStatusOutOfWorkflow: "This status is no longer part of the workflow associated with the leaves type. This leave period can not be changed until its status is consistent with the absence type workflow.",
maintainStatusSetLeaveChange: "The status has been changed with changes on move conditions to submitted or accepted or validated. This leave period can not be changed until its condition is brought into line with the old conditions",
maintenanceDone: "${1} &#34;${2}&#34; ${3}",
maintenanceOnLeavesRequired: "Manitenance on regulated leaves",
manageConnections: "Beheer ingelogde gebruikers",
Manager: "Manager",
managerOfEmployee: "Manager of employees",
mandatoryAttendant: "mandatory attendant",
mandatoryContact: "mandatory on done status",
mandatoryField: "verplicht bij gereed-status",
mandatoryOnDoneStatus: "verplicht",
mandatoryOnHandledStatus: "verplicht bij behandeld status",
mandatoryRecipient: "mandatory on done status",
mandatoryResolutionOnDoneStatus: "verplicht voor gereedstatus",
mandatorySubTaskOnDone: "mandatory on done status",
manual: "manual",
March: "Maart",
markAllAsRead: "markeer ${1} als gelezen gelaten",
markAsRead: "Markeer als gelezen",
MarkEvery: "Mark Every",
max: "max",
maxDailyWorkError: "Input exceeds limit of ${1} per day",
MaxpointsRule: "limit per vote",
maxWeeklyWorkError: "Input exceeds limit of ${1} per week",
May: "Mei",
mean: "gemiddeld",
MeasureUnit: "Maateenheid",
MedAnim: "Medium",
Meeting: "Vergadering",
meetingDate: "respect of meeting start date",
MeetingType: "Vergadering type",
members: "deelnemers",
menu: "Menu",
menuAbsence: "Absences",
menuAccessProfile: "Toegangsmodus",
menuAccessProfileNoProject: "Toegangsmodus",
menuAccessRight: "Toegangsrechten tot gegevens (project afhankelijk)",
menuAccessRightNoProject: "Toegang tot gegevens (niet project afhankelijk)",
menuAction: "Acties",
menuActionType: "Actie types",
menuActivity: "Activiteiten",
menuActivityPrice: "Activiteitsprijzen",
menuActivityStream: "Activiteiten stroom",
menuActivityType: "Activiteiten types",
menuAdmin: "Beheer",
menuAdministration: "Configuration",
menuAffectable: "Resource or Contact or User",
menuAffectation: "Invloeden",
menuAlert: "Waarschuwingen",
menuAll: "Alle menus",
menuAllAction: "Alle acties",
menuAllActivity: "Alle activiteiten",
menuAllComponent: "Alle componenten",
menuAllIssue: "Alle problemen",
menuAllMeeting: "Alle vergaderingen",
menuAllRisk: "Alle risico's ",
menuAnomaly: "Afwijkingen",
menuAsset: "Assets",
menuAssetCategory: "Assets category",
menuAssetManagement: "Asset management",
menuAssetManagment: "Asset management",
menuAssetType: "Assets types",
menuAudit: "Ingelogde gebruikers",
menuAutomation: "Sturing & automatisering",
menuAutoSendReport: "Scheduled reports",
menuBarMoveLeft: "verplaats balk naar links",
menuBarMoveRight: "verplaats balk naar rechts",
menuBill: "Facturen",
menuBillType: "Factuur types",
menuBrand: "Brands",
menuBrightnessClear: "clear",
menuBrightnessColor: "brightness",
menuBrightnessDark: "dark",
menuBudget: "Budgets",
menuBudgetCategory: "Budget categories",
menuBudgetItem: "Budget Items",
menuBudgetOrientation: "Budget Orientations",
menuBudgetType: "Budget types",
menuBusinessFeature: "Bedrijfskenmerk",
menuCalendar: "Kalender",
menuCalendarDefinition: "Kalenders",
menuCallForTender: "Call for tenders",
menuCallForTenderType: "Call for tenders types",
menuCatalog: "Financial catalogs",
menuCatalogType: "Catalogs types",
menuCatalogUO: "Work units catalogs",
menuCategory: "Projectcategorie",
menuChangeRequest: "Change requests",
menuChangeRequestType: "Change requests types",
menuChecklistDefinition: "Checklijsten",
menuClient: "Klanten",
menuClientContract: "Client contract",
menuClientContractType: "Client contract type",
menuClientType: "Klant types",
menuCommand: "Opdrachten",
menuCommandType: "Opdracht types",
menuComponent: "Componenten",
menuComponentType: "Component types",
menuComponentVersion: "Versies",
menuComponentVersionType: "Components versions types",
menuConfiguration: "Configuratiemanagement",
menuConfigurationManagement: "Configuratiemanagement",
menuConsultationPlannedWorkManual: "View interventions",
menuConsultationValidation: "Monthly consolidation",
menuContact: "Relaties",
menuContext: "Context",
menuContextType: "Context types",
menuCriticality: "Kritische punten",
menuCriticalResources: "Critical resources",
menuCustom: "aangepast menu",
menuDashboardEmployeeManager: "Leaves Dashboard",
menuDashboardRequirement: "Requirements dashboard",
menuDashboardTicket: "Tickets dashboard",
menuDataCloning: "Cloned environments management",
menuDataCloningParameter: "Environment cloning parameters",
menuDecision: "Beslissingen",
menuDecisionType: "Beslissingstypes",
menuDeliverable: "Deliverables",
menuDeliverableStatus: "Deliverable status",
menuDeliverableType: "Deliverable types",
menuDeliverableWeight: "Deliverable weights",
menuDelivery: "Deliveries",
menuDeliveryMode: "Leveringswijzen",
menuDeliveryType: "Delivery types",
menuDiary: "Agenda",
menuDocument: "Documenten",
menuDocumentDirectory: "Document mappen",
menuDocumentRight: "Documents rights per directory",
menuDocumentType: "Document types",
menuDocumentVersion: "Document version",
menuEfficiency: "Effectiviteiten",
menuEmailTemplate: "Email templates",
menuEmployee: "Employees",
menuEmployeeLeaveEarned: "Leave rights earned",
menuEmployeeManager: "Employee Managers",
menuEmploymentContract: "Employment contract",
menuEmploymentContractEndReason: "Employment contract end reason",
menuEmploymentContractType: "Employment contract type",
menuEnvironment: "Stamgegevens",
menuEnvironmentalParameter: "Stamgegevens",
menuEnvironmentNav: "Stamgegevens",
menuExpenseDetailType: "Uitgavendetail types",
menuExpenses: "Expenses",
menuFeasibility: "Haalbaarheden",
menuFinancial: "Financiën",
menuFollowup: "Opvolging",
menuGallery: "Financiële galerij",
menuGanttClientContract: "Client contract Gantt chart",
menuGanttSupplierContract: "Provider contract Gantt chart",
menuGlobalParameter: "Globale parameters",
menuGlobalPlanning: "Global planning",
menuGlobalView: "Global view",
menuHabilitation: "Toegang tot formulieren",
menuHabilitationOther: "Specifieke toegangsmodus",
menuHabilitationParameter: "Toegangsrechten",
menuHabilitationReport: "Toegang tot rapporten",
menuHealth: "Voortgangsstatus",
menuHierarchicalBudget: "Hierarchical budget",
menuHierarchicalSkill: "Hierarchical skill",
menuHumanResource: "Human resources",
menuHumanResourceNav: "HR",
menuHumanResourceParameters: "HR parameters",
menuImportData: "Gegevens importeren",
menuImputation: "Opdrachten",
menuImputationValidation: "Timesheet validation",
menuIncomes: "Incomes",
menuIncoming: "Ingekomen",
menuIncomingMail: "Incoming Mail",
menuIncomingMailType: "Incoming Mail type",
menuIncomingStatus: "Incoming status",
menuIncomingType: "Incoming types",
menuIncomingWeight: "Incoming weights",
menuIndicatorDefinition: "Indicatoren",
menuIndicatorDefinitionPerProject: "Unit indicators per project",
menuIndicators: "Indicators",
menuIndividualExpense: "individuele uitgaven",
menuIndividualExpenseType: "Individuele uitgaven types",
menuInputMailbox: "Input mailbox for Tickets",
menuInterrogationTitle: "Access to news&#44 shortcuts and about...",
menuInterventionMode: "Intervention modes",
menuInvoice: "Facturen",
menuInvoiceType: "Factuur types",
menuIssue: "Problemen",
menuIssueType: "Probleem types",
menuJoblistDefinition: "Jobs lists",
menuKanban: "Kanban",
menuKpiDefinition: "KPI definities",
menuLanguage: "Talen",
menuLanguageSkillLevel: "Language skill level",
menuLeave: "Leaves periods",
menuLeaveCalendar: "Leaves calendar",
menuLeavesSystemHabilitation: "Leaves system habilitation",
menuLeaveSystem: "Leave system",
menuLeaveType: "Leaves types",
menuLikelihood: "Waarschijnlijkheden",
menuListOfValues: "Lijst met waarden",
menuLocalization: "Translations",
menuLocalizationItem: "Translations",
menuLocalizationItemType: "Translation items types",
menuLocalizationManagement: "Translation requests management",
menuLocalizationRequest: "Translation requests",
menuLocalizationRequestType: "Translation requests types",
menuLocalizationTranslator: "Translators",
menuLocation: "Locations",
menuMail: "Verzonden e-mails",
menuMailNavigation: "Mails",
menuMailToSend: "Email te versturen",
menuMainColor: "main color",
menuMeasureUnit: "Maateenheden",
menuMeeting: "Vergaderingen",
menuMeetingType: "Vergadering types",
menuMessage: "Berichten",
menuMessageLegal: "Legal notices",
menuMessageType: "Berichten types",
menuMilestone: "Mijlpalen",
menuMilestoneType: "Mijlpaal types",
menuModel: "Models",
menuModule: "Modules management",
menuNotification: "Notifications",
menuNotificationDefinition: "Notifications definitions",
menuNotificationObjectClass: "Notifiable items",
menuNotificationSystem: "Notification system",
menuOpportunity: "Kansen",
menuOpportunityType: "Kansen types",
menuOrganization: "Organizations",
menuOrganizationType: "Organizations types",
menuOther: "Other",
menuOutgoingMail: "Outgoing Mail",
menuOutgoingMailType: "Outgoing Mail type",
menuOverallProgress: "Algemene voortgang",
menuParameter: "Parameters",
menuPayment: "Betalingen",
menuPaymentDelay: "Betalingstermijnen",
menuPaymentMode: "Betalingswijzen",
menuPaymentType: "Betalingstypes",
menuPeriodicMeeting: "Periodieke bijeenkomsten",
menuPlannedWorkManual: "Planned interventions",
menuPlanning: "Planning",
menuPlanningView: "Gantt views",
menuPlugin: "Plug-ins",
menuPluginManagement: "Plug-ins beheer",
menuPoker: "Planning poker",
menuPokerComplexity: "Story points",
menuPokerSession: "Planning poker sessions",
menuPokerSessionType: "Planning Poker session types",
menuPokerSessionVoting: "Planning poker estimates",
menuPortfolioPlanning: "Projecten portfolio",
menuPredefinedAction: "Voorgedefinieerde acties",
menuPredefinedNote: "Voorgedefiniëerde notities",
menuPredefinedSituation: "Predefined situations",
menuPrincipal: "Generic features",
menuPriority: "Prioriteiten",
menuProduct: "Producten",
menuProductOrComponent: "Products en Componenten",
menuProductType: "Product types",
menuProductVersion: "Versies",
menuProductVersionType: "Products versions types",
menuProfile: "Profielen",
menuProject: "Projecten",
menuProjectExpense: "Project-uitgaven",
menuProjectExpenseType: "Projectuitgave types",
menuProjectLife: "Project lifecycle",
menuProjectParameter: "Project parameters",
menuProjectSituation: "Project financial situations",
menuProjectSituationExpense: "Expense financial situations",
menuProjectSituationIncome: "Income financial situations",
menuProjectType: "Project types",
menuProvider: "Leverancierstype",
menuProviderBill: "Provider invoices",
menuProviderBillType: "Provider invoices types",
menuProviderOrder: "Orders to provider",
menuProviderOrderType: "Orders to provider types",
menuProviderPayment: "Payments to provider",
menuProviderPaymentType: "Payments to provider types",
menuProviderTerm: "Terms of payments to providers",
menuProviderType: "Leverancierstype",
menuQuality: "Kwaliteitsnivo's",
menuQuestion: "Vragen",
menuQuestionType: "Vraag types",
menuQuotation: "Aanbiedingen",
menuQuotationType: "Aanbiedingstypes",
menuRecipient: "Ontvangers",
menuRenewal: "Renewal",
menuReports: "Rapporten",
menuRequestor: "Query bouwer",
menuRequirement: "Eisen",
menuRequirementsManagement: "Requirements",
menuRequirementTest: "Eisen & testen",
menuRequirementType: "Eis types",
menuResolution: "Oplossingen",
menuResource: "Resources",
menuResourceAll: "Resources or Pools",
menuResourceMaterial: "Material Resources",
menuResourcePlanning: "Resourceplanning",
menuResourceSkill: "Search by skill",
menuResourceTeam: "Pools of resources",
menuResponsible: "Verantwoordelijke",
menuReview: "Logboeken inzien",
menuRisk: "Risico's",
menuRiskLevel: "Risico nivo's",
menuRiskManagement: "Risks",
menuRiskManagementPlan: "Risico- en probleembeheer",
menuRiskType: "Risico types",
menuRole: "Functies",
menuSecondaryColor: "second color",
menuSeverity: "Ernstige zaken",
menuSituation: "Financial situations",
menuSituationNav: "Financial situations",
menuSkill: "Skills",
menuSkillLevel: "Skills level",
menuStatus: "Status",
menuStatusMail: "E-mails n.a.v. gebeurtenis",
menuStatusMailPerProject: "Event notification per project",
menuSteering: "Steering",
menuSupplierContract: "Provider contract",
menuSupplierContractType: "Provider contract type",
menuTeam: "Teams",
menuTechnicalProgress: "Technical progress",
menuTender: "Provider tenders",
menuTenderStatus: "Tender status",
menuTenderType: "Provider tenders types",
menuTerm: "Voorwaarden",
menuTestCase: "Testcases",
menuTestCaseType: "Testcase types",
menuTestSession: "Testsessies",
menuTestSessionType: "Testsessie types",
menuTicket: "Tickets",
menuTicketDelay: "Uitstel voor tickets",
menuTicketDelayPerProject: "Delays for tickets per project",
menuTicketing: "Ticketing",
menuTicketSimple: "Tickets (eenvoudig)",
menuTicketType: "Tickets types",
menuToday: "Vandaag",
menuTokenDefinition: "Work tokens définition",
menuTool: "Gereedschappen",
menuTrend: "Trends",
menuType: "Lijst met types",
menuUrgency: "Urgenties",
menuUser: "Gebruiker",
menuUserParameter: "Gebruiker parameters",
menuUserScreenTopTitle: "Screen layout",
menuUserStartPage: "first page",
menuVersion: "Versies",
menuVersionsComponentPlanning: "Component versions planning",
menuVersionsPlanning: "Versie planning",
menuViewAllSubTask: "Todo list",
menuVoting: "Voting",
menuVotingAttributionFollowUp: "Voting Attribution follow-up",
menuVotingAttributionRule: "Voting Attribution Rules",
menuVotingFollowUp: "Voting follow-up",
menuVotingUseRule: "Voting Use Rules",
menuVotingUseRulePerProject: "Voting Use Rules per project",
menuWork: "Opdrachten",
menuWorkflow: "Workflow",
Message: "Bericht",
messageAlertCancelSubmitByOther: "Resource '${1}' canceled your submission of '${2}'",
messageAlerteDeleteClientContract: "",
messageAlerteDeleteTender: "Attention ! This will delete the offer of the provider not only a link to the call for tender",
messageAlertImputationByOtherBody: "Some real work has been entered for you by ${1} on week ${2}",
messageAlertImputationByOtherTitle: "Some real work has been entered for you",
messageAlertImputationProjectLeader: "Some of your resources did not correctly enter real work up to ${1}",
messageAlertImputationResource: "You did not correctly enter real work up to ${1}",
messageAlertImputationWorkTooSoonBody: "Resource ${1} input ${2} work on ${3} before the planned start date for item",
messageAlertImputationWorkTooSoonTitle: "Work ahead for ${1} on item ${2} #${3}",
messageAlertSubmitedWork: "Resource '${1}' has submitted his work on ${2} '${3}'",
messageCantDeleteAnActivityAssociatedToLeaveType: "Can't delete an activity associated to leaves type",
messageConfirmationNeeded: "Deze actie vereist een bevestiging",
messageDateMandatoryWithTime: "het veld '${1}' moet een datum met de tijd bevatten",
messageDeleted: "Het lijkt erop dat dit ${1} is zojuist gewist. Gelieve de lijst te vernieuwen.",
messageDocumentsRightsNoChangeSaved: "No change to save on  documents rights",
messageDocumentsRightsSaved: "Documents rights saved",
messageError: "FOUT",
messageImputationSaved: "Opdrachten toewijzing opgeslagen",
messageInvalidControls: "Ongeldige controles.",
messageInvalidDate: "dit veld moet een geldige datum zijn",
messageInvalidDateNamed: "het veld '${1}' moet een geldige datum zijn",
messageInvalidNumeric: "waarde van het veld ${1} is geen geldig getal",
messageInvalidTime: "dit veld moet een geldige tijd zijn",
messageInvalidTimeNamed: "het veld '${1}' moet een geldige tijd zijn",
messageItemDelete: "Element ${1} # ${2} is niet gevonden in de database.",
messageLeavesSystemHabilitationSaved: "Leaves system habilitation saved",
MessageLegal: "Legal notices",
MessageLegalFollowup: "Legal notices follow-up",
messageMandatory: "het veld '${1}' is verplicht",
messageMandatorySubTask: "there are still todo list to achieve",
messageNoAccess: "Je hebt geen toegangsrechten voor deze ${1}.",
messageNoChange: "Geen wijzigingen om op te slaan",
messageNoData: "Geen ${1} geselecteerd.",
messageNoImputationChange: "Geen wijzigingen van opdracht om op te slaan",
messageParametersNoChangeSaved: "Geen wijzigingen van parameters om op te slaan.",
messageParametersSaved: "Parameters opgeslagen",
messagePreview: "Voorbeeldweergave voorbereiden…",
messageResourceDouble: "You can't add a resource already present",
messageSelectedNotAvailable: "Je hebt '${1}' geselecteerd. <br/> Deze functie is niet beschikbaar op deze versie van ProjeQtOr. <br/> Excuus ...",
messageTextTooLong: "lengte voor veld ${1} overschrijd meer dan ${2} tekens",
MessageType: "Bericht type",
messageUnique: "Another item already exists with value '${2}' for unique field '${1}'",
messageUpgradeMigration: "Upgrade in currently running.<br/> Wait until it ends",
messageWrongRule: "notification rule is incorrect",
migrationBackupRequired: "This migration has a major impact on the database.<br/>Be sure to backup the database before the migration.",
