{
aboutMenuInterrogation: "About",
aboutMessage: "ProjeQtOr 소개…",
aboutMessageLocale: "로컬",
aboutMessageWebsite: "웹사이트",
Acceptance: "Acceptance",
AcceptanceType: "Acceptance type",
AccessProfile: "액세스 모드",
accessProfileGlobalCreator: "생성자",
accessProfileGlobalManager: "관리자",
accessProfileGlobalReader: "독자",
accessProfileGlobalUpdater: "업데이터",
accessProfileNoAccess: "접근 금지",
AccessProfileNoProject: "액세스 모드",
accessProfileResponsible: "Responsible",
accessProfileRestrictedCreator: "생성자",
accessProfileRestrictedManager: "관리자",
accessProfileRestrictedReader: "독자",
accessProfileRestrictedUpdater: "업데이터",
accessReadOwnOnly: "독자 자신",
AccessRight: "데이터에 액세스",
AccessRightNoProject: "데이터에 액세스",
accessScopeAll: "모든 프로젝트의 모든 요소",
accessScopeClient: "클라이언트의 액세스 데이터",
accessScopeNo: "요소 없음",
accessScopeNoProjectNo: "No",
accessScopeNoProjectYes: "Yes",
accessScopeOwn: "자신의 요소",
accessScopeProject: "자신의 프로젝트 요소",
accessScopeResp: "그가 담당하는 요소",
accessScopeSpecificAll: "모든 자원",
accessScopeSpecificNo: "자원이 없습니다",
accessScopeSpecificOrganization: "그의 조직 (자신의 자원)",
accessScopeSpecificOwn: "자신 만",
accessScopeSpecificProject: "그의 프로젝트 (프로젝트 자원)",
accessScopeSpecificTeam: "그의 팀 (그가 관리하는 팀의 자원)",
accordionNotification: "읽지 않은 알림",
Accountable: "책임이 있는",
Action: "활동",
actionMailDELETE: "delete e-mail from imap mail box",
actionMailNONE: "do not modify e-mail",
actionMailREAD: "mark e-mail as read",
ActionType: "작업 유형",
activated: "활성화됨",
activateScreen: "Activation of screens &#58",
activeCloningStatus: "복제 된 환경 활성화",
activeConnections: "활성 연결",
Activity: "작업",
ActivityExpense: "Activity expense",
ActivityExpenseType: "Activity expenses type",
activityId: "아이디 활동",
ActivityIsWorkOnRealTime: "Can't add work unit on activity OnWorkTime",
activityName: "활동 이름",
activityNotInProject: "This activity is not in the project selected",
ActivityPlan: "Monthly planning",
ActivityPrice: "액티비티 가격",
ActivitySkill: "Skills for activity",
ActivityStream: "ActivityStream",
activityStreamAllItems: "모든 아이템",
activityStreamCreationComment: "${1} 메모를 추가했습니다.",
activityStreamResetParameters: "파라미터 재설정",
activityStreamUpdateComment: "${1} 메모를 업데이트했습니다.",
ActivityType: "작업 유형",
ActivityTypeSum: "종류별 합계",
activityWithSon: "수행 할 작업이 없는 활동은 무게 유형 &#58 작업 단위로 가질 수 없습니다",
ActivityWorkCommandComplexityIsMissing: "Complexity is mandatory",
ActivityWorkUnit: "Work unit",
actualDueDate: "예정 마감일 존중",
actualDueDateTime: "예정 마감일 / 시간 존중",
actualVersion: "Actual version",
addActivitySkill: "add skill for activity",
addAffectation: "프로젝트에 새로운 할당 추가",
addAffectationOrganization: "allocate an organisation",
addAffectationResourceTeam: "풀에 새 리소스 추가",
addAffectationTeam: "allocate a team",
addApprover: "승인자 추가",
addAsset: "자산 추가",
addAssignment: "과제 추가",
addAssignmentOrganization: "조직 배치",
addAssignmentResourceMaterial: "Assign a material resource",
addAssignmentResourceTeam: "Assign the resources of a Pool",
addAssignmentTeam: "팀 배정",
addAttachementProjectPic: "Add a photo to the project",
addAttachment: "첨부 파일 추가",
addAttributionVote: "Add an attribution vote",
addBankOffDaysToCalendar: "달력에 은행 휴무일 추가",
addBaseline: "새로운 기준선 저장",
addBudgetElement: "이 기간 동안 예산 추가",
addBusinessFeature: "비즈니스 기능 추가",
addContact: "계약 추가",
addDependency: "현재 요소에 대한 의존성 추가",
addDependencyPredecessor: "현재 요소에 선행 작업 추가",
addDependencyProviderTerm: "기존 용어 추가",
addDependencySuccessor: "현재 요소에 후속 작업 추가",
addDocumentVersion: "새 버전 추가 / 업로드",
addedAffProject: "added allocation of project",
addedAffResource: "added allocation of resource",
addedAttachment: "added the attachment",
addedDocVersion: "added the document version",
addedFilterToFavoriteProjectList: "Filter '${1}' added to favorite project list",
addedLink: "added a link to",
AddedRecently: "Added",
addedTestCaseRun: "added test case run",
addEmployeesToManager: "추가",
addEpicBacklog: "Add a new Epic",
addExpenseDetail: "경비 내역을 추가하다",
addFilterClause: "필터링 할 기준 추가",
addFilterClauseTitle: "필터 또는 정렬 절 추가",
addFormattedBillLine: "형식화 된 줄 추가 (청구 모드에 따라 다름)",
addHyperlink: "파일 또는 웹 페이지에 하이퍼 링크 추가",
addIncompatibleResource: "당신과 호환되지 않는 자원 추가",
addItemToTimeline: "Add to timeline",
addKpiThreshold: "새로운 임계 값 추가",
addLanguage: "새로운 언어를 추가",
addLine: "라인을 추가",
addLink: "새로운 링크 된 요소 추가",
addLinkObject: "새로운 요소를 연결",
addMultipleUpdate: "add value",
addNewLinkMeeting: "새로운 링크 된 요소 추가",
addNote: "새 메모 추가",
addOrigin: "원점 추가",
addParentWorkCommand: "Create a parent work command",
addPhoto: "사진 추가",
addPluginFile: "로컬 플러그인 파일 추가",
addPokerItem: "add user story",
addProductContext: "새로운 맥락을 추가하다",
addProductProject: "제품과 프로젝트 사이에 링크를 추가",
addProductStructure: "제품 구조를 추가",
addProductVersionStructure: "제품 버전 구조 추가",
addProspectEvent: "add a prospection action",
addProviderTerm: "새로운 용어 만들기",
addProviderTermLine: "송장 라인에서 새 용어 생성",
addRecording: "Add a layout",
addResourceCapacity: "자원 용량의 변형 추가",
addResourceCost: "자원 비용 추가",
addResourceSkill: "add resource skill",
addResourceSurbooking: "초과 예약 기간 추가",
addResult: "Add result",
addSituation: "상태 추가",
addSprintBacklog: "Add a new Sprint",
addSupportResource: "지원 리소스를 추가하십시오",
addTempAttach: "Add temporary attachments to the item's linked attachments",
addTempAttachLib: "Save as attachment",
addTenderEvaluationCriteria: "평가 기준 추가",
addTenderSubmission: "오퍼 제출 추가",
addTestCaseRun: "테스트 케이스를 세션에 추가",
addToFavoriteProjectList: "add this filter to favorite project list",
addTokenClientContract: "Add work tokens command",
addUserStoryBacklog: "Add a new User Story",
addVersionCompatibility: "호환 가능한 제품 버전 추가",
addVersionProject: "버전과 프로젝트 사이에 링크를 추가",
addVote: "Add vote",
addVoteKanban: "Click to add vote",
addWorkCommand: "add work command",
addWorkImputation: "Add a work",
addWorkTokenMarkup: "Add surcharge situation",
addWorkUnit: "add work unit",
addWorkUnitCatalogPhase: "Add phasen",
adminCronCheckDates: "경보 생성 크론 지연 = ${1} 초",
adminCronCheckEmails: "이메일 입력 cron 지연 = ${1} 초",
adminCronCheckImport: "자동 가져 오기 크론 지연 = ${1} 초",
adminCronCheckLeavesEarned: "휴가권 획득을 위한 관리자 크론 점검",
adminCronCheckMailGroup: "그룹화 된 이메일 보내기 cron 지연 = ${1} 초 (그룹화 기간 = ${2} 초)",
adminCronCheckNotifications: "자동 알림 생성 cron 지연 = ${1} 초",
adminCronSleepTime: "일반 크론 절전 시간 = ${1} 초",
administrativeWork: "관리 작업",
advancedFilter: "고급 필터",
advancedFilters: "Advanced filters",
advisedVersion: "Advised version",
Affectable: "리소스 또는 연락처 또는 사용자",
Affectation: "할당",
affectationAdd: "프로젝트에 할당 추가",
affectationChange: "프로젝트에 할당 변경",
affectOrganizationMembers: "프로젝트에 모든 조직원 배정",
affectTeamMembers: "모든 팀원을 프로젝트에 할당",
after: "이후에",
afternoon: "오후",
Alert: "경고",
ALERT: "경고",
alertActivityVersion: "WBS에 새로운 작업의 위치를 알기 위해 작업을 선택해야 합니다.",
alertChooseOneAtLeast: "하나 이상의 항목을 선택하십시오",
alertCronStatus: "경고 생성",
alertIncorrectScreenSwitch: "Cannot change layout from detail on screen that does not display liste and detail.<br/> If you are on planning view&#44 show detail before changing display mode.",
alertInvalidForm: "일부 필드에 유효하지 않은 데이터가 포함되어 있습니다 . 먼저 수정하십시오",
alertLatencyForBigGantt: "You will display big number of lines.<br/>This can lead to slowing browser  and display latencies.",
alertNoNewAssignment: "유휴 요소에 새로운 할당이 허용되지 않습니다",
alertOngoingChange: "진행중인 변경 사항이 저장되지 않습니다. 이전에 저장하거나 취소하십시오.",
alertOngoingQuery: "쿼리가 진행 중입니다. 잠시 기다려주십시오.",
alertQuitOngoingChange: "진행중인 변경 사항이 저장되지 않습니다. ProjeQtOr을 종료 하시겠습니까?",
alertValue: "경보 임계 값",
all: "모두",
allConnectedUsers: "연결된 모든 사용자",
AllIssues: "All",
allModule: "All modules",
allOfOrganization: "조직 전체",
allOfOrganizationAndSubOrganization: "조직 및 하위 조직 모두",
allOfTeam: "팀원 모두",
allowAutomaticFeedingOfTheReal: "실제 자동 공급 허용",
allProjects: "모든 프로젝트",
allResource: "모든 자원",
allUsers: "모든 사용자들",
allVersion: "모든 버전",
alreadyLock: "Project already locked on ${1}  ${2}",
alsoCopyDocument: "또한 복사",
alsoDeleteAttachment: "주의&#44  이 작업으로 ${1} 개의 연결된 첨부 파일도 삭제됩니다.",
always: "항상",
alwaysDisplay: "always display",
alwaysHelp: "기존 값을 덮어 씁니다",
amongst: "사이",
amountStillReceived: "Amount still to be received",
amountTotalReceived: "Total amount received",
AND: "그리고",
animtionSpeed: "menu speed",
Anomaly: "비정상적으로",
anyChange: "어떤 변화",
applicationBackup: "Do backup",
applicationBackupMessage: "you should backup your database",
applicationIsClosed: "application is closed",
applicationIsKickUser: "users are disconnected",
applicationIsNotClosed: "application is not closed but we recomand to",
applicationKickUser: "Disconnect all users",
applicationStatus: "신청 상태",
applicationStatusClosed: "폐쇄",
applicationStatusOpen: "열기",
applicationTitle: "projeQtOr",
applicationUserAreNotKick: "there are users logged into application so we recomand to",
applyChanges: "변경 승인",
approved: "승인됨",
approvedDoc: "Approved",
approveNow: "지금 승인",
approver: "승인자",
Approver: "승인자",
April: "4월",
AprilShort: "Apr.",
archiveOn: "Archive mode enabled&#13Click to disable this mode",
AreYouSure: "확실합니까?",
ascension: "상승",
asPlannedWork: "there is manual planned work  for this day",
Asset: "자산",
AssetCategory: "자산 범주",
assetParentCanNotBeHimself: "부모 자산은 자신이 될 수 없다",
AssetType: "자산 유형",
AssignationWihtoutLeftWork: "Assignments without left work",
assignedResource: "할당 된 자원",
assignedResourceList: "Assigned Resources",
AssignedToMe: "Assigned",
Assignment: "배치",
assignmentAdd: "과제 추가",
assignmentChange: "과제 변경",
assignmentEditRight: "과제 수정",
AssignmentSelection: "할당 선택",
assignmentsStillExist: "할당이 여전히 존재하므로 이 할당을 삭제할 수 없습니다.",
assignmentViewRight: "과제보기",
assignResource: "assigned the resource",
assignToMe: "아이템을 자신에게 할당",
assignToMeShort: "나에게 할당",
assingedWorkCantBeLowerInWorkOnRealTime: "can't change the assigned work to a value lower than the real work if the &#34activity on real time&#34 option is enabled on the activity",
Assumption: "Assumption",
AssumptionType: "Assumption type",
AtLeastOneContractsUnclosedForAnEmployee: "적어도 종업원과의 계약을 맺지 않은 상태",
AtLeastOneOpenedEmployeeLeaveEarned: "최소한 한 번의 열린 휴가는 적립됩니다",
Attachment: "첨부",
attachmentAdd: "첨부 파일 추가",
attendantIsOptional: "선택적 교환 원",
attributeNotSelected: "속성이 선택되지 않습니다.",
Audit: "연결",
August: "8월",
AugustShort: "Aug.",
autoHideMenu: "dock menu",
automaticallyReorderWBS: "automatic reordering",
automaticAssignment: "automatic assignment of the project team",
automaticGlobalBaseline: "Global baseline (auto)",
automaticRunPlan: "자동 실행 계획",
automaticRunPlanHelp: "계획의 자동 계산 활성화/비활성화이 자동화는 계획 화면에있을 때만 작동합니다.",
automaticRunPlanShort: "자동",
automatique: "automatic",
autoScrollPlanningBar: "Auto scroll to planning bar",
AutoSendReport: "예약 된 보고서",
autoSendReportAccess: "자원에 대한 예약 된 보고서에 액세스",
availableRevision: "Available revisions",
availableVersion: "Available versions",
backlogAllStatus: "All columns",
backlogStatusSelected: "Column to display",
Baseline: "계획 기준",
baselineBottom: "바닥에",
baselineBottomShort: "아래",
baselineSimple: "Baseline",
baselineTop: "위에",
baselineTopShort: "상단",
basicAuth: "Simple authentication",
before: "이전에",
bigExportQuestion: "내보내기에 ${1} 줄이 포함되어 있습니다. 계속 하시겠습니까?",
Bill: "고객 송장",
billAlreadyPaid: "송장 # ${1} '${2}'(참조 ${3})이 이미 지급되었습니다.",
billedQuantityCantBeSuperiorThanCommand: "Billed quantity can't be superior than command quantity",
billingTypeE: "용어대로",
billingTypeM: "수동 인보이스",
billingTypeN: "청구 되지 않음",
billingTypeP: "on capped produced work",
billingTypeR: "on produced work",
BillLine: "송장 라인",
BillType: "고객 송장 유형",
blocked: "차단",
blockedTestCaseRun: "테스트 케이스를 차단 된 것으로 표시",
Brand: "브랜드",
Browser: "브라우저",
Budget: "예산",
BudgetCategory: "예산 범주",
BudgetItem: "예산 항목",
BudgetOrientation: "예산 오리엔테이션",
budgetParentIsApprouved: "Cannot update parent budget # ${1} is approved",
budgetProgressDashboard: "Budget progress",
BudgetType: "예산 유형",
burnDownCurve: "요구 곡선 연소",
BusinessFeature: "사업 특징",
buttonAgree: "동의한다",
buttonApply: "Apply",
buttonAssignWholeTeam: "전체 프로젝트 팀을 할당",
buttonAttributeLayout: "Attribute",
buttonBrowse: "찾아보기...",
buttonCancel: "취소",
buttonChangePassword: "비밀번호 변경",
buttonClear: "명확한",
buttonCollapse: "모든 그룹 축소",
buttonCopy: "현재 ${1}을 복사하십시오",
buttonDefault: "기본",
buttonDefinitiveSelection: "정말입니다",
buttonDelete: "현재 ${1} 삭제",
buttonDeleteMultiple: "선택된 모든 항목 삭제",
buttonDeletePluginFile: "이 플러그인 파일을 삭제",
buttonDocumentExtraction: "Extract files",
buttonEdit: "Edit the current ${1}",
buttonErase: "삭제",
buttonExcel: "EXCEL",
buttonExpand: "모든 그룹 확장",
buttonFull: "Full day",
buttonFullTab: "Resize tab",
buttonHalf: "Half day",
buttonHideList: "목록 숨기기",
buttonHideMenu: "메뉴 숨기기",
buttonImportData: "데이터 가져오기",
buttonInsertFieldIntoCustomEarnedRule: "규칙에 필드 삽입",
buttonInsertFieldIntoCustomEarnedWhereClause: "Where 절에 삽입",
buttonInsertOpIntoCustomEarnedRule: "규칙에 삽입",
buttonInsertOpIntoCustomEarnedWhereClause: "Where 절에 삽입",
buttonLang: "언어를 선택하십시오",
buttonLater: "나중에 읽어",
buttonLockedImputation: "Lock project timesheet during consolidation",
buttonMail: "이 ${1}의 이메일 상세",
buttonManageLayout: "Manage",
buttonMinusParameters: "Close all sections",
buttonMultiUpdate: "여러 업데이트",
buttonNew: "새로운 ${1} 만들기",
buttonNewtabItem: "새 탭 열기",
buttonNo: "아니오",
buttonNoForQuestionNoSave: "Cancel",
buttonNone: "Erase",
buttonOK: "OK",
buttonPlan: "용량 계획 계산",
buttonPlusParameters: "Open all sections",
buttonPrint: "현재 ${1} 인쇄",
buttonProjectDate: "get dates from project",
buttonProjectDateTitle: "get validate dates if set or planned dates if not&#44 from project",
buttonQuitMultiple: "다중 업데이트 모드 종료",
buttonRedoItem: "다음 항목으로 이동",
buttonRefresh: "현재 ${1}의 표시 새로 고침",
buttonRefreshList: "목록 새로 고침",
buttonReset: "재설정",
buttonResetPassword: "Reset password",
buttonSave: "현재 ${1} ([CTRL]  S)의 변경 사항을 저장하십시오.",
buttonSaveForQuestionNoSave: "Save",
buttonSaveImputation: "작업 표에 입력 내용 저장",
buttonSaveMultiple: "선택시 업데이트 저장",
buttonSaveParameter: "파라미터 저장",
buttonSaveParameters: "파라미터 저장",
buttonSearch: "Search in the planning",
buttonSelectAll: "목록에서 모든 항목을 선택하십시오.",
buttonSelectFiles: "파일 선택…",
buttonShowLeftMenu: "왼쪽 메뉴 표시 / 숨기기",
buttonShowList: "목록 표시",
buttonShowMenu: "메뉴 표시",
buttonShowTopMenu: "톱 메뉴 표시 / 숨기기",
buttonStandardMode: "표준 모드 사용",
buttonSwitchedMode: "전환 모드 사용",
buttonTransform: "Transform",
buttonTransformTitle: "Turns prospect into contact or client",
buttonUndo: "현재 ${1}에서 변경 사항을 취소하십시오.",
buttonUndoImputation: "작업 표에서 입력 취소",
buttonUndoItem: "마지막 항목으로 돌아 가기",
buttonUnselectAll: "목록에서 선택한 모든 항목을 선택 취소하십시오",
buttonValid: "유효한",
buttonValidAndSubmit: "Valid & Submit",
buttonValidationImputation: "Validate consolidation of project",
buttonYes: "예",
buttonYesForQuestionNoSave: "Continue",
by: "의해",
byClassId: "by class / id",
byPct: "by %",
byte: "바이트",
byteLetter: "B",
byValue: "by value",
CalculateCriticalPath: "Calculate with the critical path",
calculated: "계산된",
calculateStartDate: "Calculate from",
calculCriticalResource: "Relaunch calculation of critical resource use",
Calendar: "표준 캘린더",
CalendarDefinition: "표준 캘린더",
CaLessThanBillSum: "% billed revenue (sum of invoices / revenue)",
CallForTender: "부드러운 요구",
CallForTenderType: "입찰 유형 요청",
CaMoreThanCommandSum: "% use of commands (revenue / sum of commands)",
canAddNoteClosedElement: "Add notes on a closed element",
canAddNoteReadOnlyElement: "Adding notes to a read-only element",
canAttributeLayout: "can impose a layout on other users",
cancelAll: "Cancel all",
cancelCloningStatus: "복제 된 환경 삭제 요청",
cancelConsolidation: "Cancel consolidation of project",
cancelDataCloning: "삭제 요청을 취소 하시겠습니까?",
cancelDataCloningButton: "삭제 요청 취소",
cancelLeave: "취소",
cancelled: "취소됨",
canChangeNote: "모든 메모를 관리 할 수 ​​있습니다",
canCreateTags: "Can create new tags",
canDeleteAttachment: "첨부 파일 삭제 가능",
canDeleteRealWork: "실제 작업 항목을 삭제할 수 있습니다",
canForceClose: "강제 폐쇄",
canForceDelete: "강제 삭제 가능",
canManageVotes: "Can manage votes",
cannotDeleteBilledTerm: "인보이스 발행 된 용어를 삭제할 수 없습니다",
cannotDeletePaidTerm: "유료 기간을 삭제할 수 없습니다",
cannotExcludeFromGlobalPlanning: "이 프로젝트에 이미 ${1} 개의 글로벌 품목 (활동&#44 결정&#44 납기...)과 관련된 종속성이 있으므로이 프로젝트를 글로벌 계획에서 제외 할 수 없습니다. 이러한 종속성을 먼저 제거하십시오.",
cannotGoto: "이 요소를 '이동'할 수 없습니다. 목록에서 먼저 항목을 선택하십시오.",
canPlanWithInfiniteCapacity: "자원 남용으로 계획 가능",
canSubscribeForOthers: "사용자를 팔로어로 정의 할 수 있습니다",
cantAddMaterialToResourcePool: "can't add Material Resources to pool of resources",
cantAddNewItemDiaryWoResource: "Can't add new item without resource selected",
cantAssociateAnActivityWithLeadProject: "작업을 주요 프로젝트와 연관시킬 수 없음",
cantAssociateAnActivityWithProjectLeave: "휴가 시스템 전용 프로젝트에서 활동을 연관시킬 수 없음",
cantAssociateATestSessionWithLeadProject: "테스트 세션을 리드 프로젝트와 연결할 수 없습니다",
cantAssociateATestSessionWithoutSameProject: "can not associate test session without same project",
cantBeDynamicFilter: "This filter can't be dynamic",
cantBeUpdatedUntilStatusIsUnknown: "규제 결근 워크 플로에서 상태를 '알 수 없음'인 경우 수정할 수 없습니다",
cantBeUpdatedUntilStatusIsUnsynchronized: "상태 전이가 비동기화 중 수정할 수 없습니다",
cantChangeActivityParentOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "휴가 시스템 전용 활동 또는 프로젝트의 부모 활동을 변경할 수 없습니다",
cantChangeProjectOfActivityAssociatedWithProjectLeave: "출발 시스템 전용 프로젝트와 관련된 활동 프로젝트를 변경할 수 없습니다",
cantChangeProjectUsed: "You cannot change project of a contract that have ordered tokens",
cantChangeStatusOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "출발 시스템 전용 프로젝트와 관련된 활동의 상태를 변경할 수 없습니다",
cantChangeTypeOfProjectToLeadProjectIfYouHaveActivities: "작업 또는 테스트 세션이 포함된 프로젝트를 리드하도록 프로젝트 유형을 변경할 수 없음",
cantChangeTypeOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "휴가 전용 시스템과 관련된 프로젝트와 관련된 활동 유형을 변경할 수 없습니다",
CantCloseEndDateInvalidOrEndReasonEmpty: "종료 할 수 없습니다. 종료일 또는 종료 이유가 비어 있습니다",
cantCreateAnActivityFromLeadProject: "리드 프로젝트에서의 작업 생성을 할 수 없습니다.",
cantCreateAnActivityFromProjectLeave: "휴가 전용 시스템 전용 활동을 만들 수 없습니다",
cantCreateATestSessionFromLeadProject: "리드 프로젝트에서의 테스트 세션을 생성할 수 없습니다.",
cantDeleteASubmittedRejectedAcceptedLeave: "제출 또는 거부 또는 수락 된 휴가 기간을 삭제할 수 없습니다",
cantDeleteSubBudgetToDoneBudget: "Can't delete sub budget to done budget",
CantDeleteTheDefaultEmploymentContractType: "기본 고용 계약 유형을 삭제할 수 없습니다",
cantDeleteTheLeaveMngProject: "휴가 시스템 전용 프로젝트를 삭제할 수 없습니다",
cantDeleteTheLeaveMngWorkflow: "휴가 시스템 전용 워크 플로우를 삭제할 수 없습니다",
cantDeleteUsingComplexity: "can't delete using complexity by activity",
cantDeleteUsingUOComplexity: "you can't delete complexity using by unit of work",
cantHaveHabilitaionLocked: "Impossible to validate a blocked project that you cannot unblock",
CantHaveMoreThatOneManagerAtTheSameTime: "동시에 한 명 이상의 관리자를 가질 수 없습니다",
cantHaveParentWithWorkUnit: "Activities using work unit can't be parent activity",
cantHaveSubActivity: "새로운 Parrent 활동은 해당 활동 유형에 해당하는 하위 작업을 가질 수 없습니다",
CantHaveTwoContractsUnclosedForAnEmployee: "직원에 대해 하나 이상의 계약을 열 수 없습니다",
CantLeaveBeforeAfterPeriod: "Can't take leave before employe entry date and after he's out",
cantMoveActivityWithoutAffectedResource: "할당된 자원이 배치되지 않은 새로운 프로젝트에서는 작업을 이동할 수 없습니다.",
cantOpenActivityWithoutAffectedResource: "프로젝트에 할당된 자원 재배치 할 수 없음",
cantSaveFilterWithNoClause: "You can't save a filter without criteria.",
cantSplitActivityWorkUnit: "can't split activity with WorkUnit",
cantStartPausedWrok: "This item in on pause.<br/>Change its status to startiworking on it.",
CantStartPMEndAMIfOneDay: "1 일 휴가의 시작은 PM&#44  종료는 AM을 선택할 수 없습니다.",
cantTakeAStartDatePriorTo: "시작일을 시작할 수 없습니다",
cantTakeAStartDateSuperiorTo: "시작 날짜보다 월등 한 날짜를 가질 수 없습니다",
CantTakeLeaveAfterEndOfContract: "계약 종료 후 휴가를 할 수 없습니다",
CantUpdateTheWorkflowDedicatedToTheLeaveMng: "휴가 시스템 전용 워크 플로우를 업데이트 할 수 없습니다",
canUpdateCreationInfo: "생성 정보를 업데이트 할 수 있습니다",
canWorkOnImputation: "Activation of the assignment breakdown",
canWorkOnTicket: "can work on tickets",
capacityForInterventionDURATION: "기간 결정",
capacityForInterventionLIMIT: "기간 제한",
capacityForInterventionNO: "none",
capacityStartDate: "Capacities data from",
Catalog: "카탈로그",
CatalogProjectIsNotTheSame: "Catalog project is not the same as Activity",
CatalogType: "카탈로그 유형",
CatalogUO: "Work units catalog",
Category: "프로젝트 카테고리",
changeActualDueDate: "예정 마감일을로 변경",
changeActualDueDateTime: "예정 마감일 / 시간을",
changeActualEndDate: "예정 마감일로 변경",
changeBudgetElement: "예산 기간의 항목 변경",
changeCapacity: "자원의 표준 용량에 해당하는 변화를 정의 할 수 없음",
changed: "변경",
changeEndDate: "종료일 변경",
changeInitialDueDate: "초기 기한을 다음으로 변경",
changeInitialDueDateTime: "초기 마감일 / 시간을",
changeInitialEndDate: "초기 종료일을로 변경",
changeIsEmployee: "변화는 직원이다",
changeLeaveDate: "휴가 기간 변경",
changeLeaveEmployee: "직원 변경",
changeLeaveType: "휴가 유형 변경",
changeManualProgress: "수동 진행 변경",
changePassword: "비밀번호 변경",
changePlanMan: "이 계획 모드를 변경하면 기록 된 수동 계획이 삭제됩니다.",
changePlanningMode: "계획 모드를",
changePriority: "우선순위 변경",
changePriorityOther: "다른 요소 우선 순위 변경",
changePriorityProject: "우선순위 프로젝트 변경",
ChangeQuantity: "수량 변경",
ChangeRequest: "요구 변경",
ChangeRequestType: "요구 유형 변경",
changeResourceToMaterial: "Do you want to change this resource to material resource?<br/><br/><i style='color&#58red'>Please note that this operation is irreversible!</i>",
changeScreenLayout: "change layout of this screen",
ChangesOnStatusHasImpactOnLeaves: "규제 휴가에 영향을 미치는 상태 변화",
ChangesOnWorkflowHasImpactOnLeaves: "규제 휴가에 영향을 주는 워크 플로우 변경",
changeStartDate: "시작일 변경",
changeStatus: "상태와 재 동기화",
changeStatusStream: "has move status from  ${1} to ${2}",
changeSurbooking: "추가 용량은 0이 될 수 없습니다.",
changeValidatedData: "검증 된 데이터 변경",
changeValidatedEndDate: "확인 된 종료일로 변경",
changeValidatedStartDate: "확인 된 시작 날짜를",
changeWarantyEndDate: "변경 보증기간일",
changeWorkFlow: "업무 흐름 변경",
ChangeWorkflowWithLeavesHavingStatusOutOfWorkflow: "규제 휴가 유형에 해당하는 작업 흐름 외부에 상태가 있음을 암시하는 작업 흐름 변경",
channelRelease: "Release candidate",
channelStable: "Stable",
charge: "work",
checkAsList: "목록 열 선택",
checkAssignmentSelection: "Assignment #${1} incorrect for Pool #${4} on item ${2} #${3}",
checkBbsFirst: "BBS '${1}' for Budget #${2} is incorrect for first of parent (001 expected)",
checkBbsOrder: "BBS '${1}' for Budget #${2} is in incorrect order after '${3}'",
checkBbsParentIssue: "BBS '${1}' for Budget #${2} is inconsistent with BBS '${3}' for its parent Budget #${4}",
checkBox: "확인란을 선택하십시오",
checkCannotFix: "이런 종류의 문제를 자동으로 해결할 수 없습니다",
CheckDates: "경보 생성",
checkDuplicateWorkFound: "${3} # ${4}의 ${2} 일에 '${1}'리소스에 대한 중복 작업이 발견되었습니다.",
checked: "검사",
CheckEmails: "이메일 입력",
checkFixed: "이슈 해결",
CheckImport: "자동 수입",
checkIncorrectAssignmentOnTicket: "Work on ${1} #${2} for '${5}' on ${4} is not correctly linked to Activity #${3}",
checkIncorrectBudgetAmounts: "예산 # ${1}&#58 ${2}에 대한 예산 금액이 잘못되었습니다",
checkIncorrectFilterCriteria: "${2}의 사용자 ${3}에 대한 ${1} 필터의 ${4} 속성 값이 올바르지 않습니다.",
checkIncorrectIdle: "맞지 않은 쉼 ${1} #${2}&#44 ilde=${3}&#44 planningelement.idle=${4}&#44 assignment.idle=${5}",
checkIncorrectIdleParent: "incorrect non idle ${1} #${2} under idle parent ${3} #${4}",
checkIncorrectSumWork: "${1} # ${2}에 대한 작업 합계가 잘못되었습니다.  real(${3})   left (${4}) != reassessed(${5})",
checkIncorrectWork: "${1} # ${2}에 대한 작업은 ${3} &#44 로 표시되지만 작업의 합계는 ${4}입니다.",
checkIncorrectWorkOnMeeting: "work on ${1} #${2} for ${3} should not be stored on ${1}",
checkInvalidPoolAllocation: "Pool ${1} includes non existing resource ${2}",
checkInvalidReferenceOnWork: "${1}에 대한 잘못된 참조-idResource = ${2}-refType = ${3}-refId = ${4}",
CheckLeavesEarned: "권리를 얻다",
Checklist: "체크리스트",
checklistAccess: "점검 목록에 액세스",
ChecklistDefinition: "체크리스트 정의",
ChecklistDefinitionLine: "체크리스트 라인",
CheckMailGroup: "그룹화 된 이메일 보내기",
checkNoError: "발견된 이슈 없습니다.",
checkNotFixed: "이 문제는 자동으로 해결 될 수 없습니다. 관련 항목을 시도하고 업데이트하십시오.",
CheckNotifications: "공고",
checkPeriodicMeetingAssignInvalidLeftWork: "error&#44 assignment of resource '${1}' to periodic meeting #${2} of project #${3} can't have leftwork",
checkPlanningElementEmpty: "계획 요소 # ${3}은 (는) 알 수없는 ${1} # ${2}를 나타냅니다.",
checkPlanningElementExtra: "${1} # ${2}에 계획 요소가 너무 많습니다 (${3}).",
checkPlanningElementMissing: "${1} # ${2}에 대한 계획 요소가 없습니다.",
checkProjectInvalid: "Invalid project ${1} on ${2} different from project ${3} on ${4}",
checkSomething: "뭔가 확인",
checkSubscribeCodeButton: "Check code",
checkUncheckAll: "모두 체크 / 체크 해제",
checkUnknownError: "${1} # ${2}에 대한 알 수 없는 오류",
checkWbsDuplicate: "${2} # ${3} 및 ${4} # ${5}에 대해 중복 된 wbs ${1}",
checkWbsFirst: "${2}에 대한 WBS '${1}'# ${3}은 (는) 첫 번째 부모에 대해 올바르지 않습니다 (001 예상)",
checkWbsOrder: "'${4}'다음에 ${2} # ${3}에 대한 WBS '${1}'의 순서가 잘못되었습니다.",
checkWbsParentIssue: "${2}에 대한 WBS '${1}'# ${3}이 (가) 상위 ${5} # ${6}에 대한 WBS '${4}'과 (와) 일치하지 않습니다",
checkWbsParentNotFound: "${1} # ${2}&#44 상위 ${3} # ${4}에 대한 WBS를 찾을 수 없습니다. 잘못된 순서입니까?",
checkWbsSortOrderProject: "${3} 대신 프로젝트 ${1} &#58 ${2}에 대한 잘못된 정렬 순서",
checkWorkWithoutProject: "${2}의 작업 # ${1} # ${3}에 프로젝트가 없습니다",
chooseColumnExport: "내보낼 열을 선택하십시오.",
chronological: "연대기",
CKEditor: "CK 편집기 (가장 진보 된 웹 편집기)",
CkEditorInline: "CK 편집기 인라인 (필요한 경우 활성화 됨)",
CLASS: "클래스",
clearOldAndAddBankOffDaysToCalendar: "이전을 지우고 달력에 은행 휴무일 추가",
clickIntoToClose: "클릭하여 닫으십시오",
clickIntoToCloseHelpMessage: "click here to hide information",
clickToAccessToLeave: "휴가 데이터에 액세스하려면 클릭하십시오",
clickToEditRichText: "필드를 클릭하여 리치 에디터에 액세스하십시오",
clickToValidOrCanceled: "클릭하여 유효 또는 취소",
clickToView: "보려면 클릭",
Client: "고객",
ClientContract: "고객 계약",
ClientContractType: "고객 계약 유형",
clientsForVersion: "티켓의 영향을받는 고객",
ClientType: "고객 유형",
close: "닫기",
closeAlerts: "경고를 닫습니다.",
closeBudgetElement: "예산 기간 종료",
closed: "닫힘",
closedMessage: "비공개 메시지",
closedProjectDashboard: "Closed projects",
closedSinceMore: "이후 폐쇄",
closeElement: "closed items",
closeEmails: "email을 닫습니다.",
closeGroup: ")",
closeGroupFilter: "Close this group",
closePokerVote: "close estimate",
codDesignation: "지적",
colAcceptanceDate: "acceptance date",
colAccepted: "허가됨",
colAcceptedAmount: "accepted amount",
colAcceptedDate: "접수일",
colAcceptedQuantity: "accepted quantity",
colAccountableShort: "설명할 수 있는",
colAcquisitionEndDate: "acquisition end date",
colAcquisitionStartDate: "acquisition start date",
colActionKO: "rejected e-mails",
colActionnee: "액션",
colActionOK: "processed e-mails",
colActionPlan: "action plan",
colActive: "활성",
colActivityExpense: "activity expense",
colActivityOnRealTime: "activity on real time",
colActivityOrTicket: "활동 또는 티켓",
colActual: "계획된",
colActualDueDate: "예정 마감일",
colActualDueDateDelay: "실제 마감일 지연",
colActualDueDateTime: "예정 마감일/시각",
colActualEndDate: "예정된 종료일",
colActualSituation: "파일의 실제 상태",
colActualSubAmount: "하위 예산 업데이트",
colActualSubFullAmount: "세금과 함께 업데이트 된 하위 예산 금액",
colActualValue: "actual value",
colAdd: "추가",
colAddAmount: "총액 추가",
colAddComponentLink: "link to the component created",
colAddComponentVersionLink: "link to the component version created",
colAddDynamicFieldInContent: "컨텐츠에 동적 필드를 삽입하는 데 도움",
colAddDynamicFieldInRule: "규칙에 동적 필드를 삽입하는 데 도움이",
colAddDynamicFieldInTitle: "동적 필드를 삽입하는 데 도움이 제목",
colAddFullAmount: "총액",
colAdditionalInfo: "추가 정보",
colAddNote: "새로운 (공개) 메모 추가",
colAddNotificationReceiver: "수신자 추가",
colAddOperatorOrFunctionInRule: "규칙에 연산자 또는 함수를 삽입하는 데 도움이됩니다.",
colAddPricePerDayAmount: "당일 추가 금액",
colAddProductLink: "link to the product created",
colAddProductVersionLink: "link to the product version created",
colAddPseudoUsers: "pseudo-users",
colAddress: "주소",
colAddTaxAmount: "추가 세금 금액",
colAddToDescription: "설명에 추가",
colAddToFollowUp: "recipients to follow up",
colAddToResult: "결과에 추가",
colAddUntaxedAmount: "비과세 추가금액",
colAddWork: "추가 업무",
colAdress: "adress",
colAfternoon: "오후",
colAlert: "경고",
colAlertDateTime: "알림 날짜",
colAlertInitialDateTime: "생성 날짜",
colAlertOver: "경고",
colAlertOverPct: "경고 임계 값을 초과하면 프로젝트 진행률이 빨간색으로 표시됩니다",
colAlertReadDateTime: "날짜를 읽으십시오",
colAlertReceiver: "경보 수신자",
colAlertValue: "허용 수치가 아니다",
colAllowAttach: "첨부를 포함할지 않음",
colAllowDuplicate: "복제 허용",
colAllowDuplicateTestInSession: "세션에서 중복 테스트 사례 허용",
colAllowedReceivers: "허용 된 수신자",
colAllowedWords: "허용 된 단어",
colAllowReduction: "allow reduction",
colAllVote: "See votes",
colAmount: "금액",
colAnalysis: "효율 분석",
colApiKey: "API 키",
colApplyTo: "applies to class",
colApproved: "허가된",
colApprovedDate: "approval date",
colApprover: "승인자",
colArticleNumber: "문서 번호",
colAsResource: "자원으로",
colAsset: "자산",
colAssetType: "자산 유형",
colAssigned: "할당된",
colAssignedCost: "할당 된 비용",
colAssignedWork: "할당 작업",
colAttachmentSecurityConstraint: "보안 제한 첨부",
colAttendees: "참석자",
colAutomaticProcess: "Automatic Process",
colAvailableAmount: "사용 가능한 금액",
colAvailableCriticalResource: "avail.",
colAvailableFullAmount: "세금이 포함 된 금액",
colAvailableTransferedAmount: "양도 가능",
colAvailableTransferedFullAmount: "양도 가능",
colBank: "은행",
colBankIdentificationCode: "은행 코드 (BIC)",
colBankInternationalAccountNumber: "국제 번호 (IBAN)",
colBankName: "은행 이름",
colBankNationalAccountNumber: "국가 계좌 번호",
colBbs: "N ° BBS",
colBenefitValue: "return on investment",
colBillable: "청구할 수 있다",
colBillAmount: "청구서 금액",
colBillContact: "청구서 연락처",
colBillDate: "청구서 일자",
colBilled: "Billed",
colBilledAmount: "인보이스 금액",
colBilledFullAmount: "세금이 청구 된 송장 금액",
colBilledQuantity: "billed quantity",
colBilledWork: "billed work",
colBillId: "청구서ID",
colBillingType: "청구서 유형",
colBillReference: "청구서 참조",
colBillSum: "invoices",
colBlocking: "Bloking",
colBlockingStatus: "blocking status",
colBrand: "브랜드",
colBrowser: "브라우저",
colBrowserVersion: "브라우저 버전",
colBudget: "예산",
colBudgetDates: "예산 날짜",
colBudgetEndDate: "예산 종료일",
colBudgetPeriod: "예산 기간",
colBudgetStartDate: "예산 시작일",
colBusinessRequirements: "비즈니스 요구 사항",
colBusinessResponsible: "사업 책임",
colBusinessValue: "business value",
colBusinessValueShort: "business val",
colCA: "revenue",
colCalendar: "calendar",
colCancelled: "취소됨",
colCanHaveSubActivity: "부가 업무를 가질 수 있다",
colCapacity: "용량(FTE)",
colCapacityCriticalResource: "용량(FTE)",
colCategory: "범주",
colCause: "원인",
colChangeBusinessFeature: "비즈니스 기능을로 변경",
colChangeComponent: "구성 요소를",
colChangeCustomer: "클라이언트를",
colChangeIsLDAP: "LDAP로부터의 변경",
colChangeIssuer: "${1}을 (를)로 변경",
colChangeMilestone: "목표 마일스톤을 다음으로 변경",
colChangeNeedInsurance: "보험이 필요하다",
colChangeParentActivity: "부모 활동을 다음으로 변경",
colChangePlanningActivity: "계획 활동을 다음으로 변경",
colChangeProduct: "제품을",
colChangeProfile: "프로필로 변경",
colChangeProject: "${1}을 (를)로 변경",
colChangeRate: "로 변경",
colChangeRequestor: "${1}을 (를)로 변경",
colChangeResolution: "해결책을 변경하다",
colChangeResponsible: "${1}을 (를)로 변경",
colChangeStatus: "상태를로 변경",
colChangeStatusIdle: "폐쇄로 변경",
colChangeTargetComponentVersion: "대상 구성 요소 버전을",
colChangeTargetProductVersion: "대상 제품 버전을",
colChangeTargetVersion: "대상 버전을로 변경",
colChangeTeam: "팀을 변경하다",
colChangeType: "유형으로 변경",
colChoice: "기회",
colChoices: "기회",