migrationLongLasting: "This migration will last longer than usual (few minutes)",
migrationVeryLongLasting: "This migration will last much longer than usual (several minutes up to few hours)",
Milestone: "mijlpaal",
MilestoneType: "Mijlpaal type",
min: "min",
minimumThresholdAssignError: "The assigned capacity of the resource (taking into account assignment rate) must not be less than the daily minimum threshold of ${1}",
minimumThresholdInputError: "The minimum threshold must not exceed the minimum assigned resource capacity of ${1}",
minute: "minuut",
minutesBefore: "minutes before",
missing: "Missing",
Model: "Model",
moduleAbsence: "Leaves managment",
moduleAbsenceComment: "HR management covers the administrative follow-up of absences.&#10;<br/> Each resource identified as an employee is linked to a type of work contract&#44; which gives him a certain number of annual leaves.&#10;<br/> This module makes it possible to follow and validate the consumption of the acquired holidays.",
moduleActivityStream: "Activity stream",
moduleActivityStreamComment: "The activity stream is used to display the notes and main updates (creation&#44 status change&#44 ...) on items as a flow of activities&#44 displayed in a 'chat' mode.&#10;<br/> It is possible to visualize all the notes and main changes for a given context (a project&#44 all the tickets&#44 a given element&#44 ...).",
moduleAssets: "Asset management",
moduleAssetsComment: "Asset management module that manages equipment and their structure",
moduleBudgetFunctionOfOrga: "Budgets on the Organizations",
moduleBudgetFunctionOfOrgaComment: "When this module is activated&#44 the consolidation of projects data on the organization is not global any more.<br/> It is yearly based&#44 with definition of yearly targets.<br/> Note that the consolidation for real work is done on the year of the work input&#44 while other values are consoplitated on the year of the start date of the project.",
moduleChecklist: "Checklists",
moduleChecklistComment: "This module allows you to define and automatically add checklists on some items. <br/> These multiple choice lists ensure that the essential steps to complete an operation are taken into account. <br/> This makes it possible&#44 for example&#44 to ensure that the requirements of a quality system are properly addressed.",
moduleConfiguration: "Configuration",
moduleConfigurationComment: "Configuration management is about tracking products and components and their versions.&#13;&#10;<br/> A product in ProjeQtOr is to be understood in a broad sense&#58; it is the product on which one works.&#13;&#10;<br/> This can be a new product (development) for an existing product (maintenance&#44; evolution).&#13;&#10;<br/> The product can be a tangible element (prototype&#44; building to build&#44; ...) or not (software&#44; service&#44; ...).&#13;&#10;<br/> The product is available in versions. Each project is linked to one or more versions of the product.&#13;&#10;<br/> The product incorporates components&#44; also available in versions.&#13;&#10;<br/> ProjeQtOr tracks the compatibility of Product Versions and Component Versions.",
moduleDataCloning: "Cloned environments",
moduleDataCloningComment: "Cloned environments management module is used to   duplicate the complete environment to constitute a simulation environment to perform tests&#44 trainings&#44 etc...",
moduleDisable: "Modules disable",
moduleDocument: "Documents",
moduleDocumentComment: "ProjeQtOr integrates simple Electronic Document Management (EDM).&#10;<br/> This system makes it possible to create the document&#44; which constitutes the envelope and integrates the metadata of the document.&#10;<br/> The file linked to the document is then imported when creating a document version.&#10;<br/> ProjeQtOr integrates a system of simple approval of document versions.&#10;<br/> Document management in ProjeQtOr remains simple and technically non-intrusive on the system&#44; so ProjeQtOr does not perform text indexing of documents.&#10;It is therefore not possible to search for a document from a keyword contained in the file concerned.",
moduleExpenses: "Expenses",
moduleExpensesComment: "Expenses management tracks the elements decrementing the budget of a project.&#10;<br/> These expenses will add up to the cost of resources to produce the overall cost of the project.&#10;<br/> One will be able to distinguish the project expenses&#44; related solely to the project&#44; and the individual expenses also related to a resource to follow typically the expense reports.&#10;<br/> ProjeQtOr also proposes a budget tracking of expenses&#44; as well as a follow-up of expenses from the invitation to tender (quotation request)&#44; the follow-up of the quotations received&#44; their transformation into an order&#44; then into an invoice to pay&#44; in the term of payment and finally to the follow-up of the payments made.",
moduleFinancial: "Financial",
moduleFinancialComment: "Financial management comes in Expenditure Management and Revenue Management",
moduleFollowUp: "Follow-up",
moduleFollowUpComment: "Follow-up module provides elements to follow-up the activitiy of team members and give detailed information of what is done",
moduleGestionCA: "Revenue management",
moduleGestionCAComment: "Management of the revenue realized on the projects. The revenue can be fixed or variable. In this last case it will be calculated from the work units defined on the activities.",
moduleHumanResource: "Human resources",
moduleHumanResourceComment: "",
moduleImputation: "Time tracking",
moduleImputationComment: "Time tracking&#44 in correlation with the schedule&#44 makes it possible to record the time spent on each activity for each resource.&#10;<br/> This is an essential step in project management by the load (also called effort control).&#10;<br/> The revision of the remainder to be done by the resources will make it possible to anticipate the potential drifts of the project.",
moduleIncomes: "Incomes",
moduleIncomesComment: "Incomes management tracks project activity as profit centers.&#13;&#10;<br/> We start from a quotation sent to a client&#44 which is transformed into an order when it is validated&#44 and which increments the project budget.&#13;&#10;<br/> The order can then be scheduled by payment deadlines and then converted into an invoice&#44 for which payment will be followed.&#13;&#10;<br/> ProjeQtOr integrates several invoiding modes that are very adapted to the management of a key / supplier relationship&#44 such as the possibility of invoicing time spent&#44 by finding the time actually spent by a resource on the follow-up entered in ProjeQtOr.",
moduleLocalization: "Translation request",
moduleLocalizationComment: "The management of translation requests makes it possible to request translations of texts from translators according to their language skills. <br/>Linked to configuration management&#44 it allows you to easily identify the languages to be translated according to the languages of a product or component version.",
moduleMail: "Mail",
moduleMailComment: "Mail module that allows you to track physical or electronic mail sent and received",
moduleMeeting: "Meetings",
moduleMeetingComment: "The meeting management allows to follow the different meetings of the project&#44; positioning them on the schedule.&#10;<br/> It is possible to schedule recurring meetings&#44; on a defined periodicity.",
moduleNotification: "Notifications",
moduleNotificationComment: "The notification system can generate alerts.&#10;<br/> It comes in addition to the indicator system that allows to send alerts (internal or email) according to the achievement of defined objectives.&#10;<br/> This system is extremely powerful but quite technical in its mode of definition (the triggering condition of a notification is written as a '' Where '' clause in SQL).",
moduleOrganization: "Organizations",
moduleOrganizationComment: "Organizational management provides a system for the transversal consolidation of data from several projects.&#10;<br/> This is also a way to limit the visibility of the resources to show&#44; according to the profile of each user&#44; only the resources belonging to the same organization as the connected user.",
modulePlanning: "Planning",
modulePlanningComment: "Planning management allows to calculate a 'capacity planning' of activities that will take into account the availability of resources that potentially work on several projects in parallel.&#10;<br/> Milestones are used to mark key dates&#58; decision points&#44; deliveries&#44; ...&#10;<br/> It is possible to create dependencies between the activities&#44; and / or with the milestones&#44; and this potentials between different projects.&#10;<br/> The various planning modes available make it possible to adapt the planning calculation to all situations.",
modulePoker: "Planning poker",
modulePokerComment: "Planning poker implements the agile methodology also called Scrum poker&#44 that is a consensus-based&#44 gamified technique for estimating&#44 mostly used to estimate effort or relative size of development goals.<br/> In planning poker&#44 members of the group make estimates by playing numbered cards face-down to the table&#44 instead of speaking them aloud.<br/> The cards are revealed&#44 and the estimates are then discussed.",
moduleRequirement: "Requirements",
moduleRequirementComment: "Requirements management records all functional&#44; technical or contractual commitments to be met.&#10;<br/> The test cases make it possible to describe the tests to verify the implementation of the requirements.&#10;<br/> The test sessions&#44; which can be scheduled&#44; make it possible to organize the set of test cases.&#10;<br/> The result is a requirements coverage matrix.",
moduleReview: "Steering",
moduleReviewComment: "The management of steering elements makes it possible to follow the decisions impacting the project&#44; the questions / answers&#44; the entrants and the deliverables of the project.&#10;<br/> Inputs and deliverables can be qualified to produce quality indiucators.&#10;<br/> Deliverables can be grouped on deliveries&#44; which are attached to a planning milestone.",
moduleRisk: "Risks",
moduleRiskComment: "The risk management plan makes it possible to anticipate the potential risks of the project.&#10;<br/> Every risk can be identified&#44; qualified and identified (cost on the project).&#10;<br/> One can then build an action plan to avoid the production of risks or at least to limit their impact.",
moduleScreenExplanation: "Your instance is ready.<br>You can now choose the modules you want to activate or deactivate.<br/>You can come back later to this screen to modify your choices.<br/>Click on the save button when you have finished your selection.",
moduleSituation: "Financial situations",
moduleSituationComment: "Management of the history of each financial element",
moduleSkillManagement: "Skill managment",
moduleSkillManagementComment: "The skills management allows to define the skills&#44 with a hierarchical structure of these skills&#44 as well as the possible levels for the skills.<br/> You can then define the skills of each resource.<br/> A dedicated screen then offers assistance with resource allocation on a project by searching for a resource for a given skill and displaying its availability over a given period.<br/> It is also possible to enter the skills required for an activity and thus benefit from assistance in selecting the most suitable resource when assigning resources.ement allows to define the skills&#44 with a hierarchical structure of these skills&#44 as well as the possible levels for the skills.<br/> You can then define the skills of each resource.<br/> A dedicated screen then offers assistance with resource allocation on a project by searching for a resource for a given skill and displaying its availability over a given period.<br/> It is also possible to enter the skills required for an activity and thus benefit from assistance in selecting the most suitable resource when assigning resources.",
moduleTargetMilestone: "Target milestone",
moduleTargetMilestoneComment: "Manage target milestone on not plannable items (requirements&#44; tickets&#44; product version&#44; incoming&#44; deliverable&#44; delivery)&#13;The planned date of item will be auto-updated from milestone date",
moduleTechnical: "Technical",
moduleTechnicalProgress: "Technical progress",
moduleTechnicalProgressComment: "Allow to follow technical progress of activities in number units&#44 not linked to real progress in workload",
moduleTicket: "Ticketing",
moduleTicketComment: "Ticket management makes it possible to track non-scheduled events (incidents&#44 non-conformities&#44 change requests&#44 etc.).&#10;<br/> It is possible to track the time spent on the tickets and possibly rattach them to a planning activity on which the work on unit tickets has been planned overall.",
moduleTimeTracking: "Time tracking",
moduleTodoList: "Todo list",
moduleTodoListComment: "This module adds todo list on activities&#44 tickets and actions&#44 to give detail on what has to be done without creating new items (sub-activities)",
moduleTokenManagement: "Tokens on tickets",
moduleTokenManagementComment: "Management of tokens realized on tickets&#44 allows to define a stock of tokens ordered by the customer and the use of this stock.",
moduleVoting: "Voting",
moduleVotingComment: "Voting on Tickets&#44 Activities and Requirements<br/> This module allows you to prioritize items in a collaborative way<br> The administrator determines the rules for allocating voting points and the rules for using these points. Users can then assign their points to items. This makes it possible to favor the most popular elements.",
Monday: "maandag",
month: "maand",
monthOf: "Month of",
months: "Months",
morning: "Morning",
moveCancelled: "kan niet naar hier verplaatsen",
moveCancelledIdle: "cannot move this item under closed item",
moveCancelledNotPlanned: "cannot move relatively to a not planable tasks (without WBS)",
moveDone: "item correct verplaatst",
moveStatusBar: "Directly move to new selected status",
moveStatusTo: "wijzig status naar '${1}'",
moveToDoneStatusFailChecklist: "impossible to move to next done status&#44 checklist should be completed",
moveToDoneStatusFailResult: "onmogelijk om naar volgende &#34;gereed&#34; status te gaan omdat het resultaat niet is gedefiniëerd",
moveToHandledStatusFailResource: "onmogelijk om naar volgende &#34;behandeld&#34; status te gaan omdat de verantwoordelijke niet is gedefiniëerd",
moveToNewStatus: "zal naar de nieuwe status '${1}' gaan",
msgAffectationContact: "Allocate contacts (requestors) that are not resources<br/>These contacts can also be users (that will connect)",
msgAffectationResource: "Allocate resources that will work on the project.<br/>These resources can also be contacts (requestors) or users (that will connect)",
msgAffectationUser: "Allocate users that are not resources not contacts",
msgCannotAddRuleOnAllProjectIfRuleWithOneProject: "Cannot have a global rule for all projets and a specific one for one projet",
msgCannotAddRuleOnAProjectIfRuleWithAllProject: "Cannot add a rule to a project if the rule affects all projects",
msgCannotChangeLeadProjectOnType: "impossible to set this type to Lead Project because some projects of this type already contain activities or test sessions",
msgCannotDeleteContact: "Dit contact kan niet worden verwijderd omdat het is ook een gebruiker is",
msgCannotDeleteProfile: "Dit profiel kan niet worden gewist",
msgCannotDeleteProjectType: "Dit type project kan niet gewist worden",
msgCannotDeleteResource: "Deze resource kan niet worden verwijderd omdat het is ook een gebruiker is",
msgCannotDeleteStatus: "Deze standaard status kan niet gewist worden",
msgClickToEnlarge: "click on the image to enlarge it",
msgConfirmRedirectMobile: "You will be redirected to the mobile version. <br/>Click Cancel to stay on the full version that may not be suitable for your device.",
msgEnterPlannedDA: "Geplande datum en hoeveelheid moeten beide worden ingevoerd",
msgEnterRealDA: "Werkelijke datum en hoeveelheid moeten beide worden ingevoerd",
msgEnterRPAmount: "Je moet een hoeveelheid invoeren (geplanned of werkelijk)",
msgEnterRPAmountForgeneratedExpense: "You must enter an amount to generate the expense",
msgEnterRPDate: "Je moet een datum invoeren (geplanned of werkelijk)",
msgErrorSelectedBaseline: "The selected baseline does not fit the selected project",
msgEvalutationMaxValue: "Max evaluation value set to",
msgFirstStatusMandatoryInWorkflow: "je moet de eerste status '${1}' toepassen in de workflow",
msgIncorrectReceiver: "deze ontvanger kan niet worden geselecteerd voor dit element",
msgInvalidFileFormat: "Invalid file format<br/>Allowed formats&#58 ${1}",
msgMandatoryFields: "Some mandatory fields were not filled",
msgNoCallForTender: "no call for tender is selected",