colCity: "도시",
colClient: "고객",
colClientCode: "고객 코드",
colClientName: "고객 이름",
colClientReference: "고객 참조",
colClosureDate: "마감일",
colClosureDateTime: "마감일시",
colCode: "코드",
colCoefficient: "계수",
colCoefValue: "Markup coefficient",
colColor: "색상",
colColumn: "데이터",
colCommand: "command",
colCommandAmount: "amount ordered",
colCommandAmountPct: "주문 금액의 %",
colCommandAmountPctShort: "주문의 %",
colCommandOnValid: "validated work treatment",
colCommandOnValidWork: "validated work treatment",
colCommandQuantity: "quantity ordered",
colCommandSum: "commands",
colComment: "코멘트",
colCommissionCost: "위원회",
colCompanyNumber: "업체 번호",
colCompatibility: "버전 이후 호환",
colCompatibilityVersion: "이후 호환",
colComplement: "보완",
colComplexity: "complexity",
colComponentName: "구성 요소 이름",
colConfiguration: "구성",
colConnection: "첫 번째 액세스",
colContactEmail: "이메일 연락처",
colContactMobile: "모바일 연락",
colContactName: "담당자 이름",
colContactPhone: "연락 전화 번호",
colContent: "내용",
colContext: "Contexte",
colContract: "contract",
colContractCode: "계약 코드",
colContractDate: "계약날짜",
colContractor: "주요 계약자",
colConversionRate: "conversion rate",
colCost: "비용",
colCountBlocked: "차단",
colCountFailed: "실패",
colCountIssues: "문제",
colCountLinked: "연결",
colCountPassed: "전달",
colCountPlanned: "계획",
colCountry: "국가",
colCountTests: "테스트 사례 수",
colCountTotal: "총",
colCreateDateTime: "생성 일시",
colCreationDate: "생성 일자",
colCreationDateTime: "생성 일시",
colCreator: "creator",
colCriticality: "중요도",
colCriticalityShort: "비평가",
colCurrentAccepted: "Current accepted",
colCurrentBilled: "Current billed",
colCurrentDocumentVersion: "마지막 버전",
colDailyCost: "daily cost",
colDailyValue: "daily value",
colDataCloningCount: "나머지 일일 작성 요청 &#58 ${1} / ${2}",
colDataCloningCountTotal: "나머지 환경 ${1}/${2}",
colDate: "일자",
colDateApproved: "승인 일",
colDates: "날짜",
colDaughters: "하위 조직",
colDay: "일",
colDays: "일 수",
colDaysBeforeWarning: "작업 예상 지연",
colDeadlineDate: "기한일 일깨우기",
colDecisionAccountable: "책임",
colDecisionDate: "결정일",
colDecommissioningDate: "해체",
colDefaultCategory: "기본 카테고리",
colDefaultCost: "기본 비용",
colDefaultDuration: "default duration",
colDefaultExternalCost: "default external cost",
colDefaultPlanningMode: "기본 계획 모드",
colDefaultProfile: "default profile",
colDefaultType: "기본 유형",
colDeleteComponentLink: "link to the component deleted",
colDeleteComponentVersionLink: "link to the component version deleted",
colDeleteProductLink: "link to the product deleted",
colDeleteProductVersionLink: "link to the product version deleted",
colDeliverableName: "배달 가능한 이름",
colDeliveryDate: "예상 배달 날짜",
colDeliveryDelay: "배달 지연",
colDeliveryDoneDate: "실제 배달 날짜",
colDeliveryExpectedDate: "배송 예정일",
colDeliveryValidationDate: "배송 확인 날짜",
colDependencies: "dependencies",
colDependency: "종속성",
colDependencyDelay: "지연 (늦게)",
colDependencyDelayComment: "선행 작업과 후속 작업 시작 사이의 날짜",
colDependencyPredecessor: "Predecessor",
colDependencySuccessor: "Successor",
colDependencyType: "dependency type",
colDeploymentDate: "배포 날짜",
colDeploymentVersion: "에 배치",
colDepreciationDurationY: "감가 상각 기간",
colDescription: "설명",
colDescriptionRecipient: "recipient description",
colDescriptionTransmitter: "transmitter description",
colDesignation: "지정",
colDetail: "세부 사항",
colDisapproveDescription: "거부 이유",
colDiscount: "할인",
colDiscountAmount: "할인 금액",
colDiscountRate: "할인 요율",
colDisplayAsGanttScreen: "contract view&nbsp;<br/><i>like Planning view</i>",
colDisplayName: "이름 표시하기",
colDocumentReference: "문서 참조",
colDocumentVersion: "서류 버전",
colDone: "완료",
colDoneAmount: "amount done",
colDoneDate: "완료일",
colDoneDateTime: "완료 시각",
colDoneQuantity: "quantity done",
colDontReceiveTeamMails: "프로젝트 팀 메일을받지 않음",
colDraft: "초안",
colDueDate: "기일",
colDuplicateTicket: "중복 티켓",
colDuration: "기한",
colDurationOpenTime: "duration open time",
colDurationTotal: "duration total",
colEarned: "earned",
colEarnedPeriod: "사용 전 시간 제한 (월)",
colEisDate: "서비스 시작",
colElement: "요소",
colEmail: "email 주소",
colEmailSent: "이메일이 전송되었습니다",
colEmployee: "직원",
colEnd: "종료",
colEndAM: "AM end time",
colEndDate: "종료일",
colEndOfMonth: "이달 말",
colEndPM: "PM end time",
colEndTime: "종료 시간",
colEngagedAmount: "계약 금액",
colEngagedFullAmount: "부가세 포함 계약 금액",
colEntryDate: "시작일",
colEstimateAmount: "추정 금액",
colEstimated: "예상된",
colEstimatedBudget: "예상 비용",
colEstimatedEffort: "예상 작업",
colEstimatedWork: "예상 작업",
colEstimateFullAmount: "부가세 포함 추정금액",
colEvaluationMaxValue: "최대 평가 값",
colEvaluationRank: "평가 순위",
colEvaluationValue: "평가 가치",
colEveryDay: "매일 매일",
colEveryMonth: "매 달",
colEveryWeek: "매주",
colEveryYear: "매년",
colExcludeFromGlobalPlanning: "글로벌 계획에서 제외",
colExclusive: "독점적인",
colExclusiveShort: "제외적인",
colExitDate: "종료일",
colExpected: "예상",
colExpectedProgress: "예상",
colExpectedResult: "예상 결과",
colExpectedTenderDate: "예상 답변 날짜",
colExpense: "비용",
colExpenseAssignedAmount: "할당 된 비용",
colExpenseLeftAmount: "남은 비용",
colExpensePlannedAmount: "재평가 비용",
colExpenseRealAmount: "실제 비용",
colExpenseValidatedAmount: "검증 된 비용",
colExtension: "확장자",
colExternalReference: "외부 참조",
colFavoriteName: "favorite list name",
colFavoriteProjectList: "Favorite project list",
colFavoriteProjectName: "favorite projects list name",
colFax: "FAX",
colFeatureAction: "I wish ...",
colFeatureGoal: "In order to ...",
colFile: "파일",
colFileName: "파일 이름",
colFileSize: "파일 크기",
colFilter: "필터",
colFinal: "마지막",
colFinancialResponsible: "재정 책임",
colFirstDay: "첫날",
colFirstViewDate: "처음보기 날자",
colFixedDay: "달의 날",
colFixedDayOfWeek: "요일",
colFixedMonth: "년",
colFixPerimeter: "확장 불가능한 프로젝트",
colFixPlanning: "계획 수정",
colFixValue: "평가 가치 수정",
colFixValueVoting: "fix value",
colFormat: "규모",
colFrequency: "횟수",
colFullAmount: "전체 금액",
colFullAmountShort: "전체",
colFullName: "전체 이름",
colFunction: "기능",
colGivenDate: "from a </br> given date",
colGlobalToLocal: "to local",
colGlobalToLocalConversion: "conversion global to local",
colGroup: "user group",
colHandled: "처리",
colHandledDate: "처리 날짜",
colHandledDateTime: "처리 시간",
colHasSupport: "has support",
colHealthStatusColor: "건강 상태 색상",
colHideDetail: "hide detail",
colHierarchicString: "계층",
colHyperlink: "하이퍼링크",
colIbanBban: "계좌 번호 (BBAN)",
colIbanCountry: "국가 (IBAN)",
colIbanKey: "키 (IBAN)",
colIcon: "아이콘",
colId: "ID",
colIdAcceptanceType: "acceptance type",
colIdAccessScopeCreate: "생성 권한",
colIdAccessScopeDelete: "삭제 권한",
colIdAccessScopeRead: "읽을 권한",
colIdAccessScopeUpdate: "업데이트 권한",
colIdAccountable: "책임있는",
colIdActionType: "활동 유형",
colIdActivity: "활동",
colIdActivityPlanningMode: "계획 모드",
colIdActivityPrice: "작업 가격",
colIdActivityType: "작업 유형",
colIdAffectable: "requestor",
colIdAllVoter: "name of voters",
colIdApprovalStatus: "approval status",
colIdAsset: "부모 자산",
colIdAssetCategory: "자산 범주",
colIdAssetType: "자산 유형",
colIdAssignment: "할당",
colIdAssumptionType: "type of assumption",
colIdAuthor: "저자",
colIdBaselineSelect: "프로젝트 기준",
colIdBill: "청구서",
colIdBillType: "청구서 유형",
colIdBrand: "브랜드",
colIdBudget: "예산",
colIdBudgetCategory: "예산 카테고리",
colIdBudgetItem: "예산 항목",
colIdBudgetOrientation: "예산 오리엔테이션",
colIdBudgetType: "예산 유형",
colIdBusinessFeature: "사업 특징",
colIdCalendarDefinition: "표준 캘린더",
colIdCallForTender: "부드러운 요구",
colIdCatalog: "카탈로그",
colIdCatalogType: "카탈로그 유형",
colIdCatalogUO: "work units catalog",
colIdCategory: "범주",
colIdChangeRequestType: "요구 유형 변경",
colIdClient: "고객",
colIdClientContractType: "고객 계약 유형",
colIdClientType: "클라이언트 유형",
colIdCommand: "order",
colIdCommandType: "주문 유형",
colIdComplexity: "complexity",
colIdComponent: "구성 요소",
colIdComponentType: "구성 요소 유형",
colIdComponentVersion: "구성 요소 버전",
colIdComponentVersionType: "구성 요소 버전 유형",
colIdConstraintType: "type of constraint",
colIdContact: "연락처",
colIdContext: "컨텍스트",
colIdContext1: "환경",
colIdContext2: "운영 체제",
colIdContext3: "브라우저",
colIdContextType: "컨텍스트 유형",
colIdCriticality: "중요도",
colIdDecisionMakerProspect: "decision-maker",
colIdDecisionType: "결정 유형",
colIdDeliverableStatus: "배송 가능 품질 상태",
colIdDeliverableType: "배송 가능 유형",
colIdDeliverableWeight: "배송 가능 무게",
colIdDeliveryMode: "배달 모드",
colIdDeliveryStatus: "배송 품질 상태",
colIdDeliveryType: "배송 유형",
colIdDocument: "이름 문서",
colIdDocumentDirectory: "디렉터리",
colIdDomain: "domain",
colIdDomainProspect: "domain",
colIdEfficiency: "효율성",
colIdEmailTemplate: "이메일 템플릿",
colIdEmployee: "직원",
colIdEmploymentContractEndReason: "계약 종료 사유",
colIdEmploymentContractType: "계약 유형",
colIdentifier: "를 식별",
colIdEpic: "epic",
colIdEpicType: "epic type",
colIdFeasibility: "타당성",
colIdHealth: "건강 상태",
colIdHealthStatus: "건강 상태",
colIdIncomingMailType: "incoming mail type",
colIdIncomingStatus: "수입 품질 상태",
colIdIncomingType: "수입 유형",
colIdIncomingWeight: "수입 무게",
colIdIndicator: "표시기",
colIdLanguage: "언어",
colIdle: "폐쇄",
colIdLeaveType: "휴가 유형",
colIdleDate: "폐쇄일",
colIdleDateTime: "폐쇄 시각",
colIdLessonLearnedType: "type of lesson learned",
colIdLikelihood: "가능성",
colIdLocalizationItemType: "translation item type",
colIdLocalizationRequest: "translation request",
colIdLocalizationRequestType: "translation request type",
colIdLocalizationTranslator: "translator",
colIdLocation: "위치",
colIdLocker: "에 의해 잠겨",
colIdMacroTicketStatus: "delay type",
colIdMailable: "요소 업데이트",
colIdMeasureUnit: "단위",
colIdMeeting: "회의",
colIdMeetingType: "회의 유형",
colIdMenu: "알림 메뉴",
colIdMessageType: "메시지 유형",
colIdMilestone: "목표 이정표",
colIdMilestonePlanningMode: "계획 모드",
colIdMilestoneType: "마일스톤 유형",
colIdModel: "모델",
colIdNotifiable: "신고 가능한 품목",
colIdNotificationDefinition: "알림 정의",
colIdOAuthClient: "oAuth2 cleint",
colIdOrganization: "조직",
colIdOrganizationType: "조직 유형",
colIdOriginalComponentVersion: "원본 구성요소 버전",
colIdOriginalProductVersion: "원래 제품 버전",
colIdOriginLanguage: "Original language",
colIdOutgoingMailType: "outgoing mail type",
colIdOverallProgress: "전체 공정",
colIdPaymentDateMode: "payment of the expense",
colIdPaymentMode: "결제 모드",
colIdPaymentType: "결제 유형",
colIdPeriodicity: "주기성",
colIdPlanningMode: "계획 모드",
colIdPokerSessionType: "planning poker session type",
colIdPositionProspect: "position",
colIdPriority: "우선 순위",
colIdPrivacy: "개인 정보 보호",
colIdProduct: "제품",
colIdProductOrComponent: "제품 또는 구성 요소",
colIdProductType: "상품 유형",
colIdProductVersion: "제품 버전",
colIdProductVersionType: "제품 버전 유형",
colIdProfile: "프로필",
colIdProgressMode: "기술적 진행 모드",
colIdProject: "프로젝트",
colIdProjectExpense: "프로젝트 비용",
colIdProjectType: "프로젝트 유형",
colIdProspectEventType: "type of prospect event",
colIdProspectOrigin: "lead event",
colIdProspectType: "lead source",
colIdProvider: "공급자",
colIdProviderBill: "공급자 송장",
colIdProviderBillType: "공급자 송장 유형",
colIdProviderContract: "공급자",
colIdProviderOrder: "공급자에게 주문",
colIdProviderOrderType: "공급자 유형으로 주문",
colIdProviderPaymentType: "결제 유형",
colIdProviderTerm: "공급자 지불 기간",
colIdProviderType: "공급자의 유형",
colIdQuality: "품질 수준",
colIdQuestionType: "질문 유형",
colIdQuotationType: "고객 견적 유형",
colIdRecipient: "받는 사람",
colIdReferencable: "요소",
colIdRenewal: "갱신",
colIdRequirement: "최고 요구 사항",
colIdRequirementType: "요구 사항 유형",
colIdResolution: "해결",
colIdResource: "자원",
colIdResourceAll: "자원",
colIdResourceExpense: "책임 지출 상황",
colIdResourceIncome: "책임 수입 상황",
colIdResourceIncompatible: "비호환 자원",
colIdResourceSupport: "지원 자원",
colIdResourceTeam: "pool of resources",
colIdRevenueMode: "Revenue mode",
colIdRida: "id rida",
colIdRiskLevel: "risk level",
colIdRole: "기능",
colIdSeverity: "심각도",
colIdSkill: "skill",
colIdSkillLevel: "skill level",
colIdSponsor: "스폰서",
colIdSprint: "sprint",
colIdSprintType: "sprint type",
colIdStatus: "상황",
colIdStatusEnd: "end status",
colIdStatusStart: "start status",
colIdSupplierContractType: "계약 유형",
colIdTargetComponentVersion: "대상 광고 버전",
colIdTargetMilestone: "target milestone",
colIdTargetProductVersion: "대상 제품 버전",
colIdTeam: "팀",
colIdTenderStatus: "입찰 상태",
colIdTerm: "용어",
colIdTestCase: "부모 테스트 사례",
colIdTestCaseType: "테스트 유형",
colIdTestSession: "시험 세션",
colIdTestSessionPlanningMode: "계획 모드",
colIdTestSessionType: "세션 유형",
colIdTicketType: "티켓 유형",
colIdTrend: "경향",
colIdUnitDurationContract: "계약 기간 단위",
colIdUnitDurationNotice: "기간 단위 알림",
colIdUrgency: "긴급",
colIdUser: "사용자",
colIdUserEnd: "end user",
colIdUserStart: "start user",
colIdUserStory: "user story",
colIdUserStoryType: "user story type",
colIdUserType: "as",
colIdVersion: "버전",
colIdVersioningType: "버전 관리 유형",
colIdVoter: "voter's name",
colIdWeightMode: "기술적 무게 모드",
colIdWorkCommand: "work command",
colIdWorkflow: "작업흐름",
colIdWorkUnit: "work unit",
colImage: "image",
colImapUserAccount: "IMAP 사용자",
colImpact: "영향",
colImpactCost: "영향 비용",
colImpactDuration: "충격지속시간",
colImpactWork: "임팩트 작업",
colImportElementType: "가져올 요소 유형",
colImportFile: "가져올 파일",
colImportFileType: "가져올 파일 형식",
colIncludeNextElevenMonths: "include next eleven months",
colIncludeNextMonth: "다음 달 포함",
colIncoming: "incomes",
colIncomingName: "들오오는 이름",
colIndicator: "attachments",
colIndicatorFileNoteLink: "attachments",
colIndividualExpense: "개인 비용",
colIndivisibility: "분할된 작업이 아님",
colInheritedEndDate: "inherited end date",
colInheritedStartDate: "inherited start date",
colInitial: "초기",
colInitialAmount: "초기 금액",
colInitialContractTerm: "초기 계약 조건",
colInitialDate: "초기 날짜",
colInitialDeliveryDate: "최초 배송일",
colInitialDueDate: "최초 기한",
colInitialDueDateDelay: "최초 기한 지연",
colInitialDueDateTime: "최초 마감일 / 시간",
colInitialDuration: "초기 기간",
colInitialDurationContract: "초기 기간 계약",
colInitialEisDate: "최초 서비스 개시",
colInitialEndDate: "초기 종료일",
colInitialFullAmount: "세금이 포함 된 초기 금액",
colInitialPricePerDayAmount: "일일 초기 가격",
colInitials: "이니셜",
colInitialStartDate: "초기 시작일",
colInitialTaxAmount: "초기 세금 총액",
colInitialWork: "초기 작업",
colInPaused: "paused",
colInstallationDate: "설치",
colInventoryNumber: "목록 숫자",
colIsAnticipated: "기대할 수 있다",
colIsBilled: "청구됨",
colIsBudgetItem: "예산 항목입니다",
colIsContact: "연락처입니다.",
colIsDefault: "기본값입니다.",
colIsDelivered: "배달",
colIsDownVoting: "downvoting capacity",
colIsEis: "서비스에 들어갑니다",
colIsEmployee: "직원입니다.",
colIsFalseAssumption: "the assumption is false",
colIsFalseConstraint: "the constraint is resolved",
colIsFalseDateAssumption: "date of the false assumption",
colIsFalseDateConstraint: "constraint resolution date",
colIsIntegerQuotity: "정수",
colIsJustifiable: "정당하다",
colIsLdap: "Ldap에서 온",
colIsLeadProject: "프로젝트 리드",
colIsLeaveManager: "휴가 관리자입니다.",
colIsLeaveMngWorkflow: "휴가",
colIsMaterial: "is material resource",
colIsNotImputable: "is not imputable",
colIsNotSelect: "입찰이 선택되지 않았습니다",
colIsOffDay: "휴무일",
colIsOnCriticalPath: "중요한 길에있다",
colIsPaid: "결제된",
colIsPeriodic: "주기적",
colIsPlanningActivity: "티켓 계획 활동",
colIsPrivate: "개인적인",
colIsPublic: "public organization",
colIsReceived: "받은 입찰",
colIsRef: "참조입니다",
colIsRegression: "is a regression",
colIsResource: "자원이다",
colIsResourceTeam: "자원팀입니다.",
colIsSelected: "부드러운 선택",
colIsStarted: "시작되었다",
colIsSubBudget: "하위 예산입니다",
colIsSubComponentOf: "의 하위 구성 요소입니다",
colIsSubProductOf: "의 하위 제품입니다",
colIsSubProject: "하위 프로젝트입니다",
colIsSubWorkCommand: "parent work command",
colIssuer: "발급자",
colIssuerShort: "발급자",
colIsUnderConstruction: "진행중",
colIsUser: "사용자입니다.",
colIsWaiting: "부드러운 입찰",
colItemName: "name of item",
colLabelMarkup: "Markup label",
colLastAccess: "마지막 액세스",
colLastDay: "마지막 날",
colLastEventDatetime: "last action date",
colLastInputDate: "마지막 입력 일",
colLastInputTicket: "마지막 입력 티켓",
colLastPaymentDate: "마지막 결제일",
colLastUpdateDate: "마지막 업데이트",
colLastUpdateDateTime: "마지막 업데이트",
colLastViewDate: "마지막보기 날짜",
colLate: "늦은",
colLatest: "최근의",
colLatitude: "위도",
colLayout: "Layout",
colLeft: "남은",
colLeftAmount: "실제 왼쪽 금액",
colLeftCost: "남은 비용",
colLeftFullAmount: "세금이 포함 된 실제 왼쪽 금액",
colLeftQuantity: "남은 양",
colLeftToPlan: "left to plan",
colLeftWork: "잔업",
colLegalNotice: "법적 고지",
colLetter: "편지",
colLevel: "level",
colLevelLanguageSkill: "language level skill",
colLikelihood: "가능성",
colLikelihoodShort: "가능성",
colLimitOfHistory: "표시 할 번호",
colLimitOfInputPerHour: "티켓 제한 /시간",
colLimitOfInputPerHourImport: "limit of import / hour",
colLimitValue: "ceiling for the allocation of points",
colLineCount: "라인 수",
colLineNumber: "n°",
colLink: "링크",
colLinkActivity: "연결된 활동",
colListAssignment: "list of assigned resources",
colListFieldsTitle: "필드를 선택하십시오",
colListItemsTitle: "물품을 고르시오",
colListOperatorsAndFunctions: "연산자와 함수",
colListShowMilestone: "중요시점 표시",
colListTickets: "티켓도",
colLivrable: "deliverable",
colLocal: "local",
colLocalCurrency: "local currency",
colLocalCurrencyPosition: "비용 표시를위한 통화 위치",
colLocalizationId: "translation Id",
colLocalizationResult: "translation result",
colLocalToGlobal: "to global",
colLocalToGlobalConversion: "conversion local to global",
colLocation: "위치",
colLockCancelled: "잠금이 취소되었습니다",
colLockDone: "잠금 완료",
colLocked: "잠긴",
colLockedDate: "이후에 잠겨",
colLockHandled: "잠금 처리",
colLockIdle: "잠금 폐쇄",
colLockIntoservice: "서비스 잠금",
colLockNoLeftOnDone: "남은 작업이 없다",
colLockPaused: "lock &#34paused&#34",
colLockProject: "잠긴",
colLockSolved: "잠금 해결",
colLockTags: "잠금 점검",
colLockUseOnlyForCC: "구성 만",
colLongitude: "경도",
colMacroStatus: "macro status",
colMailBody: "이메일의 텍스트",
colMailDateTime: "보낸 날짜",
colMailMessage: "메시지",
colMailStatus: "보낸 상태",
colMailTitle: "이메일 제목",
colMailTo: "수신인",
colMailToAssigned: "할당 된 자원",
colMailToContact: "요청자",
colMailToFinancialResponsible: "financial responsible",
colMailToLeader: "프로젝트 리더",
colMailToManager: "프로젝트 매니저",
colMailToOther: "다른",
colMailToProject: "프로젝트 팀",
colMailToProjectIncludingParentProject: "글로벌 프로젝트 팀",
colMailToResource: "책임",
colMailToSubscribers: "청취자",
colMailToSubscribersDetail: "청취자 상세",
colMailToUser: "발급자",
colMainRole: "주요 기능",
colManager: "관리자",
colMandatoryContact: "invoice contact",
colMandatoryDescription: "설명",
colMandatoryDuration: "mandatory duration",
colMandatoryEndDate: "mandatory end date",
colMandatoryRecipient: "recipient",
colMandatoryResolutionOnDone: "완료시 필수 해결",
colMandatoryResourceOnHandled: "책임",
colMandatoryResultOnDone: "결과",
colMandatoryStartDate: "mandatory start date",
colMandatorySubTaskOnDone: "todo list",
colManual: "manual",
colMargin: "마진",
colMarginCost: "비용 마진",
colMarginCostPct: "비용 마진(%)",
colMarginWork: "작업 마진",
colMarginWorkPct: "작업 마진(%)",
colMarkupType: "markup type",
colMaxAmount: "최대 금액",
colMaxDailyWork: "max daily work",
colMaxPointsPerUser: "maximum points per vote",
colMaxWeeklyWork: "max weekly work",
colMeetingAgenda: "회의 안건",
colMeetingDate: "회의일자",
colMeetingEndDateTime: "회의 종료 날짜 및 시간",
colMeetingEndTime: "종료 시각",
colMeetingStartDateTime: "회의 시작 날짜 및 시간",
colMeetingStartTime: "시작 시각",
colMessage: "메시지",
colMimeType: "마임 유형",
colMinimumThreshold: "최소 임계값",
colMinutes: "분",
colMission: "과제",
colMitigationPlan: "저감 방안",
colMobile: "휴대전화",
colModel: "모델",
colMonth: "월",
colMonthlyRevenue: "Monthly revenue",
colMonthlyValue: "monthly value",
colMonths: "개월수",
colMorning: "Morning",
colMustChangePassword: "force password change",
colMyPokerVote: "my estimate",
colName: "이름",
colNameClient: "고객",
colNature: "nature",
colNbDays: "Nb taken days",
colNbDaysAfterNowLeaveDemandIsAllowed: "휴가 신청을 위한 최대 소급 기간 (일)",
colNbDaysBeforeNowLeaveDemandIsAllowed: "결근 예상 최대 지연 시간 (일)",
colNbVoted: "number of voters",
colNeedInsurance: "보험 필요",
colNeedReplan: "재 계획 필요",
colNegotiated: "협상",
colNetworkLink: "social network link",
colNewDailyCost: "new daily cost",
colNewStatus: "새로운 상태",
colNextDocumentVersion: "새로운 버전",
colNextSend: "다음에 보내기",
colNomemclature: "nomenclature",
colNomenclature: "명명법",
colNote: "노트",
colNoticeDate: "통지일",
colNoticePeriod: "통지 기간",
colNotifiableItem: "항목",
colNotificationDate: "요일",
colNotificationDaysBefore: "사전 알림",
colNotificationGenerateBefore: "통보",
colNotificationGenerateBeforeInMin: "몇 분 전에이 값을 알리기 위해",
colNotificationNbRepeatsBefore: "여러 번",
colNotificationReceivers: "보내기",
colNotificationRule: "적용 규칙",
colNotPlannedWork: "계획되지 않은 작업",
colNotRequiredRight: "not require rights",
colNoWork: "아무 일 없다",
colNumBank: "은행 번호",
colNumber: "계약 번호",
colNumberComplexities: "number of complexities",
colNumberDaysBeforeDueDate: "translation delay (nb days)",
colNumberOfTerms: "용어 수",
colNumCompte: "계좌 번호",
colNumOffice: "개찰 번호",
colNumTax: "세금 번호",
colOAuthClientID: "application ID",
colOAuthClientSecret: "application secret",
colOAuthRedirectUri: "redirect uri",
colOAuthSource: "source",
colOAuthTenantID: "tenant ID",
colObjectId: "ID",
colObjectives: "목표",
colObjectType: "계약 유형",
colOfferValidityEndDate: "타당성을 제공하다",
colOkUnder: "확인",
colOkUnderPct: "확인 임계 값 미만인 경우 프로젝트 진행률이 녹색으로 표시됩니다",
colOnlyFinished: "완성 된 프로젝트 만",
colOperation: "작동",
colOpportunity: "opportunity",
colOpportunityImprovement: "예상되는 개선",
colOpportunityImprovementShort: "개선",
colOpportunitySignificance: "중요성",
colOpportunitySource: "기회 소스",
colOpportunitySourceShort: "소스",
colOptional: "optional",
colOrContact: "또는 연락",
colOrderDate: "발주일",
colOrdered: "ordered",
colOrderReference: "고객 주문",
colOrganization: "조직",
colOrganizationCode: "organization code",
colOrganizationName: "조직 이름",
colOrigin: "시초",
colOriginalVersion: "원본 버전",
colOriginId: "원산지 ID",
colOriginType: "원산지 유형",
colOrLink: "또는 링크",
colorMilestone: "Milestone colours",
colOrNotSet: "또는 설정되지 않은",
colOrOtherEvent: "또는 다른 이벤트",
ColorPlan: "컬러 월별 자원 계획",
colOrProduct: "또는 제품",
colOrUser: "또는 사용자",
colOtherAttendees: "다른 참석자",
colOtherClients: "다른 고객",
colOtherReceivers: "다른 수신처",
colOtherRequirements: "기타 요구 사항 (조직&#44 재무 등)",
colOtherVersions: "다른 버전",
colParameters: "파라미터",
colParentActivity: "선 작업",
colParentAsset: "부모 자산",
colParentBudget: "부모 예산",
colParentDirectory: "부모 디렉토리",
colParentLocation: "parent location",
colParentOrganization: "부모 조직",
colParentSkill: "parent skill",
colParentTestSession: "부모 세션",
colPassword: "비밀번호",
colPaused: "paused",
colPausedDateTime: "paused date",
colPayment: "결제",
colPaymentAmount: "결제 금액",
colPaymentComplete: "완료",
colPaymentCondition: "결제 조건",
colPaymentCredit: "지급 신용장",
colPaymentDate: "결제 일",
colPaymentDateMode: "date update method from activity",
colPaymentDateModeShort: "date update",
colPaymentDateShort: "결제 일",
colPaymentDelay: "지불 마감",
colPaymentDone: "결제완료",
colPaymentDueDate: "결제 기일",
colPaymentFee: "결제 수수료",
colPaymentsCount: "지불 횟수",
colPct: "%",
colPctRate: "rate",
colPercent: "percentage",
colPeriod: "기간",
colPeriodDuration: "취득 기간",
colPeriodicityBill: "청구 빈도",
colPeriodicityContract: "정기 계약",
colPeriodicityEndDate: "종료일",
colPeriodicityOpenDays: "개장일에만",
colPeriodicityStartDate: "시작 일",
colPeriodicityTimes: "발생",
colPeriodicOccurence: "주기적 발생",
colPeriodReal: "real over the period ",
colPertinence: "relevance rate",
colPhone: "전화",
colPhoneNumber: "전화번호",
colPhoto: "사진",
colPlanned: "예정된",
colPlannedAmount: "예정 금액",
colPlannedAmount2: "계획 금액",
colPlannedCost: "재평가 비용",
colPlannedDate: "예정 날짜",
colPlannedDate2: "예정 날짜",
colPlannedDeliveryDate: "배달 예정일",
colPlannedDueDate: "예정마감일",
colPlannedDuration: "예정 기한",
colPlannedEis: "예정된 서비스 시작",
colPlannedEisDate: "예정된 서비스 시작",
colPlannedEnd: "예정 종료",
colPlannedEndDate: "예정 종료일",
colPlannedEndFraction: "planned end fraction",
colPlannedFullAmount: "세금포함 예정 금액",
colPlannedPeriod: "planned on the period",
colPlannedStart: "planned start",
colPlannedStartDate: "예정 시작일",
colPlannedTaxAmount: "계획된 세금 총액",
colPlannedWork: "재평가 작업",
colPlanning: "계획",
colPlanningActivity: "활동 계획",
colPlanningMilestone: "Milestones",
colPlatform: "플랫폼",
colPluralName: "복수의 이름",
colPokerSessionDate: "planning poker date",
colPokerSessionEndTime: "end time",
colPokerSessionStartTime: "start time",
colPostInstall: "설치 후 스크립트",
colPotentialBenefit: "기대되는 혜택",
colPredecessor: "Predecessors",
colPredefinedNote: "메모 템플릿",
colPredefinedSituation: "사전 정의 상태",
colPrerequisite: "필수 구성 요소",
colPreviousStartDate: "이전 시작일",
colPrice: "가격",
colPriceCost: "활동의 가격",
colPricePerDay: "당일가",
colPriority: "우선 순위",
colPriorityShort: "우선순위",
colProcessingDateTime: "처리 날짜 시간",
colProductName: "상품명",
colProductVersion: "제품 버전",
colProfileCode: "프로필 코드",
colProgress: "진행률",
colProgressImputation: "Progress",
colProjectCode: "프로젝트 코드",
colProjectExpense: "프로젝트 비용",
colProjectName: "프로젝트 이름",
colProjectReserveAmount: "프로젝트 예약 비용",
colProjectReserveGain: "프로젝트 예약 이익",
colProjects: "프로젝트",
colProjectType: "프로젝트 유형",
colProportional: "proportional work",
colProspectFunction: "title or function",
colProspectNameCompany: "company name",
colProspectNameContact: "contact name",
colProviderBillAmount: "공급자 송장 금액",
colProviderCode: "공급자 코드",
colPurchaseValue: "구입 가치",
colPurchaseValueHTAmount: "purchase value exVAT",
colPurchaseValueTTCAmount: "purchase value with tax",
colPwdImap: "IMAP 비밀번호",
colQty: "qty",
colQualityLevel: "품질 수준",
colQualityLevelColor: "품질 수준 색상",
colQuantity: "수량",
colRate: "요율 (%)",
colRateOrEtp: "비율",
colReadFlag: "읽기",
colReal: "진짜",
colRealAmount: "실제 금액",
colRealCons: "실제 소비",
colRealCost: "실제 비용",
colRealDate: "실제 날짜",
colRealDeliveryDate: "실제 배달 날짜",
colRealDuration: "실제 기간",
colRealEis: "서비스에 실제 진입",
colRealEisDate: "서비스에 실제 진입",
colRealEnd: "진짜 끝",
colRealEndDate: "실제 종료일",
colRealFullAmount: "세금포함 실제 금액",
colRealised: "구현됨",
colRealName: "실제 이름",
colRealStartDate: "실제 시작일",
colRealTaxAmount: "실제 세금 총액",
colRealWork: "실제 작업",
colReason: "정당화",
colReassessed: "재평가",
colReceived: "수신",
colReceiveMode: "수신 모드",
colReceiver: "수신자",
colReceptionDate: "영수증의 날짜",
colReceptionDateTime: "영수증의 날짜",
colRecipient: "받는 사람",
colRecordDate: "기록 날짜",
colRecorded: "recorded",
colReference: "참조",
colReferenceBill: "청구서 참조",
colReferenceDocumentVersion: "참조 버전",
colReferenceProviderBill: "공급자 송장 참조",
colReffType: "요소 유형",
colRefId: "요소 ID",
colRefIdExpense: "지출 요소 ID",
colRefIdIncome: "수입 요소 ID",
colRefType: "품목의 유형",
colRefTypeExpense: "지출 요소 유형",
colRefTypeIncome: "수입 요소 유형",
colRejected: "거부됨",
colRejectMotif: "reason if rejection",
colReload: "설치 후 다시로드",
colRemainToDo: "Remain to do",
colRepeatNotification: "반복 알림",
colReplaceAffectation: "replace with new resource",
colReplier: "접어",
colReport: "보고서",
colRequest: "요구",
colRequestDate: "요구 일",
colRequestDateTime: "요청 날짜 시각",
colRequestDisconnection: "연결해제 요청",
colRequested: "요청",
colRequestedDeletedDate: "요청 삭제",
colRequestedDuration: "요청 된 기간",
colRequestedEndDate: "요청한 종료일",
colRequestedStartDate: "요청한 시작일",
colRequestor: "요청자",
colRequired: "required on done status",
colRequiredShort: "required",
colReserveAmount: "위험 예비 금액",
colReserveAmountShort: "예약",
colResource: "리소스",
colResourceCost: "자원 비용",
colResourceName: "자원 이름",
colRespInitial: "initials of resp.",
colResponse: "응답",
colResponsible: "책임",
colResponsibleShort: "또는",
colResult: "결과",
colResultImport: "가져 오기 결과",
colRevenue: "수익",
colRevision: "개정",
colRib: "은행 ID",
colRiskLevel: "risk level",
colSaturdayPeriod: "토요일",
colSaturdayPeriodEnd: "토요일 종료 시각",
colSaveAsNote: "메모로 저장",
colSbs: "n° SBS",
colScrumMaster: "scrum master",
colSecurityConstraint: "보안 제한",
colSelected: "계산에 의한 선택",
colSemester: "semester",
colSendDate: "보낸 날짜",
colSendEmail: "이메일을 보내다",
colSender: "보내기",
colSendMail: "메일을 보내다",
colSendMode: "전송 모드",
colSendName: "이름을 보내다",
colSerialNumber: "시리얼 번호",
colServerImap: "IMAP 호스트",
colSessionId: "세션 ID",
colSetAcceptedLeave: "휴가계 허가",
colSetAssignedStatus: "assigned status",
colSetCancelledStatus: "취소 된 상태",
colSetDoneStatus: "완료 상태",
colSetHandledStatus: "처리 상태",
colSetIdleStatus: "폐쇄 상태",
colSetIntoserviceStatus: "서비스 상태로",
colSetPausedStatus: "pause status",
colSetRejectedLeave: "휴가계 거부",
colSetSubmittedLeave: "휴가계 제출",
colSeverity: "심각도",
colSeverityShort: "심각도",
colShortQuantity: "qty",
colShowAdminProj: "관리자 프로젝트 표시",
colShowAll: "모두 보이기",
colShowBurndownActivities: "활동 진행률 표시",
colShowBurndownLegendOnTop: "위에 전설",
colShowBurndownToday: "오늘 보기",
colShowClosedItems: "닫힌 항목 표시",
colShowDetail: "세부 사항 표시",
colShowDoneVersions: "완료 버전 표시",
colShowErrorOnly: "weeks in error",
colShowExpense: "경비를 보여 주다",
colShowIdle: "마감 항목 보기",
colShowIdleOrganizationStructure: "무부하 조직 보이기",
colShowInFlash: "플래시 보고서에 표시",
colShowNoError: "full weeks",
colShowOnLogin: "로그인 화면에 표시",
colShowReference: "show references",
colShowSubmitWork: "제출 된 주 표시",
colShowThreshold: "임계 값 표시",
colShowUnsubmitWork: "제출하지 않은 주 표시",
colShowUnvalidated: "확인되지 않은 주 표시",
colShowValidated: "검증 된 주 표시",
colShowVAT: "show VAT",
colSituation: "재정 상태",
colSituationDateExpense: "지출 상태 일",
colSituationDateIncome: "수입 상태 일",
colSituationNameExpense: "지출 상태 이름",
colSituationNameIncome: "수입 상태 이름",
colSize: "크기",
colSizeAttachment1: "까지 허용하다",
colSizeAttachment2: "MB",
colSla: "서비스 레벨",
colSolved: "해결됨",
colSortOrder: "정렬 순서",
colSortOrderShort: "순서",
colSpecification: "규격",
colSplittable: "splittable token",
colSql: "SQL 스크립트 설치",
colStart: "시작",
colStartAM: "AM start time",
colStartDate: "시작 일",
colStartDayPeriod: "취득 기간-시작일",
colStartMonthPeriod: "취득 기간-1 개월",
colStartPM: "PM start time",
colStartTime: "시작 시각",
colState: "상태",
colStatus: "Status",
colStatusColor: "상태 색상",
colStatusCreateLocalizationItem: "initial status of items",
colStatusCreationLocalizationItem: "status of generation of item",
colStatusDateTime: "날짜",
colStatusOutOfWorkflow: "작업 과정의 알 수없는 상태",
colStatusSetLeaveChange: "동기화되지 않은 상태",
colStoryPoints: "story points",
colStoryPointsShort: "story pts",
colStrategicValue: "strategic value",
colStreet: "거리",
colStrength: "strength",
colStudent: "학생입니다",
colSubBudgetsAmount: "하위 예산 금액",
colSubBudgetsFullAmount: "세금이 포함 된 하위 예산 금액",
colSubcontractor: "아웃소싱",
colSubcontractorCost: "아웃소싱 비용",
colSubDirectory: "디렉터리",
colSubmitted: "제출",
colSubscription: "가입",
colSubTask: "Todo item",
colSumPlannedWork: "총 계획된 작업",
colSundayAndOffDayPeriod: "일요일과 비번일",
colSundayAndOffDayPeriodEnd: "일요일과 비번일의 종료시각",
colSupportedAssignment: "supported assignment",
colSupportedResource: "supported resource",
colSurbooked: "surbooked",
colSurbooking: "추가 용량 (FTE)",
colSurchargeSituation: "Surcharge situations",
colSynchroniseActivityType: "type of activity to be created",
colSynchroniseDefinitionActivity: "Destination",
colSynchroniseDefinitionTicket: "Source",
colSynchroniseState: "Status of the ticket generating the destination",
colTags: "tags",
colTarget: "가져올 파일",
colTargetAmount: "목표 금액",
colTargetDate: "대상 날짜",
colTargetDateNotifiableField: "참조 날짜",
colTargetValue: "target value",
colTargetVersion: "대상 버전",
colTask: "업무",
colTax: "세금",
colTaxAmount: "세금",
colTaxFree: "면세",
colTaxPct: "세율",
colTeam: "팀",
colTeamManager: "팀 매니저",
colTechnicalRequirements: "기술 요구 사항",
colTechnicalRisk: "기술적 위험",
colTemplate: "템플릿",