msgNoItemInPokerSession: "no user stories open to start this estimate",
msgNotaFile: "Error for ${1} <br /> The file '${2}' does not exist",
msgNotGranted: "Je hebt geen toestemming voor deze handeling",
msgParentActivityInSameProject: "Bovenliggende activiteit moet in hetzelfde project vallen",
msgParentRequirementInSameProjectProduct: "bovenliggende eis moet tot hetzelfde product of project behoren",
msgParentTestCaseInSameProjectProduct: "bovenliggende testcase moet tot hetzelfde product of project behoren",
msgPausedActivity: "This activity is paused",
msgPdfDosabled: "PDF export is uitgeschakeld",
msgPlanningActivityInSameProject: "Planningsactiviteit moet in hetzelfde project vallen",
msgPlanningActivityWithWork: "Cannot change Planning Activity on Ticket with real work",
msgRealWorkInTheFuture: "Je hebt werk in de toekomst ingevoerd met meer dan de ${1} verwachte dagen. Wil je dit bevestigen?",
msgRealWorkInTheFutureBlocking: "Real work can't be defined for more than ${1} days in the future.",
msgTranslatable: "Attentie - Dit veld zal worden vertaald naar de huidige taal-instelling",
msgTranslation: "Vertaling",
msgUnableToAddToFixPerimeter: "Not able to add elements to non extendable project",
msgUnableToDeleteOfFixPerimeter: "Not able to delete elements from non extendable project",
msgUnableToDeleteRealWork: "Kan geen onderdeel een opdracht wissen",
msgUnableToMoveOnFixPerimeter: "Not able to move elements to non extendable project",
msgUnableToMoveOutToFixPerimeter: "Not able to move elements out of non extendable project",
msgUnableToMoveRealWorkToUnderConstruction: "Not able to move elements with real work to a project &#34under construction&#34",
msgVersionNotLinkedToProject: "version product must be linked to project",
name: "Name",
nameDocument: "Name document",
nbDays: "Number of days",
nbDaysCantBeInferiorOrEqualToZero: "Number of days can't be less nor equal to zero",
nbDaysRemaining: "Nb of remaining days",
nbDone: "nb done tickets",
nbHandled: "nb handled tickets",
nbMaxCriticalResources: "maximum critical resources",
NbMonth: "number of months",
nbNotDone: "nb not in time done tickets",
nbNotHandled: "nb not in time handled tickets",
nbPokerVote: "remaining votes",
network: "Network",
neutral: "Recorded",
never: "nooit",
NEW: "New",
newGuiFalse: "disable",
newGuiMessageLegalBottom: "Click on &#34Activate&#34 to try it or &#34Disable&#34 to keep using standard version",
newGuiMessageLegalTop: "A new interface is available&#44 more dynamic and more ergonomic &#58",
newGuiTrue: "enable",
newItemAccessMode: "create on pop-up",
newLine: "<br/><br/>",
newParameters: "${1} nieuwe parameters toegevoegd aan versie ${2}",
newPassword: "nieuw wachtwoord",
newPluginVersion: "Plugin ${1} &#58; a new version is available",
newUser: "Nieuwe gebruiker",
newUserCreated: "new user created",
newUserMessage: "Gebruiker '${1}' is aangemaakt via Ldap",
newUserSSO: "Welcome to ProjeQtor. A new internal user account has been created for you.",
newVersion: "Nieuwe versie ${1} is beschikbaar op ProjeQtOr website",
newVersionForPluginName: "New version of the plugin ${1} is available. You can upgrade from version ${2} to version ${3}",
next: "Next",
nextAttributionDate : "",
nextAttributionValue: "next attribution value",
nextDays: "volgende dagen",
nextItem: "Next",
nextRow: "next row",
noAccessToThisElement: "No access to this item",
noActivityManualPlanningModeFound: "To display selectable activities&#44 define activities in 'manual' planning mode",
noActivityOnAdmProjectFound: "Add some activities on some administrative projects",
noActivitySelected: "No activity selected",
NoActivityTypeForLeaveSystem: "Missing activity type for leaves.<br/>You must have one (and one only) type with code 'LEAVESYST'",
noActivityVersions: "There is no version containing at least one activity",
noActualContractualLimitationForThisLeaveType: "No actual contractual limitation for this leave type",
noApprobationDoc: "Without approval",
noAttachedFile: "no files and documents to attach",
noAttachmentFound: "Geen bijlage gevonden",
noBaseline: "No Baseline exists",
noBudgetForThisPeriod: "No budget defined for this period",
noChange: "unchanged",
noChangeItemTypeLocalizationItemAlreadyCreated: "Impossible to change translation item type because some translation items already created",
noChecklistDefined: "geen checklijst gedefiniëerd voor dit element",
noClientProvider: "there is no ${1}",
noCurrentProject: "no current project to select",
noCurrentVersion: "There is no current version",
noDataFound: "Geen gegevens om te tonen",
noDataToDisplay: "Geen data om weer te geven",
noEmailReceiver: "Er kon geen e-mail ontvanger worden vastgesteld",
noFavorite: "unselect favorite list",
noFavoriteProjectItem: "no favorite projects selected",
noFilesFound: "no files to extract found",
noFilterClause: "geen filter clausule",
noHistoryArchived: "This item has no archived history",
noItemSelected: "Geen item geselecteerd",
noLanguageInComponentVersion: "The selected component version does not have a language",
noLanguageInProductVersion: "The selected product version does not have a language.",
noLeaveMngWorkflow: "No leave management workflow",
noLeaveTypeNoLeaveCalendar: "No leave type then no leave calendar",
NoLeftOnDone: "Left work is not null&#44; delete left work  before passing this element in a done state.",
noMailSent: "Niet in staat om e-mail te sturen naar '${1}'. ${2}",
noneVersion: "geen versie",
nonExistentFields: "The following fields don't exists",
noNote: "Geen aantekeningen in dit element",
noNoteToDisplay: "Geen aantekeningen te tonen",
noPlannedWorkOnAdmProject: "Administrative project activities cannot be planned manually",
noPluginAvailable: "geen plug-in beschikbaar",
noRightOnAdminActivities: "you don't have rights to enter data for others",
noStoredFavorite: "no favorite list",
noStoredFilter: "geen opgeslagen filter",
notAbleToStopCron: "Niet in staat om het cron proces te stoppen. Probeer het opnieuw of verwijder het  / file / cron / RUNNING bestand.",
NotAllowedToChangeInThisStatus: "You are not allowed to move to this status",
notAmongst: "niet onder",
notApproved: "niet goedgekeurd",
notAssignedWork: "Geen toegekend werk",
notContains: "niet bevat",
Note: "Notitie",
noteAdd: "notitie toevoegen",
noteAddFromMail: "Note added on ${1} #${2}",
noteChange: "notitiewijziging",
noteFromEmail: "Notitie ontvangen van e-mail",
Notifiable: "Notifiable item",
notification: "Notification",
Notification: "Notification",
notificationAccess: "Access to notifications",
NotificationDefinition: "Notification definition",
NotificationManual: "Manual creation",
NotificationObjectClass: "Notifiable item",
notificationRefresh: "Refresh notifications",
NotificationType: "Notifications type",
notLocked: "not locked",
notPlanned: "niet geplanned",
notReceiveHisOwnEmails: "",
notXhrError: "Not Xhr error",
November: "november",
nowDate: "Current date",
numberComplexityCanNotBeSuperiorOf10: "complexity number can not be superior than 10",
numberOfComplexitiesSuperior: "complexity number can not be superior than global parameter",
numberOfDays: "aantal dagen",
numberOfHours: "number of hours",
numberOfMonths: "Number of months",
numberOfSynchElement: "number of unclosed items currently synchronised",
numberOfSynchElementIdle: "number of closed elements currently synchronised",
object: "Object",
October: "oktober",
OF: "Of",
offDays: "off days",
olBudgetStartDate: "budget start date",
old: "Old",
olderThan: "ouder dan",
onAll: "on all contracts",
onDefault: "apply on default contract",
oneValueIsRequiered: "One value is mandatory",
onGlobalPeriod: "Yes&#44 controlled globally  on the period",
onlyOne: "there can only be one of these fields&#58${1}",
OnlyOneDefaultEmploymentContractType: "Only one default employment contract type",
OnlySelfEmployeeOrManagerCanChangeSomething: "Only self or manager can change something",
openDays: "openstaande dagen",
OpenDocument: "Open Document",
openHours: "openstaande uren",
openPokerVote: "run estimate",
OperatingSystem: "OS",
operationalWork: "Operational work",
operationDelete: "wis",
operationInsert: "invoegen",
operationPlan: "plan",
operationUpdate: "Actualiseren",
operatorNotSelected: "operator is verplicht",
Opportunity: "Kans",
OpportunityType: "Kansen type",
OR: "OR",
ordered: "ordered",
Organization: "Organisatie",
organizationHabeSubOrganization: "This organization has sub-organizations",
organizationManagerDifferentOfThisOrganization: "An organization's manager can't belong to another organization",
OrganizationType: "Organisatie type",
organizationVisibility: "Limit visibility to organizations",
organizationVisibilityList: "Visibility on lists of organizations",
organizationVisibilityScreen: "Visibility on organizations screen",
Origin: "Oorsprong",
originElement: "oorsprong element",
originType: "oorsprong-type",
otherClientAdd: "add other clients",
otherClientDelete: "delete other client",
otherClientSetMain: "set this other client as main client",
OtherVersion: "Andere Versie",
otherVersionAdd: "voeg andere versies toe",
otherVersionDelete: "verwijder deze andere versie",
otherVersionSetMain: "stel deze andere versie als hoofd versie in",
OutgoingMail: "Outgoing mail",
OutgoingMailType: "Outgoing Mail type",
outputs: "outputs",
OverallProgress: "Algemene voortgang",
overbooked: "overused",
ownToSubOrganization: "Is associated to a sub-organization",
paramActivateSubtasksManagement: "activate todo list management",
paramActivityOnRealTime: "possibility of managing activities on real time",
paramAfterMailTreatment: "action after processed emails",
paramAlertCheckTime: "uitstel (in seconden) om op waarschuwingen te controleren",
paramAllocateResponsibleToProject: "auto allocate manager to the project",
paramAllowTypeRestrictionOnProject: "sta type beperking toe op project",
paramAuthorizeActivityOnDeliveredProduct: "allow activities on delivered version",
paramAutoAffectationPool: "automatic allocation of pool resources",
paramAutoLinkMilestone: "auto link the milestone",
paramAutomaticFeedingOfTheReal: "Automatic feeding of the real",
paramAutomaticPlanningComplete: "<b>complete calculation</b>",
paramAutomaticPlanningCompleteDate: "start date for complete planning",
paramAutomaticPlanningDifferential: "<b>differential calculation</b>",
paramAutomaticPlanningDifferentialDate: "start date for differential planning",
paramAutoSetAssignmentByResponsible: "auto assign responsible to activity",
paramAutoSetUniqueComponentVersion: "automatically set component version if unique",
paramAutoUpdateActivityStatus: "auto set parent status",
paramBillNumSize: "aantal cijfers voor rekeningnummer",
paramBillNumStart: "startgetal voor rekeningnummer",
paramBillPrefix: "voorvoegsel voor rekeningnr.",
paramBillReferenceFormat: "factuur referentie formaat",
paramBillSuffix: "achtervoegsel voor rekeningnr.",
paramBrowserLocaleDateFormat: "datum formaat",
paramBrowserLocaleTimeFormat: "format voor tijdsrepresentatie",
paramCaReplaceValidCost: "copy revenue into validated cost of activities",
paramChangeReferenceOnTypeChange: "wijzig referentie indien het type of het project wordt gewijzigd",
paramClientElementList: "list quotations&#44 commands and invoices on client",
paramComplexitiesNumber: "number of complexities",
paramConsolidateValidated: "consolideer gevalideerd werk en kosten",
paramCronArchiveCloseItems: "archive all history for idle items",
paramCronArchivePlannedDate: "start time of daily archiving",
paramCronArchiveTime: "archive history older than (in days)",
paramCronCheckDates: "alert melding bij cron delay (in seconden)",
paramCronCheckEmails: "e-mail invoer controle cron delay ()",
paramCronCheckEmailsHost: "IMAP host om e-mail invoer te controleren",
paramCronCheckEmailsPassword: "IMAP wachtwoord om e-mail invoer te controleren",
paramCronCheckEmailsUser: "IMAP gebruiker om e-mail invoer te controleren",
paramCronCheckImport: "automatische import bij cron delay (in seconden)",
paramCronCheckNotifications: "generate notifications every (in seconds)",
paramCronDirectory: "cron werk map",
paramCronImportDirectory: "map voor geautomatiseerde integratie bestanden",
paramCronImportLogDestination: "log bestemming",
paramCronImportMailList: "verzendlijst voor logs",
paramCronSleepTime: "algemene cron slaaptijd (in seconden)",
paramCsvExportUTF8: "exporteer CSV naar UTF-8 formaat",
paramCsvSeparator: "scheidingsteken voor CSV bestanden",
paramCurrency: "valuta",
paramCurrencyPosition: "valuta positie voor kostenweergave",
paramDayTime: "aantal uren per dag",
paramDefaultProfile: "standaard profiel gebruiker bij aanmaak",
paramDefaultProject: "standaard project",
paramDefaultTheme: "standaard thema",
paramDependencyStrictMode: "pas strikte modus toe voor afhankelijkheden",
paramDirectAccessToComponentList: "direct access to product / component full list",
paramDisplayAttachment: "toon bijlagen",
paramDisplayBusinessFeature: "toon bedrijfs kenmerken",
paramDisplayChecklist: "toon checklijsten",
paramDisplayContext: "display contexts in Product/Component (Version)",
paramDisplayHistory: "toon geschiedenis",
paramDisplayLanguage: "display language in Product/Component (Version)",
paramDisplayListOfActivity: "list of activity on component version",
paramDisplayMilestonesStartDelivery: "display the start and delivery milestones",
paramDisplayNote: "toon notities",
paramDisplayOnlyHandled: "toon alleen afgehandelde taken",
paramDisplayPoolsOnImputation: "display pools on Timesheet",
paramDisplayResourcePlan: "toon resource in Gantt",
paramDisplaySubTask: "show todo list",
paramDocumentReferenceFormat: "document referentie instelling",
paramDocumentRoot: "hoofdmap voor documenten",
paramDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "do not add closed and delivered versions to a project",
paramDontReceiveTeamMails: "geen team e-mails ontvangen",
paramDraftSeparator: "scheidingsteken voor ontwerp in versienaam",
paramEditor: "editor voor rich text",
paramEditorModeAlwaysOn: "bewerkings modus altijd aan",
paramEnablePredefinedActions: "activeer voorgedefineerde acties",
paramEnableWorkCommandManagement: "enable work command",
paramEndAM: "eindtijd ochtend",
paramEndPM: "eindtijd middag",
paramExpenseLink: "deferral of expense",
paramExportAssignmentsForXMLFormat: "export assignments to MS-Project XML format",
paramFeedingTheReal: "Yes",
paramFilenameCharset: "karakterset te gebruiken bij bestandsopslag op de server",
paramFilterByStatus: "snel filtering op basis van status",
paramFilterTicketReportPriority: "enable to filter ticket reports by priority",
paramFontForPDF: "lettertype voor PDF-export",
paramGanttPlanningPrintOldStyle: "Gantt afdrukken in 'oude stijl' indeling",
paramGetVersion: "controleer of er een nieuwe versie is",
paramGlobalNoteDiscussionMode: "displaying notes in discussion mode",
paramHideItemTypeRestrictionOnProject: "restriction on types by profile hides items",
paramHideMenu: "verberg menu",
paramImputationAlertCancelByOther: "alert when timesheet canceled by other",
paramImputationAlertControlDay: "control input up to ",
paramImputationAlertControlDayOrganismManager: "control input up to",
paramImputationAlertControlDayProjectLeader: "control input up to",
paramImputationAlertControlDayResource: "control input up to",
paramImputationAlertControlDayTeamManager: "control input up to",
paramImputationAlertControlNumberOfDays: "number of days to control",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysOrganismManager: "number of days to control",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysProjectLeader: "number of days to control",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysResource: "number of days to control",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysTeamManager: "number of days to control",
paramImputationAlertCronOrganismManager: "<b>generation parameters for Organization Manager</b>",
paramImputationAlertCronProjectLeader: "<b>generation parameters for Project Leader</b>",
paramImputationAlertCronResource: "<b>generation parameters for the Resource</b>",
paramImputationAlertCronTeamManager: "<b>generation parameters for Team Manager</b>",
paramImputationAlertGenerationDay: "send reminder on",
paramImputationAlertGenerationHour: "send reminder at",
paramImputationAlertInputByOther: "alert resource on input done by someone else",
paramImputationAlertSendToOrganismManager: "send alert to Organization Manager",
paramImputationAlertSendToProjectLeader: "send alert to Project Leaders",
paramImputationAlertSendToResource: "send alert to Resource",
paramImputationAlertSendToTeamManager: "send alert to Team Manager",
paramImputationAlertWorkTooSoon: "if work input to soon&#44 alert to the project leader",
paramImputationOnlyIncompleteOrganismManagerWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteProjectLeaderWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteResourceWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteTeamManagerWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationUnit: "eenheid voor opdracht-toewijzing",
paramImputOfAmountClient: "input mode for amounts",
paramImputOfAmountProvider: "input mode for amounts",
paramImputOfBillLineClient: "input mode for invoice lines",
paramImputOfBillLineProvider: "input mode for invoice lines",
paramIncludeProductInProductStructure: "include sub-products in structure",
paramInitializePassword: "wachtwoord aanmaken voor nieuwe gebruiker",
paramIsManualProgress: "manual progress of fixed-duration activities",
paramLang: "taal",
paramLdapCreationAction: "op LDAP gebruiker aanmaak",
paramLdapDefaultProfile: "standaard profiel voor Ldap gebruikers",
paramLdapDefaultProject: "Project to allocate automatically",
paramLdapFormatUri: "format serveur address as URI",
paramLdapMsgOnUserCreation: "bericht dat een nieuwe gebruiker via Ldap is aangemaakt",
paramLdapSslOverTls: "use SSL over TLS",
paramLeavesSystemActiv: "Activate the leaves management system",
paramLeavesSystemAdmin: "Leaves system administrator",
paramLimitDisplayPlanning: "max items to display in Gantt Planning",
paramLimitPlanningActivity: "limit Planning Activity to those with flag",
paramLockDocumentDownload: "forbid download of locked document",
paramLogFile: "log bestand",
paramLogLevel: "log nivo",
paramMailerTest: "sent test",
paramMailerTestDest: "send email to",
paramMailerTestMessage: "message of the email",
paramMailerTestSender: "sender of email",
paramMailerTestTitle: "title of the email",
paramMailGroupActive: "activate email grouping",
paramMailGroupAll: "send as many emails as templates",
paramMailGroupDifferent: "how to treat different formats",
paramMailGroupLast: "send unique email with latest template",
paramMailGroupMerge: "send unique email with all templates merged",
paramMailGroupPeriod: "grouping period (in seconds)",
paramManageAccountable: "manage accountable on tickets",
paramManageCapacityForIntervention: "effect of capacity on planned interventions",
paramManageComponentOnChangeRequest: "manage component on change requests",
paramManageComponentOnRequirement: "manage component on requirements",
paramManageMilestoneOnItems: "manage target milestone",
paramManageTicketCustomer: "display tickets at client level",
paramManageTicketVersion: "display tickets at version level",
paramMarkAlertsAsRead: "markeer alle waarschuwingen als gelezen",
paramMaxColumns: "max aantal kolommen voor detail",
paramMaxDaysToBookWork: "max aantal dagen om werk te boeken",
paramMaxDaysToBookWorkBlocking: "max days to book work (blocking)",
paramMaxItemsInTodayLists: "max items om weer te geven in &#34;Vandaag&#34; lijsten",
paramMaxProjectsToDisplay: "max projecten om te laten zien",
paramMenuBarLeft: "display of the left menu",
paramMenuBarTop: "display of the upper menu",
paramMenuBarTopMode: "menu top mode view",
paramMenuLeftDisplayMode: "menu left mode view",
paramMilestoneFromVersion: "set milestone from product version",
paramNewGui: "new interface",
paramNewGuiThemeColor: "interface main color",
paramNewGuiThemeColorBis: "interface secondary color",
paramNewItemAccessMode: "create new item on pop-up",
paramNoFeedingTheReal: "No",
paramNone: "geen",
paramNotApplicableValue: "not applicable value",
paramNotificationSystemActiv: "activate the notification system",
paramNotReceiveHisOwnEmails: "not receive own emails",
paramNotStartBeforeValidatedStartDate: "do not start before the validated start date",
paramOpenDayFriday: "Vrijdag",
paramOpenDayMonday: "Maandag",
paramOpenDaySaturday: "Zaterdag",
paramOpenDaySunday: "Zondag",
paramOpenDayThursday: "Donderdag",
paramOpenDayTuesday: "Dinsdag",
paramOpenDayWednesday: "Woensdag",
paramOrganization: "organisatie",
paramParamAdminMail: "e-mail van beheerder",
paramParamAttachmentDirectory: "bijlagen map",
paramParamAttachmentMaxSize: "max grootte bijlagen",
paramParamAttachmentMaxSizeMail: "size limit of all attached files",
paramParamConfirmQuit: "bevestig sluiten van de applicatie",
paramParamDbDisplayName: "naam van de database",
paramParamDefaultLocale: "standaard taal",
paramParamDefaultPassword: "standaard wachtwoord",
paramParamDefaultTimezone: "tijd zone",
paramParamFadeLoadingMode: "toon in vervagende modus",
paramParamIconSize: "pictogramgrootte in menu",
paramParamLdap_allow_login: "verbinding met LDAP gebruiker",
paramParamLdap_base_dn: "LDAP basis dn",
paramParamLdap_host: "LDAP host",
paramParamLdap_port: "LDAP poort",
paramParamLdap_search_pass: "LDAP wachtwoord",
paramParamLdap_search_user: "LDAP gebruiker",
paramParamLdap_user_filter: "LDAP gebruiker filter",
paramParamLdap_version: "LDAP versie",
paramParamLockAfterWrongTries: "blokkeer gebruiker na mislukte pogingen",
paramParamMailBodyApprover: "inhoud van de e-mail gestuurd aan de fiatteurs",
paramParamMailBodyReport: "body of email to scheduled reports",
paramParamMailBodyUser: "body van de e-mail aan gebruiker",
paramParamMailEol: "einde regel formaat van e-mail",
paramParamMailerHelo: "send HELO with current IP",
paramParamMailerSendAsCurrentUser: "send emails as current user",
paramParamMailerType: "mailer Type",
paramParamMailReplyTo: "&#34;beantwoord aan&#34; e-mail bij versturen e-mails",
paramParamMailReplyToName: "naam van afzender en van beantwoord aan",
paramParamMailSender: "&#34;van&#34; e-mail bij het verstuen van e-mail",
paramParamMailSendmailPath: "sendmail pad",
paramParamMailSmtpPassword: "smtp login wachtwoord",
paramParamMailSmtpPort: "smtp poort",
paramParamMailSmtpServer: "smtp server",
paramParamMailSmtpUsername: "smtp login naam",
paramParamMailTitleAffectationAdd: "title of email on allocation add",
paramParamMailTitleAffectationChange: "title of email on allocation change",
paramParamMailTitleAnyChange: "titel van de e-mail voor gewijzigde items",
paramParamMailTitleApprover: "titel van de e-mail gestuurd aan de fiatteurs",
paramParamMailTitleAssignment: "titel van e-mail bij toevoegen opdracht",
paramParamMailTitleAssignmentChange: "titel van e-mail bij wijziging opdracht",
paramParamMailTitleAttachment: "titel van e-mail bij toevoegen van een bijlage",
paramParamMailTitleDescription: "titel van e-mail bij wijziging omschrijving",
paramParamMailTitleDirect: "titel van bericht bij handmatig e-mail verzenden",
paramParamMailTitleNew: "titel van e-mail voor nieuws items",
paramParamMailTitleNewUserCreated: "title of email on creation of new user",
paramParamMailTitleNote: "titel van e-mail bij toevoegen van een notitie",
paramParamMailTitleNoteChange: "titel van e-mail bij wijziging notitie",
paramParamMailTitlePriorityChanged: "title of email on priority change",
paramParamMailTitleReport: "title of email to scheduled reports",
paramParamMailTitleResponsible: "titel van e-mail bij wijziging verantwoordelijke",
paramParamMailTitleResult: "titel van e-mail bij wijziging resultaat",
paramParamMailTitleStatus: "titel van e-mail bij status wijziging",
paramParamMailTitleUser: "titel van e-mail aan gebruiker",
paramParamMemoryLimitForPDF: "geheugen limiet voor PDF creatie",
paramParamOrderNoteMail: "order notes ascending in email model",
paramParamPasswordMinLength: "minimale lengte wachtwoord",
paramParamPasswordStrength: "password strength",
paramParamReportTempDirectory: "tijdelijke map voor rapporten",
paramParamShowThumb: "toon foto miniaturen",
paramParamShowThumbList: "toon foto miniaturen in lijsten",
paramParamSignatureAndTagToRemove: "Signing start identifier",
paramParamTopIconSize: "pictogram-grootte in de bovenste menubalk",
paramParamTryToHackMailList: "send an email to addresses",
paramParamTryToHackObjectMail: "subject of the email to send",
paramParamTryToHackUserList: "send an email to users",
paramParamTryToHackUserProfilList: "send an email to all profile users",
paramPassword: "wachtwoord",
paramPasswordValidityDays: "wachtwoord geldigheid (in dagen)",
paramPdfInNewWindow: "PDF in nieuw venster tonen",
paramPlannedWorkManualType: "manual planned interventions enter work as",
paramPreserveUploadedFileName: "behoud geüploade bestandsnaam",
paramPrintHistory: "afdruk historie",
paramPrintInNewWindow: "in nieuw venster weergeven",
paramProductVersionOnDelivery: "display product version on delivery",
paramProfile: "default profile",
paramProjectDailyHours: "working hours per project",
paramProjectIndentChar: "project inspringkarakter in lijsten",
paramProjectRestriction: "auto-hide project when only single value available",
paramRealWorkOnlyForResponsible: "alleen verantwoordelijke werkt aan ticket",
paramReferenceFormatNumber: "aantal cijfers voor het referentienummer",
paramReferenceFormatPrefix: "voorvoegsel voor referentie",
paramRefreshUpdates: "ververs actualisaties",
paramRememberMe: "&#34;Remember Me&#34; functie toestaan",
paramResponsibleFromProduct: "ticket verantwoordelijke vanuit product verantwoordelijke",
paramRestrictProjectList: "restrict project list ",
paramSAML_allow_login: "SSO SAML Login",
paramSAML_attributeCommonName: "SAML attribute for user full name",
paramSAML_attributeMail: "SAML attribute for user email",
paramSAML_attributeUid: "SAML attribute for user login name",
paramSAML_creationAction: "on SAML user creation",
paramSAML_defaultProfile: "default profile for SAML users",
paramSAML_defaultProject: "Project to allocate automatically",
paramSAML_idpCert: "X509 certificate of IDP",
paramSAML_idpId: "Entidy ID of the IDP",
paramSAML_isADFS: "IDP is ADFS",
paramSAML_metadata: "SP Metadata",
paramSAML_msgOnUserCreation: "message on creation new user from SAML",
paramSAML_SingleLogoutService: "Single Lougout Service",
paramSAML_SingleSignOnService: "Single Sign On Service",
paramSAML_spCertMessage: "remark",
paramSAML_ssoCommonName: "SSO common name",
paramScaytAutoStartup: "activate the spell checker in CK Editor",
paramSelectFonction: "limit the functions to those of the resource",
paramSetDoneOnNoLeftWork: "stel in op eerste &#34;'gereed&#34; status",
paramSetHandledOnRealWork: "stel status in op &#34;als eerste afgehandeld&#34;",
paramSetResponsibleIfNeeded: "manager automatisch instellen indien nodig",
paramSetResponsibleIfSingle: "manager automatisch instellen als enige resource",
paramShowIdleDefault: "show idle items by default",
paramShowOnlyNotes: "show only notes on Activity Stream",
paramShowSubscribedItems: "show list of followed items",
paramShowTendersOnVersions: "display Tenders on Products&#44; Components&#44; Versions",
paramSizeDisplayProjectToday: "max number of projects on today",
paramSortCompositionStructure: "sort version composition and structure on type",
paramSortVersionComboboxNameDesc: "sort versions combobox in descending order",
paramSslCa: "SSL Certificaat Autoriteit",
paramSslCert: "SSL Certificaat",
paramSslKey: "SSL Sleutel",
paramStartAM: "starttijd ochtend",
paramStartPage: "eerste pagina",
paramStartPM: "starttijd middag",
paramStatusChangeAssignment: "status change on assignment",
paramSubmitAlertSendToOrganismManager: "after submit&#44 alert to organism manager",
paramSubmitAlertSendToProjectLeader: "after submit&#44 alert to project leader",
paramSubmitAlertSendToTeamManager: "after submit&#44 alert to team manager",
paramSubscriptionAuto: "auto subscription to versions",
paramSwitchedMode: "omgeschakelde modus",
paramTeam: "team",
paramTechnicalProgress: "technical progress in number of units",
paramTheme: "thema",
paramTypeExportXLSorODS: "Export in XLS or ODS",
paramTypeOfCopyComponentVersion: "types of copy of Component Version",
paramUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "update deliverable responsible from milestone",
paramUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "update incoming responsible from milestone",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "update milestone responsible from deliverable",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "update milestone responsible from incoming",
paramUseOrganizationBudgetElement: "use budget feature for Organizations",
paramUserNoteDiscussionMode: "displaying notes in discussion mode",
paramVersionCompatibility: "enable Product Versions compatibility management",
paramVersionNameAutoformat: "automatische opmaak van versienaam",
paramVersionNameAutoformatSeparator: "scheidingsteken tussen naam en nummer",
paramVersionReferenceSuffix: "achtervoegsel versie referentie",
paramWorkUnit: "eenheid voor werklast",
parentProductList: "Parent products list",
passChar: "special",
passed: "geslaagd",
passedTestCaseRun: "markeer testcase als geslaagd",
passMinLength: "length",
passMinMaj: "case",
passNum: "dijit",
password: "wachtwoord",
passwordAlreadyChanged: "you already changed your password",
passwordChanged: "wachtwoord gewijzigd",
passwordLib: "Save",
passwordReset: "Wachtwoord reset naar '${1}'. <br/> Opslaan om deze wijziging door te voeren.",
passwordResetBy: "Your password his reset by '${1}' Your new password is",
passwordResetMessage: "Je wachtwoord is gereset naar '${1}'.<br>Je moet dit wijzen bij eerst volgende keer inloggen.",
pausePokerVote: "pause estimate",
Payment: "betaling",
PaymentDelay: "Betalingstermijn",
paymentDueDate: "respect of payment due date",
paymentExceedBill: "betalingstotaal (${1}) is hoger dan factuurbedrag (${2})",
PaymentMode: "Betalingswijze",
PaymentType: "Betalingstype",
pentecost: "Pentecost",
percent: "%",
performanceIndicator: "performance indicator",
periodForTasks: "Periode voor taakselectie",
periodicEvery: "alle",
periodicFor: "voor",
periodicityDaily: "dagelijks",
periodicityMonthlyDay: "zelfde dag iedere maand",
periodicityMonthlyWeek: "zelfde week iedere maand",
periodicityWeekly: "zelfde dag elke week",
periodicityYearly: "zelfde dag elk jaar",
PeriodicMeeting: "Periodiek overleg",
periodicMonths: "maanden",
periodicOn: "op",
periodicTh: "ste",
periodicTimes: "herhalingen",
periodicTo: "tot",
periodicUntil: "totaan",
periodicWeeks: "weken",
periodScale: "Schaal",
pgsqlDataCloningMessage: "Taking requests for creation into account on a PostgreSQL database can only be processed from ${1} to ${2}.<br/>(Source must not be used during copy)",
plainTextEditor: "Eenvoudige tekstverwerker",
planDatesNotSaved: "geen geplande datum opgeslagen",
planDatesSaved: "geplande datums opgeslagen",
planDone: "Planning berekend in ${1} seconden.",
planDoneWithLimits: "De volgende taken konden niet geheel worden geplanned &#58",
planEmpty: "Nothing to plan<br/>Check that you have rights to plan the project and that it is not &#34fixed planning&#34",
planImpossibleForREC: "Could not determine ${1} for recurring task",
planLeftAfterEnd: "There is ${1} days left to plan after resource allocation end date",
planLeftAfterMaxDate: "The capacity or the allocation rate of the resource does not allow to plan the ${1} days left",
PlanMonthly: "Monthly planning",
planned: "gepland",
PlannedCostOverAssignedCost: "herbeoordeelde kosten vergeleken met toegekende kosten",
PlannedCostOverValidatedCost: "herbeoordeelde kosten vergeleken met gevalideerde kosten",
plannedDate: "respect of planned date",
plannedEndDate: "actuele geplande einddatum",
plannedProjects: "geplande projecten",
plannedStartDate: "actuele geplande startdatum",
PlannedWorkOverAssignedWork: "actueel werk vergeleken met toegewezen werk",
PlannedWorkOverValidatedWork: "actueel werk vergeleken met gevalideerd werk",
planningCalculationRequired: "Planning calculation required",
PlanningModeALAP: "zo laat mogelijk",
PlanningModeASAP: "zo vroeg mogelijk",
PlanningModeFDUR: "vaste tijdsduur",
PlanningModeFIXED: "gefixeerde mijlpaal",
PlanningModeFLOAT: "niet gefixeerde mijlpaal",
PlanningModeFULL: "gebruikelijk in hele dagen",
PlanningModeGROUP: "samenwerken",
PlanningModeHALF: "gebruikelijk in halve dagen",
PlanningModeManual: "manual planning",
PlanningModeQUART: "regelmatig in kwart dagen",
PlanningModeRECW: "recurring (on weekly basis)",
PlanningModeREGUL: "gebruikelijk tussen data",
PlanningModeSTART: "kan niet starten voor de gevalideerde datum",
planningResultError: "Error occured during calculation - see log file",
planningResultNoChange: "No project to calculate",
planningResultOK: "Planning correctly updated",
planningRight: "Bereken planning",
planResourceNotAvailable: "Resource is not available for ${1} days on fixed date",
planThresholdTooSmall: "Activity minimum threshold ${2} is too restrictive to plan ${1} left days",
planWithInfiniteCapacity: "Plan with overuse (infinite overbooking capacity)",
PlanYearly: "Yearly planning",
Plugin: "Plug-in",
pluginAlreadyExistsWithCode: "een plugin met code '${1}'  en naam '${2}' anders dan '${3}' bestaat reeds",
pluginAlreadyExistsWithName: "een plugin met de naam '${1}'  en unieke code '${2}' anders dan '${3}' bestaat reeds",
pluginAvailableLocal: "beschikbare plug-ins (lokaal)",
pluginAvailableRemote: "beschikbare plug-ins (remote)",
pluginDir: "plug-ins (zip-bestanden) worden gezocht in de map '${1}'",
pluginErrorCopy: "Kan het bestand '${1}' niet kopiëren naar map '${2}' voor plug-in '${3}'. <br/> Controleer of het bestand bestaat en controleer de schrijfrechten voor de doelmap.",