colTenderReference: "공급자 참조",
colTermAmount: "기간 액",
colTermDetail: "용어의 세부 사항",
colTestCase: "테스트 사례",
colTestCases: "테스트 사례",
colTestSession: "시험 세션",
colTestSummary: "요약",
colText: "텍스트",
colTextToTranslate: "Text to translate",
colThreats: "threats",
colThresholds: "임계점",
colTicket: "티켓",
colTicketName: "티켓 이름",
colTicketWithoutDelay: "ticket without delay",
colTicketWork: "작업",
colTicketWorkSummary: "티켓 작업 요약",
colTime: "시간",
colTitle: "제목",
colToBeRecontacted: "to be recontacted the",
colToDeliver: "출하됨",
colTokenBillable: "tokens billable",
colTokenLeft: "left tokens",
colTokenOrdered: "tokens ordered",
colTokenTotal: "token totals",
colTokenUsed: "tokens used",
colToRealise: "구현됨",
colTotalAssignedCost: "총 할당 비용",
colTotalCost: "총 비용",
colTotalFullAmount: "총액",
colTotalInputTicket: "전체 입력 티켓",
colTotalLeftCost: "총 왼쪽 비용",
colTotalMarkup: "total with markup",
colTotalPlannedCost: "총 재평가 비용",
colTotalReal: "total real",
colTotalRealCost: "총 실제 비용",
colTotalTaxAmount: "총 세금 금액",
colTotalUntaxedAmount: "비과세 총액",
colTotalValidatedCost: "총 검증 비용",
colTransfered: "전달됨",
colTranslatedNotifiableItem: "항목",
colTranslationResult: "Translation result",
colTreatment: "대처",
colTrendColor: "색상경향",
colTriggeringRule: "트리거 규칙",
colType: "유형",
colTypedeticketconcerne: "type of ticket concerned",
columnName: "column name",
columnSelector: "표시 할 열을 선택하십시오.",
colUncertainties: "Uncertainties",
colUniqueCode: "고유 코드",
colUniqueResource: "unique resource",
colUnit: "단위",
colUnitAmount: "unit amount",
colUnitLeft: "남은 단위",
colUnitPrice: "단가",
colUnitPriceLocal: "local unit price",
colUnitProgress: "진행",
colUnitProgressShort: "tech. progress",
colUnitRealised: "구현됨",
colUnitToDeliver: "출하됨",
colUnitToRealise: "구현됨",
colUnitWeight: "무게",
colUnlockProject: "Unlock timesheet on project",
colUntaxedAmount: "과세되지 않은 금액",
colUntaxedAmountShort: "전 부가가치세",
colUpdate1Amount: "n°1 금액 업데이트",
colUpdate1FullAmount: "세금으로 n ° 1 금액 업데이트",
colUpdate2Amount: "n° 2 양 업데이트",
colUpdate2FullAmount: "세금으로 n° 2 금액 업데이트",
colUpdate3Amount: "예외적인 업데이트",
colUpdate3FullAmount: "세금과 함께 예외적인 업데이트",
colUpdate4Amount: "송금액",
colUpdate4FullAmount: "부가세 포함 송금액",
colUpdatedAmount: "업데이트된 금액",
colUpdateDateTime: "마지막 업데이트 날짜 시간",
colUpdatedFullAmount: "부가세 포함 업데이트 금액",
colUrgency: "긴급",
colUsed: "used",
colUser: "사용자",
colUserAgent: "브라우저 사용자 에이전트",
colUserName: "사용자 이름",
colValidated: "유효성",
colValidatedAmount: "합계 금액",
colValidatedAmount2: "금액",
colValidatedAmount3: "검증 된 금액",
colValidatedCost: "검증 된 비용",
colValidatedDate: "검증 된 날짜",
colValidatedDueDate: "유효 기한",
colValidatedDuration: "유효 기간",
colValidatedEnd: "유효 종료",
colValidatedEndDate: "유효 일자",
colValidatedPricePerDayAmount: "하루 총 가격",
colValidatedPricePerDayAmount2: "당일 총 금액",
colValidatedStart: "validated start",
colValidatedStartDate: "유효 시각",
colValidatedWork: "유효 작업",
colValidatedWork2: "작업",
colValidationDate: "검증 날짜",
colValidator: "유효성 검사기",
colValidityDate: "validity date",
colValidityDuration: "사용 기간 (개월)",
colValue: "가치",
colValueAfter: "이후의 가치",
colValueBefore: "이전의 가치",
colValueCost: "값",
colValuePct: "% 값",
colValueUnit: "값 / 단위",
colVersion: "버전",
colVersionDate: "버전 날짜",
colVersionDeliveryDate: "배송 일자",
colVersionName: "버전 이름",
colVersionNumber: "버전 번호",
colVotingItem: "vote on item",
colWarantyDurationM: "보증 기간",
colWarantyEndDate: "보증 종료일",
colWarning: "알림",
colWarningOver: "경고",
colWarningOverPct: "경고 임계 값을 초과하면 프로젝트 진행률이 주황색으로 표시됩니다",
colWarningValue: "허용치",
colWbs: "WBS",
colWbsSortable: "정렬된 WBS",
colWeakness: "weakness",
colWeek: "주",
colWeekday1: "월요일",
colWeekday2: "화요일",
colWeekday3: "수요일",
colWeekday4: "목요일",
colWeekday5: "금요일",
colWeekday6: "토요일",
colWeekday7: "일요일",
colWeeklyValue: "weekly value",
colWeekPeriod: "한주",
colWeekPeriodEnd: "한 주의 종료시각",
colWeight: "무게",
colWhereClause: "Where 절",
colWithout: "없이",
colWork: "작업",
colWorkApproved: "Approved",
colWorkCommand: "work command",
colWorkElement: "작업 요소",
colWorkElementCount: "작업 요소 계수",
colWorkElementEstimatedWork: "티켓에 대한 예상 작업",
colWorkElementLeftWork: "티켓에 남은 일",
colWorkElementRealWork: "티켓에 대한 실제 작업",
colWorkflowUpdate: "작업 흐름 업데이트",
colWorkload: "작업 부하",
colWorkOnRealTime: "activity on real time",
colWorkPointConvertion: "conversion of points",
colWorkReassessed: "Revised",
colWorks: "Works",
colWorkUnit: "작업 단위",
colWorkUnitCatalogPhases: "phase",
colWorkUnits: "work unit",
colYear: "연도",
colYearlyValue: "yearly value",
colYears: "연도",
colYourSelection: "선택 업데이트",
colZip: "우편 번호",
colZipCode: "우편번호",
col_button_generateProjectExpense: "비용을 발생시키다",
col_button_showStatusPeriod: "",
col_button_vote: "",
col_byMet_periodYear: "예산 기간을 선택하십시오",
col_byMet_projectProgressCostPct: "실제 프로젝트 비용 대비 예산 비용",
col_byMet_projectProgressExpensePct: "프로젝트의 실제 비용 대비 %의 예산 비용",
col_byMet_projectProgressPlannedPct: "총 계획 비용 대비 프로젝트의 총 계획 비용 비율",
col_byMet_projectProgressTotalCostPct: "총 실제 비용 대비 프로젝트의 총 실제 비용 비율",
col_byMet_projectProgressWorkPct: "실제 작업 대비 예산 작업 대비 %",
col_spe_arboAsset: "Asset composition",
col_spe_fullNameLocation: "global location",
col_spe_purgeAssignment: "purge assignments",
col_spe_resetAssignment: "purge all assignments",
col_spe_showClosedAssignment: "show closed assignments",
comboCloseButton: "닫힘",
comboDetailAccess: "콤보 상세 버튼 표시",
comboNewButton: "새로운 아이템 만들기",
comboSaveButton: "품목을 저장하십시오",
comboSearchButton: "아이템 검색",
comboSelectButton: "이 항목을 선택하십시오",
Command: "고객 주문",
commandAmount: "order amount",
CommandIsNotOnTheSameProject: "Project of the command is not the same as project of activity",
CommandType: "고객 주문 유형",
commentDueDates: "초기|계획|실제",
commentImputationAdd: "언급 추가",
commentImputationSaveNote: "메모로 저장",
commentImputationView: "의견보기",
CompareValue: "Compare values",
complexities: "complexities",
complexityCantBeSuperiorThan: "number of complexities can not be superior than ${1}",
complexityCantBeSuperiorThan10: "number of complexities can not be superior than 10",
Component: "구성 요소",
ComponentType: "구성 요소 유형",
ComponentVersion: "구성 요소 버전",
componentVersionOrProductVersion: "You have to choice between component version and product version",
componentVersionStructureAsset: "Product version and component linked to the equipment",
ComponentVersionType: "구성 요소 버전 유형",
confirmAssignWholeTeam: "이 작업은 모든 팀 구성원을 회의에 할당합니다.  확인합니까?",
confirmChangeLoosing: "진행중인 변경 사항은 저장되지 않습니다.  계속하면이 변경 사항이 취소됩니다. 계속 하시겠습니까?",
confirmChangeLoosingNoSave: "Some changes were not saved.<br/><br/><div class='messagePopUpDetail'> - Click on&nbsp;<span class='messagePopUpButton'>&nbsp;Save&nbsp;</span>&nbsp;to save and continue</br> - Click on&nbsp;<span class='messagePopUpButton'>&nbsp;Continue&nbsp;</span>&nbsp;to continue without saving<br/> - Click on&nbsp;<span class='messagePopUpButton'>&nbsp;Cancel&nbsp;</span>&nbsp; to stay on updated item",
confirmCloseBudgetElement: "이 예산 기간을 종료 하시겠습니까?",
confirmControlDelete: "다음과 같은 종속 항목도 삭제됩니다",
confirmControlDeletePlannedWork: "경고&#58 예정된 작업이 포함 된 일부 항목은 삭제 취소 할 수 없으며 데이터가 부적절해질 수 있습니다.",
confirmControlDeleteRealWork: "경고&#58 실제 작업이 포함 된 일부 항목은 삭제  취소 할 수 없으며 데이터가 부적합 할 수 있습니다.",
confirmControlSave: "다음 종속 항목도 마감됩니다",
confirmCopy: "${1} # ${2}를 복사 하시겠습니까?",
confirmDelete: "${1} # ${2}를 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteActivitySkill: "Are you sure to delete this activity skill ?",
confirmDeleteAffectation: "${2} # ${3}에 대한 할당 # ${1}을 (를) 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteApprover: "승인자 '${1}'을 (를) 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteAssignment: "자원 ${1}의 지정을 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteAttributionVote: "Remove this voting attribution rule ?",
confirmDeleteBusinessFeature: "이 비즈니스 기능을 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "휴직권에 대한 커스텀 규칙 삭제 확인",
confirmDeleteDocumentVersion: "'${1}'버전을 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteEmployeesManaged: "관리 직원 삭제 확인",
confirmDeleteExpenseDetail: "비용 세부 사항 '${1}'을 (를) 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteFavorite: "Delete the favorites list '${1}' ?",
confirmDeleteLanguage: "이 언어를 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteLink: "${1} # ${2} 요소가있는 링크를 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteLvTypeOfContractType: "휴직권 획득 속성 삭제 확인",
confirmDeleteMultiple: "선택된 ${2}을 (를) 삭제하십시오 ${1}?",
confirmDeleteOrigin: "원점을 삭제하십시오 ${1} # ${2}?",
confirmDeleteOtherClient: "'${1}'클라이언트를 제거 하시겠습니까?",
confirmDeleteOtherVersion: "${2} '${1}'을 (를) 제거 하시겠습니까?",
confirmDeleteOwnAffectation: "프로젝트에 대한 자신의 할당을 삭제하려고합니다. 프로젝트 및 해당 항목에 대한 가시성이 떨어질 수 있습니다. 원하는 작업인지 확인하십시오.",
confirmDeletePluginFile: "플러그인 파일 '${1}'삭제 확인",
confirmDeletePokerItem: "Are you sure to delete this user storie ?",
confirmDeleteProductContext: "이 컨텍스트를 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteProductProject: "제품과 프로젝트 사이의이 링크를 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteProviderTerm: "용어를 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteResourceCapacity: "이 리소스 용량을 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteResourceCost: "${1} 함수의 자원 비용을 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteResourceIncompatible: "비호환 자원을 제거하는게 확실합니까?",
confirmDeleteResourceSkill: "Are you sure to delete this resource skill ?",
confirmDeleteResourceSupport: "자원 지원을 제거하는게 확실합니까?",
confirmDeleteResourceSurbooking: "초과 예약 기간 삭제 확인",
confirmDeleteSynchronizedItem: "Delinting this item will also remove the synchronization link with the syncronized item <b>${1}  #${2}</b>",
confirmDeleteTestCaseRun: "테스트 사례 # ${1}을 (를) 세션에서 제거 하시겠습니까?",
confirmDeleteTodoList: "Are you sure to delete the todolist &#34${1}&#34 ?",
confirmDeleteVersionCompatibility: "목록에서이 버전 호환성을 제거 하시겠습니까?",
confirmDeleteVersionProject: "버전과 프로젝트 사이의이 링크를 삭제 하시겠습니까?",
confirmDeleteWorkUnit: "Are you sure to delete work unit ?",
confirmDeleteWorkUnitCatalogPhase: "Are you sure to delete this phase?",
confirmDisconnectAll: "모든 사용자의 연결 해제 확인 (자체 연결 제외)",
confirmDisconnection: "연결 해제 확인",
confirmDisconnectionSSO: "${1} 세션에서 연결 해제 확인",
confirmDissociate: "${1} # ${2}를 분리 하시겠습니까?",
confirmInstallPlugin: "플러그인 '${1}'의 설치를 확인하십시오",
confirmLocaleChange: "표시 언어를 변경했습니다. 이 변경 사항을 반영하기 위해 페이지를 새로 고침 하시겠습니까?",
confirmLockRevisionUpdate: "An update is already being installed by ${1} (${2}).<br/>Do you want to continue ?",
confirmPurgeAssignment: "Purge assignments for ${1} #${2}?",
confirmRedirectionMobile: "모바일 버전이 있습니다. 모바일 버전에 액세스 하시겠습니까? ( '취소'는 표준 버전으로 계속됩니다)",
confirmRemoveBudgetElement: "이 예산 기간을 삭제 하시겠습니까?",
confirmRemoveFilter: "'${1}'필터를 삭제 하시겠습니까?",
confirmRemoveLayout: "Delete the layout '${1}' ?",
confirmRemoveLinkObjFromObj: "이 요소를 엔티티에서 분리 하시겠습니까?",
confirmRemoveMessageFollowup: "법적 통지를 삭제 하시겠습니까?",
confirmRemoveProviderTermFromBill: "해당 용어에 대한 링크를 제거 하시겠습니까?",
confirmRemoveReportLayout: "Delete the report '${1}' ?",
confirmRemoveWorkCommand: "Are you sure to delete this work command ?",
confirmResetAssignment: "Purge all assignments for ${1} #${2}?",
confirmResetList: "이 작업은 목록 표시를 기본값으로 재설정합니다. 당신은 확인합니까?",
confirmSplit: "Are you sure to split this ${1} #${2} ?",
confirmUncloseBudgetElement: "예산 기간의 재개는 현재 요소로 업데이트됩니다. 확실합니까?",
confirmUninstallPlugin: "confirm uninstall plugin '${1}'",
confirmWorkPlanCalculToLong: "Calculating the workplan based on these specific parameters will take longer than expected.<br/><br/>Do you want to continue?",
connectionAlreadyExists: "You are already connected on this browser&#44 possibly on another tab.<br/>Use specific button 'Open new tab' to open new tab without messing session.",
connectionMode: "connection mode",
connectionsDurationPerDay: "일일 연결 시간",
connectionsNumberPerDay: "일일 연결 수",
connectionSslToBd: "데이터베이스에 대한 SSL 연결",
connexionSocket: "소켓을 통한 연결",
consistencyCheck: "문제를 스캔",
consistencyCheckSection: "일관성 검사",
consistencyFix: "문제를 해결하다",
Console: "메시지 콘솔",
consolidateAlways: "항상",
consolidated: "통합됨",
consolidateIfSet: "설정된 경우에만 (부모를 지우지 않음)",
consolidateNever: "결코",
Constraint: "Constraints",
ConstraintType: "Type of constraint",
Construction: "Project",
Contact: "연락처",
contactAdministrator: "관리자에게 문의하십시오.  (상세한 오류는 로그 파일에보고 됨)",
contactAllreadyLink: "연락처 이미 링크됨",
contacts: "연락처",
contains: "포함",
Context: "컨텍스트",
contextMenuButtonAllocation: "Edit allocation",
contextMenuButtonAssignment: "Edit assignment",
contextMenuButtonClose: "Close detail",
contextMenuButtonCopy: "Copy item",
contextMenuButtonCopyPaste: "Copy and paste the selection here",
contextMenuButtonDelete: "Delete this item",
contextMenuButtonEdit: "Edit on popup",
contextMenuButtonEditOnline: "Edit online",
contextMenuButtonMail: "Send Mail",
contextMenuButtonNew: "Create a new item",
contextMenuButtonOpen: "Show detail",
contextMenuButtonPrint: "Print",
contextMenuButtonSplit: "Split this element",
contextMenuIndentButton: "Indent under previous",
contextMenuOutdentButton: "Outdent one level up",
ContextType: "컨텍스트 유형",
copiedFrom: "에서 복사",
copy: "복사",
copyAssignments: "과제를 과제와 함께 활동에 복사",
copyBankOffDaysFromCalendar: "달력에서 휴무일 복사",
copyDataCloningButton: "이 복제 된 환경 복사",
copyFilter: "copy this advanced filter as own one",
copyFromCalendar: "올해 달력에서 가져 오기",
copyLinkFromOriginalElement: "원래 요소에서 링크 복사",
copyNotAsProviderBill: "이 용어는 이미 청구되었습니다",
copyNotAsSubOfCurrent: "복사 된 프로젝트 또는 해당 하위 프로젝트의 하위 프로젝트로 프로젝트를 직접 복사 할 수 없습니다",
copyOtherProjectStructure: "프로젝트 구조 복사 (회의 및 정기 회의 및 테스트 세션)",
copyProjectAffectations: "프로젝트 및 하위 프로젝트에 할당 복사",
copyProjectRequirement: "복사 요청",
copyProjectRiskOpportunity: "Copy Risk/Opportunity",
copyProjectStructure: "프로젝트 구조 복사 (활동 및 중요 시점)",
copyStructure: "구조 복사",
copySubProjects: "하위 프로젝트 복사",
copyToClass: "새로운 것으로 복사",
copyToCopyVersionStructure: "복사 구조",
copyToCopyVersionStructureCopy: "A) 원점 버전에서 복사 구조",
copyToCopyVersionStructureNoCopy: "B) 원본 버전을 사용하여 버전을 복사하지 마십시오",
copyToCopyVersionStructureReplace: "C) 원본 버전을 새로 복사 한 버전으로 교체",
copyToLinkOrigin: "복사 할 현재 요소 연결",
copyToName: "사본 이름",
copyToOrigin: "현재 요소를 복사 된 요소의 원점으로 추가",
copyToProject: "프로젝트에 복사",
copyToType: "복사 된 요소의 유형",
copyToWithActivityPrice: "액티비티 가격 복사",
copyToWithAttachments: "첨부 파일도 복사",
copyToWithDependency: "Add dependency withcopy",
copyToWithDetail: "Copy with detail list",
copyToWithLinks: "링크 복사",
copyToWithNotes: "메모 복사",
copyToWithPredecessor: "Also copy predecessors",
copyToWithResult: "결과 복사",
copyToWithSubTask: "Copy with todo list",
copyToWithSuccessor: "Also copy successors",
copyToWithVersionProjects: "프로젝트에 연결된 버전 복사",
CopyWithStatus: "Directly move to status &#34${1}&#34",
copyWithStructure: "전체 구조 복사 (하위 활동 및 중요 시점)",
corpusChristi: "Corpus Christi",
costAccess: "비용 가시성",
count: "횟수",
createAccess: "액세스 만들기",
createCommonFilter: "set this filter to generic",
createContactFromLdapUser: "사용자를 연락처로 설정",
created: "생성된",
createdElementStream: "created the element",
CreateField: "필드 생성",
createNothingFromLdapUser: "사용자를 사용자로만 유지",
createReject: "reject connection if user not known in ProjeQtOr",
createResourceAndContactFromLdapUser: "사용자를 리소스 및 연락처로 설정",
createResourceFromLdapUser: "사용자를 자원으로 설정",
creation: "만들기",
creator: "창조 자",
criteria: "필터 기준 또는 정렬 기준",
Criticality: "중요도",
criticalPath: "중요한 길",
criticalPathPlanningSwitch: "Display the critical path",
criticalPathSimple: "Critical path",
criticalResourceIndicatorValueColor: "indicator more than",
criticalResourceLate: "late planning",
criticalResourceLateHint: "The activity ends later than the optimal planning",
criticalResourceLateStart: "optimal start missed",
criticalResourceLateStartHint: "The activity should have started to follow the optimal planning",
criticalResourceNormal: "optimal planning",
criticalResourceNormalHint: "No availability missing to follow the optimal planning",
criticalResourcePrintExcel: "Export excel format of projects using critical resources",
criticalResourceSurbooked: "missing capacity",
criticalResourceSurbookedHint: "Resource has not enough availability to follow the optimal planning",
cronBaseline: "Automatic global planning baseline save",
cronConsistencyCheckMail: "email",
cronDefineParameters: "파라미터 정의",
cronDefineParametersHelp: "Parameters to trigger the treatment<br/><i>Format is like Cron on Linux system</i>",
cronDisconnectAll: "global disconnection",
cronExecutionActivate: "활성화",
cronExecutionDesactivate: "비활성화",
cronExecutionNotRunning: "이 기능은 활성화되어 있지 않습니다",
cronExecutionNotRunningAdmin: "this feature is not active recurrently",
cronExecutionRunning: "이 기능은 활성화되어 있습니다",
cronExecutionRunningAdmin: "this feature is active reccurently",
cronLogAsFile: "파일로 기록",
cronLogAsMail: "파일 및 이메일로 로그인",
cronLogAsMailWithFile: "로그 파일로 파일 및 이메일로 기록",
cronRestartRequired: "CRON 재시작 필요 (관리 페이지로 이동)",
cronRunConsistencyCheck: "automatic search",
cronRunConsistencyFix: "automatic correction",
cronRunning: "복제 시작됨&#58  중지는 클릭",
cronStarting: "cron startup in progress...",
cronStatus: "cron status",
cronStopped: "복제 중지됨&#58  복제 시작  클릭",
cronStopping: "cron shutdown in progress...",
cronTasks: "백그라운드 작업",
csvFile: "CSV 파일 (쉼표로 구분 된 값)",
cumulated: "구형",
current: "현재",
currentAffectation: "프로젝트에 대한 기존 할당",
currentDate: "오늘날",
currentRevision: "Installed revisions",
currentValue: "현재 가치",
curveOfTicketsBurndown: "티켓 곡선",
customEarnedRule: "맞춤 획득 규칙",
customEarnedRuleHelpLabel: "라벨 입력에 대한 도움말",
customEarnedRuleHelpListFields: "목록 필드에 대한 도움말",
customEarnedRuleHelpListItems: "목록 항목에 대한 도움말",
customEarnedRuleHelpOperators: "운영자에 대한 도움말",
customEarnedRuleHelpTitle: "절 입력에 대한 도움말",
CustomEarnedRulesOfEmploymentContractType: "고용 계약 유형의 사용자 정의 획득 규칙",
customMenuAdd: "사용자 정의 메뉴 막대에 추가",
customMenuRemove: "사용자 정의 메뉴 모음에서 제거",
dailyAbsenceDuration: "일일 결석 기간",
DashboardEmpty: "대시 보드 비우기",
dashboardRequirementMainAddedRecently: "최근에 추가 함",
dashboardRequirementMainAllIssues: "모든 요구 사항",
dashboardRequirementMainAssignedToMe: "나에게 할당",
dashboardRequirementMainReportedByMe: "나에 의해보고",
dashboardRequirementMainResolvedRecently: "최근에 해결",
dashboardRequirementMainTitle: "요구 사항 대시 보드",
dashboardRequirementMainTitleTargetComponentVersion: "대상 구성 요소 버전",
dashboardRequirementMainUnclosed: "마감되지 않은 요구 사항",
dashboardRequirementMainUnresolved: "해결되지 않은 요구 사항",
dashboardRequirementMainUnscheduled: "예약되지 않은",
dashboardRequirementMainUpdatedRecently: "최근 업데이트",
dashboardTicketMainAddedRecently: "최근에 추가 함",
dashboardTicketMainAllIssues: "모든 문제",
dashboardTicketMainAssignedToMe: "나에게 할당",
dashboardTicketMainColumnCount: "번호",
dashboardTicketMainColumnPourcent: "비율",
dashboardTicketMainLastUpdate: "마지막 업데이트",
dashboardTicketMainNumberDay: "일 수",
dashboardTicketMainReportedByMe: "나에 의해보고",
dashboardTicketMainResolvedRecently: "최근에 해결",
dashboardTicketMainSee: "보기",
dashboardTicketMainTitle: "티켓대시보드",
dashboardTicketMainTitleBase: "에 의한 종합",
dashboardTicketMainTitleCompoment: "구성요소",
dashboardTicketMainTitleOriginVersion: "원산지 제품 버전",
dashboardTicketMainTitlePriority: "우선순위",
dashboardTicketMainTitleProduct: "제품",
dashboardTicketMainTitleResponsible: "책임있는",
dashboardTicketMainTitleStatus: "상태",
dashboardTicketMainTitleTargetVersion: "대상 제품 버전",
dashboardTicketMainTitleType: "유형",
dashboardTicketMainTitleUser: "요청자",
dashboardTicketMainUnclosed: "마감되지않은 문제",
dashboardTicketMainUnresolved: "해결되지 않은 문제",
dashboardTicketMainUnscheduled: "예정에 없는",
dashboardTicketMainUpdatedRecently: "최근 업데이트",
DataCloning: "복제 된 환경",
dataCloningAccess: "복제 된 환경 관리 화면에 액세스",
dataCloningCreationRequest: "생성 요청 처리 빈도",
dataCloningDeleteFinish: "데이터 복제 환경 삭제 종료",
dataCloningDeleteStart: "데이터 복제 환경 삭제 시작",
dataCloningErrorCanNotCopy: "데이터 복제 -  코드를 복사할 수 없습니다.",
dataCloningErrorCanNotCreateFolder: "데이터 복제 - 목표 폴더를 만들 수 없습니다.",
dataCloningErrorCantCreateDb: "데이터 복제 - 데이터베이스를 만들 수 없습니다.",
dataCloningErrorCantCreateParameter: "데이터 복제 - 파라미터 파일을 생성할 수 없습니다.",
dataCloningErrorCantCreateUnderFolder: "데이터 복제 - 목표 폴더에서 파일을 생성할 수 없습니다.",
dataCloningErrorCantDeleteFolder: "데이터 복제 - 목표 폴더를 생성할 수 없습니다.",
dataCloningErrorDeleteDb: "데이터 복제 - DB를 제거할 수 없습니다.",
dataCloningErrorPathDontExist: "데이터 복제 오류-대상 경로가 없습니다",
dataCloningEveryTime: "매번",
dataCloningFinish: "데이터 복제 종료",
dataCloningImmediate: "정해진 빈도로",
dataCloningPerDay: "작성 요청 수의 일일 한도",
dataCloningPlannedDate: "가능 날짜",
dataCloningProfileRight: "프로필 당 권한 및 제한 관리",
dataCloningRight: "복제 된 환경 관리",
dataCloningSpecificHours: "주어진 시간에",
dataCloningStart: "데이터 복제 시작",
dataCloningStartDbCopy: "DB 복사 시작",
dataCloningTotal: "사용자 당 최대 복제 환경 수",
date: "치료 날짜 존중",
dateandperiod: "Progress",
datesEndDashboard: "End dates",
datesStartDashboard: "Start dates",
day: "일",
dayOf: "Day of",
days: "일",
daysBefore: "days before or",
daysBeforeToday: "오늘 ${1} 일 전",
daysCalendar: "days (calendar)",
dbMaintenance: "데이터 유지",
Debug: "Debug",
debugLevel0: "추적 안함",
debugLevel1: "오류 추적",
debugLevel2: "일반 추적 (기본값)",
debugLevel3: "디버그 레벨",
debugLevel4: "기능 추적",
December: "12월",
DecemberShort: "Dec.",
Decision: "결정",
DecisionMakerProspect: "Decision-maker",
DecisionType: "결정 유형",
DefaultEmploymentContractType: "기본 고용 계약 유형",
defaultFilterCleared: "기본 필터가 지워졌습니다",
defaultFilterError: "기본 필터를 '${1}'(으)로 설정할 수 없습니다",
defaultFilterSet: "기본 필터를 '${1}'(으)로 설정",
defaultValue: "기본",
defineAsFavorite: "즐겨 찾기로 정의",
delayDone: "average done ticket time",
delayHandled: "average handled ticket time",
delayNotDone: "average nb not in time done tickets",
delayNotHandled: "average nb not in time handled tickets",
deleteAccess: "접근을 제거하다",
deleteAlerts: "알림 삭제",
deleteAudit: "연결 로그 삭제",
deleteButton: "삭제",
deleteCloningStatus: "${1}에서 복제 된 환경이 삭제되었습니다.",
Deleted: "삭제",
deletedElementStream: "has deleted element",
deletedLink: "deleted the link to",
deleteEmails: "이메일 삭제",
DeleteLinkSynch: "Removal of existing synchronisation links",
deleteLogfile: "로그 파일 삭제",
deleteMail: "delete mail",
deleteNotifications: "알림 삭제",
deleteReportToday: "Remove this report from today screen",
deleting: "삭제",
Deliverable: "배송 가능",
DeliverableStatus: "배송 가능한 품질 상태",
DeliverableType: "배송 가능한 유형",
DeliverableWeight: "배송 무게",
Delivery: "납기",
deliveryDate: "납기 존중",
deliveryExpectedDate: "배송 예정일 존중",
DeliveryMode: "납기모드",
DeliveryType: "배송 유형",
Dependency: "종속성 링크",
descriptionChange: "설명 변경",
DetailPlan: "Detail planning",
dialogAcceptedWorkCommand: "add accepted work command",
dialogAccess: "dialog access",
dialogActivitySkill: "Skills for activity",
dialogActivityWorkUnit: "Work unit",
dialogAddDataCloning: "데이터 복제-요청 추가",
dialogAddVote: "Vote",
dialogAffectation: "프로젝트 할당",
dialogAffectationResourceTeam: "자원 풀 할당",
dialogAlert: "경고",
dialogApprover: "승인자 선택",
dialogApproverByVersion: "버전 별 승인자 목록",
dialogAssetComposition: "자산 구성",
dialogAssignment: "할당",
dialogAttachment: "첨부",
dialogAttachmentEdit: "Attachment",
dialogAttributionVote: "Voting attribution",
dialogAutoSendReport: "리포트 전송 프로그래밍",
dialogBacklogManageColumn: "Columns management",
dialogBacklogUpdate: "Required fields update",
dialogBilledWorkCommand: "add billed work command",
dialogBillLine: "송장 라인",
dialogBusinessFeature: "비즈니스 기능 추가",
dialogCallForTenderCriteria: "입찰 평가 기준",
dialogCallForTenderSubmission: "입찰 평가 기준",
dialogChangeStatus: "상태 변경",
dialogChecklist: "점검표",
dialogChecklistDefinitionLine: "점검표 라인 선택",
dialogConfirm: "확인",
dialogConfirmDisapprove: "거부 확인",
dialogCopy: "요소 복사",
dialogCopyDocument: "문서 복사",
dialogCopyPaste: "Copy and paste the selected elements",
dialogCopyProject: "프로젝트 복사",
dialogCreationInfo: "작성 정보",
dialogCronDefinition: "매개 변수 정의",
dialogCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "특별 권리의 정의",
dialogDependency: "의존성 추가",
dialogDependencyActivity: "활동에 종속성 추가",
dialogDependencyEdit: "의존성 편집",
dialogDependencyExtended: "요소 ${1} # ${2}와의 종속성 추가",
dialogDependencyProject: "프로젝트에 링크 추가",
dialogDependencyRestricted: "${1} 요소에 ${3} 추가 # ${2}",
dialogDetailCombo: "목록 요소의 세부 사항",
dialogDisableSynchronizeDefinition: "disable synchzonization",
dialogDispatchWork: "파견 작업",
dialogDispatchWorkImputation: "Dispatch Work",
dialogDocumentExtraction: "Files extraction",
dialogDocumentVersion: "문서 버전",
dialogDynamicFilter: "다이나믹 필터",
dialogEditAffectationPlanning: "Manage allocations to project",
dialogEditAssignmentPlanning: "Manage assignments",
dialogEditLinkExtended: "Edit a link with element ${1} #${2}",
dialogEditRowObjectUpdate: "Required fields update",
dialogEmployeesManaged: "Employees managed",
dialogError: "에러",
dialogExpenseDetail: "비용 세부 사항",
dialogExport: "수출",
dialogFilter: "고급 필터 정의",
dialogGenericBankOffDays: "은행에서 휴무일의 정의",
dialogHistory: "변화의 역사",
dialogInformation: "정보",
dialogJobDefinition: "직업의 정의",
dialogJobInfo: "직업에 관한 정보",
dialogKanbanUpdate: "칸반 업데이트",
dialogKpiThreshold: "임계 값의 정의",
dialogLayout: "Layout Management",
dialogLayoutForOthers: "Assigning the layout to designated users",
dialogLink: "링크 추가",
dialogLinkAction: "액션에 링크 추가",
dialogLinkExtended: "요소 ${1} # ${2}가 포함 된 링크 추가",
dialogLinkIssue: "이슈에 대한 링크 추가",
dialogLinkRestricted: "요소 ${1} # ${2}와 요소 ${3} 사이에 링크 추가",
dialogLinkRisk: "위험에 대한 링크 추가",
dialogListApprover: "버전 승인 내역",
dialogLogfile: "로그 파일",
dialogLogfiles: "로그 파일 유지 관리",
dialogLvTypeOfEmpContractType: "획득 권한 매개 변수 입력",
dialogMail: "Email",
dialogMailEditor: "메일 편집기",
dialogMailIn: "Email on element &#58",
dialogNewTodayParameters: "Today parameters",
dialogNote: "참고",
dialogNoteIn: "Note on element &#58",
dialogOAuthSource: "Definitioon of oAuth2 source",
dialogObject: "연관시킬 하나 이상의 요소를 선택하십시오",
dialogOrigin: "원점 요소 추가",
dialogOtherClient: "다른 고객 추가",
dialogOtherVersion: "다른 버전 추가",
dialogParentWorkCommand: "Parent Work command",
dialogPlan: "프로젝트 계획 계산",
dialogPlanBaseline: "계획 기준 관리",
dialogPlanningHistory: "Planning history",
dialogPlanningPdf: "계획을 PDF로 내보내기",
dialogPlanSaveDates: "계획 검증",
dialogPluginInfo: "플러그인 설명 (메타 데이터)",
dialogPokerCloseVote: "close the estimate",
dialogPokerItemExtended: "Add user stories",
dialogPrint: "인쇄 미리보기",
dialogProductContext: "문맥",
dialogProductLanguage: "언어",
dialogProductProject: "프로젝트-제품 링크",
dialogProductStructure: "구조",
dialogProductVersionStructure: "버전 구조",
dialogProjectSelectorParameters: "프로젝트 선택기 매개 변수",
dialogProspectEvent: "Prospection action",
dialogProviderTerm: "항목",
dialogProviderTermFromProviderBill: "항목",
dialogQuestion: "질문",
dialogReplaceAffectation: "할당 된 자원의 교체",
dialogReportLayout: "Reports objects list managment",
dialogResourceCapacity: "자원 용량 추가",
dialogResourceCost: "자원 비용",
dialogResourceIncompatible: "비호환 자원 추가",
dialogResourceSkill: "Resource skill",
dialogResourceSkillList: "Resource by searched skill",
dialogResourceSupport: "지원 자원 추가",
dialogResourceSurbooking: "초과 예약 기간 관리",
dialogRestrictLists: "Restrict list of values",
dialogRestrictProductList: "상태에 따른 제품 버전 제한",
dialogRestrictTypes: "제한 유형",
dialogSelectResources: "Add resources",
dialogShowTickets: "티켓 목록",
dialogSituation: "재정 상태",
dialogStatusPeriod: "Status periods",
dialogSubscribersList: "가입 수신자 목록",
dialogSubscriptionForOthers: "가입 수신자",
dialogSubscriptionList: "가입 품목",
dialogSubTask: "Todo list",
dialogSwitchAssignment: "Switch assignments or resource",
dialogSynchroniseDefinition: "Definition of synchronization",
dialogTestCaseRun: "테스트 사례 실행",
dialogTodayParameters: "오늘 매개 변수",
dialogTranslatorLanguage: "Translator language",
dialogUpdateResourceCost: "Update resource cost",
dialogVersionCompatibility: "버전 호환성",
dialogVersionHistory: "버전 변경 내역",
dialogVersionProject: "프로젝트-버전 링크",
dialogVersionsPlanning: "GANTT에 표시 할 제품 버전",
dialogWorkCommand: "Work command",
dialogWorkflowParameter: "표시하거나 숨길 상태를 선택하십시오",
dialogWorkflowProfileParameter: "표시하거나 숨길 프로필을 선택하십시오",
dialogWorkImputationLine: "Add a work",
dialogWorkTokenClientContract: "Add work tokens command",
dialogWorkTokenMarkup: "Add a surcharge situation",
dialogWorkUnit: "dialog work unit",
dialogWorkUnitCatalogPhase: "Dialog phase",
Diary: "일지",
diaryAccess: "자원 일기에 대한 액세스",
diaryGotoItem: "Go to item ${1} #${2}",
diaryGotoTimesheet: "Go to timesheet on item ${1} #${2}",
different: "다른",
directAccess: "direct access",
disabled: "불가능한",
disableRefreshDone: "자동 새로 고침이 사용 중지되었습니다. Reports (보고서)가 더 이상 스크롤되지 않으며 Today (오늘) 화면이 더 이상 업데이트되지 않습니다.",
disableSynchronizeDefinition: "disable synchzonization",
disapproved: "거부됨",
disapproveNow: "거부",
disconnect: "연결해제",
disconnectAll: "모든 사용자를 연결 해제",
disconnected: "관리자가 세션을 종료했습니다. 나중에 다시 연결하십시오.",
disconnectMessage: "현재 세션 종료",
disconnectSession: "이 세션의 강제 연결 해제",
dispatchWork: "파견업무",
dispatchWorkShort: "파견",
displayActivityColorTimesheet: "Display activity colours",
displayAlert: "내부 경보",
displayAlertAndMail: "내부 알림 및 이메일",
displayAll: "제한 없음",
displayBaseline: "기준선 표시",
displayComponentVersionActivity: "구성 요소 버전의 활동 표시",
displayEndDate: "표시",
displayExplicit: "명시적 할당",
displayImplicit: "암시적 할당",
displayInChatMode: "Display in chat mode",
displayMail: "메일 주소",
displayModeSearch: "필터링 선택 (검색 포함)",
displayModeSelect: "필터링 선택 (자동 완성)",
displayModeStandard: "표준 (WBS 구조 반영)",
displayMore: "display more",
displayNo: "아니오",
displayNone: "없음",
displayOfInformation: "Displaying information",
displayOnDiary: "Display on diary",
displayOnDiaryManagement: "Diary management",
displayOnGantt: "Display on Gantt",
displayOnKanban: "Display on kanban",
displayOnKanbanManagement: "Kanban management",
displayOnKanbanTiles: "Display on tiles",
displayOnRequest: "요청시 (특정 버튼 사용)",
displayOnWorkPlan: "Display on Work Plan",
displayOrga: "동일한 조직 만",
displayProductVersionActivity: "제품 버전의 활동 표시",
displayProjectColorTimesheet: "Show project colors",
displayReadOnly: "읽기 전용",
displayRessourceCheckSwitch: "Display assigned resources name on the right of the Gantt bar",
displayStartDate: "표시",
displaySubOrga: "조직 및 하위 조직",
displayTeam: "같은 팀만",
displayWrite: "쓰기",
displayYes: "예",
displayYesClosed: "예(계약모드)",
displayYesOpened: "예(배포모드)",
displayYesShowOnClick: "예 (클릭시 표시)",
displayYesShowOnMouse: "예 (마우스 이동시 표시)",
displayYesWithWork: "그렇습니다",
Dispo: "Availability",
disponibility: "availability",
divideAssignment: "이 과제를 나누십시오",
document: "Documents",
Document: "문서",
DocumentDirectory: "문서 디렉토리",
documentLockedInfo: "이 문서는 잠겨 있습니다. 완료되면 잠금을 해제하십시오",
documents: "서류",
documentsApproval: "승인 할 문서",
DocumentType: "문서 유형",
documentUnlockRight: "모든 문서를 잠금 해제",
DocumentVersion: "문서 버전",
documentVersionIsRef: "이 버전은 문서에 대한 참조입니다 (최종 유효성 검사).",
documentVersionUpdate: "업데이트",
doesntExists: "존재하지 않습니다",
DojoEditor: "Dojo 편집기 (역사적으로 ProjeQtOr에서 처음 사용됨)",
DojoEditorInline: "Dojo Editor Inline (activated when needed)",
DomainProspect: "Domain",
done: "완료",
doneElement: "done items",