pluginErrorDelete: "Kan bestand '${1}' niet verwijderen <br/> Controleer toegangsrechten tot dit bestand.",
pluginErrorMove: "Kan het bestand '${1}' niet verwijderen na het kopiëren voor plug-in '${2}'. <br/> Controleer toegangsrechten voor dit bestand.",
pluginFileUploaded: "plug-in bestand geüpload",
pluginInstalled: "geïnstalleerde plug-ins",
pluginIntegratedInCommunityVersion: "The plug-in '${1}' is now integrated in community version.",
pluginNameIncompatibility: "plug-in naam '${1}' is niet compatible met voorvoegsel '${2}' van bestandsnaam '${3}'",
pluginNoMoreCompatibleDisabled: "Plugin ${1} version ${2}<br/>is not compatible with ProjeQtOr ${3}.<br/>It has been desactivated.<br/>Please install version ${4} or over.",
pluginNotCompatibleWithCurrentVersion: "The version ${2} of plug-in '${1}' is not compatible with ProjeQtOr ${3}.<br/>Please install version ${4} (or over) of this plug-in. ",
pluginNoXmlDescriptor: "kan plug-in beschrijvingsbestand niet vinden '${1}' in de map '${2}' voor plug-in '${3}'",
pluginSqlFileError: "kan Sql bestand '${1}' niet vinden voor plugin '${2}'",
pluginUnzipFail: "Niet in staat om het bestand ${1} uit te pakken.<br/>Controleer of de PHP gebruiker schrijfrechten heeft voor het bestand en globaal voor de map ${2}.",
pluginVersion: "version ${1}",
pluginVersionNotCompatible: "Je huidige versie ('${1}') is niet compatible met deze plug-in.<br/>'${2}' of hoger is vereist",
pointsLeft: "left points",
pointsLeftClient: "client left points",
PokerComplexity: "Story point",
PokerItem: "User storie",
pokerItemElement: "user story",
pokerItemType: "User story type",
PokerSession: "Planning poker session",
pokerSessionPauseStart: "pause session",
pokerSessionPauseStop: "end pause session",
pokerSessionStart: "start session",
pokerSessionStop: "stop session",
PokerSessionType: "Planning poker session type",
PokerSessionVoting: "Planning poker estimate",
poolDoesNotHaveProfil: "One or many resources of pool doesn't have profil",
Predecessor: "voorganger",
predefinedAction: "predefined action",
PredefinedAction: "Predefined action",
PredefinedNote: "Voorgedefiniëerde notitie",
PredefinedSituation: "Predefined situation",
previous: "Previous",
previousItem: "Previous",
previousRow: "previous row",
price: "price",
print: "Afdrukken",
printFormat: "Format",
printLandscape: "liggend",
printList: "Lijst afdrukken",
printOrientation: "Oriëntatie",
printPlanning: "Planning afdrukken",
printPortrait: "staand",
printRepeat: "Herhaal koppen",
printZoom: "Zoom",
Priority: "Prioriteit",
priorityChanged: "priority change",
private: "privé",
processingDate: "Processing date",
Product: "Product",
ProductLanguage: "Product language",
ProductOrComponent: "Product of Component",
ProductOrService: "Product of Service",
ProductProject: "Project-Product link",
ProductStructure: "Product Structuur",
ProductType: "Product type",
ProductVersion: "Product Versie",
ProductVersionStructure: "Product Versie Structuur",
ProductVersionType: "Products version type",
Profile: "Profiel",
profileAdministrator: "Administrator",
profileExternalProjectLeader: "Externe projectleider",
profileExternalTeamMember: "Extern project deelnemer",
profileGuest: "Project gast",
profileProjectLeader: "Project-leider",
profileSupervisor: "Toezichthouder",
profileTeamMember: "Project-deelnemer",
progress: "voortgang",
Project: "Project",
projectDate: "all of project",
ProjectExpense: "Projectkosten",
ProjectExpenseType: "Projectkosten type",
projectIsAlreadyUsed: "the project is already used",
ProjectIsNotStarted: "Project is not started or end date is required before start date.",
projectListDisplayMode: "Project-lijsten tonen modus",
projectMustBeIn: "document must be in project ${1} .",
projects: "Projecten",
projectSelector: "Project",
projectSelectorHelp: "Project selector &#13;Selecting a project will set all screens in context of this project&#44; limiting view to items of this project and its sub-projects",
ProjectSituation: "Project financial situation",
ProjectSituationExpense: "Expense financial situation",
ProjectSituationIncome: "Income financial situation",
projectsWithoutActivities: "Projects of this type will not contain activities",
ProjectType: "Project type",
projeqtorIntroducoryText: "You have completed the setup.<br/><br/>To log in&#44 enter the credentials&#58<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;user &#34admin&#34<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;password &#34admin&#34.<br/><br/>Then the database will be populated.<br/>This step may take few minutes.",
proposal: "proposale",
proposales: "Proposales",
Provider: "Leverancier",
ProviderBill: "Provider invoice",
ProviderBillType: "Provider invoices type",
ProviderOrder: "Order to provider",
ProviderOrderType: "Orders to provider type",
ProviderPayment: "Payment to provider",
ProviderPaymentType: "Payments to provider type",
ProviderTerm: "Term of payments to providers",
ProviderType: "Leverancierstype",
public: "openbaar",
punctualityRate: "punctuality rate",
pwdErrorCase: "upper and lower case characters",
pwdErrorChar: "one special character",
pwdErrorDijit: "one dijit",
pwdErrorLength: "min length &#58 ${1} characters",
pwdInvalidStrength: "invalid password strength",
pwdRequiredStrength: "required strength &#58",
pwdValidStrength: "valid password strength",
qualifyAbsenceBetweenTwoDates: "Absence between two dates",
qualifyRecuringAbsence: "Recurring absence for all future",
Quality: "Kwaliteitsnivo",
quantity: "Quantity",
quantityMarkup: "quantity of markup",
quantityUO: "number of UO",
quarter: "kwartaal",
Question: "Vraag",
QuestionType: "Vraag type",
quickSearch: "Snel zoeken",
Quotation: "Aanbieding",
QuotationType: "Aanbiedingstype",
read: "lees",
readAccess: "Read access",
readToHide: "read to hide",
real: "werk in uitvoering",
realEndDate: "respect of real end date",
realTerms: "real terms",
realWorkElement: "${1} (${2}) with ${3} on ${4}",
RealWorkOverAssignedWork: "werk vergeleken met toegewezen werk",
RealWorkOverValidatedWork: "werk vergeleken met gevalideerd werk",
reason: "Justification",
Recent: "Recent",
Recipient: "Ontvanger",
reconnection: "Reconnection",
recorded: "recorded",
reduceDisplayToday: "reduce display",
referenceIsMissing: "the reference field is required",
refreshAuto: "auto refresh",
refreshDataCloningErrorButton: "reset error status and retry creation",
refreshPokerVote: "refresh estimate",
refreshTheCalendar: "Refresh the calendar",
refreshUpdatesNo: "Nee (alleen handmatige verversing)",
refreshUpdatesYes: "Ja (automatische verversing)",
rejectDoc: "Rejected",
Rejected: "Rejected",
rememberMe: "herinner mij",
rememberMeTitle: "&#34;Remember Me&#34; functie niet gebruiken op een openbare computer of als je niet zeker bent of de beveiliging toerijkend is",
remind: "herinner",
remindMeIn: "herinner mij in",
removeActivitySkill: "remove activity skill",
removeAffectation: "verwijder deze beïnvloeding",
removeAffectationResourceTeam: "Remove resource from the pool",
removeAllFilters: "verwijder alle filter criteria",
removeApprover: "verwijder fiatteur",
removeAssignment: "Vewijder deze toewijzing",
removeAttachment: "Verwijder bijlage",
removeAttributionVote: "Remove attribution vote",
removeAutoSendReport: "Delete this scheduled report",
removeBaseline: "remove this baseline",
removeBudgetElement: "Verwijder de budget periode",
removeBusinessFeature: "Remove this business feature",
removeContact: "remove contact",
removeCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Remove custom earned rules of employment contract type",
removeDataCloning: "Would you like to request a deletion ?",
removeDataCloningButton: "Delete this cloned environment",
removeDependency: "Verwijder deze afhankelijkheid",
removeDependencyPredecessor: "Verwijder deze voorganger",
removeDependencySuccessor: "Verwijder deze opvolger",
removeDocumentVersion: "verwijder deze versie",
removeEmployeeManaged: "Remove employees managed",
removeExpenseDetail: "wis dit uitgavedetail",
removeFilter: "verwijder deze filter criteria",
removeFollowup: "Delete this legal notices follow up",
removeFollowupAll: "Delete all legal notices follow up",
removeGenericBankOffDays: "Remove generic bank off days",
removeKpiThreshold: "Remove this threshold",
removeLanguage: "remove this language",
removeLine: "verwijder deze regel",
removeLink: "Verwijder dit gekoppelde element",
removeLinkObject: "Dissociate this element",
removeLvTypeOfEmpContractType: "Remove leave type of employment contract type",
removeMenu: "remove from favorites",
removeNote: "Verwijder deze notitie",
removeOrigin: "Verwijder deze oorsprong",
removePhoto: "Foto verwijderen",
removePokerItem: "remove this story from the session",
removePoolIntervention: "Be careful you will delete the pool assignment",
removeProductContext: "remove this context",
removeProductProject: "delete this link between Product and Project",
removeProductStructure: "verwijder deze product-structuur",
removeProviderTerm: "Remove term",
removeProviderTermFromBill: "Remove link to the term",
removeResourceCapacity: "Remove resource capacity",
removeResourceCost: "verwijder deze resource-kostprijs",
removeResourceIncompatible: "Remove this incompatible resource",
removeResourceSkill: "remove resource skill",
removeResourceSupport: "Remove this support resource",
removeResourceSurbooking: "Remove this overbooking period",
removeSituation: "Remove situation",
removeStoredFavorite: "remove this favorite list",
removeStoredFilter: "Verwijder dit opgeslagen filter",
removeTenderEvaluationCriteria: "remove this evaluation criteria",
removeTenderSubmission: "remove this offer",
removeTestCaseRun: "verwijder deze testcase doorloop",
removeVersionCompatibility: "remove this version compatibility",
removeVersionProject: "wis deze koppeling tussen Versie en Project",
removeWorkCommand: "remove work command",
removeWorkTokenClientContract: "Remove tokens order",
removeWorkTokenMarkup: "Remove surcharge situation",
removeWorkUnit: "remove work unit",
Renewal: "Renewal",
ReopenedAfterRejected: "Re-opened after rejected",
ReopenedAfterValidated: "Re-opened after validated",
repertoryIsNotValid: "The directory has to belong to the same project as the parent directory.",
replaceAffectation: "vervang de beïnvloeding",
replaceMultipleUpadte: "replace value with",
replyToMail: "To reply to this email write above this line and keep it.",
replyToNote: "reply to note",
replyToThisNote: "Reply to this note",
report45DegreeChart: "45° chart",
reportApprovalDocument: "Approval of documents",
reportApprovalDocumentBar: "Number of documents per approval status",
reportApprovalDocumentPie: "Percentage of documents by approval status",
reportAttachment: "List of attachments per user",
reportAudit: "ingelogde gebruikers",
reportAutoSendReport: "sending report",
reportAvailabilityPlan: "maandelijkse beschikbaarheid van resources",
reportAvailabilitySynthesis: "beschikbaarheid synthese",
reportBill: "facturen",
reportBug: "report a bug",
reportBurndownChart: "Burndown chart",
reportCategoryBill: "facturering",
reportCategoryCost: "kosten",
reportCategoryHistory: "wijzig geschiedenis",
reportCategoryKpi: "KPI's",
reportCategoryMisc: "diversen",
reportCategoryPlan: "planning",
reportCategoryRequirementTest: "eisen & testen",
reportCategoryResources: "Human Resources",
reportCategoryStatus: "huidige status",
reportCategorySteeringCharts: "Steering charts",
reportCategoryTicket: "tickets",
reportCategoryWork: "opdrachten",
reportConsolidationValidation: "Monthly consolidation",
reportCostDetail: "kostprijs synthese per activiteit",
reportCostMonthly: "resource kosten per maand",
ReportedByMe: "Reported",
reportExpenseCostTotal: "totale uitgaven en kosten per maand",
reportExpenseProject: "projectuitgaven per maand",
reportExpenseResource: "individuele uitgaven per maand",
reportExpenseTotal: "totale uitgaven per maand",
reportExportMSProject: "Exporteren naar MS-Project XML formaat",
reportFacture: "Facturen",
reportGlobalWorkPlanningMonthly: "opdrachtplanningn per maand",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceMonthly: "Work plan per resource and per month",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceWeekly: "work plan per resource and per week",
reportGlobalWorkPlanningWeekly: "opdrachtplanning per week",
reportHistoryDetail: "geschiedenis detail voor één item",
reportHistoryDeteled: "verwijderde items",
reportKpiDeliverableOrganization: "KPI Deliverable consolidated",
reportKpiDeliverableProject: "KPI Deliverable for project",
reportKpiDurationOrganization: "KPI Duration consolidated",
reportKpiDurationProject: "KPI Duration for project",
reportKpiIncomingOrganization: "KPI Incoming consolidated",
reportKpiIncomingProject: "KPI Incoming for project",
reportKpiTerm: "Client invoicing terms",
reportKpiWorkloadOrganization: "KPI Workload consolidated",
reportKpiWorkloadProject: "KPI Workload for project",
reportLeftWork: "Left Work",
reportMacroJoblist: "Jobs summary for activities",
reportNoData: "Geen data om dit rapport te tonen",
reportNoDataForPeriod: "No data to display for period",
reportOpportunityPlan: "kansen plan",
reportPerformanceIndicatorValue: "Performance indicator value",
reportPerformanceNumber: "Performance number",
reportPlanActivityMonthly: "maandelijkse planning project/activiteit/resource",
reportPlanColoredMonthly: "maandelijkse resource planning in kleur",
reportPlanDetail: "maandelijkse planning resource/project/activiteit",
reportPlanDetailPerResource: "maandplanning per resource",
reportPlanGantt: "Gantt",
reportPlannedDates: "Sla geplande datums op in",
reportPlanProjectDetailPerResource: "maandplanning per resource (per project)",
reportPlanProjectMonthly: "maadelijkse project/resource planning",
reportPlanProjectPerRessourceAndMonth: "Global planning project/resource per month",
reportPlanResourceMonthly: "maadelijkse resource/project planning",
reportPortfolioGantt: "portfolio Gantt planning",
reportPrint: "rapport afdrukken",
reportPrintCsv: "Exporteren naar CSV format",
reportPrintExcel: "generate Excel report",
reportPrintPdf: "Exporteren naar PDF formaat",
reportPrintTemplate: "generate report from template",
reportPrintWord: "generate Word report",
reportProductTest: "producten testomvang",
reportProductTestDetail: "test cases detail",
reportProject: "project dashboard",
reportRequirementCumulatedAnnual: "Requirements flow annual",
reportRequirementCumulatedNbOfDays: "Requirements cumulated on number of days",
reportRequirementGlobalSynthesis: "Requirement global opened",
reportRequirementMonthlySynthesis: "Requirement monthly opened",
reportRequirementOpenQuestion: "Requirements with open questions",
reportRequirementTest: "eisen testomvang",
reportRequirementWeeklySynthesis: "Requirement weekly opened",
reportRequirementYearlyByType: "Requirement yearly by type",
reportRequirementYearlySynthesis: "Requirement yearly opened",
reportResourceAll: "kan resource parameter wijzigen",
reportResourceInputOutput: "Resources inputs - outputs",
reportResourcePlan: "Work synthesis per resource",
reportResourceSeniority: "Resources seniority",
reportResourceWorkload: "Resources workforce",
reportRiskManagementPlan: "risico beheerplan",
Reports: "Rapport",
reportSCurveChart: "S curve chart",
reportShow: "toon rapport",
reportShowIntervention: "Planned interventions",
reportStatusAll: "status van alle opdrachten",
reportStatusOngoing: "status van lopende opdrachten",
reportSubscription: "Followed items",
reportSynthesisOrdersInvoiceClient: "summary of orders / client invoicing",
reportTechnicalProgress: "Synthesis of technical progress",
reportTermMonthly: "maandelijkse termijnen",
reportTermTitle: "Deadlines vast te stellen voor de periode",
reportTermWeekly: "wekelijkse termijnen",
reportTestSession: "samenvatting testsessie",
reportTicketDoneMonthSynthesis: "done ticket synthesis - monthly",
reportTicketGlobalCrossReport: "rapport van gekwalificeerde tickets - globaal",
reportTicketGlobalSynthesis: "rapport van ge-opende tickets - globaal",
reportTicketHandledMonthSynthesis: "handled ticket synthesis - monthly",
reportTicketMonthlyCrossReport: "rapport van gekwalificeerde tickets - maandelijks",
reportTicketMonthlySynthesis: "rapport van ge-opende tickets - maandelijks",
reportTicketOpenedClosed: "report for tickets cumulated - number of days",
reportTicketWeeklyCrossReport: "rapport van gekwalificeerde tickets - wekelijks",
reportTicketWeeklySynthesis: "rapport van ge-opende tickets - wekelijks",
reportTicketYearly: "jaar-rapport van tickets",
reportTicketYearlyByProduct: "yearly report for tickets by product",
reportTicketYearlyByType: "jaar-rapport van tickets op type gesorteerd",
reportTicketYearlyCrossReport: "rapport van gekwalificeerde tickets - jaarlijks",
reportTicketYearlySynthesis: "rapport van ge-opende tickets - jaarlijks",
reportVersionDetail: "versie details",
reportVersionStatus: "versie status",
reportWorkDetailMonthly: "gedetaileerd werk per resource - maandelijks",
reportWorkDetailTwoDate: "Detailed work per activity - between two dates",
reportWorkDetailTwoDates: "Detailed work per resource - between two dates",
reportWorkDetailWeekly: "gedetaileerd werk per resource - wekelijks",
reportWorkDetailYearly: "gedetaileerd werk per resource - jaarlijks",
reportWorkForAResourceByActivityTypeMonthly: "Work for a resource per type of activity - monthly",
reportWorkForAResourceByActivityTypeTwoDates: "Work for a resource per type of activity - between two dates",
reportWorkForAResourceByActivityTypeYearly: "Work for a resource per type of activity - yearly",
reportWorkLoadHistory: "workload history",
reportWorkMonthDetail: "Detailed work per activity - monthly",
reportWorkMonthly: "opdrachten - maandelijks",
reportWorkMonthlyResource: "werk voor resource - maandelijks",
reportWorkPerActivity: "werksynthese per activiteit",
reportWorkPerActivityTwoDate: "Work synthesis per activity between two dates",
reportWorkPlan: "opdrachten synthese per activiteit",
reportWorkPlanPerPeriods: "Workload plan on given period",
reportWorkPlanPerTicket: "Work synthesis per ticket",
reportWorkPlanTwoDate: "Work synthesis per activity - between two dates",
reportWorkTwoDate: "Work - between two dates",
reportWorkTwoDatesResource: "Work for a resource -  between two dates",
reportWorkUnitSynthesis: "Work units synthesis",
reportWorkWeekDetail: "Detailed work per activity - weekly",
reportWorkWeekly: "opdrachten - wekelijks",
reportWorkWeeklyResource: "werk voor resource - wekelijks",
reportWorkYearDetail: "Detailed work per activity - yearly",
reportWorkYearly: "opdrachten - jaarlijks",
reportWorkYearlyResource: "werk voor resource - jaarlijks",
reportYearlyPlanResource: "Yearly planning project/resource",
reportYearlyResourcePlan: "Yearly planning resource/project",
Requested: "Requested",
requestedCloningStatus: "creation of cloned environment requested",
requestedDate: "Requested date",
requestedDueDate: "requested due date",
Requirement: "Eis",
RequirementFlow: "Requirement flow",
requirementLeft: "left requirements",
RequirementOpenedSynthesis: "Requirement opened",
RequirementType: "Eis type",
requirementUnlockRight: "Elke eis vrijgeven",
resetActivityStreamParams: "This will reset size of activity stream areas",
resetColor: "reset",
resetFavoriteList: "reset favorite list",
resetPassword: "wachtwoord opnieuw instellen",
ResetPasswordadm: "Password reset",
resetPokerVote: "reset votes",
Resolution: "Oplossing",
resolutionMustChangeSolved: "&#34;opgelost&#34; gewijzigd bij besluit",
ResolvedRecently: "Resolved",
Resource: "Medewerker/materiaal",
ResourceAll: "Resource or pool",
resourceAlreadyAssigned: "resource already assigned on a recurring basis",
ResourceCapacity: "Resource capacity",
ResourceCost: "Resource kosten",
resourceExpenseAccess: "toegang tot resource uitgaven",
ResourceIncompatible: "Incompatible resources",
ResourceMaterial: "Material Resources",
resourcePlanningRight: "toegang tot resource planning van anderen",
resources: "Resources",
ResourceSkill: "Resource skill",
ResourceSupport: "Support resources",
ResourceSurbooking: "Overbooking period",
ResourceTeam: "Pool of resources",
ResourceTeamAffectation: "Allocation to pool of resources",
resourceVisibility: "Limit visibility to resources",
resourceVisibilityList: "Visibility on lists of resources",
resourceVisibilityScreen: "Visibility on resources screen",
Responsible: "Verantwoordelijke",
responsibleChange: "wijziging verantwoordelijke",
restOfCommand: "rest of order",
restrictProductList: "Product version restriction",
restrictTypes: "beperk types",
result: "Result",
resultArea: "Result area",
resultChange: "resultaatswijziging",
resultClosed: "gesloten",
resultCopied: "gekopiëerd als",
resultDeleted: "gewist",
resultError: "items met foutstatus",
resultInserted: "ingevoegd",
resultNoChange: "ongewijzigde items",
resultNoShared: "niet gedeeld",
resultOk: "geüpdate items",
resultSave: "bewaard",
resultShared: "gedeeld",
resultUpdated: "geactualiseerd",
resultWarning: "items niet geüpdate met waarschuwing",
rightClickToCopy: "Klik met de rechtermuisknop en selecteer koppeling kopiëren of klik en kopieer [Ctrl]+C om een directe koppeling aan dit object te creëren",
Risk: "Risico",
RiskLevel: "Risico nivo",
RiskType: "Risico type",
Role: "Functie",
rule: "Rule",
RuleFieldWithoutTableOrTableWithoutField: "Rule's field without table or table without field",
run: "Opstarten",
runConsistencyCheck: "run consistency checks",
running: "loopt",
SAML_getSpMetadata: "Display the Metadata of SP",
SAML_spCertMessage: "To sign SAML transactions&#44 put files sp.key (private key) and sp.crt (public certificate) in folder sso/cert of ProjeQtOr",
satrtDateCantBeGreater: "Start date cannot be greater than end date",
Saturday: "zaterdag",
saveDates: "sla datums op",
saveFavoriteProjectList: "save this as favorite list",
saveFilter: "Bewaar dit filter",
saveLeavesSystemHabilitation: "Save",
saveMeetingDescription: "do you want to add the agenda to the minutes?",
saveNewBaselineAlreadyExists: "a baseline already exists at this date&#44; it will be replaced",
savePlannedDates: "Sla geplande datums op in verzochte en gevalideerde datums",
savePlanningBaseline: "save a baseline of planning",
saveSelectItemBeforAttaching: "Save or Select item before attaching files",
screenCustomizationErrorExist: "Some screen customizations are not consistent any more with current version",
screenCustomizationErrorFixed: "Screen customizations have been fixed automatically ;)",
screenCustomizationErrorRemaining: "Please access each screen on customization plugin to fix the issue (Plugin V6.1 or over is required)",
script: "Script",
searchMenu: "Menu search",
searchProject: "search for a project",
second: "seconde",
sectionAbacus: "Rekenhulp",
sectionAccessRight: "Access right to documents",
sectionAction: "Actions",
sectionActiveFilter: "Actief filter",
sectionActivity: "Activities",
sectionActivitySkill: "Skills for activity",
sectionAddress: "Adres",
sectionAdress: "Adress",
sectionAffectationAssignation: "Allocation & assignation",
sectionAffectationResourceTeamResource: "Pools including the resource",
sectionAffectations: "Invloeden",
sectionAffectationsResourceTeam: "Resources of the pool",
sectionAlerts: "Waarschuwingsbeheer",
sectionAnswer: "Antwoord",
sectionApprover: "Fiatteurs",
sectionApproverDecision: "Approvers",
sectionApproverMail: "Approver",
sectionAsset: "Allocated assets",
sectionAssetComposition: "Asset composition",
sectionAssetModel: "Assets for this model",
sectionAssignment: "Toewijzing",
sectionAssignmentManagement: "Opdrachten beheer",
sectionAttachment: "Bijlagen",
sectionAttendees: "Deelnemers",
sectionAttribution: "Attribution",
sectionAttributionVote: "Voting attribution",
sectionAutomaticPlanning: "Automatic planning calculation",
sectionBankOffDays: "Bank of Off days",
sectionBehavior: "Gedrag",
sectionBilledWorkCommand: "Billed work command",
sectionBilling: "Facturatie",
sectionBillLine: "Factuurregels",
sectionBillLineTerm: "Invoice lines",
sectionBillReferenceFormat: "Bill reference format",
sectionBillsList: "Client Invoices list",
sectionBudgetSynthesis: "Budget synthesis&#8282;  Sub-orga gap and Projects progress",
sectionBulkEmployeesManaged: "Bulk add for employees managed",
sectionBusinessFeature: "Add a business feature for ${1} # ${2}",
sectionButtons: "Toon specifieke knoppen",
sectionCalendar: "Kalenderdagen",
sectionCheckAssignmentOnPeriodicMeeting: "Control of assignments on periodic meetings",
sectionCheckBbs: "Check BBS ordering",
sectionCheckBudget: "Check budgets",
sectionCheckIdlePropagation: "Check idle propagation",
sectionChecklist: "Checklijst",
sectionChecklistDefinitionLine: "Checklijst regel",
sectionChecklistLines: "Checklijst regels",
sectionCheckMissingPlanningElement: "Check missing or extra &#34Planning Element&#34",
sectionCheckPool: "Check Pools",
sectionCheckProject: "Check project on Work",
sectionCheckTechnicalData: "Check technical Data",
sectionCheckWbs: "Check WBS ordering",
sectionCheckWorkDuplicate: "Check Work Duplicates",
sectionCheckWorkOnActivity: "Check work on Activities",
sectionCheckWorkOnAssignment: "Check work on Assignments",
sectionCheckWorkOnMeeting: "Check work on Meetings",
sectionCheckWorkOnTicket: "Check work on Tickets",
sectionClientContact: "Client contact",
sectionComboDetail: "Weergave van combo detailknop",
sectionCommandsList: "Client commands list",
sectionComponentComposition: "Samenstelling - Lijst van componenten toegepast in dit component",
sectionComponentStructure: "Versies",
sectionComponentVersionComposition: "Samenstelling - Lijst van componenten toegepast in deze versie",
sectionComponentVersions: "Product Structuur",
sectionComponentVersionStructure: "Structuur - Lijst van product- of component versies toegepast in deze versie",
sectionComponentVersionStructureAsset: "Product version and component linked to the equipment",
sectionComposition: "Samenstelling van ${1} #${2}",
sectionConnectionStatus: "Verbindingsstatus",
sectionConsolidation: "Monthly consolidation of projects",
sectionContacts: "Contacten",
sectionContext: "Context",
sectionContextLocalization: "Translation context",
sectionContextTranslation: "Translation context",
sectionContractualValues: "Contractual values",
sectionCost: "Costs",
sectionCostWork: "Costs and works",
sectionCron: "Beheer van ge-automatiseerde service (CRON)",
sectionCronArchiveHistory: "Automatic archiving of history",
sectionCronImport: "Automatic import of files",
sectionCronInputMails: "Automatic import of replies to emails ",
sectionCurrentProjects: "Actuele project",
sectionDailyHours: "Dagelijkse werktijden",
sectionDateAndDuration: "Dates and durations",
sectionDates: "Datums",
sectionDebug: "Fout zoeken",
sectionDelete: "Specifieke update rechten",
sectionDelivery: "Delivery",
sectionDescription: "Beschrijving",
sectionDescriptionDestinataire: "Recipient description",
sectionDescriptionTransmitter: "Transmitter description",
sectionDetail: "Detail",
sectionDisplay: "Beeldscherm",
sectionDisplayDefault: "Default values for user parameters",
sectionDisplayParameter: "Toon parameters",
sectionDocument: "Document",
sectionDocumentReferenceFormat: "Document reference format",
sectionDocumentUnlock: "Document ontgrendeling",
sectionDocumentVersion: "Document Versions",
sectionEmployeesManaged: "Employees managed",
sectionEmploymentContracts: "Employment contracts",
sectionEvaluation: "Evaluation",
sectionEvaluationCriteria: "Evaluation criteria",
sectionExpenseBudgetDetail: "Budget expense detail",
sectionExpenseDetail: "Uitgaven detail regels",
sectionFiles: "Bestanden en mappen",
sectionFinancialAutomation: "Automation of financial",
sectionFinancialClient: "Input of amounts for incomes",
sectionFinancialProvider: "Input of amounts for expenses",
sectionFinancialWorkUnit: "Revenue & Work units management",
sectionFunctionCost: "Functie & kostprijs",
sectionHelp: "Help",
sectionHelpAllowedReceivers: "Help - Allowed receivers",
sectionHelpAllowedWords: "Help - Allowed words",
sectionHierarchicOrganizationProjects: "Projects of organization and its sub-organizations",
sectionIBAN: "International Bank Account Number",
sectionIHM: "Grafische interface gedrag",
sectionImputation: "Toewijzing opdrachten",
sectionImputationAlert: "Generation of alerts if real work is not entered",
sectionImputationDiary: "Opdrachten en Agenda",
sectionInternalAlert: "Ontvangers interne waarschuwingen",
sectionJobDefinition: "Job list",
sectionJoblist: "Job list",
sectionLanguage: "Taal",
sectionLanguageSkill: "Language skills",
sectionLdap: "Ldap beheer parameters",
sectionLeave: "Regulated leaves",
sectionLeaves: "Leaves system",
sectionLink: "Gekoppelde elementen",
sectionLinkAction: "Gekoppelde Acties",
sectionLinkActivity: "Linked Activities",
sectionLinkDecision: "Genomen besluiten",
sectionLinkDeliverable: "Deliverable",
sectionLinkedLocalizationItems: "Translation items",
sectionLinkIssue: "Gekoppelde problemen",
sectionLinkMeeting: "Vergadering waar gehouden?",
sectionLinkQuestion: "Gestelde of beantwoorde vragen",
sectionLinkRequirement: "List of Requirements",
sectionLinkRisk: "Gekoppelde risico's",
sectionLinkTestCase: "List of test cases",
sectionListTypeUsingWorkflow: "list of types using this workflow",
sectionLocalization: "Lokalisatie",
sectionLock: "Vergrrendel",
sectionMail: "E-mail berichten",
sectionMailDescription: "Email omschrijving",
sectionMailGrouping: "Automatic emails grouping",
sectionMailItem: "Desbetreffend item",
sectionMailTest: "Test email configuration",
sectionMailText: "e-mail tekst",
sectionMailTitle: "Hoofdtitels",
sectionMaintenance: "Maintenance",
sectionManagers: "Managers",
sectionMembers: "Team deelnemers",
sectionMessage: "Bericht",
sectionMessageLegalFollowup: "Legal notices follow-up",
sectionMiscellaneous: "Diversen",
sectionMode: "Display detail screen with colomns",
sectionModelbrand: "Model from this brand",
sectionNote: "Notities",
sectionNotification: "Unread notifications",
sectionNotificationContent: "Notification content",
sectionNotificationRule: "Notification rule",
sectionNotificationTitle: "Notification title",
sectionObjectDetail: "Detail van items",
sectionOpenDays: "Open Days",
sectionOrganization: "Organisatie",
sectionPassword: "Wachtwoord",
sectionPdfExport: "PDF export",
sectionPeriodicity: "Periodiciteit",
sectionPhoto: "Foto",
sectionPlanning: "Planning",
sectionPlanningAutomation: "Automation",
sectionPlanningControl: "Controls and restrictions",
sectionPlanningRight: "Toegangsrechten planning",
sectionPokerItem: "User stories",
sectionPokerVote: "Estimates",
sectionPool: "Pool of resources",
sectionPredecessor: "Voorgaand element",
sectionPrice: "Vaste prijs voor termijn",
sectionPrintExport: "Afdruk & Export parameters",
sectionProductAndComponent: "Product and Component",
sectionProductBusinessFeatures: "List of business features concerning this product",
sectionProductComponent: "Product | Component | Version",
sectionProductComposition: "Lijst van producten waarin dit component wordt toegepast",
sectionProductContext: "Contexts of ${1} #${2}",
sectionProductLanguage: "Languages of ${1} #${2}",
sectionProductprojectProducts: "Products linked to this project",
sectionProductprojectProjects: "Projects linked to this Product",
sectionProductStructure: "Lijst van componenten van dit product",
sectionProductVersionCompatibility: "Compatibility – List of product versions compatible with this version",
sectionProductVersionComposition: "Samenstelling - Lijst van component-versies toegepast in deze versie",
sectionProductVersions: "Product versies",
sectionProductVersionStructure: "Structuur - Lijst van product-versies toegepast in deze versie",
sectionProgress: "Voortgang",
sectionProjectDailyHours: "Working hours",
sectionProjects: "Projecten",
sectionProjectsOfObject: "Direct gekoppelde projecten",
sectionProposal: "Proposale",
sectionProviderTerm: "list of terms",
sectionQuotationsList: "Client quotation",
sectionReceivers: "Ontvangers",
sectionRecurringWeek: "Weekly recurring repartition",
sectionReference: "Referenties",
sectionReferenceFormat: "Formaat voor referentienummering",
sectionRepartitionMonthly: "Monthly repartition",
sectionReport: "Rapporten",
sectionResourceCapacity: "Variations in resource capacity",
sectionResourceCost: "Functie en kosten",
sectionResourceIncompatible: "Incompatible resources",
sectionResourceSkill: "Resource skills",
sectionResourcesOfObject: "Gekoppelde bronnen",
sectionResourceSupport: "Support resources",
sectionResourceSurbooking: "Management of overbooking periods",
sectionResponsible: "Verantwoordelijke",
sectionRestrictTypes: "Beperkingstypes",
sectionRevenue: "Revenue",
sectionRightsOfDatasOfContract: "Configuration of special leave rights",
sectionRightsOfLeaveTypes: "Parameters for earned leave rights",
sectionSAML: "Single Sign On through SAML2",
sectionScope: "Oogmerk",
sectionSecurity: "Security - Message when a try to hack is detected",
sectionSendInfo: "Send information about leave periods",
sectionSendMail: "E-mail ontvangers",
sectionSituation: "Financial situations history",
sectionSituationExpense: "Actual expenses financial situations",
sectionSituationIncome: "Actual incomes financial situations",
sectionStoredFilters: "Bewaarde filters",
sectionStructure: "Structuur van ${1} #${2}",
sectionSubActivity: "Sub-activities",
sectionSubBudgets: "Sub-Budgets",
sectionSubmissions: "Submissions of tenders",
sectionSubProducts: "Samenstelling - Lijst van sub-producten toegepast in dit product",
sectionSubprojects: "Sub-projecten",
sectionSubscriptionContact: "List of subscriptions for this contact",
sectionSuccessor: "Opvolgende element",
sectionSupplierContact: "Provider contact",
sectionSynchronisation: "Synchronization",
sectionSynthesis: "projects synthesis",
sectionSystemLocalization: "Translation data",
sectionTarget: "Start at",
sectionTenders: "Call for tenders",
sectionTestCaseList: "List of test cases",
sectionTestCaseRun: "Testcase runs",
sectionTestCaseRunSummary: "Testcase runs",