doneoperationclose: "폐쇄",
doneoperationdelete: "삭제",
doneoperationread: "읽은대로 진행하다",
dragAndDrop: "첨부 파일을 여기에 드롭",
dragAndDropDocuments: "drop document here",
dragAndDropDocVersion: "drop file here",
duplicateAlreadyLinked: "이미 다른 사본에 연결된 사본",
duplicateEntry: "항목을 중복 / 수정하십시오",
duplicateIsSame: "복제는 자기 자신이 될 수 없습니다",
DuplicateLinkedTestsCases: "Duplicate tests cases",
duration: "duration",
dynamicValue: "동적 가치",
DynamicWorkPlan: "Dynamic work plan",
earnedPeriodPlusOne: "다음 휴가 기간",
easter: "부활절",
easterDay: "부활절 날부터 계산 된 휴무일",
edit: "Edit",
editActivitySkill: "edit activity skill",
editAffectation: "이 할당을 편집",
editAffectationResourceTeam: "풀에 대한 자원 할당 편집",
editAssignment: "이 과제 수정",
editAttachment: "Edit this attachment",
editAttributionVote: "Edit attribution vote",
editBaseline: "기준선 편집",
editBudgetElement: "예산 기간 수정",
editBusinessFeature: "이 비즈니스 기능 수정",
editCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "고용 계약 유형의 사용자 정의 획득 규칙 편집",
editDependencyPredecessor: "이 전임자를 편집",
editDependencySuccessor: "이 후임자 편집",
editDocumentVersion: "이 버전을 편집",
editEmployeesManaged: "관리 직원 수정",
editExpenseDetail: "이 비용 세부 사항을 편집하십시오",
editFavoriteRow: "Edit all favorites menus rows",
editFilter: "edit this filter criteria",
editGenericBankOffDays: "일반 은행 휴무일 편집",
editKpiThreshold: "이 임계 값 편집",
editLanguage: "이 언어 업데이트",
editLine: "이 줄을 편집",
editLink: "Edit this linked element",
editLvTypeOfEmpContractType: "고용 계약 유형의 휴가 유형 편집",
editMailerTestMessageIcon: "서식있는 텍스트 편집기로 메일 메시지 편집",
editNote: "이 과제 수정",
editPokerItem: "edit this user story",
editProductContext: "이 컨텍스트를 업데이트",
editProductProject: "제품과 프로젝트 간이 링크 편집",
editProductStructure: "이 제품 구조를 편집",
editProspectEvent: "edit this prospection action",
editProviderTerm: "항목 편집",
editResourceCapacity: "자원 용량 편집",
editResourceCost: "이 자원 비용을 편집하십시오",
editResourceSkill: "edit resource skill",
editResourceSupport: "지원 자원 편집",
editResourceSurbooking: "초과 예약 기간 수정",
editSituation: "상태 편집",
editStoredFavorite: "edit this favorite list",
editTenderEvaluationCriteria: "이 평가 기준을 편집",
editTenderSubmission: "제안 제출 편집",
editTestCaseRun: "이 테스트 사례 실행 편집",
editVersionProject: "버전과 프로젝트 간이 링크 편집",
editVote: "Edit vote",
editWorkCommand: "edit work command",
editWorkTokenClientContract: "Edit tokens order",
editWorkTokenMarkup: "Edit surcharge situation",
editWorkUnit: "edit work unit",
editWorkUnitCatalogPhase: "Edit phase",
Efficiency: "효율성",
element: "Elements",
elementHistory: "역사 변경",
elementHistoryLast: "마지막 변경",
emailMandatory: "이메일을 설정해야합니다",
emailScheduled: "이메일 예약",
EmailTemplate: "이메일 템플릿",
Employee: "직원",
employee: "직원",
EmployeeLeaveEarned: "권리를 얻다",
EmployeeManaged: "직원 관리",
EmployeeManager: "직원 관리자",
EmployeeManagerOrLeaveSystemAdminCanChangeStatus: "직원 관리자 또는 퇴사 시스템 관리자는 상태를 변경할 수 있습니다",
EmployeePassedInRequestIsNotAnEmployee: "요청한 직원이 직원이 아닙니다",
EmployeesManaged: "고용인 관리",
employmentContract: "고용 계약",
EmploymentContract: "고용 계약",
EmploymentContractEndReason: "고용 계약 종료 이유",
EmploymentContractType: "고용 계약 유형",
emptyPokerVote: "no user stories open",
enableAutomaticCal: "Enable automatic calculation",
enableRefresh: "자동 새로 고침 사용",
enableRefreshDone: "자동 새로 고침이 활성화되었습니다 .  보고서는 ${1}초마다 스크롤되며 오늘 화면은 ${2} 분마다 새로 고쳐집니다. 로그 아웃 할 때까지 활성 상태로 유지됩니다.",
end: "종료",
EndAMPM: "끝남",
endDate: "종료 일",
EndDateMustBeSuperiorOrEqualToStartDate: "종료 날짜는 시작 날짜보다 우수하거나 같아야합니다.",
endPeriod: "end of period",
EndReasonIsMandatoryWhenEndDateIsNotNull: "종료 날짜가 설정되면 종료 이유가 필수입니다.",
EnforceConnection: "I am sure there is not connection left.<br/> Enforce reconnection",
enterArchiveMode: "보관 모드로 들어갑니다",
enterRealAsPlanned: "계획대로 실제 입력",
enterRealAsPlannedNeedsPlannedWork: "이 기능을 사용하려면 '계획된 작업 표시'확인 란을 선택해야합니다.",
Environment: "환경",
eolDefault: "기본 형식 ( )",
eolPostfix: "Postfix 2.1의 특정 형식 ( )",
Epic: "Epic",
EpicType: "Epic types",
equal: "같은",
ERROR: "오류",
errorAck: "승인 오류",
errorAddDataCloning: "이 사용자에 대해 더 이상 생성 요청을 할 수 없습니다",
errorAddDataCloningPerDay: "오늘 새 데이터 복제 요청을 추가 할 수 없습니다. 내일 사용해보십시오.",
errorAddOnClosedItem: "닫힌 항목에 요소추가는 불가능합니다.",
errorAllreadyChrono: "오늘의 기존 문서 버전이 이미 있습니다",
ErrorAlreadyExistALvTypeOfContractTypeWithSameIdLvTypeAndIdContractType: "이 계약 유형에 대한 휴가 유형이 이미 존재합니다",
errorAlreadyIncompatible: "자원이 호환 불가능한 자원을 지원할 수 없습니다",
errorAlreadySupport: "자원이 지원하는 자원과 호환되지 않을 수 있습니다",
errorAttachmentSize: "Error &#58 첨부가 너무 큽니다.",
errorBillingTypeMissing: "billing type not defined on bill line.<br/> possible value&#58<br/> M&#58${1}<br/>E&#58${2}<br/>R&#58${3}<br/>P&#58${4}",
errorBudgetWithExpense: "이 예산은 지출이있는 예산 항목 아래에 둘 수 없습니다",
errorCannotAddSupportToMaterialResource: "can't add supports resources to Material Resources",
errorCannotSelfIncompatible: "리소스 자체와 호환되지 않을 수 있습니다",
errorCannotSelfSupport: "자원은 스스로 지원될 수 없다",
errorCantHaveTwoBankOffDayWithSameEasterdayValue: "부활절 날 가치가 같은 날에 두 개의 은행을 가질 수 없습니다",
errorCantHaveTwoBankOffDayWithSameMonthAndDay: "같은 월과 일로 하루에 두 개의 은행을 가질 수 없습니다",
ErrorCantTakeMoreLeaves: "더 이상 휴가를 가질 수 없습니다",
errorConnection: "연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하십시오.",
errorConnectionCNX: "사용자 '${2}'의 '${1}'에서 SQL ERROR 연결 오류 Check 'parameter' 파일.",
errorConnectionDB: "SQL ERROR 연결 오류 알 수없는 데이터베이스 '${1}'. Check 'parameter'파일.",
errorControlClose: "기존의 닫히지 않은 종속 요소로 인해이 요소를 닫을 수 없습니다.",
errorControlDelete: "기존 종속 요소로 인해이 요소를 삭제할 수 없습니다.",
errorCreateRights: "이 항목을 만들 권한이 없습니다",
errorDayIsGreaterThanLastDayOfMonth: "선택한 달의 마지막 날보다 큰 날",
errorDeleteBilledWorkCommand: "Can't delete work command with billed work",
errorDeleteCostStartDate: "새로운 비용은 이전 비용보다 먼저 시작할 수 없습니다",
errorDeleteDefaultCalendar: "기본 캘린더를 삭제할 수 없습니다",
errorDeleteDoneBill: "완료된 송장을 삭제할 수 없습니다",
errorDeleteDoneWorkCommand: "Can't delete work command with  done work",
errorDeleteParentNote: "답변이 있는 메모를 삭제할 수 없습니다",
errorDeleteParentWorkCommand: "The work command has one or more sub-work commands",
errorDeleteRights: "이 항목을 삭제할 권한이 없습니다",
errorDeleteSynchItems: "Unable to remove a link between two synchronised objects",
errorDependencyHierarchy: "부모 항목과의 종속성을 만들 수 없습니다",
errorDependencyLoop: "루프 종속성을 만들 수 없습니다",
errorDependencyPeriodicMeeting: "정기회의와 종속성을 만들 수 없습니다",
errorDuplicate: "이 항목은 이미 존재합니다",
errorDuplicateActivityPrice: "동일한 프로젝트 및 유형으로 액티비티 가격이 이미 존재합니다.",
errorDuplicateAffectation: "프로젝트에 자원을 중복 할당",
errorDuplicateApprover: "이 승인자는 이미 존재합니다",
errorDuplicateChecklistDefinition: "중복 점검 목록 정의 (같은 요소&#44 동일한 유형)",
errorDuplicateDependency: "이 종속성은 이미 존재합니다",
errorDuplicateDocumentVersion: "이 문서에 대한 버전 '${1}'이 (가) 이미 존재합니다",
errorDuplicateIndicator: "중복 표시기",
errorDuplicateLink: "이 링크는 이미 존재합니다",
errorDuplicateProductAsset: "종속성이 이미 있습니다.",
errorDuplicateProductProject: "복제 에러&#58   제품-프로젝트는 한 번만 연결할 수 있습니다",
errorDuplicateStatusMail: "이 요소 및 상태에 대해 이미 정의 된 메일 온 이벤트",
errorDuplicateTender: "이 요청에 대한 입찰과 공급자에 대한 입찰이 이미 존재합니다",
errorDuplicateTestCase: "테스트 사례가 이미 세션에 연결되어 있으며 '중복 허용'을 선택하지 않았습니다.",
errorDuplicateTicketDelay: "이 유형의 티켓 및 긴급에 대해 이미 정의 된 지연",
errorDuplicateUser: "이 이름을 가진 사용자가 있습니다",
errorDuplicateVersionProject: "커플 버전 프로젝트는 한 번만 연결할 수 있습니다",
ErrorEarnedDurationSuperiorToPeriodDuration: "기간보다 우수한 획득 기간",
errorElementAlreadySynchronized: "Only one synchronization is possible on a given item",
errorEmptyBill: "이 인보이스는 비워 둘 수 없습니다 (일부 행 입력)",
errorExistingBill: "error '${1}' id # ${2} does not exist",
errorFinalizeMessage: "finalizeMessageDisplay ( '${1}') 오류&#58 Destination 또는 노드가 아니거나 widget 또는 lastOperation 또는 lastOperationStatus가 node  ${2}가 아님",
errorFormatTags: "Format error in tags &#58 '${1}'",
errorHierarchicLoop: "계층 루프를 만들 수 없습니다",
errorIdleWithLeftWork: "왼쪽 작업으로 요소를 닫을 수 없습니다",
errorImportFormat: "ERROR-제공된 파일 형식과 선택한 파일 형식이 일치하지 않거나 가져 오기가 중단되었습니다",
errorIncompatibleAlreadyPlanned: "이 기간에 호환되지 않는 리소스가 이미 수동으로 계획되어 있습니다.",
errorIncompatibleFields: "'${1}'필드는 '${2}'과 (와) 호환되지 않습니다",
errorInterventionInput: "활동 및 / 또는 중재 모드를 선택하십시오.",
ErrorInTheAttributesNeededForCalculation: "계산에 필요한 속성 오류",
errorInvalidUrl: "잘못된 하이퍼 링크",
errorLeastOneObjectAndOnlyOneInRule: "규칙에서 하나 이상의 객체 만",
errorLeastOneObjectAndOnlyOneInWhere: "WHERE 조항에서 하나 이상의 오브젝트 만",
errorLeaveEarnedOverlap: "휴가 얻은 권리 사이의 겹치는 시작 날짜와 종료 날짜",
errorLeftQSuperiorToQuantity: "왼쪽 수량이 수량보다 우수",
errorLeftQuantityOrQuantityNotModuloOfZeroPointFive: "왼쪽 수량 또는 수량은 0.5의 모듈로가 아닙니다",
errorLinkedContact: "'${2}'에 이미 연결된 '${1}'연락처",
errorLinkItemToItself: "it's forbid to link item to itself",
errorLoadContent: "loadContent ( '${1}'&#44 '${2}'&#44 '${3}'&#44 '${4}') 목적지 '${5}'에 오류가 노드가 아니거나 위젯이 아님",
errorLockedBill: "청구서가 잠겨 있습니다",
errorLvEarnedStartDateNotValidAnymore: "잎을 얻은 권리의 시작 날짜가 더 이상 유효하지 않습니다",
errorMagicQuotesGpc: "magic_quotes_gpc를 비활성화해야합니다 (false로 설정). Php.ini 파일을 update하십시오.",
errorMailFormat: "incorrect email format for '${1}'",
errorMailMessage: "Could not retreive message for mail from '${1}'",
errorMailSender: "Email message received from '${1} not recognized as resource or user or contact",
errorMailSenderImport: "Email message received from '${1} not recognized as user",
errorMandatoryComplexity: "Complexity is mandatory",
errorMandatoryQuantity: "Quantity is mandatory",
errorMandatoryValidatedDuration: "유효 기간은 필수입니다",
errorMandatoryValidatedEndDate: "검증 된 종료일은 필수입니다",
errorMandatoryValidatedStartDate: "확인 된 시작 날짜는 필수입니다",
errorMessage: "${2}의 ${1}에서 오류가 발생했습니다.",
errorMessageCopy: "복사하는 동안 ${1} 오류가 발생했습니다",
errorMissingOldDaysInUpdateLeftInLeaveMain: "LeaveMain에 남아있는 업데이트에서 누락 된 옛날",
errorModeUpdateLeftInLeaveMain: "Error &#58 LeaveMain에 모드 업데이트가 남아 있습니다.",
errorMonthValidated: "The month is locked",
errorMultiSelectProject: "The current selector format does not allow multi-selection. Please use single selection or swith selector to standard mode.",
errorMustCloseNotNullLeaveEarnedFirst: "먼저 Null을 얻지 말아야합니다.",
errorMustDeleteNullLeaveEarnedFirst: "먼저 휴직 권을 삭제해야합니다 (시작 또는 종료일 없음)",
errorNameAlreadyExists: "This name already exists",
errorNameisEmpty: "The name of the work command is empty",
errorNoDashInWorkUnitName: "The name of the work unit must not contain a hyphen (-)",
errorNoDateForItem: "No validated or planned date for this item",
errorNoFieldSelected: "No fields have been selected",
errorNoFile: "업로드 할 파일이 없습니다",
errorNotAnImage: "이 파일은 유효한 이미지가 아닙니다.",
errorNotBudgetItem: "The selected budget is not a budget item",
errorNotFoundAttachment: "파일이 없습니다.",
errorNotFoundFile: "가져 오기 파일을 찾을 수 없습니다",
errorObjectId: "버튼 new 오류 &#58 objectId는 노드가 아닙니다",
errorOneOfTheRequestFieldsIsMissing: "Erro &#58 요청 필드가 없습니다",
errorOnUpdatingLeaves: "휴가 기간 업데이트 오류",
errorPeriodCantOverlap: "변동 기간이 겹치지 않아야합니다",
errorPlannedWorkManualType: "일부 실제 계획이 존재하므로 manual  계획 모드를 종료 할 수 없습니다.",
errorPlanWorkManDuplicate: "리소스에 활동에 대한 할당이 중복되어 있으면 계획 모드를 manual 로 설정할 수 없습니다.",
errorQuantityCantBeSuperiorThanCommand: "Quantity can not be superior than command quantity",
errorQuantityNotModuloOfZeroPointFive: "수량은 0.5의 모듈이 아닙니다",
errorQuantityStartDateEndDateMustBeDefinedTogether: "수량 및 시작 날짜와 종료 날짜는 함께 정의해야합니다",
errorRegisterGlobals: "register_globals를 비활성화해야합니다 (false로 설정). Php.ini 파일을 update하십시오.",
errorRemoveTooMuchWork: "자신의 작업 (${1}) 이상을 시도하여 직접 제거했습니다. 이를 위해 '작업 파견'버튼을 사용해야 합니다.",
errorReopenControl: "닫힌 품목 (${1}) 아래에있는이 품목을 다시 열 수 없습니다.",
errorReplaceResourceNotChanged: "새로운 리소스는 기존 리소스와 달라야합니다",
errorRequiredLine: "CheckList &#34${1}&#34 is required to passed status to ${2}",
errorSameName: "이 이름의 버전이 이미 존재합니다",
errorSessionHash: "현재 session. 브라우저 새로 고침 페이지에 문제가 발생했거나 브라우저를 닫고 다시 시도하십시오.  또한 쿠키가 활성화되어 있는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 관리자에게 문의하십시오.",
errorStartDateAfterEndDate: "Closed date is lower than entry date for the resource <br/> Do you confirm this situation ?",
errorStartEndDates: "'${1}'은 (는) '${2}'뒤에 있으면 안됩니다.",
errorStrategicValue: "Strategic value is required for Proposal type projects",
errorSubmitForm: "에러 submitForm( '${1}'&#44 '${2}'&#44 '${3}')  Form '${3}'은 (는) 위젯이 아닙니다.",
errorSupportMeeting: "리소스 ${1}이 (가) 예약되어 있으며 이 회의에서 지원 # ${2}을 (를) 예약 할 수 없습니다",
ErrorThisEmployeeDoesntHaveLeaveEarned: "이 직원은 휴가를 얻지 못했습니다",
errorTooBigFile: "파일 크기가 ${1} 바이트 (${2})의 한계를 초과했습니다.",
errorTypeRestricted: "The type of the item is forbiden for the project",
errorUniqueBillLink: "Invoices can't be linked to multiple client order",
errorUpdateRights: "이 항목을 업데이트 할 권한이 없습니다",
errorUploadFile: "파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다. 오류 코드 = ${1}",
errorUploadNotComplete: "업로드가 완료되지 않았습니다. 업로드가 중단되었을 수 있습니다",
errorValidityDate: "the validity date of the unit of work has passed",
errorValueWithoutUnit: "값이 존재하면 단위가 존재해야합니다",
errorVersionLoop: "Cannot select that a version is compatible with itself",
errorWeekValidated: "한 주가 잠겨 있습니다",
errorWhenEasterDayMonthAndDayMustBeNull: "부활절 월과 일은 null이어야합니다",
errorWhenNotEasterDayMonthAndDayAreRequired: "부활절 날이없는 달과 날이 필요합니다",
errorWorflow: "워크 플로에서이 항목을이 상태로 이동할 수 없습니다",
errorWorkResource: "작업 자원 ${4}는 '${1}'이고 작업 ${5}의 자원은 ${3}일에 '${2}'입니다 (${6} # ${7}).",
errorWrongRequest: "오류 &#58  잘못된 요청",
errorXhrPost: "loadContent ( '${1}'&#44  '${2}'&#44 ${3}'&#44 '${4}')에 대한 xhrPost 리턴 오류 ${5}",
errorXhrPostMessage: "네트워크 연결이 잘못되어 기술적 인 문제가 발생했을 수 있습니다 . 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 관리자에게 문의하십시오.",
estimated: "예상 작업",
evaluationValueAndAmount: "가치와 금액",
everyDays: "매일",
everyDayUpToSkillEndDate: "Every day up to skill end date",
everyMonths: "매달",
everyOpenDays: "열린 날마다",
everyWeek: "Every week (as long as end date is not changed)",
everyWeeks: "매주",
everyWeekUpToSkillEndDate: "Every week up to skill end date",
evolutive: "진화",
exceedWork: "결석 일을 둘 이상 둘 수 없습니다",
Excel: "엑셀",
exceptionMessage: "${2}의 ${1}에서 예외가 발생했습니다.",
existingBaselines: "기존 기준",
existingDirectoryName: "이러한 디렉토리는이 곳에 존재합니다",
existingRestrictions: "에 대한 제한이 존재한다",
expectedTenderDateTime: "예상되는 입찰 일",
expectedWork: "예상",
ExpenseDetail: "비용 세부 사항",
ExpenseDetailType: "비용 세부 사항 유형",
ExpensePlan: "Expenses",
expensePlannedDate: "예정일 비용",
explainationOfHowWorksLeaveTypeOfEmploymentContractType: "'défaut'를 선택하면 값이 기본 계약 유형에 적용됩니다. 'all'을 선택하면 값이 모든 계약 유형에 적용됩니다.",
explainHowEnterCoef: "For a 2 day duration a markup of 1.5 gives total duration of 3 days &#13;For a 2 day duration a markup of 0.5 gives total duration of 1 day",
explainLinkOnLeftMenu: "show external links for each project",
explainParameterMenu: "displays the menu allowing a setting of the current element",
exportDateAs: "수출 기간",
exportHtml: "긴 텍스트를 위해 html 형식 유지",
exportPlanningMsProject: "Export planning to MSProject",
exportReferencesAs: "참조 용 ID 또는 이름",
exportRessourceAs: "내보낼 자원",
exportVersionCompatibilities: "수출 버전 호환성",
extendSection: "extend this section",
external: "주문",
externalLibrary: "외부 라이브러리 버전&#58",
ExternalShortcuts: "외부 단축키",
extraActualLeaveEarned: "추가 실제 휴가 권리 획득",
extraButtons: "Access to additional parameters",
extraButtonsBar: "추가 숨겨진 버튼을 표시하려면 클릭",
extractAttachments: "Extract attachments",
extractDocumentName: "Extracted file names",
extractFormattedName: "formatted version name",
extractLinkedDocuments: "Extract linked documents",
extractProjectDocuments: "Extract project documents",
extractProjectElementDirectory: "Extract project elements document",
extractRealName: "initial file name",
extractSubDirectory: "Extract sub-directories",
extractSubProjectDirectory: "Extract sub-project files",
extractVersion: "Extracted version for each document",
extractVersionLast: "last version",
extractVersionRef: "reference version",
failed: "실패",
failedTestCaseRun: "테스트 사례를 실패로 표시",
FastAnim: "Fast",
Favorite: "좋아하는",
favoriteProject: "All favorite projects",
favoriteReports: "좋아하는 보고서",
Feasibility: "타당성",
featureNotAvailable: "이 버전에서는 사용할 수 없는 기능",
February: "2월",
FebruaryShort: "Feb.",
fileAttachment: "첨부 파일",
FileSize: "파일 크기",
filterActivity: "activity filter",
filterByStatus: "상태 별 필터링",
filterByStatusQuick: "display direct status filters",
filterByTags: "Filter by tag",
filterByTagsQuick: "display direct tags filters",
filterByTicket: "Status",
filterCreateByRequirement: "My requirements",
filterCreateByTicket: "My tickets",
filterDateByTicket: "Recently ...",
filterLessThan: "${1} 일 미만",
filterName: "필터 이름",
filterOnAuthor: "저자 필터",
filterOnBudgetParent: "부모 예산 필터",
filterOnClient: "클라이언트에서 필터",
filterOnCode: "코드 필터링",
filterOnDate: "날짜 필터",
filterOnEdit: "modifications",
filterOnElement: "요소 필터링",
filterOnElementActivityStream: "origin",
filterOnId: "ID 필터링",
filterOnName: "이름 필터링",
filterOnTeam: "팀 필터",
filterOnText: "텍스트 필터",
filterOnType: "유형에 따라 필터",
filters: "filters",
filterSynthesis: "상태에 의한 통합을 필터링하지 마십시오",
financialExpenseBoard: "재정 비용 보드",
financialExpenseSynthesis: "금융 비용 종합",
firstDayOfMonth: "이번 달의 첫날",
firstDayOfWeek: "이번 주 첫 날",
fixed: "Fixed",
fixWbsStructure: "fix WBS structure for ${1} #${2} with WBS ${3} to fix incorrect WBS ${3}",
flashReport: "플래시 보고서",
flipPokerVote: "flip cards",
foldSection: "reduce this section",
fontForPdfArabic: "freeserif (for Arabic Characters)",
fontForPdfArial: "arial (작은 파일의 경우)",
fontForPdfAsia: "droidsansfallback (for Asian symbols)",
fontForPdfFreesans: "freesan (ANSI가 아닌 문자의 경우)",
fontForPdfHelvetica: "helvetica (작은 파일의 경우)",
FOR: "For",
forceRevisionUpdateButton: "Update now",
forField: "For the field",
formatDateAt: "at",
free: "자유로운 선택",
Friday: "금요일",
from: "보낸 사람",
fromResourceTeam: "자원 풀에서 할당 여기에는 배정 된 모든 업무가 귀하에게만 바쳐지지 않습니다.",
fullAmountOfTerms: "전액",
fullScreen: "전체 화면으로보기",
functionPHPMail: "PHPMail 기능",
ganttDetailScaleError: "더 작은 범주(일 또는 주)로 전환",
ganttMsgLeftPart: "Create a project first.<br/><br/>Then add few activities to the project.",
ganttMsgRightPart: "Project Gantt chart will be displayed here",
GanttPlan: "Gantt planning",
generateProjectExpense: "현재 품목의 데이터에서 새 프로젝트 비용을 자동으로 생성하고 비용을 현재 품목에 연결",
generateProjectExpenseButton: "지출 자동 생성 활성화",
generateProjectExpenseFrom: "현재 품목에서 자동으로 비용 생성",
getAll: "모든 것을 가져라",
getToken: "get token",
Global: "Global",
globalOpenPokerVote: "run all",
globalProjectTeam: "부모 프로젝트를 포함한 프로젝트 팀",
globalProjectTeamAlert: "부모 프로젝트를 포함한 프로젝트 팀",
GlobalView: "",
GlobalWorkPlanning: "Work plan",
GlobalWorkPlanningPerResource: "Work plan per resource",
goToContact: "Go to contact",
gotoDataCloningButton: "이 복제 된 환경으로 이동",
goToEmployee: "Go to employee",
gotoImputation: "이 배치 시간표로 가기",
gotoMyImputation: "나의 배치 시간표로 가기",
gotoPlanningScroll: "scroll to today",
gotoPokerItem: "go to this user story",
goToResource: "Go to resource",
gotoRisks: "Go to risks",
goToThePage: "Go to plugin page",
goToTheServicePage: "Go to service page",
gotoTimesheet: "Go to timesheet",
goToUser: "Go to user",
gotoWorkPlan: "Go to work plan",
greaterOrEqual: "크거나 같은",
greaterThan: "보다 큰",
groupNotClose: "Syntax error&#58 a closing parenthesis is missing to correctly group the criteria.",
groupNotOpen: "Syntax error&#58 a opening parenthesis is missing to correctly group the criteria",
handled: "in progress",
hasAttachments: "has attachments",
hasLinks: "has links",
hasNotes: "has notes",
hasPredecessors: "has predecessors",
hasSuccessors: "has successors",
hasTakenAnticipatedLeavesForThisActualPeriod: "이 실제 기간 동안 예상 잎을 가져 왔습니다",
Health: "건강 상태",
help: "온라인 매뉴얼",
helpActivateSubtasksManagement: "add todo list for activities&#44 tickets and actions",
helpActivityOnRealTime: "will correlate work data by equalizing validated work&#44 assigned work&#44 and revised work",
helpAddPseudoUsers: "create pseudo-users for unknown email addresses",
helpAddToFollowUp: "add recipients to the follow up of created items",
helpAfterMailTreatment: "action to be applied to the processed email&#58 mark them as read or delete them",
helpAlertCheckTime: "새 호출이 사용 가능한지 확인하기 위해 각 클라이언트간에 (클라이언트 측에서) 두 번째 지연",
helpAllocateResponsibleToProject: "프로젝트 관리자가 프로젝트에 할당을 자동으로 생성",
helpAllowListRestrictionOnProject: "Restriction of lists allows to hide some values in lists depending on current project",
helpAllowReduction: "allow the suppression of planning  item",
helpAllowSendingStatistics: "Allow the sending of statistical data to the Projeqtor team&#13This data is anonymous according to the GDPR&#13'No' will block the sending of statistics data.&#13This parameter does not apply to instances on a local network (intranet) without Internet access",
helpAllowTypeRestrictionOnProject: "프로젝트 유형 레벨에서 정의 된 제한에 추가하여 각 프로젝트에서 유형의 추가 제한을 정의 할 수 있습니다.",
helpAuthorizeActivityOnDeliveredProduct: "활동을 위해 대상 제품 버전 목록에 제공된 제품 버전 포함",
helpAutoAffectationPool: "프로젝트에 풀을 배치할때 자원풀의 자동 할당. 명시적 할당은 이후에 변경되지 않는 (풀 할당이 변경된 경우) 볼 수있는 할당을 생성합니다. &#13 암시적 할당은 풀 (프로젝트에 대한 풀 할당 또는 풀에 대한 자원 할당)의 변경에 따라 보이지 않는 할당을 생성합니다.",
helpAutoHideMenuLeftDashboard: "automatically hide the left menu on dashboard screens",
helpAutoLinkMilestone: "연결된 요소에 자동으로 마일스톤을 추가합니다.이정표에서 연결된 요소 목록을 제공합니다.",
helpAutomaticFeedingOfTheReal: "계획 계산을 완료하기 전에는 계획 계산 시작 날짜 전날까지 계획된대로 실제 작업에 자동으로 들어갑니다.",
helpAutomaticPlanningComplete: "모든 활성 프로젝트에 대한 계획 계산",
helpAutomaticPlanningCompleteDate: "완전한 자동 계획을 실행할 때 계획 시작 날짜 정의",
helpAutomaticPlanningDifferential: "계산이 필요한 프로젝트에 대해서만 계획 수립",
helpAutomaticPlanningDifferentialDate: "차등 자동 계획을 실행할 때 계획 시작 날짜 정의",
helpAutoSetAssignmentByResponsible: "활동에 책임을 자동으로 할당",
helpAutoSetUniqueComponentVersion: "선택한 제품 버전에 연결된 선택한 구성 요소의 구성 요소 버전이 하나만있는 경우 자동으로 구성 요소 버전을 설정합니다.",
helpAutoUpdateActivityStatus: "자식 활동 상태에서 부모 활동 상태 자동 설정",
helpAutoUpdateLeftWorkOnPool: "Auto update of left work on pool when resource add real work on invidual assignment with no left work.&#13Only pool assigned with same function is decremented.",
helpBillNumSize: "송장 번호를 형식화 할 자릿수",
helpBillNumStart: "송장 번호 계산을위한 시작 번호",
helpBillPrefix: "송장 번호 접두사",
helpBillReferenceFormat: "송장 참조 형식",
helpBillSuffix: "송장 번호의 접미사",
helpBrowserLocaleDateFormat: "날짜를 나타내는 데 사용되는 형식-일의 DD-월의 MM-연도의 YYYY",
helpBrowserLocaleTimeFormat: "시간을 나타내는 데 사용되는 형식 변경 (AM / PM의 경우 24 시간 또는 12 시간)",
helpCanHaveSubActivity: "선택하지 않은 활동이 목록에 표시되지 않는 경우",
helpCaReplaceValidCost: "revenue is automatically reported as validated cost on activities and projects",
helpChangeReferenceOnTypeChange: "요소의 유형 변경에 대한 참조를 자동으로 변경합니다 (참조에 누락 된 숫자가 생성됨)",
helpCheckedSurbookingDefault: "Default mode for the calculation system in overbooking mode",
helpClientElementList: "클라이언트 화면 섹션에 계산서&#44 견적서 및 명령 표시",
helpCloseHistoryArchive: "보관된 이력 숨기기",
helpCommandOnValidWork: "client order's sum on validated work",
helpComplexitiesNumber: "Number of complexities&#44 by default 3 and cannot be greater than 10.",
helpConsolidateValidated: "주요 활동 및 프로젝트에 대한 검증 된 작업 및 비용 통합",
helpCriticalLeftToPlan: "Work left to plan (left work)",
helpCriticalResourceAvailable: "Total available work for the resource.&#13This is its work capacity&#44 without taking into account already planned work.",
helpCriticalResourceCapacity: "Average of resource capacity calculated over the periodge of resource capacity calculated over the display period",
helpCriticalResourceIndice: "Criticity level of the resource.&#13 Calculation mode = ( overbooked - margin ) / availability * 100&#13Higher values show more critical resources.&#13Negative values show resources whose workload can be smoothened over the period&#13;Positive values highlight critical resources.",
helpCriticalResourceLate: "Late of project.",
helpCriticalResourceMargin: "Work left for the resource on the period.&#13Margin (on the priod) = Available (on the period) - Planned in normal mode (on the period)",
helpCriticalResourceOverbooked: "Missing workload to be able to establish the best planning&#44 taking into account constraints (dependencies&#44 durations&#44 validated end dates)",
helpCriticalResourceUsed: "Work planned on the display period.",
helpCriticalResourceUsedOverbooked: "Work idealy planned on the display period with overbooking to take into account constraints (dependencies&#44 durations&#44 validated end dates).",
helpCronArchiveCloseItems: "항목을 닫을때 하면 모든 기록이 보관됩니다",
helpCronArchivePlannedDate: "당신의 이력 보관이 시작되는 시간입니다.",
helpCronArchiveTime: "기록은 일에 입력 된 값의 빈도로 보관됩니다.",
helpCronCheckDates: "경보 생성 크론 지연 (초)",
helpCronCheckEmails: "수신 이메일을 확인하고 응답을 메모로 저장하는 지연 (초)",
helpCronCheckEmailsHost: "이메일 입력을 확인하기위한 IMAP 호스트 연결 문자열 (예&#58 {imap.gmail.com&#58993/imap/ssl}INBOX",
helpCronCheckEmailsPassword: "이메일 입력을 확인하기위한 IMAP 비밀번호",
helpCronCheckEmailsUser: "이메일 입력을 확인하는 IMAP 사용자",
helpCronCheckImport: "자동 가져 오기 크론 지연 (초)",
helpCronCheckNotifications: "각 알림 생성 확인 사이의 지연 시간 (초)을 결정합니다.",
helpCronDirectory: "플래그 파일의 cron 작업 디렉토리",
helpCronExecutionActivateAdmin: "Allow the function to run automatically once a day",
helpCronExecutionDisconnectAll: "Allow the function to run automatically global disconnection of all users with the define frequency",
helpCronExecutionRunConsistencyCheck: "Allow the function to send automatically consistency check via email with the defined frequency",
helpCronExecutionRunConsistencyFix: "Allow the function to run automatically consistency correction with the define frequency",
helpCronImportDirectory: "새 파일이 자동으로 통합되도록 검색 한 디렉토리 (보안상의 이유로 웹 액세스 외부로 이동)",
helpCronImportLogDestination: "자동화 된 통합 결과 로그 대상",
helpCronImportMailList: "자동 통합 결과 로그를위한 메일 링리스트 (대상이 메일 인 경우)",
helpCronSleepTime: "일반 크론 수면 시간 (초)",
helpCronTimeFormat: "Format used to display dates in emails sent by CRON. When these emails include dates&#44 activity details&#44 etc.&#44 the selected format will be applied.",
helpCsvExportUTF8: "내 보낸 CSV 파일의 UTF-8 유지 No 로 설정하면 CP1252로 인코딩됩니다 (영어 및 서유럽 언어로 Windows에 권장).",
helpCsvSeparator: "CSV 파일 형식으로 각 필드를 구분하는 문자 (가져 오기 및 내보내기)",
helpCurrency: "비용 표시를위한 통화 문자",
helpCurrencyPosition: "비용 표시를위한 통화 위치",
helpDayTime: "근무 일당 시간",
helpDefaultProfile: "새 사용자를 만들 때 기본 프로필을 자동으로 선택하도록 선택",
helpDefaultProject: "각각의 새로운 연결에서 기본 프로젝트를 선택하십시오",
helpDefaultSkipCopyStatus: "Will automatically check the copy option to move directly to status &#34recorded&#34 and so skip status &#34copied&#34",
helpDefaultTheme: "사용자가 자신의 것을 선택할 때까지 연결 화면 및 모든 응용 프로그램에 사용되는 기본 테마",
helpDefinitiveSelection: "이 단일 리소스에 작업을 제공하기 위해 할당을 확실하게 변경",
helpDependencyStrictMode: "엄격한 모드를 적용하면 선행 작업이 끝난 후 작업이 시작됩니다.",
helpDirectAccessToComponentList: "구성 요소를 선택할 때 팝업 창으로 이동하지 않고 필터 용량이있는 전체 목록으로 직접 이동해야합니다",
helpDirectEditTestCaseRun: "Enable direct update of Test Case Run in Test Sessions and in Test Cases",
helpDispatchWorkImputation: "Break down each account assignment entry (by activity and day)",
helpDisplayAttachment: "첨부 파일 섹션의 디스플레이 모드",
helpDisplayBusinessFeature: "제품 (정의) 및 티켓 및 요구 사항 (사용)에 비즈니스 기능 표시",
helpDisplayChecklist: "요소에 대해 정의 된 표시 점검 목록",
helpDisplayContext: "제품 / 구성 요소에 대한 컨텍스트 사용 (버전)",
helpDisplayHistory: "각 요소의 변경 내역 표시",
helpDisplayIconMenuLeft: "Right click to display/hide icons",
helpDisplayLanguage: "사용자 제품 / 구성 요소 (버전)에 언어 사용",
helpDisplayListOfActivity: "구성 요소 버전의 활동 목록 표시",
helpDisplayMilestonesStartDelivery: "제품 / 구성 요소 버전 및 납품 일의 시작 및 배송 이정표를 평평한 구조로 표시",
helpDisplayNote: "노트 섹션의 디스플레이 모드",
helpDisplayOnlyHandled: "작업 표 화면에 처리 된 작업 만 표시",
helpDisplayPoolsOnImputation: "작업 표에서 자원이 참여하는 풀에 작업을 표시하거나 할당하지 않음",
helpDisplayResourcePlan: "Gantt 계획의 자원 표시 옵션",
helpDisplaySubTask: "display the todo list defined for the element",
helpDisplayTimeline: "display the timeline when items are selected to be displayed into it&#13When this option is disabled&#44 Timeline is hidden even if items are selected.",
helpDocumentReferenceFormat: "문서 참조 형식",
helpDocumentRoot: "버전이 저장된 문서의 루트 디렉토리 (보안상의 이유로 웹 액세스에서 제외)",
helpDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "프로젝트에 제품을 추가 할 때 닫히고 전달 된 버전을 추가하지 마십시오",
helpDontReceiveTeamMails: "수신자가 '프로젝트에 할당 된 팀 자원'인 경우 이메일을 받지 않습니다.",
helpDontStartBeforeValidatedDate: "Locks input of real work on Timesheet before de validated start date&#13for activities in mode &#34Do not start before validated date&#34 or &#34Must start at validate start date&#34",
helpDownload: "이 파일을 다운로드",
helpDraftSeparator: "버전 이름의 초안 구분 기호",
helpEditor: "매우 긴 필드를위한 리치 텍스트 편집기 선택 (설명&#44 결과&#44 메모)",
helpEditorModeAlwaysOn: "편집기 모드에서 항상 긴 텍스트 필드를 표시합니다",
helpEnablePredefinedActions: "미리 정의 된 작업을로드 할 수 있도록 설정",
helpEnableWorkCommandManagement: "enable work command",
helpEndAM: "아침에 표준 작업 기간의 종료 시간",
helpEndPM: "오후의 표준 작업 기간 종료 시간",
helpEnterArchiveMode: "기본적으로 '유휴 요소 표시'를 선택하면 진행중인 프로젝트의 유휴 요소가 표시됩니다. 유휴 프로젝트에 대한 요소는 포함되지 않습니다. 유휴 프로젝트의 요소를 보려면 보관 모드로 들어가야합니다.",
helpExcludeFromGlobalPlanning: "전체 계획보기에서 모든 항목을 볼 수는 없습니다",
helpExpenseLink: "자동으로 생성 된 지출을 비용처리되지 않은 링크된 품목으로 자동 전송합니다.",
helpExportAssignmentsForXMLFormat: "할당 된 데이터를 MS-Project로 내보내기 또는 내 보내지 않은 파일 No 로 설정하면 리소스 이름을 MS-Project 형식에서 사용할 수 없습니다",
helpFilenameCharset: "파일 이름이 비 ASCII 문자를 고려하도록 서버에 파일을 저장하는 데 사용하는 문자 세트 (예 &#58 ISO-8859-15)",
helpFilterByStatus: "객체 목록에 상태 필터링 버튼 표시",
helpFilterByTags: "display tag filtering button in objects list",
helpFilterTicketReportPriority: "티켓 보고서에 우선 순위 필터를 표시합니다.",
helpFixPerimeter: "계획에서 항목을 추가하거나 제거하는 것을 금지",
helpFixPlanning: "계획 계산에 포함하지 마십시오",
helpFontForPDF: "PDF 내보내기에 사용할 글꼴 'freesans'는 비 ANSI 문자에 대한 뛰어난 이식성을 제공합니다 'helvetica'&#44 더 작은 PDF 파일 제공",
helpForceProjectPriority: "Promote the prioritization of activities to preferentially calculate the tasks of a project together.&#13Allows to preserve the consistency of a project&#44 in particular for parent activities.&#13Does not prioritize activities with a fixed duration compared to other planning modes&#13&#34No&#34 allows to preserve behavior existing before V12.0",
helpGanttPlanningPrintOldStyle: "Gantt 인쇄에서 오류가 발생하면 Gantt를 이전 스타일로 인쇄하십시오-종속성과 같은 멋진 디스플레이가 느슨해 지지만 안정성이 향상됩니다",
helpGenerateProjExpense: "비용 자동 생성을위한 확인란 활성화 또는 비활성화",
helpGestionInheritedEndDate: "Calculate inherited end date and display it if validated end date not set.&#13Inherited end date is validated end date from successor or from parent.",
helpGetVersion: "새 버전의 ProjeQtOr을 사용할 수 있는지 확인하십시오.",
helpGlobalNoteDiscussionMode: "답변 들여 쓰기와 함께 토론 모드에서 메모 표시",
helpHandledProject: "프로젝트 숨기기가 시작되지 않았습니다.",
helpHideClosedProjectConsolidation: "Hide the projects that are closed before current month",
helpHideEmailsSent: "Hide emails sent on the activity stream",
helpHideHoursTicketDueDates: "hide hours on ticket due dates",
helpHideItemTypeRestrictionOnProject: "프로파일 별 유형 제한은 항목을 숨깁니다. -YES 로 설정하면 해당 프로필을 가진 사용자에게는 선택되지 않은 유형의 항목이 표시되지 않습니다 -NO 로 설정하면 사용자는 이러한 유형의 새 항목을 만들 수 없습니다.",
helpHideMenu: "왼쪽 '트리'메뉴를 숨기거나 표시",
helpHideRealAsPlanned: "Hide the button that allows users to copy planned work into real work of the timesheet",