sectionTestCaseSummary: "samenvatting van testcases",
sectionTextToTranslate: "Text to translate",
sectionThresholds: "Thresholds",
sectionTicket: "Tickets",
sectionTicketHistory: "history of tickets created",
sectionTicketsClient: "List of tickets for this client",
sectionTicketsContact: "List of tickets for this contact",
sectionToDoList: "Todo list",
sectionTotalFinancialSynthesis: "Financial expense synthesis",
sectionTreatment: "Behandeling",
sectionTrigger: "Trigger elementen voor de termijn",
sectionUnitOfWork: "Units of work",
sectionUnlock: "Items vrijgeven",
sectionUserAndPassword: "Gebruiker en wachtwoord",
sectionValidation: "Validatie",
sectionValueAlertOverWarningOverOkUnder: "color of project's progress in function of thresholds ",
sectionVersion: "Versies",
sectionVersionComposition: "Samenstelling van ${1} #${2}",
sectionVersionNameFormat: "Automatische opmaak van versienaam",
sectionVersionprojectProjects: "Projecten gekoppeld aan deze versie",
sectionVersionprojectVersions: "Versies gekoppeld aan dit project",
sectionVersions: "Product-versies",
sectionVersionStructure: "Structuur van ${1} #${2}",
sectionVote: "Voting",
sectionWeekDayOff: "Week days off",
sectionWork: "Works",
sectionWorkCommand: "Work command",
sectionWorkCost: "Zichtbaarheid van Opdrachten en Kosten ",
sectionWorkflowDiagram: "Workflow Diagram",
sectionWorkflowStatus: "Toestemming om status te wijzigen",
sectionWorkTokenClientContract: "Management of ordered tokens",
sectionWorkUnit: "Eenheid van werk",
sectionYear: "Jaar",
securityConstraint1: "emails from any source (may lead to spam)",
securityConstraint2: "only emails from known users",
securityConstraint3: "only emails from known users allocated to the project",
seeNotifications: "see notifications",
seeVote: "",
selectAnEmployee: "Select an Employee",
selectColor: "selecteer een kleur",
selectCurrentProject: "Select projet of current item in the project selector&#13;Double click to set to &#34;all projects&#34;",
selectDate: "Select date",
selectDates: "Select dates",
selectedItemsCount: "Aantal geselecteerde items",
selectedItemsCountShort: "selection",
selectedProject: "several Projects selected",
selectEndDate: "Select end date",
selectInterventionNoCapacity: "The capacity of the resource is not sufficient",
selectMonth: "selected month",
selectProjectToPlan: "Max. Projecten om te laten zien overschreden <br/> Je moet een project selecteren",
selectRes: "Select resource",
selectResource: "selected resource",
selectSharedFilter: "Door andere gebruikers gedeelde filters",
selectStartDate: "Select start date",
selectStoredFavorite: "select this favorite list",
selectStoredFilter: "Selecteer dit opgeslagen filter",
selectWeek: "selected week",
selectYear: "selected year",
self: "Self",
send: "Verzenden",
sendAlert: "Stuur een interne waarschuwing",
sendInfoToApprovers: "Stuur een herinneringmail aan de fiatteurs",
sendInfoToUser: "Stuur informatie naar de gebruiker",
sendMailToAttendees: "e-mail uitnodiging",
sendToPrinter: "Stuur document naar de printer",
seniority: "seniority",
sentAlertTo: "waarschuwing gestuurd aan ${1} gebruiker(s)",
sentSinceMore: "verzonden sinds meer dan",
September: "september",
sequential: "sequentiële",
ServiceProvider: "Service provider",
setApplicationToClosed: "Toepassing sluiten",
setApplicationToOpen: "start toepassing",
setToCurrentMonth: "huidige maand",
setToCurrentWeek: "current week",
setToCurrentYear: "huidige jaar",
setToIcon: "Change menu display to icons",
setToIconTxt: "Change the menu display to icons and texts",
setToPreviousMonth: "previous month",
setToPreviousWeek: "previous week",
setToPreviousYear: "previous year",
setToTxt: "Change the menu display to texts",
Severity: "Ernstige zaak",
shareStoredFilter: "Deel dit filter",
shortDay: "d.",
shortHour: "u.",
shortMinute: "min.",
shortMonth: "m.",
shortQuarter: "Q",
shortSecond: "s",
shortWeek: "wk.",
shortYear: "j.",
showActivityStream: "Show Activity stream",
showAll: "all versions (no restrictions)",
showAllActivityStream: "Show all Activity streams",
showAllDays: "Every Days",
showAllMonths: "Every month on",
showAllOpenDays: "Every open days",
showAllProjects: "all projects",
showAllWeeks: "Every week on",
showColorActivity: "Apply color on left part",
showDelivered: "delivered and in service",
showDetail: "Zoeken / tonen",
showDirectAccess: "ga naar dit element",
showFlatStructure: "display flat structure",
showFlatStructureAscending: "display products using this component version",
showFullAmount: "show full amounts",
showGlobalDisponibility: "show global availability",
showHandlelProject: "show only projects in progress",
showHistory: "toon de wijzigingshistorie voor het element",
showIdleElements: "Toon de inactieve elementen",
showInService: "in service only",
showInToday: "Voeg dit rapport toe aan het dagoverzicht",
showItem: "View item",
showLastLogfile: "toon laatste log-bestand",
showLeftWork: "Toon resterend werk rechts op Gantt-balk",
showListLeft: "Show list left",
showListTop: "Show list Top",
showLogfiles: "toon log-bestanden lijst",
showMail: "show email #${1}",
showMilestoneShort: "milestones",
showMonthlyDisponibility: "show monthly availability",
showOnlyActivesVersions: "show only current versions",
showOnlyNotes: "show only notes",
showPlannedWork: "toon geplande opdrachten",
showProjectLevel: "toon het projectnivo boven activiteiten",
showProjectModel: "hide model projects",
showProjectsLinked: "toon projecten die gekoppeld zijn aan versies",
showResources: "Toon resources rechts op de Gantt-balk",
showRessourceComponentVersion: "displays the resources in a column in the data consolidation table and at the end of the activity bars of the  Gantt chart",
showSelectedProject: "Hide not selected projects",
showStarted: "started&#44 delivered and in service",
showStatusPeriod: "show periods",
showStructure: "Toon structuur",
showSubscribedItemsList: "Show list of followed items",
showSubscribeOptions: "Show following options",
showSynchroniseDefinition: "definition of synchronization",
showThisPageOnStart: "toon deze pagina na het opstarten",
showThisPageUnckeck: "deze pagina wordt niet meer weergegeven. <br>Om deze weer te tonen selecteert je deze als startpagina in de gebruiker parameters.",
showTickets: "toon tickets gekoppeld aan deze activiteit",
showVersionsForAll: "toon versies voor alle structuren",
showWbs: "toon WBS met naam",
showWeeklyDisponibility: "show weekly availability",
showWork: "toon werk",
since: "since",
singleIcon: "only icons",
Situation: "Financial situation",
situationRight: "Can update financial situations",
Skill: "Skill",
SkillLevel: "Skill level",
skillLevels: "Skill level",
smallDisponibility: "Avail",
smallGlobal: "Glob",
smallSkill: "Skill",
Software: "Software",
sortAsc: "toenemend",
sortDesc: "afnemend",
sortedBy: "sorted by",
sortFilter: "sorteren",
sorting: "sorting",
specifiedComponentVersionOrProductVersion: "You have to specified a component version and product version ",
sqlError: "SQL fout",
ssoChangePasswordMessage: "You will change here your local ProjeQtOr password&#44 <b>not</b> your ${1} account password.<br/>This will allow you to connect to ProjeQtOr without SSO (Single Sign On).",
ssoCloseWindowMessage: "You can now close the window",
ssoConnectionFailed: "${1} connection failed.<br/>Please connect with internal credentials.",
ssoDisconnectLogin: "Internal reconnection",
ssoDisconnectLoginMessage: "End current session&#13and reconnect with internal user account",
ssoDisconnectSSO: "Diconnect from ${1}",
ssoDisconnectSSOMessage: "End current session&#13and diconnect from ${1} service",
ssoReconnect: "Back to ProjeQtOr",
ssoRedirectionMessage: "Redirection to ${1} service.<br>In case of issue&#44 get again to this page.",
StartAMPM: "Leave start",
startBy: "starts by",
startDate: "Start date",
startDayPeriod: "Acquisition period - 1st day",
startGuideActionCreate: "Maak een aantal",
startGuideActionMenu: "Selecteer menu",
startGuideActivity: "Activiteiten zijn de taken gepland voor jouw projecten. <br/> Je kunt de werk uiteensplitsings-structuur van je projecten aanmaken. <br/> Er is geen limiet van de nivo's van deze structuur in fasen / sub-fasen / taken / subtaken ...",
startGuideAffectation: "Een resource mag worden beïnvloed in een project om de items te zien. <br/> Beïnvloeding van een project geeft automatisch zichtbaarheid aan de items en aan de sub-projecten.",
startGuideClient: "Klanten zijn de entiteiten waarvoor je werkt. <br/> Ze kunnen binnen of buiten je organisatie zijn.",
startGuideContact: "Contactpersonen zijn de personen waarmee je in contact staat binnen je klantenbestand.",
startGuideFooter: "Hier zijn de belangrijkste kenmerken <br/> Zodra je vertrouwd bent met deze functies zul je in staat zijn om de (vele) andere modules te ontdekken om je projecten te kunnen beheren.",
startGuideImputation: "Resources voeren hun werk uit op het werkverdeling scherm&#44; van dag tot dag en van activiteit tot activiteit. <br/>Herinschatting van het «resterende» werk maakt actualisering van de projectplanning mogelijk met echte vooruitgang.",
startGuideIntro: "Hier is hulp in het kort om uw eerste stappen met ProjeQtOr verlichten. <br> Volg deze stappen om de eerste elementen te configureren. <br> Aarzel niet om [F1] in te toetsen voor de gebruikshandleiding&#44; waar u meer hulp zult vinden. < br> Ga terug naar &#34;vandaag&#34; pagina om deze &#34;start gids&#34; pagina aan te treffen.",
startGuideMilestone: "Mijlpalen zijn de belangrijkste datums van projecten. <br/> Ze kunnen de binnenkomende (vaste mijlpalen) of vereiste resultaten (dynamische mijlpalen) definiëren.",
startGuidePlanning: "Planning stelt een Gantt-weergave voor. <br/> Om activiteiten te plannen moet je resources toe te wijzen aan activiteiten en het werk definiëren wat gedaan moet worden&#44; omdat de planningwerk gedreven is. <br/> Dan kan je relatie tussen taken (voorgaande schakels) en mijlpalen te definiëren. .. <br/> vervolgens kunt je de planningsberekening uitvoeren&#44; rekening houdend met alle beperkingen van de resources zoals beschikbaarheid.",
startGuideProject: "Project is het belangrijkste onderdeel in ProjeQtOr. <br/> Elk item is gekoppeld aan een project. <br/> Toegangsrechten worden ook vastgelegd op projectniveau.",
startGuideResource: "Resources zijn de personen die werken aan taken. <br/> Indien je «is een gebruiker» aanvinkt&#44; is deze resource in staat om verbinding te maken met ProjeQtOr.",
startGuideTicket: "Tickets stellen je in staat om iedere opvallende gebeurtenis gekoppeld aan het project te volgen&#44; zoals bugs of welk verzoek dan ook <br/> Zij kunnen gemakkelijk worden gekopieerd naar de activiteiten als dat nodig is&#44; zonder opnieuw de gegevens te moeten in voeren en blijven gekoppeld aan de oorspronkelijke aanvraag.",
startGuideTitle: "Start Gids",
startGuideUser: "Gebruikers zijn de personen die verbinding kan maken met de applicatie. <br/> Zij moeten een profiel hebben dat de toegangsrechten tot de onderdelen bepalen.",
startMonth: "start month",
startPeriod: "start of period",
startWork: "Start werk",
Status: "Status",
statusChange: "any change of status",
statusGanttClosed: "Gesloten",
statusGanttDelivered: "Geleverd",
statusGanttDeliveryDelayed: "Levering vertraagd",
statusGanttInProgress: "Bezig",
statusGanttNotStarted: "Niet gestart",
statusGanttStartDelayed: "Start vertraagd",
StatusMail: "E-mail bij gebeurtenis",
StatusMailPerProject: "Event notification per project",
statusMustChangeCancelled: "afgebroken&#44;  moet worden gewijzigd door status",
statusMustChangeDone: "gereedmelden moet middels status gewijzigd worden ",
statusMustChangeHandled: "afgehandeld moet middels status gewijzigd worden ",
statusMustChangeIdle: "afgesloten moet middels status gewijzigd worden ",
statusMustChangeIntoservice: "if checked&#44 &#34;in service&#34; must be changed by status",
statusMustChangeLeftDone: "item can't be 'done' with left work",
statusMustChangePaused: "if checked&#44 paused can be changed only by status",
StatusSetTransitionLeaveHasChange: "Changes in status have introduced out of sync transitions on regulated leaves",
statusUseOnlyForCC: "use only for component composition",
stop: "stop",
stopped: "gestopt",
stopWork: "Stop werk",
storedFavoriteProjectList: "Saved favorite list",
storedFilters: "Opgeslagen filters",
storedFiltersQuick: "Advanced stored filters",
subBudgets: "sub-budgets",
submittedWork: "submitted by ${1} on ${2}",
submittedWorkPeriod: "ingedient op <br/>${1}",
submitWorkPeriod: "werk afmelden",
subProjects: "Deel projecten",
subscribeButton: "Follow this item",
subscribeOthersButton: "Define others as followers",
subscribersList: "List of followers of this item",
subscriptionFailed: "Failure for subscription update",
subscriptionSuccess: "Successful subscription to ${1}",
subString: "part of a string",
SubTask: "Todo list",
subTaskAccess: "Access to the todo list",
Successor: "Opvolger",
sum: "Som",
sumOfAccessibleFiles: "displayed attachments",
sumOfFiles: "hidden attachments",
sumOfNotExistingFiles: "attachments referencing not existing files",
Sunday: "zondag",
SupplierContract: "Provider contract",
SupplierContractType: "provider contract type",
SupportedResource: "Supported resource",
SynchroniseActivityPlanning: "Attach the activity as a planning activity",
SynchroniseExistingTreatment: "Treatment of the existing",
SynchroniseTicketExisting: "Synchronize existing tickets",
Synchronization: "Synchronization",
synchronizationError: "Error during synchronization to element ${1}",
synchronizationFailedActivityNotSynchronizable: "Synchronization failed - Ticket has planning Activity that cannot be synchronized with it",
synchronizationFailedSaveLink: "Synchronization failed - Error while saving Link",
synchronizationFailedSaveOrigin: "Synchronization failed - Error while saving Origin",
synchronizationFailedSyncStatus: "Synchronization failed - Cannot change status of target",
synonymProject: "synonym for ${nameProject}",
synonymResponsible: "synonym for ${nameResource}",
synthesis: "Synthesis",
synthesisOfLeaveEarned: "leaves earned synthesis",
SynthesisWork: "Work synthesis",
tabAllocation: "Allocations",
tabAuthent: "Authentication",
tabAutomation: "Automation",
tabChecklist: "Checklist",
tabCommandManagement: "Order management",
tabConfiguration: "Configuration",
tabContext: "Context",
tabCoverage: "Coverage",
tabDependency: "Dependencies",
tabDescription: "Description",
tabDetail: "Detail",
tabDisplay: "Display",
tabExport: "Export",
tabFichier: "Files",
tabFinancial: "Financial",
tabHistory: "History",
tabJoblist: "Job list",
tabLink: "Links",
tabLocalizationItems: "Translation items",
tabMail: "Mailing",
tabMiscellaneous: "References",
tabNote: "Notes",
tabPlanning: "Activity",
tabPlanPlanning: "Planning",
tabProfile: "Profile",
tabProgress: "Progress",
tabProjects: "Projecten",
tabProposal: "Proposale",
tabResources: "Resources",
tabSystem: "System",
tabTreatment: "Treatment",
tabularMode: "Display detail screen with tabs",
tabWork: "Work time",
tagFormatError: "a tag can contain only lowercase lettres or numbers",
taken: "taken",
targetAffectation: "nieuwe beïnvloeding",
targetValue: "doel-waarde",
team: "team",
Team: "Team",
technicalDoc: "Technical documentation",
technicalProgress: "technical progress",
technicalWork: "work",
Tender: "Provider tenders",
TenderEvaluation: "Tender evaluation",
TenderEvaluationCriteria: "Tender evaluation criteria",
TenderStatus: "Tender status",
TenderType: "Provider tenders type",
Term: "Conditie",
TestCase: "Testcase",
TestCaseRun: "Testcase doorloop ",
TestCaseType: "Testcase type",
TestCoverage: "Test coverage",
TestSession: "Testsessie",
TestSessionType: "Testsessie type",
textareaEnterText: "tekst hier invoeren",
textHiddenForSecurity: "Tekst wordt niet weergegeven omdat deze verdachte scripting code bevat<br/> (bijvoorbeeld een <script> tag of een &#34;onmouseover&#34; instructie)",
textual: "text",
themeBlue: "donker blauw",
themeBlueContrast: "blauw met hoog contrast",
themeBlueLight: "licht blauw",
themeGreen: "donker groen ",
themeGreenContrast: "groen met hoog contrast",
themeGreenLight: "licht groen",
themeGrey: "donker grijs",
themeGreyContrast: "grijs met hoog contrast",
themeGreyLight: "licht grijs",
themeOrange: "donker oranje",
themeOrangeContrast: "oranje met hoog contrast",
themeOrangeLight: "licht oranje",
themeProjectom: "Projectom",
themeProjectomLight: "Projectom Light",
themeProjectOrRIA: "ProjeQtOr eenvoudig thema",
themeProjectOrRIAContrasted: "ProjeQtOr eenvoudig thema met hoog contrast",
themeProjectOrRIALight: "ProjeQtOr eenvoudig thema licht",
themeProjeQtOr: "ProjeQtOr",
themeProjeQtOrDark: "ProjeQtOr Donker",
themeProjeQtOrEarth: "ProjeQtOr Aarde",
themeProjeQtOrFire: "ProjeQtOr Vuur",
themeProjeQtOrFlatBlue: "ProjeQtOr &#34;Flat Design&#34; Blue",
themeProjeQtOrFlatGreen: "ProjeQtOr &#34;Flat Design&#34; Green",
themeProjeQtOrFlatGrey: "ProjeQtOr &#34;Flat Design&#34; Grey",