helpImport: "표시 필드 이름",
helpImputationAlertCancelByOther: "다른 리소스가 작업 시간표를 취소하면 경고 또는 메일 보내기",
helpImputationAlertControlDay: "통제 할 때 실제 작업 입력을 완료해야하는 날짜를 정의하십시오.",
helpImputationAlertControlDayOrganismManager: "통제 할 때 실제 작업 입력을 완료해야하는 날짜를 정의하십시오.",
helpImputationAlertControlDayProjectLeader: "통제 할 때 실제 작업 입력을 완료해야하는 날짜를 정의하십시오.",
helpImputationAlertControlDayResource: "통제 할 때 실제 작업 입력을 완료해야하는 날짜를 정의하십시오.",
helpImputationAlertControlDayTeamManager: "통제 할 때 실제 작업 입력을 완료해야하는 날짜를 정의하십시오.",
helpImputationAlertControlNumberOfDays: "경고 생성은 지정된 일 수 동안 만 입력이 완료되도록 제어합니다 (예&#58 7은 지난 주에만 제어)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysOrganismManager: "경고 생성은 지정된 일 수 동안 만 입력이 완료되도록 제어합니다 (예&#58 7은 지난 주에만 제어)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysProjectLeader: "경고 생성은 지정된 일 수 동안 만 입력이 완료되도록 제어합니다 (예&#58 7은 지난 주에만 제어)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysResource: "경고 생성은 지정된 일 수 동안 만 입력이 완료되도록 제어합니다 (예&#58 7은 지난 주에만 제어)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysTeamManager: "경고 생성은 지정된 일 수 동안 만 입력이 완료되도록 제어합니다 (예&#58 7은 지난 주에만 제어)",
helpImputationAlertCronOrganismManager: "Organization Manager의 실제 작업 경고에 대한 생성 매개 변수",
helpImputationAlertCronProjectLeader: "프로젝트 리더의 실제 작업 경고에 대한 생성 매개 변수",
helpImputationAlertCronResource: "자원에 대한 실제 작업 경보에 대한 생성 매개 변수",
helpImputationAlertCronTeamManager: "팀 관리자의 실제 작업 경보에 대한 생성 매개 변수",
helpImputationAlertGenerationDay: "실제 작업이 완전히 입력되지 않은 경우 경고가 전송 될 요일 정의",
helpImputationAlertGenerationHour: "실제 작업이 완전히 입력되지 않은 경우 경고가 전송 될 시간 정의",
helpImputationAlertInputByOther: "다른 사람이 실제 작업을 입력하면 리소스에 경고",
helpImputationAlertSendToOrganismManager: "리소스 구성을 관리하는 관리자에게 경고 보내기",
helpImputationAlertSendToProjectLeader: "자원의 프로젝트를 관리하는 프로젝트 리더에게 경고를 보냅니다.",
helpImputationAlertSendToResource: "실제 작업을 완전히 입력하지 않은 자원에게 경고 보내기",
helpImputationAlertSendToTeamManager: "리소스 팀을 관리하는 관리자에게 경고 보내기",
helpImputationAlertWorkTooSoon: "if work input before validated start date&#44 alert project leader",
helpImputationFormat: "Input format for Timesheet screen&#13 - Depending on user's choice&#13 - Weekly&#13 - Monthly (attention&#44 diplay may be weird on small resolution screens)",
helpImputationHideDoneG: "on timesheets&#44 display or not the done items&#13(default value for user parameter)",
helpImputationOnlyIncompleteOrganismManagerWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteProjectLeaderWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteResourceWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteTeamManagerWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationSearchOnName: "always show search on name (keep it always visible)",
helpImputationUnit: "작업 표 단위 (실제 작업) &#58 일 또는 시간",
helpImputOfAmountClient: "세금없이 금액을 입력하고 세금으로 계산하거나 그 반대로 계산해야하는 경우 수입 항목에 대해 정의",
helpImputOfAmountProvider: "세금없이 금액을 입력하고 세금으로 계산하거나 그 반대로 계산해야하는 경우 비용 항목에 대해 정의됩니다.",
helpImputOfBillLineClient: "총 송장 라인에 세금이 있거나없는 합계를 공급하는 경우 수입 항목에 대해 정의됩니다. 송장 라인이있는 경우이 매개 변수가 우선 순위입니다.",
helpImputOfBillLineProvider: "총 송장 라인에 세금이 있거나없는 총계를 공급하는 경우 비용 항목에 대해 정의됩니다. 송장 라인이있는 경우이 매개 변수가 우선 순위입니다.",
helpIncludeProductInProductStructure: "제품 구조를 표시 할 때 하위 제품 포함 (평평한 지 여부)",
helpInitializePassword: "새 사용자의 비밀번호를 기본값으로 자동 초기화",
helpInterventionInput: "활동 및 중재 모드를 선택하십시오. 빈 셀 클릭 반나절 동안 선택한 매개 변수로 중재를 제공합니다. 비어 있지 않은 셀 클릭&#58  선택한 매개 변수가 동일한 경우 &#58 개입 데이터를 지웁니다.  선택한 매개 변수가 다른 경우 이 개입 데이터를 바꿉니다. [CTRL]   클릭은 동시에 반나절 동안 영향을 미칩니다.",
helpIsManualProgress: "할당없이 고정 기간 활동의 진행률을 수동으로 입력합니다. yes&#44 로 설정하면 실제 작업이 계산됩니다. &#58[실제 작업] = [확인 된 작업] x [진행]",
helpL: "max items to display in Gantt Planning",
helpLang: "응용 프로그램의 언어를 선택하십시오",
helpLdapCreationAction: "LDAP 사용자 작성시 사용자를 자원 및 / 또는 연락처로 작성",
helpLdapDefaultProfile: "Ldap 인증에서 삽입 된 새 사용자의 기본 프로필",
helpLdapDefaultProject: "첫 번째 LDAP 연결을 통해 생성 된 새 사용자에게 자동으로 할당되는 프로젝트",
helpLdapFormatUri: "Allows to enter full URI for LDAP as server&#44 for instance &#34ldaps&#58//ldap.url.org&#58;686&#34 for LDAPS",
helpLdapMsgOnUserCreation: "Ldap 인증에서 새 사용자를 만들 때 관리자에게 보낼 메시지 또는 경고 유형",
helpLdapSslOverTls: "Initialize the connection on SSL over TLS",
helpLeavesSystemAdmin: "휴가 시스템 관리자",
helpLimitDisplayPlanning: "max items to display in Gantt Planning",
helpLimitPlanningActivity: "티켓의 계획 활동 목록을 '계획 활동' 확인란이 선택된 활동으로 제한",
helpLineTimeline: "maximum number of visible lines on the timeline",
helpListTagsPerProject: "build the lists of tags speficifcally to each project",
helpLockDocumentDownload: "그가 잠겨있을 때 문서 다운로드 금지",
helpLogFile: "매개 변수 ${date}를 포함하여 하루에 1 개의 파일을 가질 수있는 로그 파일 이름 (보안상의 이유로 웹 액세스에서 제외)",
helpLogfile: "이 로그 파일 표시",
helpLogLevel: "로그 레벨",
helpMailerTest: "sptm 구성을 확인하기 위해 테스트 이메일을 보냈습니다.주의&#58 이 작업은 전역 매개 변수를 저장합니다.",
helpMailerTestDest: "이메일을 보내",
helpMailerTestMessage: "이메일의 메시지",
helpMailerTestSender: "테스트 이메일을 위해 발신자를 선택하십시오",
helpMailerTestTitle: "이메일 제목",
helpMailGroupActive: "이메일 그룹화가 활성화되면 정의 된 기간 동안 전송 된 자동 이메일이 단일 이메일로 그룹화됩니다.",
helpMailGroupDifferent: "그룹화 된 이메일이 다른 템플릿을 참조하는 경우-각 템플릿마다 하나씩 모든 메시지를 보냅니다.-마지막 메시지 만 보내기-모든 메시지를 병합하고 하나의 이메일을 보냅니다.",
helpMailGroupPeriod: "이메일이 동일한 항목에서 다른 이메일로 발송되는 경우 이메일이 단일 이메일로 그룹화되는 기간 (초)을 정의합니다.",
helpManageAccountable: "티켓에 대한 책임을지고&#44 현재 행위자가 책임",
helpManageCapacityForIntervention: "계획된 개입에 대한 자원 용량의 영향&#58  -기간 제한 &#58용량이 0.8인자원은 0.5일&#44 반나절만 계획 할 수 있습니다  -기간 결정 &#58 용량이 0.8인자원은 0.4일의 2 일 반에 계획 될 수 있고  -없음 &#58 용량이 0.8 인 자원은 2일에 매일 0.5일에 각각 계획 할 수 있습니다",
helpManageComponentOnChangeRequest: "Manage target component version on change requests",
helpManageComponentOnRequirement: "Manage component and target component version on requirements",
helpManageMilestoneOnItems: "계획 불가능한 품목 (요구 사항&#44 티켓&#44 제품 버전&#44 입고&#44 인도 가능&#44 배송)에 대한 목표 마일스톤 관리이정표 날짜부터 계획된 항목 날짜가 자동으로 업데이트됩니다.",
helpManageTicketCustomer: "연락처 및 클라이언트에 티켓 목록 표시",
helpManageTicketVersion: "제품 및 구성 요소 버전에 티켓 목록 표시",
helpMarkAlertsAsRead: "화면 오른쪽 하단에 팝업되지 않도록 모든 경고를 읽은 것으로 표시",
helpMaxColumns: "세부 항목을 표시 할 최대 열 수",
helpMaxDaysToBookWork: "지정된 일 수 동안 미래에 실제 작업에 들어가는 자원은 경고를받습니다",
helpMaxDaysToBookWorkBlocking: "지정된 일 수 동안 미래에 실제 작업에 들어가는 리소스는 차단 메시지를받습니다.",
helpMaxItemsInTodayLists: "오늘 화면에 목록을 표시 할 최대 줄 수",
helpMaxProjectsToDisplay: "계획보기를 제한 할 프로젝트 선택을 요청하기 전에 데이터베이스의 최대 총 프로젝트 수",
helpMenuBarLeft: "왼쪽 '트리 같은'메뉴 표시 또는 숨기기",
helpMenuBarTop: "메뉴 아이콘이 포함 된 상단 표시 줄 표시 또는 숨기기",
helpMilestoneFromVersion: "제품 버전에 정의 된 마일스톤에서 자동으로 밀 스톤 설정",
helpModeSurbookingComplete: "Calculate the planning in overuse mode",
HelpModeSurbookingDifferential: "Calculate the planning in overuse mode",
helpMultiCurrency: "Allow to set a local currency for each project.&#13Subprojects automatically inherit the local currency.&#13Data is entered in local currency and consolidated in global currency.",
helpMultiCurrencyShowGlobal: "show date in global currency when project uses a local currency",
helpNewGui: "new interface available&#44 more dynamic and more ergonomic",
helpNewItemAccessMode: "create new item on pop-up with global creation button or direct acces to menu of item",
helpnitializePassword: "사용자 생성시 자동으로 비밀번호 초기화",
helpNotApplicableValue: "주어진 열에 적용 가능한 값이없는 필드의 값을 전역보기에 표시하는 방법",
helpNotificationSystemActiv: "새로운 알림 정의 메뉴를 추가 할 알림 시스템을 활성화하고 필요한 경우 알림 아이콘을 표시합니다",
helpNotStartBeforeValidatedStartDate: "Do not start project before validated start date.&#13This will have effect on planning and timesheets (locked before this date)",
helpOldPasswordDifferentNew: "If value is Yes&#44 on password change&#44&#44 user cannot enter old password as new password",
helpOpenDayFriday: "금요일",
helpOpenDayMonday: "월요일",
helpOpenDaySaturday: "토요일",
helpOpenDaySunday: "일요일",
helpOpenDayThursday: "목요일",
helpOpenDayTuesday: "화요일",
helpOpenDayWednesday: "수요일",
helpOrganization: "현재 사용자의 조직",
helpOrInput: "선행 기준을 가진 논리 연산자를 적용합니다 (기본적으로 AND) 주의&#58 연산자 AND는 연산자 OR보다 먼저 적용됩니다.예 &#58 'A OR B AND C'는 'A OR (B AND C)'와 같습니다.",
helpOtherEmail: "이메일 주소를 수동으로 입력",
helpParamAdditionImage: "Embed images in emails instead of links",
helpParamAdminMail: "관리자의 이메일 주소",
helpParamAttachmentDirectory: "첨부 파일을 저장할 디렉토리 (보안상의 이유로 웹 액세스에서 제외)",
helpParamAttachmentMaxSize: "첨부 파일 최대 크기 (바이트) (php 매개 변수 upload_max_filesize와 같거나 작아야 함) 정수 값과 함께 K&#44 M 또는 G를 사용할 수 있습니다.  예를 들어 1K는 1024를 나타냅니다",
helpParamAttachmentMaxSizeMail: "첨부 파일 최대 바이트 크기 (php 매개 변수&#58 upload_max_filesize와 같거나 작아야 함) 정수 값과 함께 K&#44 M 또는 G를 사용할 수 있습니다. & # 13 예를 들어 1K는 1024를 나타냅니다",
helpParamConfirmQuit: "탭 닫힘 또는 잘못된 백 스페이스에 종료 메시지 확인 표시",
helpParamDbDisplayName: "화면 상단의 막대에 표시되는 ProjeQtOr의 인스턴스 이름",
helpParamDefaultLocale: "로그인 양식의 기본 언어 또는 사용자가 자신을 선택할 때까지",
helpParamDefaultPassword: "비밀번호 초기화를위한 기본 비밀번호",
helpParamDefaultTimezone: "기본 시간대 (웹에서 목록을 찾을 수 있음)",
helpParamFadeLoadingMode: "페이딩 모드에서 새 화면 표시",
helpParamIconSize: "메뉴 트리에 표시되는 아이콘 크기",
helpParamLdap_allow_login: "LDAP 사용자와의 연결을 허용",
helpParamLdap_base_dn: "ProjeQtOr 사용자를위한 LDAP 기본 DN",
helpParamLdap_host: "LDAP 호스트 주소 또는 IP",
helpParamLdap_port: "LDAP 포트 (기본값은 389)",
helpParamLdap_search_pass: "기본 사용자의 LDAP 비밀번호",
helpParamLdap_search_user: "LDAP를 연결하고 찾아 보는 LDAP 기본 사용자",
helpParamLdap_user_filter: "사용자 이름을 찾기위한 LDAP 필터 (결과는 % USERNAME %를 찾음)",
helpParamLdap_version: "호환성 문제를 해결하기 위해 LDAP 프로토콜 버전",
helpParamLockAfterWrongTries: "일정 횟수의 잘못된 연결 후 사용자 잠금",
helpParamMailBodyApprover: "승인을 요청하기 위해 승인자에게 발송 된 메일 본문",
helpParamMailBodyUser: "로그인 정보를 통지 할 때 사용자에게 전송되는 메일 본문",
helpParamMailEol: "Postfix 2.1의 문제를 해결할 수있는 메일의 줄 끝 형식",
helpParamMailerHelo: "현재 IP로 HELO 전송",
helpParamMailerSendAsCurrentUser: "이메일이 항목의 세부 사항에서 보내려면 현재 사용자의 사용자 이메일 주소가 메시지를 보냅니다.smtp 서버에 따라 경우에 따라 오류가 발생할 수 있습니다.",
helpParamMailerType: "이메일을 보내는 기술적 방법",
helpParamMailReplyTo: "메일을 보낼 때 '답장'이메일 주소",
helpParamMailReplyToName: "이메일 발신자의 이름입니다. 답장의 이름으로도 사용됩니다.",
helpParamMailSender: "메일 발송시 '보낸 사람'이메일 주소",
helpParamMailSendmailPath: "PHP가 자동으로 식별하지 않는 경우 sendmail 경로의 경로 (공백은 그대로 두십시오)",
helpParamMailSmtpPassword: "SMTP 로그인 비밀번호",
helpParamMailSmtpPort: "이메일 (smtp) 서버에 연결하기위한 포트 [기본값은 25]",
helpParamMailSmtpServer: "Smtp 서버 [기본값은 'localhost']",
helpParamMailSmtpUsername: "Smtp 로그인 이름 서버에 대한 인증 된 연결에 필수입니다.",
helpParamMailTitleAffectationAdd: "프로젝트에 새로운 할당이 추가 될 때 전송되는 이메일 제목",
helpParamMailTitleAffectationChange: "프로젝트 할당이 수정 될 때 전송되는 이메일 제목",
helpParamMailTitleAnyChange: "변경이 트리거 될 때 전송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleApprover: "승인을 요청하기 위해 승인자에게 발송 된 메일 제목",
helpParamMailTitleAssignment: "과제가 추가 될 때 전송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleAssignmentChange: "과제가 변경 될 때 전송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleAttachment: "새 첨부 파일이 추가 될 때 전송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleDescription: "설명이 변경 될 때 전송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleDirect: "항목의 메일 보내기 버튼을 통해 수동 이메일을 보낼 때 메일 제목",
helpParamMailTitleNew: "새 항목 작성시 메일 발송 제목",
helpParamMailTitleNewUserCreated: "Title of email sent when a new user is created",
helpParamMailTitleNote: "항목에 새 메모를 추가 할 때 전송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleNoteChange: "메모 변경시 전송되는 메일 제목",
helpParamMailTitlePriorityChanged: "Title of email send when priority is changed",
helpParamMailTitleResponsible: "책임이 변경 될 때 발송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleResult: "결과가 변경 될 때 전송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleStatus: "상태 변경시 발송되는 메일 제목",
helpParamMailTitleUser: "로그인 정보를 통지 할 때 사용자에게 발송되는 메일 제목",
helpParamMemoryLimitForPDF: "PDF 생성에 대한 메모리 제한 (MB) (너무 작 으면 PDF 오류가 발생할 수 있지만 너무 크면 서버가 충돌 할 수 있음)",
helpParamOrderNoteMail: "Choose if order of notes is ascending in email model",
helpParamPasswordMinLength: "새 비밀번호보다 최소 문자 수는 포함해야합니다",
helpParamPasswordStrength: "비밀번호의 강도를 결정합니다. &#58 길이는 최소한 정의된 문자 수를 가져야합니다. 대문자와 소문자를 포함해야합니다. -숫자는 하나 이상의 숫자를 포함해야합니다. –특수문자 &#58 특수 문자가 포함되어야합니다",
helpParamProxy: "Proxy parameter if your server is behind a proxy&#13Expected format&#58 [IP or DNS&#58port]&#13Example&#58 proxy-internet.yourdomain&#58;3128",
helpParamProxyLogin: "Proxy login if your proxy riquires authentication",
helpParamProxyPassword: "Proxy password if your proxy riquires authentication",
helpParamReportTempDirectory: "보고서의 임시 디렉토리 (이미지를 얻으려면 웹 문서 루트에 있어야 함)",
helpParamShowThumb: "선택한 리소스에 대해 작은 사진을 보여줍니다.",
helpParamShowThumbList: "목록에있는 리소스에 대한 작은 사진을 보여줍니다.",
helpParamSignatureAndTagToRemove: "이 식별자에서 시작하는 메시지를자를 수있는 서명 시작 식별자",
helpParamTopIconSize: "상단 메뉴 표시 줄에 표시되는 아이콘 크기",
helpParamTryToHackMailList: "send an email to addresses",
helpParamTryToHackObjectMail: "subject of the email to send",
helpParamTryToHackUserList: "send an email to users",
helpParamTryToHackUserProfilList: "send an email to all profile users",
helpPassword: "비밀번호 변경",
helpPasswordValidityDays: "비밀번호 변경 요청 전 비밀번호 유효 기간 (일)&#44 무제한 유효시 0",
helpPaused: "exclude from planning and purge current planned",
helpPdfInNewWindow: "새 창 또는 탭 또는 내부 프레임에 PDF 내보내기 미리보기 표시",
helpPeriodicityBill: "월",
helpPeriodicityContract: "월",
helpPlannedWorkManualType: "메뉴얼화된 개입이 계획된 작업으로 또는 실제 작업으로 직접 작업을 시작하는지 정의",
helpPlanningModeForParent: "Activities that have sub-activities are planned in a smoothed manner over the duration made up of the sub-activities.&#13 This parameter allows you to modify the behavior of this smoothing&#13 - without overbooking&#58 if the resource is already used&#44 the duration of the parent activity can be extended&#13 - with inter-projects overbooking&#58 if the resource is used on another project&#44 the resource can be overused so as not to extend the duration of the parent activity&#13 - with intra-project overbooking&#58 the duration will be preserved by possibly overusing the resource&#44 in intra-project and inter-projects",
helpPlanningPriorityByEndDate: "If this parameter is Yes&#44 the activities will be prioritized according to the validated end date.&#13The end date can be inherited from successors or parents.&#13Whether this parameter is Yes or No&#44 the last priority criteria is the order in the WBS.&#13Prioritization by end date occurs just before this default criterion.",
helpPlanWithInfiniteCapacity: "자원이 무한 초과 예약 용량을 갖는 것처럼 자원 초과 사용 계획",
helpPlanWithInfiniteCapacityCritical: "Plan with overuse like done on &#34Critical resources&#34",
helpPredecessorButton: "Restricit view to predecessors of selected item&#13 - 1st click &#58 direct predecessors&#13 - 2nd click &#58 all predecessors&#13 - 3rd click &#58 back to standard view",
helpPreserveUploadedFileName: "파일이 원래 업로드 된 파일 이름 (예) 또는 문서 참조 형식 이름 (아니오)으로 다운로드됩니까?",
helpPrintHistory: "요소의 기록이 인쇄 버전에 표시되는지 정의",
helpPrintInNewWindow: "새 창 또는 탭 또는 내부 프레임에 인쇄 미리보기 표시",
helpProductVersionOnDelivery: "배달을 제품 버전에 연결할 수 있습니다",
helpProfile: "사용자 양식에 정의 된 기본 프로파일.액세스 권한을 정의합니다.주어진 프로젝트에서 다른 프로파일을 가질 수 있습니다.",
helpProjectDailyHours: "projects can define their own working hours",
helpProjectIndentChar: "프로젝트 목록에서 들여 쓰기에 사용되는 문자 (일부 목록 상자에서)",
helpProjectRestriction: "프로젝트 선택으로 인해 하나의 프로젝트 만 사용 가능한 경우 세부 영역에서 프로젝트 필드 숨기기 (선택된 프로젝트에 하위 프로젝트가 없음)",
helpPurgeAssignment: "purge assignments with no assigned&#44 real and left work",
helpRealWorkOnlyForResponsible: "책임있는 사람 만 티켓에 실제 작업을 입력 할 수 있습니다",
helpReferenceFormatNumber: "참조 번호의 자릿수",
helpReferenceFormatPrefix: "참조 접두사 형식",
helpRefreshAuto: "activation/deactivation of the automatic refresh of the lists of elements",
helpRefreshList: "목록을 새로 고치면 권한도 새로 고쳐집니다.",
helpRefreshUpdates: "업데이트 후 요소 표시 새로 고침",
helpRememberMe: "자동 연결에 '기억하기'기능 허용",
helpRemoveQuickPlanningFeature: "remove quick planning feature&#13Changes will require capacity planning calculation&#13'YES' is behavior of versions before V12.3 of ProjeQtOr",
helpReorderWBS: "automatically reorder all projects according to priority",
helpRequestorLimitToContact: "limit requestor lists to contacts only",
helpRequiredOldPassword: "If value is Yes&#44 on password change&#44 user must enter the old password to accept password change",
helpResetAssignment: "Purge all assignments with no real work",
helpResetColor: "투명하게 보이도록 색상 재설정",
helpResetPassword: "비밀번호를 재설정하십시오. 이 조치 후에 저장하십시오.",
helpResourceTeamAll: "This line includes capacity of all resources of the pool&#44 and also planned work on the pool and on every unitary resource",
helpResponsibleFromProduct: "제품 또는 구성 요소에 대한 책임을 티켓에 책임",
helpRestrictListsProject: "Lists rectiction allows to hide some lines in lists of values for the project",
helpRestrictListsProjectInline: "Lists rectiction allows to hide some lines in lists of values for the project",
helpRestrictProjectList: "선택된 프로젝트 및 하위 프로젝트로 프로젝트 목록 제한",
helpRestrictTypesProfile: "이 프로파일의 타입 제한을 정의한다",
helpRestrictTypesProfileInline: "유형을 제한 할 때 이 유형의 사용자에게는 이 유형 만 표시됩니다.",
helpRestrictTypesProject: "이 프로젝트에 대한 유형 제한 정의",
helpRestrictTypesProjectInline: "유형을 제한 할 때이 유형 만 프로젝트에 표시됩니다",
helpRestrictTypesProjectType: "이 프로젝트 유형에 대한 유형 제한 정의",
helpRestrictTypesProjectTypeInline: "유형을 제한 할 때 이 유형의 프로젝트에는 이 유형 만 표시됩니다.",
helpSAML_allow_login: "SAML2 프로토콜을 통한 SSO 연결을 사용하십시오. 이 기능을 활성화하기 전에 메타 데이터를 확인하십시오.",
helpSAML_attributeCommonName: "사용자 이름에 대한 SAML 속성",
helpSAML_attributeMail: "사용자 이메일의 SAML 속성",
helpSAML_attributeUid: "사용자 로그인 이름의 SAML 속성",
helpSAML_creationAction: "SAML 사용자 생성시 사용자를 리소스 및 / 또는 연락처로 생성",
helpSAML_defaultProfile: "SAML 인증에서 삽입 된 새 사용자의 기본 프로필",
helpSAML_defaultProject: "첫 번째 SAML 연결을 통해 생성 된 새 사용자에게 자동으로 할당되는 프로젝트",
helpSAML_idpCert: "IDP의 X509 인증서 문자열",
helpSAML_idpId: "IDP Entidy ID  대부분의 경우 IDP Required의 메타 데이터에 대한 URL입니다.",
helpSAML_isADFS: "ADFS IDP 호환성 및 (ADFS URL은 SAML 데이터를 소문자로 인코딩)",
helpSAML_metadata: "SP를 구성하려면이 데이터를 IDP에 제공해야합니다.",
helpSAML_msgOnUserCreation: "SAML 인증에서 새 사용자를 만들 때 관리자에게 보낼 메시지 또는 알림 유형",
helpSAML_SingleLogoutService: "IDP에서 제공하는 단일 Lougout 서비스 URL",
helpSAML_SingleSignOnService: "IDP에서 제공하는 싱글 사인 온 서비스 URL",
helpSAML_spCertMessage: "SP 인증서에 대한 비고",
helpSAML_ssoCommonName: "사용자에게 알려진 SSO 서비스의 이름",
helpScaytAutoStartup: "CK 편집기에서 맞춤법 검사기를 활성화 또는 비활성화합니다. 사용 중지하면 일부 브라우저에서 반복되는 오류를 해결할 수 있습니다. 이 매개 변수는 연결 해제를 고려해야합니다.",
helpSelectFile: "업로드 할 파일을 선택하십시오",
helpSelectFonction: "할당시 기능을 자원의 기능으로 제한합니다. (비용이 있고 원치 않는 사람)",
helpSetDoneOnNoLeftWork: "남은 작업이 남아 있지 않으면 작업을 첫 번째 '완료'상태로 설정하십시오.",
helpSetHandledOnRealWork: "실제 작업 입력시 작업을 첫 번째 '처리 된'상태로 설정",
helpSetResponsibleIfNeeded: "설정되지 않고 책임이 필요한 경우 현재 상태에 따라 자동으로 책임을 설정합니다 (상태에 따라 다름)",
helpSetResponsibleIfSingle: "설정되지 않은 경우 책임을 자동으로 설정하고 하나의 자원 만 프로젝트에 할당됩니다",
helpShowColorTypeActivity: "Allows you to change the basic colors of activities to the color of activity types.",
helpShowDetail: "프로젝트별로 세부 사항 표시",
helpShowHistoryArchive: "보관된 기록 표시",
helpShowIdleDefault: "기본적으로 & # 34Show idle & # 34를 체크 할 수 있습니다. 계획 화면 및 작업 표와 관련이 없습니다. 아카이브 모드와 달리 닫힌 프로젝트에 대해 닫힌 항목을 표시하지 않습니다.",
helpShowOnlyNotes: "Show only notes in activity stream",
helpShowPoolLinesToUpdateLeftWork: "Show all pools line assigned on the same elements&#44 only left work can be changed",
helpShowSubscribedItems: "관심있는 항목 목록 표시",
helpShowTendersOnVersions: "제품&#44 구성 요소&#44 제품 버전 및 구성 요소 버전에 링크 된 입찰자를 나열하는 섹션 표시",
helpShowUnsubmitWork: "제출하지 않은 주 표시",
helpSizeDisplayProjectToday: "maximum number of projects that will be displayed on the screen today",
helpSkillsAlertCron: "daily processing (triggered at night) to send emails about skills that are about to expire",
helpSkillsAlertLeadTimes: "lead time in days",
helpSkillsAlertOrganismManager: "recipient&#58 organization manager",
helpSkillsAlertPeriodicity: "Allows you to set the frequency of email delivery",
helpSkillsAlertResource: "recipient&#58 resource",
helpSkillsAlertTeamManager: "recipient&#58 team manager",
helpSortCompositionStructure: "오름차순 및 내림차순으로 버전 구성 및 구조 정렬",
helpSortVersionComboboxNameDesc: "콤보 박스 버전의 정렬 순서를 가장 최근 이름으로 변경 (이름에 따라 내림차순)",
helpSslCa: "인증 기관 SSL을 포함하는 파일 이름",
helpSslCert: "인증서 SSL을 포함하는 파일 이름",
helpSslKey: "키 SSL을 포함하는 파일 이름",
helpStartAM: "아침에 표준 작업 기간의 시작 시간",
helpStartPage: "연결 직후에 표시되는 페이지",
helpStartPageLocked: "Forbid user to change first page",
helpStartPM: "오후 표준 작업 기간의 시작 시간",
helpStatusChangeAssignment: "During the first assignment of the resource on the element&#44 change the status to the next status defined as assigned&#44 if the current status is not itself defined as an assigned status.",
helpSubmitAlertSendToOrganismManager: "제출 후 유기체 관리자에게 어떤 유형의 경고를 보내시겠습니까?",
helpSubmitAlertSendToProjectLeader: "제출 후 프로젝트 리더에게 어떤 유형의 경고를 보내시겠습니까?",
helpSubmitAlertSendToTeamManager: "제출 후 팀 관리자에게 어떤 유형의 경고를 보내시겠습니까?",
helpSubscriptionAuto: "제품 또는 구성 요소를 따를 때 제품 또는 구성 요소 버전을 자동으로 따릅니다.",
helpSuccessorButton: "Restricit view to successors of selected item&#13 - 1st click &#58 direct successors&#13 - 2nd click &#58 all successors&#13 - 3rd click &#58 back to standard view",
helpSwitchedMode: "목록과 세부 사항 사이의 표시 모드를 정의합니다",
helpTeam: "현재 사용자 팀",
helpTechnicalProgress: "워크로드 진행을 위해 작업 통합의 진행 상황을 따를 수 있도록 허용",
helpTheme: "응용 프로그램의 디스플레이 색상 변경",
helpTitle: "툴팁으로 표시되는 제목",
helpUnderConstruction: "프로젝트가 아직 시작되지 않았습니다",
helpUniqueResource: "풀에서 하나의 단일 리소스가 작업을 실행하고 가장 빨리 완료 한 리소스를 선택하는 작업을 실행하도록 할당을 계획합니다.",
helpUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "중요시점에서 책임 배송가능 업데이트",
helpUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "중요시점으로부터 책임있는 수입 업데이트",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "배송가능에서 책임있는 중요시점 업데이트",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "수입 책임 변경되면 중요시점 업데이트",
helpUseOrganizationBudgetElement: "조직 수준에서 연간 예산 기능에 액세스 할 수 있습니다.",
helpUserNoteDiscussionMode: "답변 들여 쓰기와 함께 토론 모드에서 메모 표시",
helpVersionCompatibility: "제품 버전 세부 사항에 호환성 섹션을 표시합니다.",
helpVersionNameAutoformat: "제품 이름 및 버전 번호의 버전 이름 자동 형식",
helpVersionNameAutoformatSeparator: "제품명과 버전 수를 구분하여 버전 명을 작성",
helpVersionReferenceSuffix: "버전 참조 접미사",
helpVersionsWithoutAttachments: "Possibility to add Version of document without uploading a file",
helpWorkUnit: "작업 단위",
help_sla: "서비스 레벨 허가 있는가?",
Hidden: "숨김",
hideActivityStream: "활동 스트림 숨기기",
hideAllActivityStream: "모든 활동 스트림 숨기기",
hideAssignationWihtoutLeftWork: "hide assignment without left work on bar detail",
hideAssignationWihtoutLeftWorkSwitch: "In the details of a Gantt bar&#44 display the assignments that have no left work.&#13If disabled&#44 assignments with real work and no left work are hidden.&#13Note that assignments without real work nor left work are always hidden.",
hideClosedProjectConsolidation: "hide closed projects",
hideCounters: "시간 카운트 숨김",
hideDivToday: "Hide section",
hideEmailsSent: "Hide emails sent",
hideInService: "서비스 버전 숨기기",
hideListAndDetail: "Hide list and detail on left",
hideOffDays: "hide off days",
hideProjectToday: "reduce the display of projects",
hideTimeline: "hide timeline",
hideWork: "일을 숨기다",
hintCapacity: "Number of days per day the resource can work<br/>This will be used to plan the resource<br/>Unit is FTE = Full Time Equivalent",
hintIdActivitySycnh: "The ticket is synchronised with this activity",
hintIdActivityWork: "There is real work on the Ticket",
hintMaxDailyWork: "Maximun daily work for the resource<br/>This will limit the input on timesheet</br>Set to zero for &#34no limit&#34",
hintMaxWeeklyWork: "Maximun weekly work for the resource<br/>This will limit the input on timesheet</br>Set to zero for &#34no limit&#34",
hintProportional: "This option activates calculation of workload from task duration.&#13 Workload is calculated as &#58 [duration] x [assignment rate]&#13 This option is available only for 'fix duration' or 'regular' planning modes.",
hintProportionalAssignedWork: "The assigned work is locked because it will be calculated (proportional mode is enabled).&#13  [assigned work] = [left work]&#13 If the task has started&#44 the assigned work is no longer updated.",
hintProportionalLeftWork: "The left work is locked because it will be calculated (proportional mode is enabled)&#13   [left work] = [duration] x [assignment rate]&#13 For pools&#13   [left work] = [duration] x [assignment rate] x [FTE]&#13 Duration is calculated as the number of days available in the resource's calendar during the task's duration.&#13 If the task has started&#44 only the left duration from today is considered.&#13",
hintSortOrderRelevance: "sorting of resources for a hierarchical level of skill in relation to the relevance of the resource",
hintVoteComment: "Your comment will be stored as a note on the item.<br/>It can give information on how you want the item to be treated (need expression or specification).",
hintWorkPointConvertion: "Conversion ratio of estimated work into number of points. For example with a ratio of 2&#44 a ticket with 1.5 estimated work will have target points of 3.0",
History: "History",
holyfriday: "Holy Friday",
homePage: "Home",
hour: "시간",
hours: "시간",
icon: "icon",
iconSizeBig: "큰 (32px)",
iconSizeMedium: "중간 (22px)",
iconSizeSmall: "작게 (16px)",
iconTextual: "icon and text",
idAssignmentNoMatchResourceElement: "the idAssignment does not match the resource or the element",
idComplexityNoMatch: "Complexity does not fit the command",
idCopied: "Id copied !",
idealNbOfRequirement: "요구 사항의 이상적인 nb",
idealNbofTicket: "티켓의 이상적인 nb",
idEmployeeMandatory: "직원 ID는 필수입니다",
idle: "closed",
idLeaveTypeMandatory: "휴가 유형 ID는 필수입니다",
IdleElements: "Closed elements",
idWorkUnitNoMatch: "Work Unit does not fit the command",
IF: "IF",
ifEmpty: "비어있는 경우",
ifEmptyHelp: "기존 값을 덮어 쓰거나 씁니다.",
imapIsAlreadyUsed: "사용자 IMAP이 이미 사용되었습니다",
impactEstimate: "늦게 또는 적합하지 않은 배달의 영향 추정",
impLockedMonth: "Project locked for consolidation of ${1} ${2}",
importRejected: "import Rejected",
impossibleAffectationResourceMaterial: "Can't allocate resource material to project",
impossibleAffectationResourcePool: "할당 품 기간은 중복되면 안됩니다.",
impossibleRateAffectationResourcePool: "모든 풀에서 자원을 100 % 이상 할당 할 수 없습니다. '${1}'은 (는) ${2} %에 할당됩니다.",
imputationAccess: "자원에 대한 작업 표 액세스",
imputationControlCurrentDay: "현재",
imputationControlNextDay: "다음날",
imputationControlPreviousDay: "전날",
ImputationSubmit: "작업 표 제출",
ImputationSubmitCancelByOther: "작업 시간표 제출이 취소되었습니다",
ImputationWork: "Timesheet",
imputHT: "세금없이 입력",
imputTTC: "세금으로 입력",
impValidatedMonth: "Project validated for consolidation of ${1} ${2}",
In: "in",
IN: "In",
includeOverbooked: "including overused",
Incoming: "수입",
IncomingMail: "Incoming Mail",
IncomingMailType: "Incoming Mail type",
IncomingStatus: "수입 품질 상태",
IncomingType: "수입 유형",
IncomingWeight: "수입 무게",
incompatibleResourceCannotWorkTogether: "호환되지 않는 리소스는  공동 모드",
Incopy: "In copy",
incorectDependencyAdmin: "Impossible to create a dependency with an element of an Administrative project.",
incorectPredecessorsFormat: "The format entered is incorrect.<br/>Expected format is Class#id (for instance Activity#2)<br/>Some shortcuts are available (read user manual)",
incorectPredecessorsInput: "The input is incorrect of item does not exist.",
incorrectCurrencyOfCatalog: "local currencies for project and its catalog are not compatible",
incorrectCurrencyOfParent: "local currencies for project and its parent are not compatible",
incorrectDateToEarlyFilterActivity: "Unable to enter a date in the past when a filter is activated",
indentDecreaseButton: "들여 쓰기 수준 감소",
indentIncreaseButton: "선행 항목 들여 쓰기",
IndicatorDefinition: "단위 표시기",
IndicatorDefinitionPerProject: "프로젝트 당 단위 표시기",
indicatorValue: "지표 값",
indicatorValueDefinition: "Critical indicator value threshold",
IndividualExpense: "개인 경비",
IndividualExpenseType: "개인 경비 유형",
infiniteLoopError: "Potential infinite dependency loop detected between ${1} #${2} and ${3} #${4}",
INFO: "정보",
infoLocaleChange: "표시 언어를 변경했습니다 . 다음 정보가 표시 될 때까지 일부 정보가 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다. 저장 매개 변수&#44 연결을 끊었다가 다시 연결하면 모든 언어가 새 언어로 표시됩니다.",
infoLocaleChangeShort: "표시 언어를 변경했습니다",
infoMessage: "ProjeQtOr 웹 사이트 방문",
informations: "정보들",
inheritedEndDate: "end date inherited from validated end date of successor or parent",
initialDueDate: "최초 기한 존중",
initialDueDateTime: "최초 기한 / 시간의 존중",
InitialEmploymentContract: "초기 고용 계약",
initialEndDate: "요청한 종료일 존중",
initialStartDate: "요청 된 시작 날짜 존중",
initWithActuelContractValues: "계약 가치를 가진 초기화",
inOperatorFilter: "in",
InputMailbox: "티켓 메일함 입력",
InputMailboxImport: "Input mailbox for Imports",
InputMailboxTicket: "Input mailbox for Tickets",
inputs: "입력",
inputWork: "입력 작업",
insertIntoRule: "규칙에 삽입",
insertIntoWhereClause: "Where 절에 삽입",
installationLast: "last",
installationStable: "stable version",
installationUnstable: "Release Candidate version",
installAutoAdd: "upload an installation files",
installAutoAdvisedVersion: "(Advised version)",
installAutoButtonDelete: "delete this installation file",
installAutoDeleteConfirm: "",
installAutoDownloadFrom: "click on a version below to download it from ProjeQtOr website",
installAutoErrorUpload: "",
installAutoInstall: "install this file",
installAutoInstallConfirm: "install the file '${1}'",
installAutoList: "Installations files (zip format) are found in '/files/version'",
installAutoNoInstallationAvailable: "No installation file detected",
installAutoOr: "OR",
installPlugin: "이 플러그인을 설치하십시오",
installRevisionConfirmInstall: "Confirm installation of all avalable revisions",
instructionsRestrictList: "이 프로필의 '원본 제품 버전'목록에 상태에 따라 어떤 버전이 표시됩니까?",
intallRevisionUpdateError: "An error occured during revision update",
InterventionMode: "끼어넣기 모드",
invalidAccessAttempt: "잘못된 액세스 시도",
invalidAttributesForCustomEarnedRule: "맞춤 획득 규칙에 대한 잘못된 속성",
invalidClassName: "${1}은 (는) 유효한 클래스 이름 ${2}이 아닙니다.",
invalidDate: "잘못된 날짜",
invalidDirectoryName: "잘못된 디렉토리 이름",
invalidDirectorySelf: "directory cannot be moved into itself",
invalidEmail: "Invalid email",
invalidEndDate: "유효하지 않은 종료일",
invalidGpsData: "잘못된 GPS 데이터",
invalidLogDir: "로그 디렉토리 '${1}'이 (가) 유효하지 않습니다. 파라미터 파일을 확인하십시오.",
invalidLogin: "잘못된 로그인 매개 변수",
invalidNbOfDay: "유효하지 않은 일수",
invalidOldPassword: "Incorrect old password",
invalidPasswordChange: "잘못된 새 비밀번호",
invalidQuantity: "잘못된 수량",
invalidSAMLdefinition: "유효하지 않은 SAML 정의. 필요한 매개 변수를 확인하십시오.",
Invoice: "송장",
InvoiceType: "송장 유형",
inXMonth: "in x months",
inXYear: "in x years",
is: "is",
isAccountableOf: "책임이있다",
isBudgetItemMsg: "이 예산은 예산 항목입니다",
isCommonFilter: "it's a common filter",
isEmpty: "비었다",
isIntegerQuotity: "정수 몫",
isIssuerOf: "의 발행자",
isJustifiable: "정당하다",
isNotEmpty: "비어 있지 않다",
isNotPool: "It's not a pool",
isNotTheSameThat: "동일하지 않습니다",
isNotVisible: "보이지 않습니다",
isNull: "Null",
isOrganizationManager: "조직의 관리자입니다. 분리 할 수 ​​없습니다",
isResponsibleOf: "의 책임이있다",
Issue: "문제들",
IssueType: "문제 유형",
isValidatedDay: "주 제출 또는 확인",
item: "항목",
itemSelector: "목록에 표시 할 항목을 선택하십시오.",
itSelfIncluded: "스스로 자랐다",
January: "1월",
JanuaryShort: "Jan.",
JobDefinition: "작업",
Joblist: "직업 목록",
joblistAccess: "작업 목록에 액세스",
JoblistDefinition: "작업 목록",
July: "7월",
JulyShort: "July",
June: "6월",
JuneShort: "June",
justNow: "just now",
kanbanAdd: "새 칸반 추가",
kanbanAddAction: "활동 추가",
kanbanAddActionShort: "Add an action",
kanbanAddActivity: "작업 추가",
kanbanAddActivityShort: "Add an activity",
kanbanAddColumn: "새 컬럼 추가",
kanbanAddColumnShort: "Columns management",
kanbanAddRequirement: "요구 사항 추가",
kanbanAddRequirementShort: "Add a requirement",
kanbanAddShort: "Add a new Kanban",
kanbanAddTicket: "티켓 추가",
kanbanAddTicketShort: "Add a ticket",
kanbanColumnDelete: "컬럼 제거",
kanbanColumnEdit: "컬럼 편집",
kanbanCopy: "칸반 복사",
kanbanDel: "칸반 제거 확인",
kanbanDelColumn: "컬럼 제거 확인",
kanbanDelete: "칸반 제거",
kanbanEdit: "칸반 편집",
kanbanEditItem: "항목 # ${1} 편집",
kanbanGotoItem: "항목 # ${1}으로 이동",
kanbanImageReplaced: "an image has been replaced",
kanbanMine: "나의 칸반들",
kanbanNoDescription: "설명 없음",
kanbanSeeWork: "요소 작업 보이기",
kanbanSelectKanban: "칸반 선택",
kanbanShare: "칸반 공유",
kanbanShared: "공유된 칸반들",
kanbanSharedCheck: "공유됨",
kanbanTicketEdit: "티켓 편집",
kanbanTitleBase: "칸반 상태",
kanbanTitleButton: "칸반들",
kanbanUnshare: "이 칸반 비공유",
Kawa: "A little coffee?",
KeepLinkSynch: "Retention of existing synchronization links",
keyboardShortcuts: "키보드 단축키",
KpiDefinition: "KPI 정의",
KpiDeliverable: "Kpi  Incoming / deliverable",
KpiDuration: "KPI duration",
kpiProgress: "작업 목록에 액세스",
KpiWorkload: "Kpi workload",
labelBacklogHideClosed: "Show closed column",
labelBillLinesFromOrder: "주문 라인",
labelDisplayActivityColorTimesheet: "activity colors",
labelDisplayOnlyCurrentWeekMeetings: "이번 주 회의 만 표시",
labelDisplayProjectColorTimesheet: "project colors",
labelFromBill: "송장에서",
labelFromOrder: "주문에서",
labelFullAmountOfTerms: "이미 예약 된 전체 기간의 합계",
labelHideDayOff: "show offdays (weekend)",
labelHideDone: "완료된 항목 숨기기",
labelHideNotHandled: "처리되지 않은 항목 숨기기",
labelHidePausedItem: "Hide paused items",
labelKanbanFullWidthElement: "큰 요소 보이기",
labelKanbanHideActivityPlanning: "Planning/Parent activity",
labelKanbanHideBacklog: "Show backlog",
labelKanbanHideColorTitle: "Color by &#58",
labelKanbanHidePlannedDate: "Planned end date",
labelKanbanHidePointsAndBusiness: "Story points / Business value",
labelKanbanHidePriority: "Priority",
labelKanbanHideProduct: "Product version",
labelKanbanHideProjectName: "Project name",
labelKanbanHideResponsible: "Responsible",
labelKanbanHideStatus: "Status",
labelKanbanHideType: "Type",
labelKanbanHideUrgency: "Urgency",
labelKanbanList: "Selector",
labelKanbanShowIdle: "Show idle elements",
labelLimitResourceByProject: "선택한 프로젝트에 대한 리소스 제한 목록",
labelMultipleMode: "다중 모드",
labelPartToTerm: "용어 라인의 일부",
labelRegularTerms: "${3}에서 시작하는 달의 ${2} 일에 ${1} 조건",
labelShowActivityHierarchy: "Display activity hierarchy",
labelShowAssignmentWithoutWork: "일없는 활동",
labelShowAssignmentWithoutWorkShort: "일없는 활동",
labelShowAttributionWithoutLetf: "show attributions without left",
labelShowDone: "완료된 항목 표시",
labelShowDoneShort: "done",
labelShowId: "아이디 표시",
labelShowIdle: "닫힌 항목 표시",
labelShowIdleActivities: "비공개 활동 표시",
labelShowIdleShort: "닫힘",
labelShowLateColor: "show delays",
labelShowLateColorPriority: "show delays by priorities",
labelShowLeftWork: "남은 일",
labelShowLeftWorkShort: "남은 일",
labelShowMilestone: "중요 시점 표시",
labelShowPlannedWork: "계획된 작업을 보여 주다",
labelShowPoolForResource: "show pool of resources",
labelShowProjectColor: "show project color",
labelShowProjectLevel: "프로젝트 레벨",
labelShowProjectLevelShort: "프로젝트 레벨",
labelShowResource: "자원을 보여 주다",
labelShowResourceShort: "자원들",
labelShowResourceWithoutWork: "show resources without work",
labelShowWbs: "WBS 표시",
labelShowWbsShort: "WBS",
labelShowWorkDecimals: "show work decimals values",
langAr: "아랍",
langBg: "Bulgarian - български",
langCz: "체코어-체코어",
langDe: "독일어-Deutsch",
langEl: "그리스어-Ελληνικά",
langEn: "영어",
langEs: "스페인어-스페인어",
langFa: "페르시아어 (페르시아어)-فارسی",
langFr: "프랑스어-프랑스어",
langFrCa: "프랑스어 (캐나다)-프랑스어 (캐나다)",
langHr: "크로아티아어-흐르 밧 스키",
langIt: "이탈리아어-Italiano",
langJa: "Japanese - 일본어",
langKo: "한국인",
langKu: "Kurdish - کوردی",
langNl: "네덜란드어-네덜란드",
langPl: "폴란드어-폴란드어",
langPt: "포르투갈어-포르투갈어",
langPtBr: "포르투갈어 (브라질)-포르투갈어 (브라질)",
langRo: "Romanian - Română",
langRu: "러시아어-Pусский",
langSe: "Swedish - Svenska",
langSk: "슬로바키아어-슬로바키아어",
langTr: "터키어-터키어",
langUa: "우크라이나어-Українська",
Language: "언어",
LanguageSkillLevel: "language level skill",
langVn: "Vietnamese - Tiếng Việt",
langZh: "중국어",
lastAttributionDate: "last attribution date",
lastFiveMinutes: "less than 5 minutes ago",
lastHalfHour: "less than half an hour ago",
lastHour: "less than one hour ago",
lastProject: "Last selected project",
lastQuarterHour: "less than 15 minutes ago",
lastVersion: "마지막 버전",
lastVersionRef: "마지막 참조 버전",
Layout: "Layout",
layoutAll: "",
layoutForNewConnexion: "Reapply this layout for each new connection for selected users",
layoutForNewUser: "Apply this layout to new users",
layoutName: "layout name",
layoutSavedSuccessfully: "Layout successfully saved",
ldapError: "Ldap 연결 오류 관리자 / 문의",
leave: "휴가 기간",
Leave: "휴가 기간",
leaveAbout: "concerning",
leaveAttributes: "휴가 속성",
leaveCalendar: "휴가 달력",
leaveManager: "직원의 휴가 관리자",
leaveMngProjectAlreadyExists: "휴가 시스템 전용 프로젝트가 이미 존재합니다",
leaveMngProjectCantHaveParentProject: "휴가 시스템 전용 프로젝트는 부모 프로젝트를 가질 수 없습니다",
leavePeriod: "휴가 기간",
leaveProcessingAfterLeaveDate: "휴가 날짜 이후에 휴가 처리가 완료되었습니다.",
leaveProjectDescription: "This project is dedicated to Leave System Management.<br/>Do not touch it unless you clearly know what you do.",
leaveRequest: "You have a leave request to manage",
leaveRequestAfterLeaveDate: "휴가 날짜 이후에 휴가 요청이 완료되었습니다.",
leavesAdmin: "휴가 시스템 관리자",
leavesCalendar: "휴가 달력",
LeavesCannotOverlapWithEachOther: "휴가는 서로 겹칠 수 없습니다.",
leavesList: "휴가 기간 목록",
leavesSystemAdmin: "휴가 시스템 관리자",
leavesToMaintain: "휴가 시스템의 유지 보수",
leavesToProcessed: "처리 기간을 남겨주세요",
LeaveType: "휴가 유형",
leaveType: "휴가 종류",
LeaveTypeOfEmploymentContractType: "휴가 계약 유형",
leaveTypesDontExist: "휴가 종류가 존재하지 않습니다",
left: "남은 작업",
leftTerms: "남은 항목",
legend: "legend",
legendACWP: "수행 된 실제 작업 비용",
legendBCWS: "예산 된 작업 비용",
legendBestBurndown: "이상적인 번 다운",
legendCompletedTasks: "완료된 활동",
legendDelayNegative: "늦게",
legendDelayPositive: "앞으로의 기간",
legendNumberOfTasks: "활동 수",
legendRemainingEffort: "남은 일",
legendRemainingTasks: "남은 활동",
legendWorkNegative: "작업량 손실",
legendWorkPositive: "작업 부하 이득",
LessonLearned: "Lesson learned",
LessonLearnedType: "Type of lesson learned",
lessOrEqual: "작거나 같은",
lessThan: "보다 작다",
libraryPHPMailer: "라이브러리 PHPMailer (권장)",
Like: "as",
Likelihood: "가능성",
limitDisplayActivityStream: "표시 할 요소 제한",
limitedDisplay: "목록이 ${1} 첫 번째 항목으로 잘립니다.",
limitProjectLevel: "show level projects",
Link: "링크",
linkAdd: "링크 추가",
linkDelete: "링크 삭제",
linkElement: "연결된 요소",
linkSynchronized: "items are synchronized",
linkToChangelog: "Access to the Change log",
linkToForum: "Access to the Forum",
linkToPlugin: "Access to the plugin store",
linkType: "연결된 요소 유형",
linkUpdate: "링크 업데이트",
listCriticalProjectResourcesList: "Projects using critical resources",
listCriticalResources: "Critical resources list",
listCriticalResourcesByProject: "Critical resources list by project",
listCriticalResourcesByScale: "Critical resources list by period",
listQuickSearch: "quick search",
listShowIdleSwitch: "Display closed items",
listTodayItems: "표시 할 항목",
liveMeetingCantSpeak: "간단한 감사 (말할 시간 없음)",
liveMeetingNormal: "참가자 (통화 시간)",
liveMeetingOrganizator: "주최자 (이중화 시간)",
liveMeetingPause: "중지",
liveMeetingStart: "회의 시작",
liveMeetingTitleBase: "${1}리소스를 ${2} (으)로 설정하려면 클릭",
liveMeetingTitlePause: "회의 보류",
liveMeetingTitlePlay: "회의 시작",
liveMeetingTitleSpeakResource: "발언자로써 ${1} 세트",
liveMeetingTitleStop: "회의 중지",
liveMeetingTitleSwitchBottomKanban: "칸반 보이기",
liveMeetingTitleSwitchBottomNormal: "활동/결정/질문 보이기",
LocalizationItem: "Translation",
LocalizationItemType: "Translation item type",
LocalizationRequest: "Translation request",
LocalizationRequestType: "Translation request type",
LocalizationTranslator: "Translator",
LocalizationTranslatorLanguage: "Translator language",
localTime: "local time",
Location: "위치",
lockAllProjects: "Lock All projects",
lockBarDetail: "Lock bar details",
lockDocument: "이 문서를 잠그십시오",
locked: "locked",
lockedLeftWork: "Can update left work",
lockedLogDir: "로그 디렉토리 '${1}'이 (가) 잠겨 있습니다. 로그 추적이 불가능합니다.",
lockedUser: "이 사용자는 잠겨 있습니다 . 관리자에게 문의하십시오.",
lockPlanningBarDetail: "Lock Gantt bar detail",
lockPlanningBarDetailSwitch: "Lock the automatic closing of Gantt bar detail",
lockRequirement: "잠금 요구 사항",
lockSaveRefreshButton: "Lock / Unlock sreen refresh&#13 &nbsp;-&nbsp;Unlock&#58 Inline updates refresh screen when needed and trigger calculation if automatic mode is activated.&#13 &nbsp;-&nbsp;Lock&#58 Inline updates no longer refresh screen and automatic calculation is blocked.",
lockStatus: "lock status",
Logfile: "로그 파일",
logfileMaintenance: "로그 파일 유지 관리",
login: "로그인",
loginLib: "Login",
loginOK: "로그인 허용",
low: "낮음",
LowAnim: "Low",
macroStatusDone: "treatment",
macroStatusHandled: "handling",
macroStatusIdle: "closure",
Mail: "메일 송신",
mailableAttachments: "메일에 모든 첨부파일 추가",
mailableDbName: "현재 인스턴스의 표시 이름",
mailableGoto: "항목의 클래스 및 ID 표시 클릭하여 항목에 직접 연결",
mailableHistory: "객체의 마지막 변경 사항을 표시합니다",
mailableHistoryFull: "객체의 모든 변경 사항을 표시합니다",
mailableItem: "품목의 종류",
mailableLastAttachments: "메일에 마지막 첨부파일 추가",
mailableLink: "링크 된 요소를 항목에 나열",
mailableNote: "항목의 메모를 나열합니다",
mailableNoteTd: "lists the notes of the item like in standard email format",
mailableSender: "이메일을 보내는 사용자 이름",
mailableUrl: "항목에 직접 연결되는 URL",
mailActivityStrameSendTo: "has send email to ${1}",
mailGroupTitles: "메시지는 여러 알림을 그룹화합니다",
mailImpossibleToSend: "자신에게 메일을 보낼 수는 없습니다.",
mailIsMinimized: "A email is already in progress. <br/>If you continue&#44 it will not be saved. Continue?",
mailSent: "이메일 전송",
mailSentTo: "'${1}'(으)로 이메일을 보냈습니다.",
MailToSend: "보낼 메일",
mainProject: "주요 프로젝트",
maintainStatusOutOfWorkflow: "이 상태는 더 이상 잎 유형과 관련된 워크 플로의 일부가 아닙니다. 이 휴가 기간은 부재 유형 워크 플로와 일치 할 때까지 변경할 수 없습니다.",
maintainStatusSetLeaveChange: "이동 조건이 제출 또는 승인 또는 확인으로 변경됨에 따라 상태가 변경되었습니다. 이 휴가 기간은 기존 조건과 일치 할 때까지 변경할 수 없습니다.",
maintenanceDone: "${1}; ${2}; ${3}",
maintenanceOnLeavesRequired: "규제된 휴가에 대한 관리",
manageConnections: "연결 관리",
Manager: "관리자",
managerOfEmployee: "직원 관리자",
mandatoryAttendant: "필수 교환 원",
mandatoryContact: "mandatory on done status",
mandatoryField: "필수",
mandatoryOnDoneStatus: "완료 상태에서 필수",
mandatoryOnHandledStatus: "처리 된 상태에서 필수",
mandatoryRecipient: "mandatory on done status",
mandatoryResolutionOnDoneStatus: "완료 상태에서 필수",
mandatorySubTaskOnDone: "treatment mandatory on done status",
manual: "수동",
March: "3월",
MarchShort: "Mar.",
markAllAsRead: "${1}을 (를) 읽은 상태로 유지",
markAsRead: "읽은 상태로 표시",
MarkEvery: "모든 마크",
max: "최대",
maxDailyWorkError: "Input exceeds limit of ${1} per day",
MaxpointsRule: "limit per vote",
maxTimelineRow: "max rows in timeline",
maxWeeklyWorkError: "Input exceeds limit of ${1} per week",
May: "5월",
MayShort: "May",
mean: "의미",
MeasureUnit: "측정 단위",
MedAnim: "Medium",
Meeting: "회의",
meetingChangeStatus: "${1} #${2} has move to ${3}",
meetingDate: "회의 시작일",
MeetingType: "회의 유형",
meetingWeekOnly: "weekly meetings only",
members: "멤버",
menu: "메뉴",
menuAbsence: "결석",
menuAcceptance: "Acceptance",
menuAcceptanceType: "Acceptance type",
menuAccessProfile: "액세스 모드",
menuAccessProfileNoProject: "액세스 모드",
menuAccessRight: "데이터 액세스 (프로젝트에 따라 다름)",
menuAccessRightNoProject: "데이터에 액세스 (프로젝트에 의존하지 않음)",
menuAction: "작업",
menuActionType: "액션 유형",
menuActivity: "활동",
menuActivityExpense: "Activity expenses",
menuActivityExpenseType: "Activity expenses types",
menuActivityPrice: "활동 가격",
menuActivityStream: "활동 스트림",
menuActivityType: "활동 유형",
menuAdmin: "관리",
menuAdministration: "Configuration",
menuAffectable: "리소스 또는 연락처 또는 사용자",
menuAffectation: "프로젝트 할당",
menuAgile: "Agile scrum",
menuAlert: "경고",
menuAll: "모든 메뉴",
menuAllAction: "모든 행동들",
menuAllActivity: "모든 활동",
menuAllComponent: "모든 구성 요소",
menuAllIssue: "모든 문제",
menuAllMeeting: "모든 회의",
menuAllRisk: "모든 위험",
menuAnomaly: "예외",
menuAsset: "자산",
menuAssetCategory: "자산 범주",
menuAssetManagement: "Asset management",
menuAssetManagment: "자산 관리",
menuAssetType: "자산 유형",
menuAssignment: "Assignments",
menuAssumption: "Assumptions",
menuAssumptionType: "Types of assumptions",
menuAudit: "감사 연결",
menuAutomation: "컨트롤 및 자동화",
menuAutoSendReport: "예약 된 보고서",
menuBarMoveLeft: "바를 왼쪽으로 이동",
menuBarMoveRight: "바를 오른쪽으로 이동",
menuBill: "고객 송장",
menuBillType: "고객 송장 유형",
menuBrand: "브랜드",
menuBrightnessClear: "clear",
menuBrightnessColor: "brightness",
menuBrightnessDark: "dark",
menuBudget: "예산",
menuBudgetCategory: "예산 범주",
menuBudgetItem: "예산 항목",
menuBudgetOrientation: "예산",
menuBudgetType: "예산 유형",
menuBusinessFeature: "사업 특징",
menuCalendar: "표준 캘린더",
menuCalendarDefinition: "표준 캘린더",
menuCallForTender: "입찰 요청",
menuCallForTenderType: "입찰 유형 요청",
menuCatalog: "카탈로그",
menuCatalogType: "카탈로그 유형",
menuCatalogUO: "Work units catalogs",
menuCategory: "프로젝트 범주",
menuChangeRequest: "요청 변경",
menuChangeRequestType: "요청 유형 변경",
menuChecklistDefinition: "점검표",
menuClient: "고객",
menuClientContract: "고객 계약",
menuClientContractType: "고객 계약 유형",
menuClientType: "클라이언트 유형",
menuCommand: "고객 주문",
menuCommandType: "고객 주문 유형",
menuComponent: "구성 요소",
menuComponentType: "구성 요소 유형",
menuComponentVersion: "구성 요소 버전",
menuComponentVersionType: "구성 요소 버전 유형",
menuConfiguration: "관리 설정",
menuConfigurationManagement: "관리 설정",
menuConstraint: "Constraints",
menuConstraintType: "Types of constraints",
menuConsultationPlannedWorkManual: "끼어넣기 보기",
menuConsultationValidation: "월간 통합",
menuContact: "연락처",
menuContext: "컨텍스트",
menuContextType: "컨텍스트 유형",
menuCriticality: "중요도",
menuCriticalResources: "Critical resources",
menuCrmProspect: "Customer Relationship",
menuCustom: "맞춤 메뉴",
menuDashboardEmployeeManager: "휴가 대시보드",
menuDashboardRequirement: "요구 사항 대시 보드",
menuDashboardTicket: "티켓대시보드",
menuDataCloning: "복제 된 환경 관리",
menuDataCloningParameter: "환경 복제 매개 변수",
menuDecision: "결정",
menuDecisionMakerProspect: "Decision-makers",
menuDecisionType: "결정 유형",
menuDeliverable: "산출물",
menuDeliverableStatus: "배송 가능 상태",
menuDeliverableType: "배송 가능 유형",
menuDeliverableWeight: "배송 가능 무게",
menuDelivery: "배송",
menuDeliveryMode: "전달 모드",
menuDeliveryType: "배송 유형",
menuDiary: "일지",
menuDocument: "문서",
menuDocumentDirectory: "문서 디렉토리",
menuDocumentRight: "Documents rights per directory",
menuDocumentType: "문서 유형",
menuDocumentVersion: "문서 버전",
menuDomainProspect: "Domains",
menuEfficiency: "효율성",
menuEmailTemplate: "이메일 템플릿",
menuEmployee: "직원",
menuEmployeeLeaveEarned: "권리를 획득한 상태로 두십시오.",
menuEmployeeManager: "직원 관리자",
menuEmploymentContract: "고용 계약",
menuEmploymentContractEndReason: "고용 계약 종료 이유",
menuEmploymentContractType: "고용 계약 유형",
menuEnvironment: "환경",
menuEnvironmentalParameter: "환경 매개 변수",
menuEnvironmentNav: "환경 매개 변수",
menuEpic: "Epics",
menuEpicType: "Epic types",
menuExpenseDetailType: "비용 세부 사항 유형",
menuExpenses: "비용",
menuFeasibility: "타당성",
menuFinancial: "금융",
menuFollowup: "후속 조치",
menuGallery: "금융 갤러리",
menuGanttClientContract: "고객 계약 간트 차트",
menuGanttSupplierContract: "공급자 계약 간트 차트",
menuGlobalParameter: "글로벌 파라미터",
menuGlobalPlanning: "글로벌 계획",
menuGlobalView: "글로벌 뷰",
menuHabilitation: "서식에 액세스",
menuHabilitationOther: "특정 액세스",
menuHabilitationParameter: "액세스 권한",
menuHabilitationReport: "보고서에 액세스",
menuHealth: "건강 상태",
menuHierarchicalBudget: "계층적 예산",
menuHierarchicalSkill: "Hierarchical skill",
menuHumanResource: "인적 자원",
menuHumanResourceNav: "인적 자원",
menuHumanResourceParameters: "HR parameters",
menuImportData: "데이터 가져 오기",
menuImputation: "작업표",
menuImputationValidation: "작업 표 유효성 검사",
menuIncomes: "수입",
menuIncoming: "수입",
menuIncomingMail: "Incoming Mail",
menuIncomingMailType: "Incoming Mail type",
menuIncomingStatus: "수입 상태",
menuIncomingType: "수입 유형",
menuIncomingWeight: "수입 무게",
menuIndicatorDefinition: "단위 표시기",
menuIndicatorDefinitionPerProject: "프로젝트 당 단위 지표",
menuIndicators: "Indicators",
menuIndividualExpense: "개인 경비",
menuIndividualExpenseType: "개인 경비 유형",
menuInputMailbox: "티켓 입력 메일상자",
menuInputMailboxImport: "Input mailbox for Imports",
menuInputMailboxTicket: "Input mailbox for Tickets",
menuInterrogationTitle: "Access to news&#44 shortcuts and about...",
menuInterventionMode: "끼어넣기 모드",
menuInvoice: "송장",
menuInvoiceType: "송장 유형",
menuIssue: "문제",
menuIssueType: "문제 유형",
menuJoblistDefinition: "작업 목록",
menuKanban: "칸반",
menuKpiDefinition: "KPI 정의",
menuLanguage: "언어",
menuLanguageSkillLevel: "Language skill level",
menuLeave: "휴가 기간",
menuLeaveCalendar: "휴가 달력",
menuLeavesSystemHabilitation: "시스템 재활",
menuLeaveSystem: "Leave system",
menuLeaveType: "휴가 종류",
menuLessonLearned: "Lessons learned",
menuLessonLearnedType: "Types of lessons learned",
menuLikelihood: "가능성",
menuListOfValues: "값 목록",
menuLocalization: "Translations",
menuLocalizationItem: "Translations",
menuLocalizationItemType: "Translation items types",
menuLocalizationManagement: "Translation requests management",
menuLocalizationRequest: "Translation requests",
menuLocalizationRequestType: "Translation requests types",
menuLocalizationTranslator: "Translators",
menuLocation: "위치",
menuMail: "보낸 이메일",
menuMailNavigation: "Mails",
menuMailToSend: "보낼 이메일",
menuMainColor: "main color",
menuMeasureUnit: "측정 단위",
menuMeeting: "회의",
menuMeetingType: "회의 유형",
menuMessage: "메세지",
menuMessageLegal: "법적 고지",
menuMessageType: "메세지 유형",
menuMilestone: "이정표",
menuMilestoneType: "이정표유형",
menuModel: "모델",
menuModule: "모듈 관리",
menuNotification: "알림",
menuNotificationDefinition: "알림 정의",
menuNotificationObjectClass: "알릴 수 있는 항목",
menuNotificationSystem: "알림 시스템",
menuOpportunity: "기회",
menuOpportunityType: "기회 유형",
menuOrganization: "조직",
menuOrganizationType: "조직 유형",
menuOther: "Other",
menuOutgoingMail: "Outgoing Mail",
menuOutgoingMailType: "Outgoing Mail type",
menuOverallProgress: "전체 공정",
menuParameter: "파라미터",
menuPayment: "고객 지불",
menuPaymentDelay: "지불 마감",
menuPaymentMode: "지불 방법",
menuPaymentType: "고객 결제 유형",
menuPeriodicMeeting: "정기 회의",
menuPlannedWorkManual: "계획된 끼어넣기",
menuPlanning: "계획",
menuPlanningMode: "계획 모드",
menuPlanningView: "Gantt views",
menuPlanningWorkPlan: "Planning & Work Plan",
menuPlugin: "플러그인",
menuPluginManagement: "플러그인 관리",
menuPoker: "Planning poker",
menuPokerComplexity: "Story points",
menuPokerSession: "Planning poker sessions",
menuPokerSessionType: "Planning Poker session types",
menuPokerSessionVoting: "Planning poker estimates",
menuPortfolioPlanning: "프로젝트 포트폴리오",
menuPositionProspect: "Positions",
menuPredefinedAction: "사전 정의 된 조치",
menuPredefinedNote: "미리 정의 된 메모",
menuPredefinedSituation: "미리 정의된 상황",
menuPrincipal: "일반적인 특징",
menuPriority: "우선순위",
menuProduct: "제품",
menuProductBacklog: "Products backlog",
menuProductOrComponent: "제품 및 구성 요소",
menuProductType: "제품 유형",
menuProductVersion: "제품 버전",
menuProductVersionType: "제품 버전 유형",
menuProfile: "프로필",
menuProject: "프로젝트",
menuProjectAnalysis: "Project Analysis",
menuProjectDashboard: "Project dashboard",
menuProjectExpense: "프로젝트 비용",
menuProjectExpenseType: "프로젝트 비용 유형",
menuProjectLife: "프로젝트 라이프 사이클",
menuProjectParameter: "프로젝트 매개 변수",
menuProjectSituation: "프로젝트 재정 상태",
menuProjectSituationExpense: "비용 재정 상태",
menuProjectSituationIncome: "수입 재정 상태",
menuProjectType: "프로젝트 유형",
menuProspect: "Prospects",
menuProspectEvent: "Prospects Event",
menuProspectEventType: "Types of prospect events",
menuProspectOrigin: "Lead events",
menuProspectType: "Lead sources",
menuProvider: "공급자",
menuProviderBill: "공급자 송장",
menuProviderBillType: "공급자 송장 유형",
menuProviderOrder: "공급자에게 주문",
menuProviderOrderType: "공급자 유형에 대한 주문",
menuProviderPayment: "공급자에게 지불",
menuProviderPaymentType: "공급자 유형에 대한 지불",
menuProviderTerm: "공급자에 대한 지불 조건",
menuProviderType: "공급자 유형",
menuQuality: "품질 수준",
menuQuestion: "질문",
menuQuestionType: "질문 유형",
menuQuotation: "고객 견적",
menuQuotationType: "고객 견적 유형",
menuRecipient: "받는 사람",
menuRenewal: "갱신",
menuReports: "보고서",
menuRequestor: "쿼리 빌더",
menuRequirement: "요구 사항",
menuRequirementsManagement: "Requirements",
menuRequirementTest: "요구 사항 및 테스트",
menuRequirementType: "요구 사항 유형",
menuResolution: "해결",
menuResource: "리소스",
menuResourceAll: "Resources or Pools",
menuResourceAllNoMaterial: "Resources or Pools",
menuResourceMaterial: "Material Resources",
menuResourcePlanning: "자원 계획",
menuResourceSkill: "Search by skill and availability",
menuResourceSkillSimple: "Search by skill",
menuResourceTeam: "자원 풀",
menuResponsible: "책임",
menuReview: "스티어링",
menuRisk: "위험",
menuRiskLevel: "위험 수준",
menuRiskManagement: "Risks",
menuRiskManagementPlan: "위험 및 이슈 관리",
menuRiskType: "위험 유형",
menuRole: "함수",
menuSecondaryColor: "second color",
menuSeverity: "심각도",
menuSituation: "재정 상태",
menuSituationNav: "재정 상태",
menuSkill: "Skills",
menuSkillLevel: "Skills level",
menuSprint: "Sprints",
menuSprintBacklog: "Sprints backlog",
menuSprintType: "Sprint types",
menuStartGuide: "Start guide",
menuStatus: "상태",
menuStatusMail: "이벤트에 대한 메일",
menuStatusMailPerProject: "프로젝트 별 이벤트 메일",
menuSteering: "Steering",
menuSubscription: "Subscription",
menuSupplierContract: "공급자 계약",
menuSupplierContractType: "공급자 계약 유형",
menuTeam: "팀",
menuTechnicalProgress: "기술적 진행",
menuTender: "공급자 입찰",
menuTenderStatus: "입찰 상태",
menuTenderType: "공급자 입찰 유형",
menuTerm: "고객 인보이스 약관",
menuTestCase: "테스트 사례",
menuTestCaseType: "테스트 사례 유형",
menuTestSession: "시험 세션",
menuTestSessionType: "시험 세션 유형",
menuTicket: "티켓",
menuTicketDelay: "티켓 지연",
menuTicketDelayPerProject: "프로젝트 당 티켓 지연",
menuTicketing: "Ticketing",
menuTicketSimple: "티켓 (단순)",
menuTicketType: "티켓 유형",
menuToday: "오늘",
menuTokenDefinition: "Work tokens définition",
menuTool: "도구",
menuTrend: "경향",
menuType: "유형 목록",
menuUrgency: "긴급 상황",
menuUser: "사용자",
menuUserParameter: "사용자 파라미터",
menuUserScreenTopTitle: "화면 레이아웃",
menuUserStartPage: "첫 페이지",
menuUserStory: "User stories",
menuUserStoryType: "User story types",
menuUserType: "Personas",
menuVersion: "버전",
menuVersionsComponentPlanning: "구성 요소 버전 계획",
menuVersionsPlanning: "버전 계획",
menuViewAllSubTask: "Todo list",
menuVoting: "Voting",
menuVotingAttributionFollowUp: "Voting Attribution follow-up",
menuVotingAttributionRule: "Voting Attribution Rules",
menuVotingFollowUp: "Voting follow-up",
menuVotingUseRule: "Voting Use Rules",
menuVotingUseRulePerProject: "Voting Use Rules per project",
menuWork: "작업",
menuWorkCommand: "Works commands",
menuWorkflow: "작업 흐름",
menuWorkPlan: "Dynamic work plan",
Message: "메세지",
messageAlertCancelSubmitByOther: "'${1}'리소스가 '${2}'제출을 취소했습니다.",
messageAlerteDeleteClientContract: "",
messageAlerteDeleteTender: "주의! 이것은 입찰에 대한 링크뿐만 아니라 공급자의 제안을 삭제합니다.",
messageAlertImputationByOtherBody: "${2} 주에 ${1} 님이 일부 실제 작업에 참여했습니다",
messageAlertImputationByOtherTitle: "당신을 위해 몇 가지 실제 작업이 입력되었습니다",
messageAlertImputationProjectLeader: "일부 리소스가 ${1}까지 실제 작업에 올바르게 입력되지 않았습니다",
messageAlertImputationResource: "실제 작업을 최대 ${1}까지 올바르게 입력하지 않았습니다",
messageAlertImputationWorkTooSoonBody: "Resource ${1} input ${2} work on ${3} before the planned start date for item",
messageAlertImputationWorkTooSoonTitle: "Work ahead for ${1} on item ${2} #${3}",
messageAlertSkillExpiry: "One skill expires before ${2}",
messageAlertSkillsExpiry: "${1} skills expires before ${2}",
messageAlertSubmitedWork: "'${1}'자원이 ${2} '${3}'에 대한 작업을 제출했습니다.",
messageCantDeleteAnActivityAssociatedToLeaveType: "휴가 종류와 관련된 작업을 삭제할 수 없습니다",
messageConfirmationNeeded: "이 작업은 확인이 필요합니다",
messageDateMandatoryWithTime: "'${1}'필드는 시간이있는 날짜를 포함해야합니다.",
messageDeleted: "이 ${1}이 (가) 방금 삭제 된 것 같습니다. 목록을 새로 고치십시오.",
messageDocumentsRightsNoChangeSaved: "No change to save on  documents rights",
messageDocumentsRightsSaved: "Documents rights saved",
messageError: "에러",
messageImputationSaved: "작업 시간표 저장",
messageInvalidControls: "잘못된 조작",
messageInvalidDate: "이 필드는 유효한 날짜 여야합니다",
messageInvalidDateNamed: "'${1}'필드는 유효한 날짜 여야합니다.",
messageInvalidNumeric: "${1} 필드 값이 유효한 숫자가 아닙니다.",
messageInvalidTime: "이 필드는 유효한 시간이어야합니다",
messageInvalidTimeNamed: "'${1}'필드는 유효한 시간이어야합니다",
messageItemDelete: "데이터베이스에서 ${1} # ${2} 요소를 찾을 수 없습니다.",
messageLeavesSystemHabilitationSaved: "시스템 고도화 저장",
MessageLegal: "법적 고지",
MessageLegalFollowup: "법적 고지 후속 조치",
messageMandatory: "'${1}'필드는 필수입니다",
messageMandatorySubTask: "there are still todo list to achieve",
messageNoAccess: "귀하는이 ${1}에 액세스 할 권한이 없습니다.",
messageNoChange: "업데이트 할 변경 사항이 없습니다.",
messageNoData: "선택된 ${1}이 (가) 없습니다.",
messageNoImputationChange: "작업 표에서 업데이트를 변경하지 않음",
messageParametersNoChangeSaved: "매개 변수를 저장할 변경 사항이 없습니다.",
messageParametersSaved: "저장된 매개 변수",
messagePreview: "미리보기 준비 중…",
messageResourceDouble: "이미 존재하는 리소스를 추가 할 수 없습니다",
messageSelectedNotAvailable: "'${1}'을 (를) 선택했습니다. 이 기능은이 버전의 ProjeQtOr Sorry에서 사용할 수 없습니다…",
messageSkill: "The skill '${1}' (level ${2}) expires on ${3}.",
messageTextTooLong: "${1} 필드 길이가 ${2}자를 초과합니다.",
MessageType: "메세지 유형",
messageUnique: "고유 필드 '${1}'에 대해 값이 '${2}'인 다른 항목이 이미 있습니다.",
messageUpgradeMigration: "현재 실행중인 업그레이드. 끝날 때까지 기다립니다",
messageWrongRule: "알림 규칙이 잘못되었습니다",
migrationBackupRequired: "This migration has a major impact on the database.<br/>Be sure to backup the database before the migration.",
migrationLongLasting: "This migration will last longer than usual (few minutes)",
migrationVeryLongLasting: "This migration will last much longer than usual (several minutes up to few hours)",
Milestone: "이정표",
MilestoneType: "이정표 유형",
min: "분",
minimize: "Reduce",
minimumThresholdAssignError: "자원의 할당 용량 (할당 비율을 고려)은 일일 최소 임계 값 ${1}보다 작아서는 안됩니다.",
minimumThresholdInputError: "최소 임계 값은 할당 된 최소 자원 용량 ${1}을 (를) 초과하지 않아야합니다.",
minute: "분",
minutesBefore: "몇 분 전",
missing: "누락된",
Model: "모델",
moduleAbsence: "Leaves management",
moduleAbsenceComment: "HR 관리는 부재의 행정 후속 조치를 다룹니다. 직원으로 식별 된 각 자원은 특정 유형의 연간 계약을 제공하는 일종의 근로 계약에 연결됩니다. 이 모듈을 사용하면 획득 한 휴일의 소비를 추적하고 확인할 수 있습니다.",
moduleActivityStream: "활동 스트림(노트)",
moduleActivityStreamComment: "활동 스트림은 '채팅'모드로 표시된 활동 흐름으로 항목에 메모를 표시하는 데 사용됩니다. 그러면 주어진 컨텍스트 (프로젝트 모든 티켓&#44 주어진 요소 &#44...)에 대한 모든 노트를 시각화 할 수 있습니다.",
moduleAssets: "자산 관리",
moduleAssetsComment: "설비와 구조물에 대한 자산관리모듈",
moduleBudgetFunctionOfOrga: "Budgets on the Organizations",
moduleBudgetFunctionOfOrgaComment: "When this module is activated&#44 the consolidation of projects data on the organization is not global any more.<br/> It is yearly based&#44 with definition of yearly targets.<br/> Note that the consolidation for real work is done on the year of the work input&#44 while other values are consoplitated on the year of the start date of the project.",
moduleChecklist: "Checklists",
moduleChecklistComment: "This modulee that the essential steps to complete an operation are taken into account. <br/> This makes it possible&#44 for example&#44 to ensure that the requirements of a quality system are properly addressed.",
moduleConfiguration: "구성",
moduleConfigurationComment: "구성 관리는 제품 및 구성 요소 및 해당 버전을 추적하는 것입니다.  ProjeQtOr의 제품은 넓은 의미로 이해되어야 합니다. 제품이 작동하는 제품입니다. 기존 제품 (유지 관리&#44 진화)을위한 새로운 제품 (개발) 일 수 있습니다. 제품은 유형의 요소 (시제품&#44 건축 건물&#44 ...) 또는 아닌 것 (소프트웨어&#44 서비스 등) 일 수 있습니다.  제품은 버전으로 제공됩니다. 각 프로젝트는 하나 이상의 제품 버전에 연결됩니다. 제품에는 버전으로도 제공되는 구성 요소가 포함되어 있습니다.  ProjeQtOr은 제품 버전 및 구성 요소 버전의 호환성을 추적합니다.",
moduleCrmProspect: "Customer Relationship Management",
moduleCrmProspectComment: "Module for Customer Relation Management from prospects with follow-up of prospection actions.",
moduleDataCloning: "복제 환경",
moduleDataCloningComment: "복제 된 환경 관리 모듈은 전체 환경을 복제하여 테스트&#44 교육 등을 수행하기위한 시뮬레이션 환경을 구성하는 데 사용됩니다.",
moduleDisable: "Modules disable",
moduleDocument: "서류들",
moduleDocumentComment: "ProjeQtOr은 간단한 전자 문서 관리 (EDM)를 통합합니다. 이 시스템을 사용하면 봉투를 구성하고 문서의 메타 데이터를 통합하는 문서를 만들 수 있습니다.문서 버전을 만들 때 문서에 연결된 파일을 가져옵니다. ProjeQtOr은 문서 버전에 대한 간단한 승인 시스템을 통합합니다. ProjeQtOr의 문서 관리는 시스템에서 간단하고 기술적으로 방해가 되지 않기 때문에 ProjeQtOr은 문서의 텍스트 인덱싱을 수행하지 않습니다. 따라서 관련 파일에 포함 된 키워드에서 문서를 검색 할 수 없습니다.",
moduleExpenses: "비용",
moduleExpensesComment: "비용 관리는 프로젝트 예산을 감소시키는 요소를 추적합니다. 이 비용은 프로젝트의 전체 비용을 생산하기 위해 자원 비용에 추가됩니다. 하나는 프로젝트와 관련된 프로젝트 비용과 일반적으로 비용 보고서를 따르는 자원과 관련된 개별 비용을 구별 할 수 있습니다. br / ProjeQtOr은 또한 입찰 초청 (견적 요청)&#44 접수 된 견적의 후속&#44 주문으로의 변환&#44 송장으로의 비용 추적뿐만 아니라 비용의 예산 추적을 제안합니다. 지불 기간에 지불하고 마지막으로 지불의 후속 조치에 지불합니다.",
moduleFinancial: "재무",
moduleFinancialComment: "재무 관리는 지출 관리 및 수익 관리에서 이루어집니다",
moduleFollowUp: "Follow-up",
moduleFollowUpComment: "Follow-up module provides elements to follow-up the activitiy of team members and give detailed information of what is done",
moduleGestionCA: "Revenue management",
moduleGestionCAComment: "Management of the revenue realized on the projects. The revenue can be fixed or variable. In this last case it will be calculated from the work units defined on the activities.",
moduleHumanResource: "인적 자원",
moduleHumanResourceComment: "Management of Human resources&#44 including Leaves and Skill",
moduleImputation: "시간 추적",
moduleImputationComment: "일정과 관련하여 시간 추적을 통해 각 리소스의 각 활동에 소요된 시간을 기록 할 수 있습니다. 이것은 부하에 의한 프로젝트 관리의 필수 단계입니다 (노력 제어라고도 함). br / 자원에 의해 수행 될 나머지 재평가는 프로젝트의 잠재적 변동을 예상 할 수있게한다.",
moduleIncomes: "수입",
moduleIncomesComment: "수입 관리는 프로젝트 활동을 손익 센터로 추적합니다.  우리는 고객에게 보낸 견적에서 시작합니다. 주문이 확인되면 주문으로 변환되며 프로젝트 예산이 증가합니다. 결제 마감일로 주문을 예약 한 다음 결제를 위해 송장으 로 전환 할 수 있습니다. ProjeQtOr은 ProjeQtOr에 입력 된 후속 조치에서 자원이 실제로 소비 한 시간을 찾아서 보낸 시간 인보이스 발행 가능성과 같은 키 / 공급 업체 관계 관리에 매우 적합한 여러 가지 호출 모드를 통합합니다.",
moduleLocalization: "Translation request",
moduleLocalizationComment: "The management of translation requests makes it possible to request translations of texts from translators according to their language skills. <br/>Linked to configuration management&#44 it allows you to easily identify the languages to be translated according to the languages of a product or component version.",
moduleMail: "Mail",
moduleMailComment: "Mail module that allows you to track physical or electronic mail sent and received",
moduleMeeting: "회의",
moduleMeetingComment: "회의 관리를 통해 프로젝트의 여러 회의 일정에 따라 회의를 진행할 수 있습니다. 약속 된 주기에 따라 모임을 반복해서 예약 할 수 있습니다.",
moduleNotification: "알림",