themeProjeQtOrFlatRed: "ProjeQtOr &#34;Flat Design&#34; Red",
themeProjeQtOrForest: "ProjeQtOr Bos",
themeProjeQtOrLight: "ProjeQtOr Licht",
themeProjeQtOrWater: "ProjeQtOr Water",
themeProjeQtOrWine: "ProjeQtOr Wijn",
themeRandom: "willekeuring geselecteerd thema",
themeRed: "donker rood",
themeRedContrast: "rood hoog contrast",
themeRedLight: "licht rood",
themeWhite: "zwart & wit",
thisActionWillDeleteAllsLeavesSystemElements: "This action will delete alls leaves system items",
ThisLeaveMustBeJustified: "This leave period must have justification",
thumbCreationTitle: "aangemaakt op '${1}'",
thumbCreatorTitle: "aangemaakt door '${1}'",
thumbDoneDateTitle: "done on ${1}",
thumbHandledDateTitle: "started on ${1}",
thumbIdleDateTitle: "closed on ${1}",
thumbPlannedDateTitle: "planned date ${1}",
thumbUpdateTitle: "geüpdate op '${1}'",
Thursday: "donderdag",
Ticket: "ticket",
ticketAndActivity: "Ticket and Activity",
TicketCount: "Ticket count",
TicketDelay: "Uitstel voor tickets",
TicketDelayPerProject: "Delay for ticket per project",
ticketInserted: "ticket inserted",
ticketLeft: "left tickets",
ticketRejected: "ticket rejected",
TicketReport: "Report for tickets by qualifying",
TicketSimple: "Ticket",
TicketsRepartition: "Tickets Repartition",
TicketSynthesis: "Report for opened tickets",
TicketSynthesisStatus: "Tickets synthesis by status",
TicketType: "Ticket type",
tipsSharedFilter: "selecteer een filter uit de lijst om het hieronder toe te passen",
titleAddBankOffDaysToCalendar: "Add bank off days to calendar",
titleAddEmployeesToManager: "add employees to manager",
titleAttachmentTabMail: "Files to attach to email",
titleAvailable: "Beschikbaar",
titleClearOldAndAddBankOffDaysToCalendar: "Clear old and add bank off days to calendar",
titleCountAll: "Alles zichtbaar",
titleCountNotClosed: "niet gesloten",
titleCountScope: "bereik van de getelde aantallen",
titleCountTodo: "te behandelen",
titleIdActivity: "Activity on which the load of ticket treatment was planned",
titleInitWithContractualValues: "Init with contractual values",
titleIsPlanningActivity: "This activity is dedicated to the planning of ticket processing",
titleNbAll: "totaal",
titleNbClosed: "gesloten",
titleNbDone: "gereed",
titleNbTodo: "te doen",
titleResetList: "Stel de weergave in op standaard waarden",
titleSelected: "Geselecteerd",
titleShowAssignmentWithoutWork: "include in the chart activities on which resource is assigned without assigned work",
titleStream: "Activiteiten stroom",
to: "aan",
Today: "Item van het dagoverzicht",
today: "vandaag",
todayAccountableTasks: "Tasks I am accountable for",
TodayApprovers: "Items for approval",
todayAssignedTasks: "Aan mij toegewezen taken",
todayDocuments: "Documents to approve",
todayIs: "Vandaag is",
todayIssuerRequestorTasks: "Door mij ingediende of aangevraagde taken",
todayProjects: "Projecten",
todayProjectsTasks: "Alle taken welke betrekking hebben op mijn projecten (projecten waar ik in betrokken ben)",
todayRefreshParameters: "Ververs parameters",
todayRefreshParametersRefresh: "ververs delay",
todayRefreshParametersScroll: "scroll delay",
todayResponsibleTasks: "Taken waarvoor ik verantwoordelijk ben",
todayResponsibleTodoList: "Todo list I am responsible for",
token: "token",
TokenDefinition: "Work tokens",
TokenMarkup: "surcharge situation",
toLargeAllNotAttached: "volume too large all files could not be attached",
tooltip: "tooltip",
tooltipAddInTextBoxNotificationDefinition: "Place the cursor where you want to insert the field and click here",
tooltipAlertValue: "herinnering",
tooltipAllowRedution: "When reduction is allowed you can & # 58 </br> - remove items from this project </br> - move items outside of this project",
tooltipCommandOnValidWork: "Activates treatment of the validated work based on the sum of the work of the project client orders <br/>otherwise it will be calculated on the sum of the validated work of the activities",
tooltipExcludeFromGlobalPlanning: "Do not show the &#34not plannable&#34 items for this project on the global planning view.<br/>.This means that only &#34standard&#34 planning items will be displayed&#44 excluding actions&#44 decisions&#44 deliveries&#44 ...",
tooltipFixPerimeter: "When project perimeter is fixed you can't &#58 </br> - add new elements to this project</br> - delete elements from this project</br> - move elements to this project</br> - move elements from this project",
tooltipFixPlanning: "When a project has &#34fix planning&#34 it is never re-calculated<br/>It means the planning will always be the same whatever you do on other projects<br/>This may lead to dependencies unconsistency.",
tooltipFixPlanningActivity: "When an activity has &#34fix planning&#34 it is never re-calculated<br/>It means the planning will always be the same whatever you do on other projects<br/>This may lead to dependencies unconsistency.",
tooltipIndivisibility: "Make the activity not splitted for each assignment.<br/> The planning will be done on contiguous days with an availability greater than or equal to the minimum threshold.",
tooltipIsLeadProject: "Projects of this type do not contain activities. <br/>They are intended to contain sub-projects that will contain the activities. <br/>However&#44 they may contain meetings or milestones.",
tooltipLeaveContractStartDate: "If you change this date <br/> Do not forget to check that there are validated leaves for the new date",
tooltipLevelNote: "Will level final note to corresponding one&#44; whatever the sum of weighted notes",
tooltipMinimumThreshold: "Minimum daily threshold for planning. <br/> Activity will only be scheduled on a given day if daily availability is greater than or equal to this threshold.",
tooltipNotifiable: "Choose the notifiable element from which to establish the notification generation rule",
tooltipNotificationDaysBefore: "Number of days before the reference date for which notifications are to be generated. <br/> Ex Advance Notification = 10 - Daily = Selected <br/> A notification will be issued daily starting 10 days prior to the reference date. <br/>If negative => Notification generation only begins AFTER the reference date.",
tooltipNotificationEveryDay: "If selected <br/> Responsive notifications will be generated each opened day",
tooltipNotificationEveryMonth: "If selected<br/>The notifications corresponding to the rule will be generated every month",
tooltipNotificationEveryWeek: "If selected <br/> Responsive notifications will be generated weekly",
tooltipNotificationEveryYear: "If selected<br/>The notifications corresponding to the rule will be generated every year",
tooltipNotificationFixedDay: "If not blank<br/>The notifications corresponding to the rule will be generated at the choose day",
tooltipNotificationFixedMonth: "If not blank<br/>The notifications corresponding to the rule will be generated at the choose month",
tooltipNotificationGenerateBefore: "The notification will be generated this number of days before the actual calculated notification date.",
tooltipNotificationGenerateBeforeInMin: "Activ only if the reference date is a Date Time<br/>The notification will be generated this number of minutes before the actual calculated notification date time.",
tooltipNotificationMenu: "Choose the notifiable element on witch read the generation rule of the notifications",
tooltipNotificationNbRepeatsBefore: "Number of times before the reference date for which notifications are to be generated. <br/> Ex Number of times = 2 - Weekly = Selected <br/> A notification will be issued weekly starting 2 weeks prior to the reference date. <br/>If negative => Notification generation only begins AFTER the reference date at the chosen frequency as long as the rule is ok.",
tooltipNotificationReceivers: "Generated notification's receivers.<br/>List of receivers separated by a dot coma.Ex&#58; idUser;idContact.The list of the allowed receivers in &#34;Help - Allowed receivers&#34;",
tooltipNotificationRule: "The syntax is similar at a WHERE in SQL.<br/>Ex&#58 ${paymentAmount} <> ${fullAmount}.<br/>The list of allowed words is in section 'Help - Allowed words'&#10;",
tooltipNotificationTargetDateField: "Date on witch will be generate the notification minus the number of days of 'Notify before'",
tooltipNotificationTitleAndContent: "You can add dynamic fields with ${word} where word is an allowed word.<br/>Ex = Facture ${name} is at term.<br/>Use following help to insert fields.",
tooltipObjectClass: "Choose the menu in witch will be displayed the count of generated notifications",
tooltipPaused: "When a project is &#34on pause&#34 planning is never recalculated.<br> Unlike &#34fix planning&#34&#44 the current planning for the project is erased.<br> This is used to postpone the project to an undetermined date.",
tooltipPausedActivity: "When an activity is &#34on pause&#34 planning is never recalculated.<br> Unlike &#34fix planning&#34&#44 the current planning for the activity is erased.<br> This is used to postpone the activity to an undetermined date.",
tooltipSplittable: "can we enter half tokens ?",
tooltipStatusOutOfWorkflow: "This status is no longer part of the workflow associated with the leave type <br/> This leave period can no longer be modified until its status is brought into consistency with the workflow of the absence type <br/> <br /> > See section 'Maintenance'",
tooltipStatusSetLeaveChange: "The status has been modified with changes to the conditions of passage to submitted or accepted or validated <br/> This leave period can not be changed until its state is not consistent with the old conditions.",
tooltipUnderConstruction: "When a project is under contruction&#58<br/> - resource don't see it on timesheet<br/> - alerts are not generated<br/> - emails are not sent",
tooltipWarningValue: "herinnering",
tooltipWorkOnRealTime: "will correlate work data by equalizing validated work&#44 assigned work&#44 and revised work",
totalReal: "Total real",
totalSize: "Total size",
trace: "Trace",
transition: "transition",
treatment: "Treatment",
Trend: "Trend",
Tuesday: "dinsdag",
Type: "type",
TypeOfService: "Type of service",
unchecked: "unchecked",
uncheckedBox: "uncheck the box",
uncloseBudgetElement: "Reopen this budget period",
unclosed: "Unclosed",
undefinedCriticality: "undefined Criticality",
undefinedPriority: "Prioriteit onbepaald",
undefinedUrgency: "undefined Urgency",
undefinedValue: "ongedefiniëerd",
uniqueResource: "unique resource",
unitCapacity: "FTE",
Unity: "Unity",
unknown: "Unknown",
unlockAllProjects: "Unlock all projets",
unlockDocument: "ontgrendel dit document",
unlockRequirement: "Vrijgave eis",
unread: "ongelezen",
unreadNotifications: "Er zijn ${1} ongelezen berichten",
Unresolved: "Unresolved",
unshareStoredFilter: "Annuleer het delen van dit filter",
unsubmittedWork: "not submitted",
unSubmitWorkPeriod: "werk terugtrekken",
unsubscribeButton: "Stop following this item",
unsubscriptionSuccess: "Successful unsubscription for ${1}",
until: "until",
unvalidatedWorkPeriod: "not validated",
unValidateWorkPeriod: "validatie werk teniet doen",
UO: "unity of work",
updateAccess: "Update access",
updatedRecently: "Updated",
updatedReference: "referentie bijgewerkt voor elementen '${1}'",
updateInitialDates: "verzochte datums",
updateReference: "update referentie voor",
updateValidatedDates: "gevalideerde datums",
updating: "Update",
upgradeProductVersionStructure: "upgrade composition with last released version of each component",
upgradeProductVersionStructureSingle: "upgrade composition with last released version of this component",
uploadLimitNumberFiles: "bestanden uploaden is beperkt tot 20 bestanden in een keer (slechts de eerste 20 worden geüpload)",
uploadUncomplete: "Bestands-upload mislukt. Probeer het opnieuw",
Urgency: "Urgentie",
used: "Used",
useOfUO: "Using UO",
User: "Gebruiker",
userMailMessage: "Uw aanmelding bij ProjeQtOr is <br/> '${1}'. ${2} <br/> In het geval van een probleem neem contact op met de beheerder ${3}.",
userMailTitle: "[ProjeQtOr bericht] Je account informatie",
userPointsLeft: "own left points",
useSince: "use since",
useUntil: "use until",
validateConsolidation: "Validate consolidation",
Validated: "Validated",
validatedAll: "Validate all projects",
validatedConsolidation: "validated consolidation",
validatedDate: "respect of validated date",
validatedEndDate: "actuele validatie einddatum",
validatedLineWorkPeriod: "validated by ${1} <br/>on ${2}",
validatedStartDate: "actuele validatie startdatum",
validatedTerms: "validated terms",
validatedWork: "validated by ${1} on ${2}",
validatedWorkPeriod: "gevalideerd door ${2} op <br/>${1}",
validatePassword: "wachtwoord valideren",
validatePlanning: "valideer planning",
validatePokerVote: "validate estimate",
validateWorkPeriod: "werk valideren",
validityEndDate: "respect of offer validity end date",
validLeave: "valid",
validOrCancelLeave: "Valid or cancel leave",
valueNotSelected: "Waarde kan niet leeg zijn",
variable: "Variable",
Version: "Versie",
VersionCompatibility: "Version compatibility",
versionDraftUpdate: "ontwerp",
versionMajorUpdate: "major",
versionMinorUpdate: "minor",
versionNoUpdate: "nee",
versionPlanningShowOneTimeActivities: "Display activity once",
VersionProject: "Project-Versie koppeling",
versions: "versies",
versionsWithoutActivity: "hide versions without displayed activity",
versionsWithoutActivityCheck: "Hides versions with no displayed activity.&#13Does not hide versions that include components",
viewAccess: "View access",
viewComponents: "Kan componenten zien op tickets",
visibilityScopeAll: "Alles zichtbaar",
visibilityScopeNo: "Niet zichtbaar",
visibilityScopeValid: "Aleen gevalideerde zichtbaar",
Visible: "visible",
visibleLevelProjectSelector: "level visible in project selector",
voteClient: "client vote",
voteNote: "Note",
voteSelf: "own vote",
Voting: "Vote",
VotingAttribution: "Voting attribution",
VotingAttributionRule: "Voting attribution rule",
VotingUseRule: "Voting use rule",
VotingUseRuleMainAlreadyExist: "Voting use rule already exist",
VotingUseRuleMainMustHaveFixOrWorkPoint: "Voting use rule must have value",
VotingUseRulePerProject: "Voting use rule per project",
waitApprobDoc: "Waiting for approval",
WARNING: "herinnering",
warningIE: "<br/>Je gebruikt Internet Explorer ${1}&#44;<br/> of compatibility modus is geactiveerd.<br/><br/>Gelieve Internet Explorer 11 of een nieuwere versie te gebruiken <br/>of verwijder de compatibiliteits modus <br/>of pas een andere browser toe.<br/><br/>",
warningPlanningModePool: "Cannot use planning mode '${1}' if pool is assigned",
warningPlanningPredecessorFixed: "The end date of predecessor on ${1} is over the date of this fixed milestone",
warningValue: "waarschuwings waarde",
Wednesday: "woensdag",
week: "week",
weekEndLabel: "until",
weekStartLabel: "from the",
welcomeMessage: "Welkom",
welcomeOnProjeQtOr: "Welcome to ProjeQtor.",
whereClause: "where clause",
WhereFieldWithoutTableOrTableWithoutField: "Where field without table or table without field",
whose: "whose",
wideMode: "wide mode",
withoutNotificationDefinition: "Without notification definition",
Work: "opdracht",
workAccess: "zichtbaarheid van opdrachten ",
WorkCommand: "Work command",
WorkCommandBilled: "Billed work command",
WorkDetail: "Work detailed per resource",
WorkDetailed: "Work detailed per activity",
Workflow: "Workflow",
WorkflowMustBeDedicatedToLeaveManagment: "The workflow must be a workflow dedicated to the management of regulated leaves",
workflowParameters: "Selecteer status om te tonen of te verbergen",
workflowProfileParameters: "select profiles to show or hide",
workforce: "workforce",
WorkPerActivity: "Work synthesis per activity",
WorkPerTypeOfActivity: "Individual charges by type of activity",
WorkPlan: "Work synthesis per activity",
workStarted: "werk gestart",
workStartedAt: "gestart op ${1}",
workStartedBy: "gestart door ${1}",
workStartedSince: "gestart sinds ${1} dag(en)",
workStopped: "werk gestopt",
WorkTokenClientContract: "work tokens command",
WorkTokenMarkup: "Surcharge situation",
workTokenOrder: "work token order",
WorkUnit: "Work units",
workUnitCatalogUsedOnProject: "You cannot change the Work Unit Catalog as it is used on this project",
workUnitIsUseByActivity: "Work unit is used by one activity",
workUnitValidityDateIsPassed: "The validity date of the work unit is over",
workValidate: "Onderhanden werk",
wrongDate: "invalid date",
wrongFormatAttachmentForSubTask: "This attachment format is not taken into account for the todo list",
wrongMaintenanceUser: "Upgrade is actief<br/>Alleen admin gebruikers hebben toegang.",
xlsxFile: "xlsx bestand (Excel 2010)",
year: "jaar",
yearAndmonth: "year and month",
yearAndweek: "year and week",
yearOf: "year of date",
yesterday: "gisteren",
YouMustBeAnEmployeeToAccessAtTheCalendar: "You must be an employee to access at the leaves calendar",
YouMustBeAnEmployeeToAccessAtTheDashboardEmployeeManager: "You must be an employee to access the Employee Manager dashboard",
currentLocaleOfFile: "nl"
}