moduleNotificationComment: "알림 시스템은 경고를 생성 할 수 있습니다. 정의된 목표 달성에 따라 경고 (내부 또는 전자 메일)를 보낼 수있는 표시기 시스템과 함께 제공됩니다. 이 시스템은 매우 강력하지만 정의 모드에서 매우 기술적입니다 (알림의 트리거 조건은 SQL에서 ''Where ''절로 작성 됨).",
moduleOrganization: "조직",
moduleOrganizationComment: "조직 관리는 여러 프로젝트의 데이터를 가로로 통합하기 위한 시스템을 제공합니다. 또한 각 사용자의 프로필에 따라 연결된 사용자와 동일한 조직에 속한 리소스 만 표시하도록 리소스의 가시성을 제한하는 방법입니다.",
modulePlanning: "계획",
modulePlanningComment: "계획 관리를 통해 여러 프로젝트에서 동시에 작업 할 수있는 자원의 가용성을 고려할 작업의 '용량 계획'을 계산할 수 있습니다.  마일스톤은 주요 날짜를 표시하는 데 사용됩니다 &#58 의사 결정 지점&#44 배송&#44 ... 활동 및 또는 이정표와 서로 다른 프로젝트 간의 잠재력 사이에 종속성을 생성 할 수 있습니다. 사용 가능한 다양한 계획 모드를 통해 계획 계산을 모든 상황에 적용 할 수 있습니다.",
modulePoker: "Planning poker",
modulePokerComment: "Planning poker implements the agile methodology also called Scrum poker&#44 that is a consensus-based&#44 gamified technique for estimating&#44 mostly used to estimate effort or relative size of development goals.<br/> In planning poker&#44 members of the group make estimates by playing numbered cards face-down to the table&#44 instead of speaking them aloud.<br/> The cards are revealed&#44 and the estimates are then discussed.",
moduleProjectAnalysis: "Project Analysis",
moduleProjectAnalysisComment: "Module which allows you to create&#44 monitor and implement action plans based on assumption &#44 constraints and lesson learned according to a project.",
moduleRequirement: "요구사항들",
moduleRequirementComment: "요구 사항 관리는 충족되어야 할 모든 기능적&#44 기술적 또는 계약적 약속을 기록합니다. 테스트 사례를 통해 요구 사항의 구현을 검증하기 위해 테스트를 설명 할 수 있습니다. br / 예약 가능한 테스트 세션을 통해 일련의 테스트 사례를 구성 할 수 있습니다.  결과는 요구 사항 커버리지 매트릭스입니다.",
moduleReview: "조정",
moduleReviewComment: "조정 요소의 관리를 통해 프로젝트에 영향을 미치는 결정&#44 질문&#44 답변&#44 참가자 및 프로젝트의 결과물을 확인할 수 있습니다.  입력 및 결과물은 품질 표시기를 생산할 수있는 자격이 있습니다.  인도 물은 계획 마일스톤에 첨부 된 납품으로 그룹화 할 수 있습니다.",
moduleRisk: "위험",
moduleRiskComment: "위험 관리 계획을 통해 프로젝트의 잠재적 위험을 예측할 수 있습니다. 모든 위험을 식별&#44 검증 및 식별 할 수 있습니다 (프로젝트 비용).  그런 다음 위험 생성을 피하거나 최소한 그 영향을 제한하기 위해 실행 계획을 세울 수 있습니다.",
moduleScreenExplanation: "Your instance is ready.<br>You can now choose the modules you want to activate or deactivate.<br/>You can come back later to this screen to modify your choices.<br/>Click on the save button when you have finished your selection.",
moduleSituation: "재정 상태",
moduleSituationComment: "각 재정요소의 이력 관리",
moduleSkillManagement: "Skill management",
moduleSkillManagementComment: "The skills management allows to define the skills&#44 with a hierarchical structure of these skills&#44 as well as the possible levels for the skills.<br/> You can then define the skills of each resource.<br/> A dedicated screen then offers assistance with resource allocation on a project by searching for a resource for a given skill and displaying its availability over a given period.<br/> It is also possible to enter the skills required for an activity and thus benefit from assistance in selecting the most suitable resource when assigning resources.ement allows to define the skills&#44 with a hierarchical structure of these skills&#44 as well as the possible levels for the skills.<br/> You can then define the skills of each resource.<br/> A dedicated screen then offers assistance with resource allocation on a project by searching for a resource for a given skill and displaying its availability over a given period.<br/> It is also possible to enter the skills required for an activity and thus benefit from assistance in selecting the most suitable resource when assigning resources.",
moduleTargetMilestone: "Target milestone",
moduleTargetMilestoneComment: "계획 불가능한 품목 (요구 사항&#44 티켓&#44 제품 버전&#44 입고&#44 인도 가능&#44 배송)에 대한 목표 마일스톤 관리이정표 날짜부터 계획된 항목 날짜가 자동으로 업데이트됩니다.",
moduleTechnical: "Technical",
moduleTechnicalProgress: "Technical progress",
moduleTechnicalProgressComment: "워크로드 진행을 위해 작업 통합의 진행 상황을 따를 수 있도록 허용",
moduleTicket: "티켓팅",
moduleTicketComment: "티켓 관리를 통해 예약되지 않은 이벤트 (사건 부적합 및 변경 요청등)를 추적 할 수 있습니다. 티켓에 소요 된 시간을 추적하고 전체적으로 단위 티켓에 대한 작업이 계획된 작업에 이를 첨부할 수 있습니다.",
moduleTimeTracking: "Time tracking",
moduleTodoList: "Todo list",
moduleTodoListComment: "This module adds todo list on activities&#44 tickets and actions&#44 to give detail on what has to be done without creating new items (sub-activities)",
moduleTokenManagement: "Tokens on tickets",
moduleTokenManagementComment: "Management of tokens realized on tickets&#44 allows to define a stock of tokens ordered by the customer and the use of this stock.",
moduleVoting: "Voting",
moduleVotingComment: "Voting on Tickets&#44 Activities and Requirements<br/> This module allows you to prioritize items in a collaborative way<br> The administrator determines the rules for allocating voting points and the rules for using these points. Users can then assign their points to items. This makes it possible to favor the most popular elements.",
Monday: "월요일",
month: "월",
monthOf: "Month of",
months: "월",
morning: "아침",
moveCancelled: "여기로 이동할 수 없습니다",
moveCancelledIdle: "이 항목을 닫힌 항목 아래로 이동할 수 없습니다",
moveCancelledNotPlanned: "계획 할 수없는 작업으로 상대적으로 이동할 수 없음 (WBS 제외)",
moveCancelledProject: "cannot move this project under ${1}",
moveCancelledType: "cannot move this project under '${1}' project",
moveDone: "항목이 올바르게 이동",
moveStatusBar: "새로운 선택된 상태로 직접 이동",
moveStatusTo: "상태를 '${1}'(으)로 이동",
moveToDoneStatusFailChecklist: "impossible to move to next done status&#44 checklist should be completed",
moveToDoneStatusFailResult: "결과가 정의되지 않아 다음 완료 상태로 이동할 수 없음",
moveToHandledStatusFailResource: "책임이 정의되지 않았으므로 다음 처리 상태로 이동할 수 없음",
moveToNewStatus: "새로운 상태 '${1}'(으)로 이동합니다",
msgAffectationContact: "Allocate contacts (requestors) that are not resources<br/>These contacts can also be users (that will connect)",
msgAffectationResource: "Allocate resources that will work on the project.<br/>These resources can also be contacts (requestors) or users (that will connect)",
msgAffectationUser: "Allocate users that are not resources not contacts",
msgCannotAddRuleOnAllProjectIfRuleWithOneProject: "Cannot have a global rule for all projets and a specific one for one projet",
msgCannotAddRuleOnAProjectIfRuleWithAllProject: "Cannot add a rule to a project if the rule affects all projects",
msgCannotChangeLeadProjectOnType: "이 유형의 일부 프로젝트에는 이미 작업 또는 테스트 세션이 포함되어 있으므로 이 유형을 리드 프로젝트로 설정할 수 없습니다.",
msgCannotDeleteContact: "이 연락처는 사용자이기도하므로 삭제할 수 없습니다",
msgCannotDeleteProfile: "이 프로필은 삭제할 수 없습니다",
msgCannotDeleteProjectType: "이 유형의 프로젝트는 삭제할 수 없습니다",
msgCannotDeleteResource: "이 리소스는 사용자이기도 하므로 삭제할 수 없습니다",
msgCannotDeleteStatus: "이 기본 상태는 삭제할 수 없습니다",
msgClickToEnlarge: "click on the image to enlarge it",
msgConfirmRedirectMobile: "모바일 버전으로 리디렉션됩니다. 장치에 적합하지 않을 수있는 정식 버전을 유지하려면 취소를 클릭하십시오.",
msgEnterPlannedDA: "계획된 날짜와 금액을 모두 입력해야합니다",
msgEnterRealDA: "실제 날짜와 금액을 모두 입력해야합니다",
msgEnterRPAmount: "금액을 입력해야합니다 (예정 또는 실제)",
msgEnterRPAmountForgeneratedExpense: "You must enter an amount to generate the expense",
msgEnterRPDate: "날짜를 입력해야합니다 (예정 또는 실제)",
msgErrorSelectedBaseline: "선택한 기준이 선택한 프로젝트에 맞지 않습니다",
msgEvalutationMaxValue: "최대값 예측",
msgFirstStatusMandatoryInWorkflow: "워크 플로에 첫 번째 상태 '${1}'을 (를) 포함해야합니다.",
msgIncorrectReceiver: "이 요소에 대해이 수신기를 선택할 수 없습니다",
msgInvalidFileFormat: "잘못된 파일 형식 허용 형식  ${1}",
msgInvalidFileNameNomenclature: "file name '${1}' does not respect import nomenclature",
msgMandatoryFields: "일부 필수 입력란이 채워지지 않았습니다",
msgNoCallForTender: "입찰 요청이 선택되지 않았습니다",
msgNoItemInPokerSession: "no user stories open to start this estimate",
msgNotaFile: "${1} '${2}'파일이 존재하지 않습니다.",
msgNotGranted: "이 작업을 수행 할 권한이 없습니다",
msgParentActivityInSameProject: "부모 활동은 같은 프로젝트에 있어야합니다",
msgParentRequirementInSameProjectProduct: "부모 요구 사항은 동일한 제품 또는 프로젝트에 속해야합니다",
msgParentTestCaseInSameProjectProduct: "상위 테스트 사례는 동일한 제품 또는 프로젝트에 속해야합니다",
msgPausedActivity: "This activity is paused",
msgPdfDosabled: "PDF 내보내기가 비활성화되었습니다.",
msgPlanningActivityInSameProject: "계획 활동은 동일한 프로젝트에 있어야합니다",
msgPlanningActivityWithWork: "실제 작업으로 티켓의 계획 활동을 변경할 수 없습니다",
msgRealWorkInTheFuture: "향후 ${1} 일 동안 실제 작업에 참여했습니다. 당신은 확인합니까?",
msgRealWorkInTheFutureBlocking: "실제 작업은 향후 ${1} 일 이상 정의 될 수 없습니다.",
msgTranslatable: "주의-이 필드는 로케일 설정에 따라 변환됩니다.",
msgTranslation: "번역",
msgUnableToAddToFixPerimeter: "확장 불가능한 프로젝트에 요소를 추가 할 수 없음",
msgUnableToDeleteOfFixPerimeter: "확장 불가능한 프로젝트에서 요소를 삭제할 수 없습니다",
msgUnableToDeleteRealWork: "실제 작업으로 항목을 삭제할 수 없습니다",
msgUnableToMoveAssignment: "Impossible de déplacer une assignation",
msgUnableToMoveOnFixPerimeter: "확장 불가능한 프로젝트로 요소를 옮길 수 없음",
msgUnableToMoveOutToFixPerimeter: "확장 불가능한 프로젝트에서 요소를 옮길 수 없음",
msgUnableToMoveRealWork: "Not able to change item with real work",
msgUnableToMoveRealWorkToUnderConstruction: "실제 작업이 포함 된 요소를 프로젝트로 이동시킬 수 없음 &#34건설 중&#34",
msgVersionNotLinkedToProject: "버전 제품은 프로젝트에 연결되어 있어야합니다",
multiProjectSelectHelp: "validate the selection of projects check",
name: "이름",
nameDocument: "이름 문서",
nameVoterDetail: "Name of voters",
nbDays: "일 수",
nbDaysCantBeInferiorOrEqualToZero: "일 수는 0보다 작거나 같을 수 없습니다",
nbDaysRemaining: "남은 일수 Nb",
nbDone: "nb done tickets",
nbHandled: "nb handled tickets",
nbMaxCriticalResources: "maximum critical resources",
NbMonth: "number of months",
nbNotDone: "nb not in time done tickets",
nbNotHandled: "nb not in time handled tickets",
nbPokerVote: "remaining votes",
network: "네트워크",
neutral: "기록",
never: "결코",
NEW: "새로운",
newGuiFalse: "disable",
newGuiMessageLegalBottom: "Click on &#34Activate&#34 to try it or &#34Disable&#34 to keep using standard version",
newGuiMessageLegalTop: "A new interface is available&#44 more dynamic and more ergonomic &#58",
newGuiTrue: "enable",
newItemAccessMode: "create on pop-up",
newLine: "<br/><br/>",
newParameters: "${1} 버전에 추가 된 ${1} 새 매개 변수",
newPassword: "새로운 비밀번호",
newPluginVersion: "Plugin ${1} &#58; a new version is available",
newTag: "new tag",
newTokenQuantity: "new",
newUser: "새로운 사용자",
newUserCreated: "new user created",
newUserMessage: "사용자 '${1}'이 (가) 원격 인증 서비스에서 작성되었습니다.",
newUserSSO: "ProjeQtor에 오신 것을 환영합니다. 새로운 내부 사용자 계정이 생성되었습니다.",
newVersion: "ProjeQtOr 웹 사이트에서 새 버전 ${1}을 (를) 사용할 수 있습니다",
newVersionForPluginName: "New version of the plugin ${1} is available. You can upgrade from version ${2} to version ${3}",
next: "다음",
nextAttributionDate : "",
nextAttributionValue: "next attribution value",
nextDays: "다음날",
nextItem: "Next",
nextMilestoneDashboard: "Next milestone",
nextRow: "next row",
noAccessToThisElement: "이 항목에 액세스 할 수 없습니다",
noActivityManualPlanningModeFound: "선택가능한 활동을 표시하려면  '수동'계획 모드에서 활동을 정의하십시오.",
noActivityOnAdmProjectFound: "일부 관리 프로젝트에 대한 활동 추가",
noActivitySelected: "선택된 활동이 없습니다",
NoActivityTypeForLeaveSystem: "휴가에 대한 작업 유형이 누락되었습니다. 코드가 'LEAVESYST'인 유형은 하나만 있어야 합니다.",
noActivityVersions: "적어도 하나의 작업을 포함하는 버전은 없습니다.",
noActualContractualLimitationForThisLeaveType: "이 휴가 유형에 대한 실제 계약상의 제한은 없습니다",
noApprobationDoc: "Without approval",
noAssigmentForResourceElement: "could not retrieve assignment or workelement for ${1} #${2}",
noAttachedFile: "첨부할 파일이나 서류가 없습니다.",
noAttachmentFound: "첨부 파일이 없습니다.",
noBaseline: "${1} '${2}'파일이 존재하지 않습니다.",
noBudgetForThisPeriod: "이 기간 동안 예산이 정의되지 않았습니다",
noChange: "변하지 않은",
noChangeItemTypeLocalizationItemAlreadyCreated: "Impossible to change translation item type because some translation items already created",
noChecklistDefined: "이 요소에 대해 정의 된 점검 목록이 없습니다.",
noClientProvider: "${1}이 없습니다.",
noCurrentProject: "선택할 현재 프로젝트가 없습니다",
noCurrentVersion: "현재 버전은 없습니다.",
noDataFound: "표시 할 내용이 없습니다",
noDataToDisplay: "표시 할 내용이 없습니다",
noEmail: "Email missing",
noEmailReceiver: "이메일 수신자를 확인할 수 없습니다",
noFavorite: "unselect favorite list",
noFavoriteProjectItem: "no favorite projects selected",
noFilesFound: "no files to extract found",
noFilterClause: "필터 절 없음",
noHistoryArchived: "이 항목은 보관 된 기록이 없습니다.",
noIdComplexity: "no complexity found",
noIdWorkUnit: "no work unit found",
noInternetAccess: "No internet access is available to get information about last version of ProjeQtOr or News",
noItemSelected: "선택된 항목이 없습니다",
noKanbanSelected: "no selection",
noLanguageInComponentVersion: "The selected component version does not have a language",
noLanguageInProductVersion: "The selected product version does not have a language.",
noLeaveMngWorkflow: "휴가 관리 워크 플로우 없음",
noLeaveTypeNoLeaveCalendar: "휴가 유형 없음&#44 휴가 일정 없음",
NoLeftOnDone: "왼쪽 작업이 널이 아닌 경우&#44 이 요소를 완료 상태로 전달하기 전에 왼쪽 작업을 삭제하십시오.",
noMailSent: "'${1}'(으)로 메일을 보낼 수 없습니다. ${2}",
noMatchActivity: "No activity found",
noneVersion: "버전 없음",
nonExistentFields: "다음 필드는 존재하지 않습니다",
noNote: "이 요소에 메모가 없습니다",
noNoteToDisplay: "표시 할 노트가 없습니다",
noParamSaved: "No parameters saved for this layout",
noPlannedWorkOnAdmProject: "관리 프로젝트 활동은 수동으로 계획 할 수 없습니다",
noPluginAvailable: "사용 가능한 플러그인이 없습니다",
noRemoteAcces: "Your server cannot access internet for one of the following reasons",
noRemoteAccesComment: "You cannot take advantage of the update features offered by the subscription<br/>If you have subscribed to a ProjeQtOr service&#44 to delete the message on the login page&#44 contact support.",
noRevisionUpdateAvailable: "No revisions available",
noRightOnAdminActivities: "귀하는 다른 사람의 데이터를 입력 할 권리가 없습니다",
noSearchParamaterFound: "No parameters found",
noSharedStoredFilter: "No shared advanced filter",
noStoredAdvancedFilter: "no advanced filter saved",
noStoredFavorite: "no favorite list",
noStoredFilter: "저장된 필터 없음",
noStoredLayout: "no layout stored",
noStoredReportLayout: "no report stored",
notAbleToStopCron: "크론 프로세스를 중지 할 수 없습니다. 다시 시도하거나 /file/cron/RUNNING 파일을 제거하십시오.",
NotAllowedToChangeInThisStatus: "이 상태로 이동할 수 없습니다",
notAmongst: "사이에 없다",
notApproved: "승인이 거절 됨",
notAssignedWork: "과제 미지정",
notBeginelement: "items not started",
notContains: "포함하지",
Note: "노트",
noteAdd: "참고 추가",
noteAddFromMail: "Note added on ${1} #${2}",
noteChange: "메모 변경",
noteFromEmail: "이메일에서받은 메모",
noteIsMinimized: "A note is already in progress. <br/>If you continue&#44 it will not be saved. Continue?",
Notifiable: "신고 가능한 품목",
Notification: "알림",
notification: "알림",
notificationAccess: "알림에 액세스",
NotificationDefinition: "알림 정의",
NotificationManual: "수동 생성",
NotificationObjectClass: "알림 항목",
notificationRefresh: "알림 새로 고침",
NotificationType: "알림 유형",
notLocked: "not locked",
notPlanned: "계획되지 않은",
notReceiveHisOwnEmails: "",
notStartedProjects: "Projects not yet started",
notXhrError: "Xhr이 아닌 오류",
November: "11월",
NovemberShort: "Nov.",
nowDate: "현재 날짜",
noWorkDetailThisDayThisAcitvity: "No work detail is recorded for this activity on the selected date.",
numberComplexityCanNotBeSuperiorOf10: "complexity number can not be superior than 10",
numberOfComplexitiesSuperior: "complexity number can not be superior than global parameter",
numberOfDays: "일 수",
numberOfHours: "시간",
numberOfMonths: "개월 수",
numberOfSynchElement: "number of unclosed items currently synchronised",
numberOfSynchElementIdle: "number of closed elements currently synchronised",
numberWorkUnit: "number of work units",
oAuth2: "oAuth2",
object: "개체",
October: "10월",
OctoberShort: "Oct.",
OF: "Of",
offDays: "비번일",
olBudgetStartDate: "예산 시작일",
old: "오래된",
olderThan: "이전의",
oldPassword: "old password",
onAll: "모두에",
onDefault: "기본적으로",
oneValueIsRequiered: "One value is mandatory",
onGlobalPeriod: "Yes&#44 controlled globally  on the period",
onlyOnce: "Only one",
onlyOne: "이 필드 중 하나만있을 수 있습니다.&#58 ${1}",
OnlyOneDefaultEmploymentContractType: "기본 고용 계약 유형은 하나만",
OnlySelfEmployeeOrManagerCanChangeSomething: "본인 또는 관리자 만 무언가를 변경할 수 있습니다",
openDays: "영업일",
OpenDocument: "서류 열기",
openGroup: "(",
openGroupFilter: "Open a group",
openHours: "영업 시간",
openPokerVote: "run estimate",
OperatingSystem: "OS",
operationalWork: "운영 작업",
operationDelete: "삭제",
operationInsert: "추가",
operationPlan: "계획",
operationUpdate: "업데이트",
operatorFilterMonth: "${1} month ago",
operatorFilterMonths: "${1} months ago",
operatorFilterYear: "${1} year ago",
operatorFilterYears: "${1} years ago",
operatorNotSelected: "운영자는 필수입니다",
Opportunity: "기회",
OpportunityType: "기회 유형",
OptionCostFromDate: "This option allows you to create a new cost for the resources whose value starts on the given date",
OptionCostFromDateDescription: "Assigned cost of activities &#58 unchanged<br/>Actual cost of activities&#58 takes into account the new cost from the given date<br/>Remaining cost of activities &#58 from the new cost for activities starting after the given date",
OptionFullReplaceCost: "This option allows you to replace the current cost of the resource (the last cost if this amount has varied over time)<br/>while forcing the initial assignment cost (for unclosed assignments) to this new cost",
OptionFullReplaceCostDescription: "Assigned cost of activities &#58 from new cost<br/>Actual cost of activities &#58 from new cost<br/>Remaining cost of activities &#58 from new cost",
OptionReplaceActualCost: "This option allows you to simply replace the current cost of the resource (the last cost if this amount has varied over time)",
OptionReplaceActualCostDescription: "Assigned cost of activities &#58 unchanged<br/>Actual cost of activities &#58 from new cost<br/>Remaining cost of activities &#58 from new cost",
OR: "또는",
ordered: "ordered",
Organization: "조직",
organizationHabeSubOrganization: "이 조직에는 하위 조직이 있습니다",
organizationManagerDifferentOfThisOrganization: "조직의 관리자는 다른 조직에 속할 수 없습니다",
OrganizationType: "조직 유형",
organizationVisibility: "조직에 대한 가시성 제한",
organizationVisibilityList: "조직 목록에 대한 가시성",
organizationVisibilityScreen: "조직 화면에 대한 가시성",
Origin: "기원",
originElement: "원점 요소",
originType: "원산지 유형",
otherClientAdd: "다른 고객 추가",
otherClientDelete: "다른 고객 삭제",
otherClientSetMain: "이 다른 클라이언트를 기본 클라이언트로 설정",
OtherVersion: "다른 버전",
otherVersionAdd: "다른 버전 추가",
otherVersionDelete: "이 다른 버전을 제거",
otherVersionSetMain: "이 다른 버전을 기본 버전으로 설정",
OutgoingMail: "Outgoing mail",
OutgoingMailType: "Outgoing Mail type",
outputs: "출력",
OverallProgress: "전체 공정",
overbooked: "overused",
overbookedMode: "overbook mode",
OverPlannedWork: "progress (real work compared to revised work)",
ownToSubOrganization: "하위 조직과 연결",
paramActivateSubtasksManagement: "activate todo list management",
paramActivityOnRealTime: "possibility of managing activities on real time",
paramAfterMailTreatment: "action after processed emails",
paramAlertCheckTime: "경고 확인 지연 (초)",
paramAllocateResponsibleToProject: "프로젝트에 자동 할당 관리자",
paramAllowAttachInputMails: "include attachments",
paramAllowListRestrictionOnProject: "allow restriction of lists per project",
paramAllowSendingStatistics: "allow sending statistics to Projeqtor",
paramAllowTypeRestrictionOnProject: "프로젝트에 대한 유형 제한 허용",
paramAuthorizeActivityOnDeliveredProduct: "전달 된 버전에서 활동 허용",
paramAutoAffectationPool: "풀 자원 자동 할당",
paramAutoHideMenuLeftDashboard: "hide the menu on dashboard screens",
paramAutoLinkMilestone: "이정표 자동 링크",
paramAutomaticBaseline: "save automatic global baseline",
paramAutomaticFeedingOfTheReal: "실제 자동 공급",
paramAutomaticPlanningComplete: "완전 계산",
paramAutomaticPlanningCompleteDate: "완전한 계획을위한 시작 날짜",
paramAutomaticPlanningDifferential: "차등 계산",
paramAutomaticPlanningDifferentialDate: "차등 계획의 시작 날짜",
paramAutoSetAssignmentByResponsible: "활동에 책임이있는 자동 할당",
paramAutoSetUniqueComponentVersion: "고유 한 경우 자동으로 구성 요소 버전 설정",
paramAutoUpdateActivityStatus: "부모 활동 상태 자동 설정",
paramAutoUpdateLeftWorkOnPool: "auto update left work on Pool",
paramBillNumSize: "송장 번호의 자릿수",
paramBillNumStart: "송장 시작 번호",
paramBillPrefix: "송장번호 prefix",
paramBillReferenceFormat: "송장 참조 형식",
paramBillSuffix: "송장번호 suffix",
paramBrowserLocaleDateFormat: "날짜를 나타내는 데 사용되는 형식",
paramBrowserLocaleTimeFormat: "시간을 나타내는 데 사용되는 형식",
paramCaReplaceValidCost: "copy revenue into validated cost of activities",
paramChangeReferenceOnTypeChange: "유형 또는 프로젝트 변경에 대한 참조 변경",
paramCheckedSurbookingDefault: "default overuse mode in planning calculation",
paramClientElementList: "고객 양식에 견적 및 명령 및 송장 나열",
paramColorBlindPlanning: "color blind mode for planning",
paramComplexitiesNumber: "number of complexities",
paramConsolidateValidated: "검증 된 작업 및 비용 통합",
paramCronArchiveCloseItems: "유휴 항목에 대한 모든 기록 보관",
paramCronArchivePlannedDate: "일일 보관 시작 시각",
paramCronArchiveTime: "~보다 오래된 보관 기록",
paramCronCheckDates: "경보 생성 크론 지연 (초)",
paramCronCheckEmails: "이메일 입력 확인 cron 지연 (초)",
paramCronCheckEmailsHost: "이메일 입력을 확인하는 IMAP 호스트",
paramCronCheckEmailsPassword: "이메일 입력을 확인하기위한 IMAP 비밀번호",
paramCronCheckEmailsUser: "이메일 입력을 확인하는 IMAP 사용자",
paramCronCheckImport: "자동 가져 오기 크론 지연 (초)",
paramCronCheckNotifications: "매초마다 알림 생성",
paramCronDateFormat: "format used to represent dates",
paramCronDirectory: "크론 작업 디렉토리",
paramCronImportDirectory: "자동 통합 파일의 디렉토리",
paramCronImportLogDestination: "로그 대상",
paramCronImportMailList: "로그 메일 링리스트",
paramCronSleepTime: "일반 크론 수면 시간 (초)",
paramCronTimeFormat: "format used to represent time",
paramCsvExportUTF8: "CSV를 UTF-8 형식으로 내보내기",
paramCsvSeparator: "CSV 파일 구분 기호",
paramCurrency: "통화",
paramCurrencyPosition: "비용 표시를위한 통화 위치",
paramDayTime: "하루의 시간",
paramDefaultProfile: "사용자 작성시 기본 프로파일",
paramDefaultProject: "기본 프로젝트",
paramDefaultSkipCopyStatus: "copy items directlty to status &#34recorded&#34",
paramDefaultTheme: "기본 테마",
paramDependencyStrictMode: "종속성에 대해 엄격한 모드 적용",
paramDirectAccessToComponentList: "제품 / 구성 요소 전체 목록에 직접 액세스",
paramDirectEditTestCaseRun: "enable direct update of test case run",
paramDispatchWorkImputation: "Activation of the assignment breakdown",
paramDisplayAttachment: "첨부 보기",
paramDisplayBusinessFeature: "비즈니스 기능 표시",
paramDisplayChecklist: "점검 목록 표시",
paramDisplayContext: "제품 / 구성 요소 (버전)의 컨텍스트 표시",
paramDisplayHistory: "이력 보기",
paramDisplayLanguage: "제품 / 구성 요소 (버전)의 표시 언어",
paramDisplayListOfActivity: "구성 요소 버전의 활동 목록",
paramDisplayMilestonesStartDelivery: "시작 및 배송 이정표 표시",
paramDisplayNote: "노트 보기",
paramDisplayOnlyHandled: "처리 된 작업 만 표시",
paramDisplayPoolsOnImputation: "작업 표에 표시 풀",
paramDisplayResourcePlan: "간트에 자원을 보여 주다",
paramDisplaySubTask: "show todo list",
paramDocumentReferenceFormat: "문서 참조 형식",
paramDocumentRoot: "문서의 루트 디렉토리",
paramDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "프로젝트에 닫히고 전달 된 버전을 추가하지 마십시오",
paramDontReceiveTeamMails: "팀 메일을받지 않습니다",
paramDontStartBeforeValidatedDate: "lock timesheet before validated start date",
paramDraftSeparator: "버전 이름의 초안 구분 기호",
paramEditor: "서식있는 텍스트를위한 편집기",
paramEditorModeAlwaysOn: "항상 에디터 모드",
paramEnablePredefinedActions: "미리 정의 된 작업을 사용하도록 설정",
paramEnableWorkCommandManagement: "enable work command",
paramEndAM: "AM 종료 시간",
paramEndPM: "PM 종료 시간",
parameterCriticalResource: "critical resources parameters",
paramExpenseLink: "비용 지불 연기",
paramExportAssignmentsForXMLFormat: "과제를 MS-Project XML 형식으로 내보내기",
paramFeedingTheReal: "예.",
paramFilenameCharset: "서버에 파일을 저장하는 문자셋",
paramFilterByStatus: "상태 별 빠른 필터링",
paramFilterByTags: "quick filtering by tag",
paramFilterTicketReportPriority: "우선 순위별로 티켓 보고서를 필터링 할 수 있습니다.",
paramFontForPDF: "PDF 내보내기를위한 글꼴",
paramForceProjectPriority: "apply calculation priority per project",
paramGanttPlanningPrintOldStyle: "'이전 스타일'형식으로 간트 인쇄",
paramGestionInheritedEndDate: "manage inherited end date",
paramGetVersion: "새 버전 확인",
paramGlobalNoteDiscussionMode: "토론 모드에서 메모 표시",
paramHideEmailsSent: "hide emails sent on the activity stream",
paramHideHoursTicketDueDates: "hide hours on ticket due dates",
paramHideItemTypeRestrictionOnProject: "프로파일 숨기기 유형별 유형 제한",
paramHideMenu: "메뉴 숨기기",
paramHideRealAsPlanned: "hide button &#34Enter real as planned&#34",
paramImputationAlertCancelByOther: "다른 사람이 작업 표를 취소하면 경고",
paramImputationAlertControlDay: "최대 입력 제어",
paramImputationAlertControlDayOrganismManager: "최대 입력 제어",
paramImputationAlertControlDayProjectLeader: "최대 입력 제어",
paramImputationAlertControlDayResource: "최대 입력 제어",
paramImputationAlertControlDayTeamManager: "최대 입력 제어",
paramImputationAlertControlNumberOfDays: "통제 할 날수",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysOrganismManager: "통제 할 일수",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysProjectLeader: "통제 할 일수",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysResource: "통제 할 일수",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysTeamManager: "통제 할 일수",
paramImputationAlertCronOrganismManager: "조직 관리자의  매개 변수 생성",
paramImputationAlertCronProjectLeader: "프로젝트 관리자의 생성 파라미터",
paramImputationAlertCronResource: "자원의 생성 매개 변수",
paramImputationAlertCronTeamManager: "팀 관리자의 생성 매개 변수",
paramImputationAlertGenerationDay: "알림을 보내다",
paramImputationAlertGenerationHour: "에 알림을 보내다",
paramImputationAlertInputByOther: "다른 사람이 입력 한 알림 리소스",
paramImputationAlertSendToOrganismManager: "조직 관리자에게 경고 보내기",
paramImputationAlertSendToProjectLeader: "프로젝트 리더에게 경고 보내기",
paramImputationAlertSendToResource: "리소스에 경고를 보내다",
paramImputationAlertSendToTeamManager: "팀 관리자에게 경고 보내기",
paramImputationAlertWorkTooSoon: "if work input to soon&#44 alert to the project leader",
paramImputationFormat: "timesheet input format",
paramImputationHideDoneG: "display done items in timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteOrganismManagerWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteProjectLeaderWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteResourceWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteTeamManagerWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationSearchOnName: "always show search on name",
paramImputationUnit: "작업 표 단위 (실제 작업)",
paramImputOfAmountClient: "금액 입력 모드",
paramImputOfAmountProvider: "금액 입력 모드",
paramImputOfBillLineClient: "송장 입력 모드",
paramImputOfBillLineProvider: "송장 입력 모드",
paramIncludeProductInProductStructure: "하위 제품을 구조에 포함",
paramInitializePassword: "사용자 생성시 비밀번호 초기화",
paramIsManualProgress: "고정 기간 활동의 수동 진행",
paramLang: "언어",
paramLdapCreationAction: "LDAP 사용자 작성시",
paramLdapDefaultProfile: "Ldap 사용자를위한 기본 프로파일",
paramLdapDefaultProject: "자동 할당 프로젝트",
paramLdapFormatUri: "format serveur address as URI",
paramLdapMsgOnUserCreation: "Ldap에서 새 사용자를 만들 때의 메시지",
paramLdapSslOverTls: "use SSL over TLS",
paramLeavesSystemActiv: "휴가 관리 시스템 활성화",
paramLeavesSystemAdmin: "시스템 관리자를 떠난다",
paramLimitDisplayPlanning: "max items to display in Gantt Planning",
paramLimitPlanningActivity: "계획 활동을 플래그가있는 것으로 제한",
paramListTagsPerProject: "tag list by project",
paramLockDocumentDownload: "잠긴 문서의 다운로드 금지",
paramLogFile: "로그 파일",
paramLogLevel: "로그 레벨",
paramMailerTest: "테스트 메일을 보냈다",
paramMailerTestDest: "에게  이메일을 보내다",
paramMailerTestMessage: "이메일의 내용",
paramMailerTestSender: "이메일 보낸이",
paramMailerTestTitle: "이메일 제목",
paramMailGroupActive: "이메일 그룹화 활성화",
paramMailGroupAll: "템플릿만큼 많은 이메일 보내기",
paramMailGroupDifferent: "다른 형식을 다루는 방법",
paramMailGroupLast: "최신 템플릿으로 고유 한 이메일을 보내십시오",
paramMailGroupMerge: "모든 템플릿을 병합하여 고유 한 이메일을 보냅니다.",
paramMailGroupPeriod: "그룹화 기간 (초)",
paramManageAccountable: "티켓에 대한 책임 관리",
paramManageCapacityForIntervention: "계획된 개입에 대한 용량의 영향",
paramManageComponentOnChangeRequest: "manage component on change requests",
paramManageComponentOnRequirement: "요구 사항에 대한 구성 요소 관리",
paramManageMilestoneOnItems: "목표 마일스톤 관리",
paramManageTicketCustomer: "클라이언트 수준에서 티켓 표시",
paramManageTicketVersion: "버전 수준에서 티켓 표시",
paramMarkAlertsAsRead: "모든 경고를 읽은 것으로 표시",
paramMaxColumns: "세부 사항을위한 최대 열",
paramMaxDaysToBookWork: "작업 예약 최대 일수 (경고)",
paramMaxDaysToBookWorkBlocking: "작업 예약 최대 일수 (차단)",
paramMaxItemsInTodayLists: "오늘 목록에 표시 할 최대 항목",
paramMaxProjectsToDisplay: "표시 할 최대 프로젝트",
paramMenuBarLeft: "왼쪽 메뉴 표시",
paramMenuBarTop: "상단 메뉴 표시",
paramMenuBarTopMode: "menu top mode view",
paramMenuLeftDisplayMode: "menu left mode view",
paramMilestoneFromVersion: "제품 버전에서 이정표 설정",
paramModeSurbookingComplete: "planning with overuse",
paramModeSurbookingDifferential: "planning with overuse",
paramMultiCurrency: "Allow local currencies per projet",
paramMultiCurrencyShowGlobal: "show data in global currency",
paramNewGui: "new interface",
paramNewGuiThemeColor: "interface main color",
paramNewGuiThemeColorBis: "interface secondary color",
paramNewItemAccessMode: "create new item on pop-up",
paramNoFeedingTheReal: "아니요",
paramNone: "없음",
paramNotApplicableValue: "적용 할 수없는 가치",
paramNotificationSystemActiv: "알림 시스템을 활성화",
paramNotReceiveHisOwnEmails: "자신의 이메일을받지 못함",
paramNotStartBeforeValidatedStartDate: "do not start before the validated start date",
paramOldPasswordDifferentNew: "new password must be different from old password",
paramOpenDayFriday: "금요일",
paramOpenDayMonday: "월요일",
paramOpenDaySaturday: "토요일",
paramOpenDaySunday: "일요일",
paramOpenDayThursday: "목요일",
paramOpenDayTuesday: "화요일",
paramOpenDayWednesday: "수요일",
paramOrganization: "조직",
paramParamAdditionImage: "embed images in emails",
paramParamAdminMail: "관리자 이메일",
paramParamAttachmentDirectory: "첨부 파일 디렉토리",
paramParamAttachmentMaxSize: "첨부 파일 최대 크기",
paramParamAttachmentMaxSizeMail: "모든 첨부 파일 크기 제한",
paramParamConfirmQuit: "신청 종료 확인",
paramParamDbDisplayName: "인스턴스 이름",
paramParamDefaultLocale: "기본 언어",
paramParamDefaultPassword: "기본 비밀번호",
paramParamDefaultTimezone: "시간대",
paramParamFadeLoadingMode: "페이딩 모드로 표시",
paramParamIconSize: "메뉴의 아이콘 크기",
paramParamLdap_allow_login: "LDAP 사용자와 연결",
paramParamLdap_base_dn: "LDAP 기본 DN",
paramParamLdap_host: "LDAP 호스트",
paramParamLdap_port: "LDAP 포트",
paramParamLdap_search_pass: "LDAP 비밀번호",
paramParamLdap_search_user: "LDAP 사용자",
paramParamLdap_user_filter: "LDAP 사용자 필터",
paramParamLdap_version: "LDAP 버전",
paramParamLockAfterWrongTries: "잘못된 시도 후 사용자 잠금",
paramParamMailBodyApprover: "승인자에게 메일 본문",
paramParamMailBodyReport: "예정된 보고서에 대한 메일 본문",
paramParamMailBodyUser: "사용자에게 메일 본문",
paramParamMailEol: "메일의 줄 끝 형식",
paramParamMailerHelo: "현재 IP로 HELO 전송",
paramParamMailerSendAsCurrentUser: "현재 사용자로 이메일 보내기",
paramParamMailerType: "메일러 유형",
paramParamMailReplyTo: "메일을 보낼 때 이메일에 '답장'",
paramParamMailReplyToName: "발신자 이름 및 답장",
paramParamMailSender: "메일을 보낼 때 '보낸 사람'이메일",
paramParamMailSendmailPath: "sendmail 경로",
paramParamMailSmtpPassword: "smtp 로그인 비밀번호",
paramParamMailSmtpPort: "SMTP 포트",
paramParamMailSmtpServer: "SMTP 서버",
paramParamMailSmtpUsername: "smtp 로그인 이름",
paramParamMailTitleAffectationAdd: "할당시 이메일 제목 추가",
paramParamMailTitleAffectationChange: "할당 변경에 대한 이메일 제목",
paramParamMailTitleAnyChange: "수정 된 품목에 대한 우편물 제목",
paramParamMailTitleApprover: "승인자에게 메일 제목",
paramParamMailTitleAssignment: "할당시 메일 제목 추가",
paramParamMailTitleAssignmentChange: "과제 변경시 우편 제목",
paramParamMailTitleAttachment: "첨부 파일에 메일 제목 추가",
paramParamMailTitleDescription: "수정 된 설명의 메일 제목",
paramParamMailTitleDirect: "수동 이메일을 보낼 때 메일 제목",
paramParamMailTitleNew: "새 항목에 대한 우편물 제목",
paramParamMailTitleNewUserCreated: "title of email on creation of new user",
paramParamMailTitleNote: "메모에 메일 제목 추가",
paramParamMailTitleNoteChange: "메모 변경 메일 제목",
paramParamMailTitlePriorityChanged: "title of email on priority change",
paramParamMailTitleReport: "예약 된 보고서에 대한 메일 제목",
paramParamMailTitleResponsible: "책임있는 변경에 대한 메일 제목",
paramParamMailTitleResult: "수정 된 결과에 대한 메일 제목",
paramParamMailTitleStatus: "상태 변경시 메일 제목",
paramParamMailTitleUser: "사용자에게 메일 제목",
paramParamMemoryLimitForPDF: "PDF 생성을 위한 메모리 제한",
paramParamOrderNoteMail: "메일 모델에서 오름차순으로 주문 노트",
paramParamPasswordMinLength: "비밀번호 최소 길이",
paramParamPasswordStrength: "비밀번호 강도",
paramParamProxy: "proxy [IP or DNS&#58port]",
paramParamProxyLogin: "proxy login",
paramParamProxyPassword: "proxy password",
paramParamReportTempDirectory: "보고서의 임시 디렉토리",
paramParamShowThumb: "사진 엄지 손가락 표시",
paramParamShowThumbList: "목록에 사진 엄지 손가락 표시",
paramParamSignatureAndTagToRemove: "서명 시작 식별자",
paramParamTopIconSize: "상단 메뉴 표시 줄의 아이콘 크기",
paramParamTryToHackMailList: "send an email to addresses",
paramParamTryToHackObjectMail: "subject of the email to send",
paramParamTryToHackUserList: "send an email to users",
paramParamTryToHackUserProfilList: "send an email to all profile users",
paramPassword: "비밀번호",
paramPasswordValidityDays: "비밀번호 유효성 (일)",
paramPdfInNewWindow: "pdf 새창으로 내보내기",
paramPlannedWorkManualType: "수동 계획 개입은",
paramPlanningModeForParent: "planning mode for parent tasks",
paramPlanningPriorityByEndDate: "priority of activities from end date",
paramPreserveUploadedFileName: "업로드 된 파일 이름 유지",
paramPrintHistory: "인쇄 이력",
paramPrintInNewWindow: "새 창에서 인쇄",
paramProductVersionOnDelivery: "배송시 제품 버전 표시",
paramProfile: "기본 프로필",
paramProjectDailyHours: "working hours per project",
paramProjectIndentChar: "프로젝트 들여 쓰기 문자 목록",
paramProjectRestriction: "단일 값만 사용 가능한 경우 프로젝트 자동 숨기기",
paramRealWorkOnlyForResponsible: "티켓에 대한 책임있는 작업",
paramReferenceFormatNumber: "참조 번호의 자릿수",
paramReferenceFormatPrefix: "참조를 위한 접두사 형식",
paramRefreshUpdates: "업데이트 새로고침",
paramRememberMe: "'기억'을 허용",
paramRemoveQuickPlanningFeature: "remove quick planning feature",
paramRequestorLimitToContact: "limit requestor lists to contacts only",
paramRequiredOldPassword: "require old password on password change",
paramResponsibleFromProduct: "책임있는 제품의 책임 티켓",
paramRestrictProjectList: "프로젝트 목록 제한",
paramSAML_allow_login: "SSO SAML 로그인",
paramSAML_attributeCommonName: "사용자 이름에 대한 SAML 속성",
paramSAML_attributeMail: "사용자 이메일의 SAML 속성",
paramSAML_attributeUid: "사용자 로그인 이름의 SAML 속성",
paramSAML_creationAction: "SAML 사용자 생성시",
paramSAML_defaultProfile: "SAML 사용자의 기본 프로필",
paramSAML_defaultProject: "자동 할당 프로젝트",
paramSAML_idpCert: "IDP의 X509 인증서",
paramSAML_idpId: "IDP의 완전한 ID",
paramSAML_isADFS: "IDP는 ADFS입니다",
paramSAML_metadata: "SP 메타 데이터",
paramSAML_msgOnUserCreation: "SAML에서 새 사용자를 만들 때의 메시지",
paramSAML_SingleLogoutService: "싱글 Lougout 서비스",
paramSAML_SingleSignOnService: "싱글 사인온 서비스",
paramSAML_spCertMessage: "비고",
paramSAML_ssoCommonName: "SSO 공통 이름",
paramScaytAutoStartup: "CK 편집기에서 맞춤법 검사기를 활성화하십시오.",
paramSelectFonction: "기능을 자원의 기능으로 제한",
paramSetDoneOnNoLeftWork: "첫 번째 '완료'상태로 설정",
paramSetHandledOnRealWork: "첫 번째 '처리 된'상태로 설정",
paramSetResponsibleIfNeeded: "필요한 경우 자동 설정 책임",
paramSetResponsibleIfSingle: "단일 리소스 인 경우 자동 설정 책임",
paramShowColorTypeActivity: "colors of activities by type in the planning",
paramShowIdleDefault: "기본적으로 유휴 항목 표시",
paramShowOnlyNotes: "show only notes on Activity Stream",
paramShowPoolLinesToUpdateLeftWork: "show pool to update their left work",
paramShowSubscribedItems: "구독 항목 목록보기",
paramShowTendersOnVersions: "제품&#44 구성 요소&#44 버전에 입찰 표시",
paramSizeAttachmentInputMails: "allow up to ( MB )",
paramSizeDisplayProjectToday: "max number of projects on today",
paramSkillsAlertCron: "treatment activation",
paramSkillsAlertLeadTimes: "lead time in days",
paramSkillsAlertOrganismManager: "organization manager",
paramSkillsAlertPeriodicity: "send alert",
paramSkillsAlertResource: "resource",
paramSkillsAlertTeamManager: "team manager",
paramSortCompositionStructure: "유형별 버전 구성 및 구조 정렬",
paramSortVersionComboboxNameDesc: "버전 콤보 박스를 내림차순으로 정렬",
paramSslCa: "SSL 인증 기관",
paramSslCert: "SSL 인증",
paramSslKey: "SSL 키",
paramStartAM: "오전 시작 시간",
paramStartPage: "첫 페이지",
paramStartPageLocked: "lock first page",
paramStartPM: "오후 시작 시간",
paramStatusChangeAssignment: "status change on assignment",
paramSubmitAlertSendToOrganismManager: "유기체 관리자에게 제출 및 경고 후",
paramSubmitAlertSendToProjectLeader: "프로젝트 리더에게 제출 및 경고 후",
paramSubmitAlertSendToTeamManager: "팀 관리자에게 제출 및 경고 후",
paramSubscriptionAuto: "버전에 자동 가입",
paramSwitchedMode: "전환 모드",
paramTeam: "팀",
paramTechnicalProgress: "작업 진행",
paramTheme: "테마",
paramTimeZone: "time zone",
paramTypeExportXLSorODS: "XLS 또는 ODS로 내보내기",
paramTypeOfCopyComponentVersion: "구성 요소 버전의 사본 유형",
paramUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "이정표로부터 책임배송 업데이트",
paramUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "이정표로부터 수입 업데이트",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "책임배송으로부터의 이정표 업데이트",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "수입으로부터의 이정표 업데이트",
paramUseOrganizationBudgetElement: "조직에 예산 기능 사용",
paramUserNoteDiscussionMode: "토론 모드에서 메모 표시",
paramVersionCompatibility: "제품 버전 호환성 관리 사용",
paramVersionNameAutoformat: "버전 이름의 자동 형식",
paramVersionNameAutoformatSeparator: "이름과 숫자 사이의 구분자",
paramVersionReferenceSuffix: "버전 참조 접미사",
paramVersionsWithoutAttachments: "add version of document without uploading a file",
paramWorkUnit: "작업량 단위",
parentPlanningModeCDUR: "with inter-project overbooking",
parentPlanningModeDDUR: "with intra-project overbooking",
parentPlanningModeREGUL: "without overbooking",
parentProductList: "부모 제품 목록",
passChar: "특별한",
passed: "전달",
passedTestCaseRun: "테스트 케이스를 통과 한 것으로 표시",
passMinLength: "길이",
passMinMaj: "경우",
passNum: "자리수",
password: "비밀번호",
passwordAlreadyChanged: "이미 비밀번호를 변경했습니다",
passwordChanged: "비밀번호 변경",
passwordLib: "저장",
passwordReset: "비밀번호를 '${1}'(으)로 재설정했습니다 .이 변경 사항을 적용하려면 저장하십시오.",
passwordResetBy: "당신의 비밀번호는 '${1}'에 리셋됨.",
passwordResetMessage: "비밀번호가  ${1} 으로 재설정되었습니다. 처음 연결시 비밀번호를 변경해야합니다.",
pausedProjectsDashboard: "Project on hold",
pauseElement: "paused items",
pausePokerVote: "pause estimate",
Payment: "고객 지불",
PaymentDelay: "지불 마감",
paymentDueDate: "지불 기한",
paymentEndDateMode: "at the end",
paymentExceedBill: "총 결제액 (${1})이 인보이스 금액 (${2})을 초과합니다",
paymentMedianDateMode: "in the middle",
PaymentMode: "지불 방법",
paymentStartDateMode: "at the beginning",
PaymentType: "고객 결제 유형",
pentecost: "오순절",
percent: "%",
performanceIndicator: "성과 지표",
periodForTasks: "업부 선정 기간",
periodicEvery: "매",
periodicFor: "위해",
periodicityDaily: "매일",
periodicityMonthlyDay: "매월 같은 날",
periodicityMonthlyWeek: "매월 같은 주",
periodicityWeekly: "매주 같은 날",
periodicityYearly: "매년 같은 날",
PeriodicMeeting: "정기 회의",
periodicMonths: "개월",
periodicOn: "on",
periodicTh: "th",
periodicTimes: "주기 시간",
periodicTo: "to",
periodicUntil: "까지",
periodicWeeks: "주기적인 주간",
periodScale: "규모",
pgsqlDataCloningMessage: "PostgreSQL 데이터베이스에서 생성 요청을 고려하는 것은 ${1}에서 ${2}까지만 처리 할 수 ​​있습니다 (복사 중에는 소스를 사용해서는 안 됨)",
plainTextEditor: "일반 텍스트 편집기",
planDatesNotSaved: "계획된 날짜가 저장되지 않았습니다",
planDatesSaved: "계획된 날짜가 저장되었습니다",
planDone: "계획은 ${1} 초로 계산되었습니다.",
planDoneWithLimits: "다음과 같은 작업을 완전히 계획 할 수 없었습니다.",
planEmpty: "계획 할 사항 없음 / 프로젝트를 계획 할 권한이 있으며고정 계획이  아닌지 확인하십시오.",
planImpossibleForREC: "반복 작업에 대한 ${1}을 (를) 결정할 수 없습니다.",
planLeftAfterEnd: "자원 할당 종료 날짜 이후 계획을 세우는 데 ${1} 일 남았습니다.",
planLeftAfterMaxDate: "The capacity or the allocation rate of the resource does not allow to plan the ${1} days left",
PlanMonthly: "Monthly planning",
planned: "계획",
PlannedCostOverAssignedCost: "할당 된 비용과 비교 한 재평가 비용",
PlannedCostOverValidatedCost: "검증 된 비용과 비교 한 재평가 비용",
plannedDate: "예정 날짜",
plannedEndDate: "예정된 종료일 존중",
PlannedExpenseOverAssignedExpense: "% final use of assigned expense (revised / assigned)",
PlannedExpenseOverValidatedExpense: "% final use of validated expense (revised / validated)",
plannedProjects: "계획된 프로젝트",
plannedStartDate: "계획된 시작 날짜 존중",
plannedWork: "planned work",
PlannedWorkOverAssignedWork: "할당 된 작업과 비교하여 재평가 된 작업",
PlannedWorkOverValidatedWork: "검증 된 작업과 비교하여 재평가 된 작업",
Planning: "Planning",
planningCalculationRequired: "계획 계산 필요",
planningClickAction: "Detail on simply click",
planningClickActionMessage: "The Gantt view now offers two distinct operating modes. <ul> <li>The “display of details on a single click” mode&#44 which is the historical mode of ProjeQtOr.<br/> In this mode&#44 simply clicking on a row in the table allows you to show its detail.</li> <li>The &#34display on double click&#34 mode&#44 which is a new mode introduced in V11.0.<br/> In this mode&#44 simply clicking on a line puts the line into edit mode.<br/> You must double-click on the line to display the detail.<br/> <b>This is the new default mode</b>.</li> </ul> If you want to return to the old operating mode&#44 change the setting in the dedicated pop-up via the icon <img src='../view/img/iconThreePoints.png' style='width&#58 30px;top&#58 7px;position&#58 relative;'/>.<br/> You can also just right-click on the line for the context menu.",
planningClickActionSwitch: "Open item details with a single click.&#13Otherwise&#44 double click is needed.&#13Note that with simple clic option the inline edition is not possible.",
planningCSV: "Export to CSV",
planningExportPdfLong: "This export of ${1} lines can be long and potentially block your browser.<br/>Do you want to continue ?",
PlanningHistory: "PlanningHistory",
PlanningMode: "계획 모드",
PlanningModeALAP: "유효 종료일 이전에 종료되어야합니다.",
PlanningModeASAP: "가능한 빨리",
PlanningModeCDUR: "duration constrained",
PlanningModeDDUR: "duration driven",
PlanningModeFDUR: "고정 기간",
PlanningModeFIXED: "고정 이정표",
PlanningModeFLOAT: "부동형 이정표",
PlanningModeFULL: "하루종일 규칙적으로",
PlanningModeGROUP: "함께 일하다",
PlanningModeHALF: "반나절 만에",
PlanningModeManual: "수동 계획",
planningModeNotProportional: "The planning mode is not compatible with proportional workload",
PlanningModeQUART: "분기 별 규칙",
PlanningModeRECW: "되풀이 (매주)",
PlanningModeREGUL: "일간 규칙적으로",
PlanningModeSTART: "확인 된 시작 날짜 전에 시작해서는 안 됨",
PlanningModeSTARTREQUIRED: "must start at validated start date",
planningMSProject: "MS-Project",
planningPDF: "Export to PDF",
planningPrint: "Print",
planningResultError: "계산 중에 오류가 발생했습니다. 로그 파일을 참조하십시오.",
planningResultNoChange: "계산할 프로젝트가 없습니다",
planningResultOK: "올바르게 업데이트 계획",
planningRight: "계획 계산",
planningShortResultERROR: "Error",
planningShortResultINCOMPLETE: "Incomplete",
planningShortResultOK: "OK",
planResourceNotAvailable: "고정 날짜에 ${1} 일 동안 자원을 사용할 수 없습니다.",
planThresholdTooSmall: "활동 최소 임계 값 ${2}이 (가) ${1} 일을 계획하기에는 너무 제한적입니다.",
planWithInfiniteCapacity: "초과 사용 계획 (무한 초과 예약 용량)",
planWithInfiniteCapacityCritical: "Plan with overuse on mode &#34critical resources&#34",
PlanYearly: "Yearly planning",
pleaseSelectLayout: "Please select a layout",
Plugin: "플러그인",
pluginAlreadyExistsWithCode: "코드가 '${1}'이고 이름이 '${2}'이 (가) '${3}'인 플러그인이 이미 존재합니다.",
pluginAlreadyExistsWithName: "이름이 '${1}'이고 고유 코드 '${2}'이 (가) '${3}'인 플러그인이 이미 존재합니다.",
pluginAvailableLocal: "사용 가능한 플러그인 (로컬)",
pluginAvailableRemote: "사용 가능한 플러그인 (원격)",
pluginDir: "'${1}'디렉토리에서 플러그인 (zip 파일)을 검색합니다.",
pluginErrorCopy: "플러그인 '${3}'의 파일 '${1}'을 (를) 폴더 '${2}'에 복사 할 수 없습니다.  파일이 있는지 확인하고 대상 폴더에 대한 쓰기 액세스 권한을 확인하십시오.",
pluginErrorDelete: "'${1}'파일을 삭제할 수 없습니다 . 이 파일에 대한 액세스 권한을 확인하십시오.",
pluginErrorMove: "파일 '${2}'을 (를) 복사하기 위해 복사 한 후 '${1}'파일을 삭제할 수 없습니다. 이 파일에 대한 액세스 권한을 확인하십시오.",
pluginFileUploaded: "플러그인 파일 업로드",
pluginInstalled: "설치된 플러그인",
pluginIntegratedInCommunityVersion: "플러그인 '${1}'이 이제 커뮤니티 버전에 통합되었습니다.",
pluginNameIncompatibility: "플러그인 이름 '${1}'이 (가) 파일 이름 '${3}'의 접두사 '${2}'과 (와) 호환되지 않습니다",
pluginNoMoreCompatibleDisabled: "플러그인 ${1} 버전 ${2} 이 ProjeQtOr ${3} 과 호환되지 않습니다. 비활성화되었습니다. 버전 ${4} 이상을 설치하십시오.",
pluginNotCompatibleWithCurrentVersion: "플러그인 '${1}'의 ${2} 버전은 ProjeQtOr ${3}.와 호환되지 않습니다.이 플러그인의 ${4} 이상을 설치하십시오.",
pluginNoXmlDescriptor: "'${3}'플러그인의 '${2}'디렉토리에서 플러그인 설명자 파일 '${1}'을 (를) 찾을 수 없습니다.",
pluginSqlFileError: "플러그인 '${2}'에 대한 SQL 파일 '${1}'을 (를) 찾을 수 없습니다.",
pluginUnzipFail: "${1} .zip / zip 파일의 압축을 풀 수 없습니다. PHP 사용자에게 ${2} 폴더에 대한 파일에 대한 쓰기 액세스 권한이 있는지 확인하십시오.",
pluginVersion: "version ${1}",
pluginVersionNotCompatible: "현재 버전 ( '${1}')이이 plugin과 호환되지 않습니다. '${2}'이상이 필요합니다",
pointsLeft: "left points",
pointsLeftClient: "client left points",
PokerComplexity: "Story point",
PokerItem: "User storie",
pokerItemElement: "user story",
pokerItemType: "User story type",
PokerSession: "Planning poker session",
pokerSessionPauseStart: "pause session",
pokerSessionPauseStop: "end pause session",
pokerSessionStart: "start session",
pokerSessionStop: "stop session",
PokerSessionType: "Planning poker session type",
PokerSessionVoting: "Planning poker estimate",
poolDoesNotHaveProfil: "One or many resources of pool doesn't have profil",
PositionProspect: "Position",
Predecessor: "전임자",
predecessorCopied: "Id of predecessor copied !",
predefinedAction: "사전 정의 된 조치",
PredefinedAction: "사전 정의 된 조치",
PredefinedNote: "메모 템플릿",
PredefinedSituation: "사전 정의된 상태",
previous: "이전",
previousItem: "Previous",
previousRow: "previous row",
price: "price",
priceLocal: "local price",
print: "인쇄",
printFormat: "서식",
printLandscape: "가로인쇄",
printList: "목록을 인쇄",
printOrientation: "인쇄방향",
printPlanning: "계획을 인쇄하다",
printPortrait: "세로인쇄",
printRepeat: "머리글 반복",
printZoom: "확대",
Priority: "우선순위",
priorityChanged: "priority change",
private: "개인적인",
processingDate: "처리 일",
Product: "제품",
ProductLanguage: "Product language",
ProductOrComponent: "제품 또는 구성 요소",
ProductOrService: "제품 또는 서비스",
ProductProject: "프로젝트-제품 링크",
ProductStructure: "제품 구조",
ProductType: "제품 유형",
ProductVersion: "제품 버전",
ProductVersionStructure: "제품 버전 구조",
ProductVersionType: "제품 버전 유형",
Profile: "프로파일",
profileAdministrator: "관리자",
profileExternalProjectLeader: "외부 프로젝트 리더",
profileExternalTeamMember: "외부 프로젝트 멤버",
profileGuest: "프로젝트 게스트",
profileProjectLeader: "프로젝트 리더",
profileSupervisor: "감독자",
profileTeamMember: "프로젝트 멤버",
progress: "진행률",
Project: "프로젝트",
projectDashboard: "Project dashboard",
projectDate: "모든 프로젝트",
ProjectExpense: "프로젝트 비용",
ProjectExpenseType: "프로젝트 비용 유형",
projectIsAlreadyUsed: "이미 사용된 프로젝트",
ProjectIsNotStarted: "프로젝트가 시작되지 않았거나 시작 날짜 전에 종료 날짜가 필요합니다.",
projectListDisplayMode: "프로젝트 목록 표시 모드",
projectModel: "Template Projects",
projectMustBeIn: "문서는 ${1} 프로젝트에 있어야합니다.",
projects: "프로젝트",
projectSelector: "프로젝트",
projectSelectorHelp: "프로젝트 선택기프로젝트를 선택하면이 프로젝트와 관련된 모든 화면이 설정되어이 프로젝트 및 하위 프로젝트의 항목으로보기가 제한됩니다.",
ProjectSituation: "프로젝트 재무 상태",
ProjectSituationExpense: "비용 재무 상태",
ProjectSituationIncome: "수입 재무 상태",
projectsWithoutActivities: "이 유형의 프로젝트에는 작업이 포함되지 않습니다",
ProjectType: "프로젝트 유형",
projeqtorIntroducoryText: "You have completed the setup.<br/><br/>To log in&#44 enter the credentials&#58<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;user &#34admin&#34<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;password &#34admin&#34.<br/><br/>Then the database will be populated.<br/>This step may take few minutes.",
proportional: "work is proportional to task duration",
proposal: "proposale",
proposales: "Proposales",
Prospect: "Prospect",
ProspectEvent: "Prospect Event",
ProspectEventType: "Type of prospection events",
ProspectOrigin: "Lead event",
ProspectType: "Lead source",
Provider: "공급자",
ProviderBill: "공급자 송장",
ProviderBillType: "공급자 송장 유형",
ProviderOrder: "공급자에게 주문",
ProviderOrderType: "공급자 유형으로 주문",
ProviderPayment: "공급자에게 지불",
ProviderPaymentType: "공급자 유형에 지불",
ProviderTerm: "공급자에 지불 기간",
ProviderType: "공급자 유형",
prpProjectCantHaveRealWork: "Proposale Projects can't have real work",
public: "공적인",
punctualityRate: "punctuality rate",
putDefaultFilter: "Set this filter as default",
pwdErrorCase: "대소 문자",
pwdErrorChar: "하나의 특별한 캐릭터",
pwdErrorDijit: "1자리",
pwdErrorLength: "최소 길이&#58 ${1} 글자",
pwdInvalidStrength: "합당하지 않은 비밀번호 강도",
pwdRequiredStrength: "요구되는 강도 &#58",
pwdValidStrength: "유효한 비밀번호 강도",
qualifyAbsenceBetweenTwoDates: "Absence between two dates",
qualifyRecuringAbsence: "Recurring absence for all future",
Quality: "품질 수준",
quantity: "수량",
quantity0: "Quantity must be positive number",
quantityMarkup: "quantity of markup",
quantityReceived: "Qty received",
quantityUO: "number of UO",
quarter: "분기",
Question: "질문",
QuestionType: "질문 유형",
quickSearch: "빠른 탐색",
Quotation: "고객 견적",
QuotationType: "고객 견적 유형",
read: "읽기",
readAccess: "읽기 권한",
readToHide: "숨겨 읽기",
real: "실제 작업",
realEndDate: "실제 종료일",
RealExpenseOverAssignedExpense: "% progress of assigned expense (real / validated)",
RealExpenseOverValidatedExpense: "% progress of validated expense (real / validated)",
realTerms: "실제 조건",
realWorkElement: "${1} (${2}) with ${3} on ${4}",
RealWorkOverAssignedWork: "할당 된 작업과 비교 한 실제 작업",
RealWorkOverPlannedWork: "% real progress",
RealWorkOverValidatedWork: "검증 된 작업과 비교 한 실제 작업",
reason: "이유",
Recent: "Recent",
Recipient: "받는 사람",
reconnection: "Reconnection",
recorded: "recorded",
recording: "Save",
reduceDisplayToday: "reduce display",
referenceIsMissing: "the reference field is required",
refreshAuto: "auto refresh",
refreshDataCloningErrorButton: "오류 상태 재설정 및 작성 재시도",
refreshPokerVote: "refresh estimate",
refreshRevisionUpdateCache: "refresh available revisions list",
refreshRevisionUpdateInProgress: "Recovery of available revision updates in progress",
refreshScreenForPassword: "If you change this accompt&#44 refresh param screen to acces password input",
refreshTheCalendar: "캘린더 새로 고침",
refreshUpdatesNo: "아니요 (수동 새로 고침 만 해당)",
refreshUpdatesYes: "예 (자동 새로 고침)",
refTypeMustBeActivity: "refType must be 'Activity'",
rejectDoc: "Rejected",
Rejected: "거부됨",
rememberMe: "날 기억해",
rememberMeTitle: "공용 컴퓨터의 사용자 기억 기능이 없거나 확실하지 않은 경우 또는 컴퓨터 보안",
remind: "생각나게",
remindGroup: "Remind group",
remindMeIn: "알려줘",
removeActivitySkill: "remove activity skill",
removeAffectation: "이 할당을 제거",
removeAffectationResourceTeam: "풀에서 리소스 제거",
removeAllFilters: "모든 필터 기준을 제거",
removeApprover: "승인자 제거",
removeAssignment: "이 과제를 삭제",
removeAttachementProjectPic: "Remove the project photo",
removeAttachment: "첨부 파일 제거",
removeAttributionVote: "Remove attribution vote",
removeAutoSendReport: "이 예약 된 보고서 삭제",
removeBaseline: "이 기준을 제거",
removeBudgetElement: "예산 기간 제거",
removeBusinessFeature: "이 비즈니스 기능 제거",
removeCommonFilter: "remove this generic filter",
removeContact: "연락처 제거",
removeCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "고용 계약 유형의 사용자 정의 획득 규칙 제거",
removeDataCloning: "삭제를 요청 하시겠습니까?",
removeDataCloningButton: "복제 된 환경 삭제",
removeDefaultFilter: "Remove default filter",
removeDependency: "이 의존성을 제거",
removeDependencyPredecessor: "이 선행 작업을 제거하십시오",
removeDependencySuccessor: "이 후임자를 제거하십시오",
removedFilterFromFavoriteProjectList: "Filter '${1}' removed from favorite project list",
removeDocumentVersion: "이 버전을 제거",
removeEmployeeManaged: "관리되는 직원 제거",
removeExpenseDetail: "이 비용 세부 사항을 삭제하십시오",
removeFilter: "이 필터 기준을 제거",
removeFollowup: "법적 고지 삭제 후속 조치",
removeFollowupAll: "모든 법적 고지 삭제 후속 조치",
removeFromFavoriteProjectList: "remove this filter from favorite project list",
removeGenericBankOffDays: "일반 은행 휴무일 제거",
removeItemFromTimeline: "remove from timeline",
removeKpiThreshold: "이 임계 값을 제거",
removeLanguage: "이 언어를 제거",
removeLine: "이 줄을 제거",
removeLink: "이 요소와의 링크를 제거",
removeLinkObject: "이 요소를 분리",
removeLvTypeOfEmpContractType: "고용 계약 유형의 휴가 종류 제거",
removeMenu: "remove from favorites",
removeNote: "이 메모를 제거",
removeOrigin: "이 원점을 제거",
removePhoto: "사진 제거",
removePokerItem: "remove this story from the session",
removePoolIntervention: "풀 할당을 삭제하도록주의하십시오",
removeProductContext: "이 문맥을 제거하십시오",
removeProductProject: "제품과 프로젝트 간이 링크 삭제",
removeProductStructure: "이 제품 구조를 제거하십시오",
removeProspectEvent: "delete this prospection action",
removeProviderTerm: "용어 제거",
removeProviderTermFromBill: "해당 용어에 대한 링크 제거",
removeResourceCapacity: "자원 용량 제거",
removeResourceCost: "이 자원 비용을 제거",
removeResourceIncompatible: "이 호환되지 않는 리소스를 제거하십시오",
removeResourceSkill: "remove resource skill",
removeResourceSupport: "이 지원 리소스를 제거",
removeResourceSurbooking: "초과 예약 기간 제거",
removeSituation: "상태 제거",
removeStoredFavorite: "remove this favorite list",
removeStoredFilter: "이 저장된 필터를 제거",
removeStoredLayout: "remove layout",
removeStoredReportLayout: "delete report",
removeTenderEvaluationCriteria: "이 평가 기준을 제거",
removeTenderSubmission: "이 제안을 제거",
removeTestCaseRun: "이 테스트 사례 실행을 제거하십시오.",
removeVersionCompatibility: "이 버전 호환성을 제거",
removeVersionProject: "버전과 프로젝트 사이의이 링크를 삭제하십시오.",
removeWorkCommand: "remove work command",
removeWorkTokenClientContract: "Remove tokens order",
removeWorkTokenMarkup: "Remove surcharge situation",
removeWorkUnit: "remove work unit",
removeWorkUnitCatalogPhase: "Remove phase",
Renewal: "갱신",
ReopenedAfterRejected: "거부 후 다시 열림",
ReopenedAfterValidated: "확인 후 다시 열었습니다",
reorderWBS: "Ordering projects by priority",
repertoryIsNotValid: "디렉토리는 상위 디렉토리와 동일한 프로젝트에 속해야합니다.",
replaceAffectation: "할당 된 자원을 교체",
replaceMultipleUpadte: "replace value with",
Replan: "Project",
replyToMail: "이 이메일에 회신하려면이 줄 위에 작성하여 보관하십시오.",
replyToNote: "메모에 답장",
replyToThisNote: "이 쪽지에 답장",
report45DegreeChart: "45° 차트",
reportAcceptationWorkCommand: "Summary of work command / acceptance",
reportActionTable: "Actions table",
reportAdminProject: "Select administrative projects",
reportApprovalDocument: "Approval of documents",
reportApprovalDocumentBar: "Number of documents per approval status",
reportApprovalDocumentPie: "Percentage of documents by approval status",
reportAssumption: "Report Assumption",
reportAttachment: "List of attachments per user",
reportAudit: "연결 감사",
reportAutoSendReport: "보고서 보내기",
reportAvailabilityPlan: "자원의 월별 가용성",
reportAvailabilitySynthesis: "가용성 종합",
reportBill: "청구서&#44 송장",
reportBug: "report a bug",
reportBurndownChart: "번 다운 차트",
reportCategoryBill: "재무",
reportCategoryCost: "비용",
reportCategoryHistory: "역사를 바꾸다",
reportCategoryKpi: "KPI",
reportCategoryMisc: "기타",
reportCategoryObjectList: "List reports",
reportCategoryPlan: "계획",
reportCategoryRequirementTest: "요구 사항 및 테스트",
reportCategoryResources: "리소스",
reportCategoryStatus: "현재 상태",
reportCategorySteeringCharts: "스티어링 차트",
reportCategoryTicket: "티켓",
reportCategoryWork: "실제 작업",
reportConsolidationValidation: "Monthly consolidation",
reportConstraint: "Report of constraints",
reportCostDetail: "활동 당 비용 종합",
reportCostMonthly: "한달에 자원 비용",
reportCostMonthlyPerActivity: "Detailed resource costs per activity per month",
ReportedByMe: "Reported",
reportExpenseCostTotal: "한달에 총 비용과 비용",
reportExpenseProject: "월별 프로젝트 비용",
reportExpenseResource: "한달에 개인 비용",
reportExpenseTotal: "한달에 총 비용",
reportExportMSProject: "MS-Project XML 형식으로 내보내기",
reportFacture: "송장",
reportGlobalWorkPlanningMonthly: "월간 작업 계획",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceMonthly: "자원 별 및 월별 작업 계획",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceWeekly: "자원 및 주당 작업 계획",
reportGlobalWorkPlanningWeekly: "주간 작업 계획",
reportHide: "hide report",
reportHistoryDetail: "한 항목에 대한 내역 세부 사항",
reportHistoryDeteled: "삭제 된 항목",
reportKpiDeliverableOrganization: "통합 KPI 제공",
reportKpiDeliverableProject: "프로젝트를 위해 제공되는 KPI",
reportKpiDurationOrganization: "KPI 기간 통합",
reportKpiDurationProject: "프로젝트 KPI 기간",
reportKpiIncomingOrganization: "KPI 들어오는 통합",
reportKpiIncomingProject: "프로젝트에 들어오는 KPI",
reportKpiTerm: "KPI 조건",
reportKpiWorkloadOrganization: "KPI 워크로드 통합",
reportKpiWorkloadProject: "프로젝트 KPI 작업량",
ReportLayout: "Report object list",
reportLayoutName: "report name",
reportLeftWork: "Left Work",
reportLessonLearned: "Report Lesson learned",
reportListOfWorksForAnActivity: "List of works for an activity",
reportMacroJoblist: "활동에 대한 작업 요약",
reportNoData: "이 보고서에 표시 할 데이터가 없습니다",
reportNoDataForPeriod: "기간 동안 표시 할 데이터가 없습니다",
reportOpportunityPlan: "기회 계획",
reportPerformanceIndicatorValue: "성과 지표 값",
reportPerformanceNumber: "공연 번호",
reportPlanActivityMonthly: "월간 계획 프로젝트 / 활동 / 자원",
reportPlanColoredMonthly: "컬러 월별 자원 계획",
reportPlanColoredMonthlySameScale: "Colored monthly planning fixed scale",
reportPlanDetail: "월간 계획 자원 / 프로젝트 / 활동",
reportPlanDetailPerResource: "자원에 대한 월간 계획",
reportPlanGantt: "간트 계획",
reportPlannedDates: "계획된 날짜를 저장",
reportPlanProjectDetailPerResource: "자원 별 월간 계획 (프로젝트 당)",
reportPlanProjectMonthly: "월간 계획 프로젝트 / 자원",
reportPlanProjectPerRessourceAndMonth: "매월 글로벌 계획 프로젝트 / 자원",
reportPlanResourceMonthly: "월간 계획 리소스 / 프로젝트",
reportPortfolioGantt: "포트폴리오 간트 계획",
reportPrint: "보고서 인쇄",
reportPrintCsv: "CSV 형식으로 내보내기",
reportPrintExcel: "엑셀 보고서 생성",
reportPrintPdf: "PDF 형식으로 내보내기",
reportPrintTemplate: "템플릿에서 보고서 생성",
reportPrintWord: "Word 보고서 생성",
reportProductTest: "제품 테스트 범위",
reportProductTestDetail: "테스트 케이스 세부 사항",
reportProject: "프로젝트 대시 보드",
reportProjectAnalysis: "Report Project Analysis",
reportRequirementCumulatedAnnual: "매년 요구 사항 흐름",
reportRequirementCumulatedNbOfDays: "일 수에 누적 된 요구 사항",
reportRequirementGlobalSynthesis: "요구 사항 글로벌 개설",
reportRequirementMonthlySynthesis: "요구 사항 월간 개설",
reportRequirementOpenQuestion: "공개 질문이있는 요구 사항",
reportRequirementTest: "요구 사항 테스트 범위",
reportRequirementWeeklySynthesis: "주간 개방 요구 사항",
reportRequirementYearlyByType: "유형별 연간 요구 사항",
reportRequirementYearlySynthesis: "요구 사항 매년 개설",
reportResourceAll: "자원 매개 변수를 변경할 수 있습니다",
reportResourceInputOutput: "자원 입력-출력",
reportResourcePlan: "Work synthesis per resource",
reportResourceSeniority: "리소스 선임",
reportResourceWorkload: "자원 인력",
reportRida: "RIDA",
reportRiskManagementPlan: "위험 관리 계획",
Reports: "보고서",
reportSCurveChart: "S 커브 차트",
reportShow: "보고서 표시",
reportShowIntervention: "계획된",
reportStatusAll: "모든 작업의 ​​상태",
reportStatusOngoing: "진행중인 작업 상태",
reportSubscription: "Followed items",
reportSynthesisOrdersInvoiceClient: "summary of orders / client invoicing",
reportTechnicalProgress: "기술적 진행의 통합",
reportTermMonthly: "월간 조건",
reportTermTitle: "기간 마감일",
reportTermWeekly: "주간 용어",
reportTestSession: "시험 세션 요약",
reportTicketDoneMonthSynthesis: "done ticket synthesis - monthly",
reportTicketGlobalCrossReport: "예선으로 항공권 신고-전 세계",
reportTicketGlobalSynthesis: "열린 항공권에 대한 보고서-전 세계",
reportTicketHandledMonthSynthesis: "handled ticket synthesis - monthly",
reportTicketMonthlyCrossReport: "자격을 부여하여 항공권에 대한 보고서-매월",
reportTicketMonthlySynthesis: "열린 티켓에 대한 보고서-월간",
reportTicketOpenedClosed: "누적 된 티켓에 대한 보고서-일 수",
reportTicketWeeklyCrossReport: "자격을 부여하여 매주 티켓보고-매주",
reportTicketWeeklySynthesis: "열린 티켓에 대한 보고서-매주",
reportTicketYearly: "티켓에 대한 연간 보고서",
reportTicketYearlyByProduct: "제품 별 티켓에 대한 연간 보고서",
reportTicketYearlyByType: "유형별 티켓에 대한 연간 보고서",
reportTicketYearlyCrossReport: "자격을 갖춘 항공권에 대한 보고서-매년",
reportTicketYearlySynthesis: "열린 항공권에 대한 보고서-매년",
reportTokenQuantity: "report",
reportVersionDetail: "버전 정보",
reportVersionStatus: "버전에 티켓 배포",
reportWorkDetailMonthly: "자원 별 세부 작업-월간",
reportWorkDetailTwoDate: "Detailed work per activity - between two dates",
reportWorkDetailTwoDates: "Detailed work per resource - between two dates",
reportWorkDetailWeekly: "자원 당 세부 작업-주간",
reportWorkDetailYearly: "자원 당 세부 작업-매년",
reportWorkForAResourceByActivityTypeMonthly: "Work for a resource per type of activity - monthly",
reportWorkForAResourceByActivityTypeTwoDates: "Work for a resource per type of activity - between two dates",
reportWorkForAResourceByActivityTypeYearly: "Work for a resource per type of activity - yearly",
reportWorkLoadHistory: "workload history",
reportWorkMonthDetail: "Detailed work per activity - monthly",
reportWorkMonthly: "작업-월간",
reportWorkMonthlyByResource: "Monthly work for resource",
reportWorkMonthlyDetailByResource: "Work monthly detailed by resource",
reportWorkMonthlyResource: "리소스 작업-월간",
reportWorkPerActivity: "활동 당 작업 종합",
reportWorkPerActivityTwoDate: "Work synthesis per activity between two dates",
reportWorkPlan: "활동 당 작업 종합",
reportWorkPlanPerPeriods: "Workload plan on given period",
reportWorkPlanPerTicket: "티켓 당 작업 종합",
reportWorkPlanTwoDate: "Work synthesis per activity - with real work between two dates",
reportWorkTwoDate: "Work - between two dates",
reportWorkTwoDatesResource: "Work for a resource -  between two dates",
reportWorkUnitSynthesis: "Work units synthesis",
reportWorkWeekDetail: "Detailed work per activity - weekly",
reportWorkWeekly: "일-매주",
reportWorkWeeklyResource: "자원에 대한 작업-매주",
reportWorkYearDetail: "Detailed work per activity - yearly",
reportWorkYearly: "매년-일",
reportWorkYearlyPerMonth: "Work yearly per month",
reportWorkYearlyResource: "자원을 위해 일하십시오-매년",
reportYearlyPlanResource: "Yearly planning project/resource",
reportYearlyPlanResourceActivity: "Yearly planning project/activity/resource",
reportYearlyResourcePlan: "Yearly planning resource/project",
Requested: "요구된",
requestedCloningStatus: "복제 요구 환경의 생성",
requestedDate: "요청일",
requestedDueDate: "requested due date",
Requirement: "요구 사항",
RequirementFlow: "Requirement flow",
requirementLeft: "남은 요구 사항",
RequirementOpenedSynthesis: "Requirement opened",
RequirementType: "요구 사항 유형",
requirementUnlockRight: "모든 요구 사항을 잠금 해제",
reset: "Reset",
resetActivityStreamParams: "활동 스트림 영역의 크기가 재설정됩니다",
resetAdvancedFilters: "Reset advanced filters",
resetColor: "재설정",
resetFavoriteList: "unselect favorite list",
resetPassword: "매년-일",
ResetPasswordadm: "비밀번호 리셋",
resetPokerVote: "reset votes",
Resolution: "해결",
resolutionMustChangeSolved: "확인 및 '해결됨'인 경우 상태별로 만 변경할 수 있습니다",
ResolvedRecently: "Resolved",
Resource: "자원",
ResourceAll: "Resource or pool",
ResourceAllNoMaterial: "Resources or Pools",
resourceAlreadyAssigned: "resource already assigned on a recurring basis",
resourceAlreadyTaken: "This meeting is in conflict with another meeting for resource '${1}'",
ResourceCapacity: "자원 용량",
ResourceCost: "자원 비용",
resourceExpenseAccess: "자원 비용에 대한 접근",
ResourceIncompatible: "비호환 자원들",
ResourceMaterial: "Material Resources",
resourcePlanningRight: "다른 사람의 자원 계획에 액세스",
resourceProjectSelected: "resources selected for the project only",
resources: "자원",
ResourceSkill: "Resource skill",
ResourceSupport: "지원 자원들",
ResourceSurbooking: "초과 예약 기간",
ResourceTeam: "자원 풀",
ResourceTeamAffectation: "자원 풀 할당",
ResourceTeamAll: "All the resources of the pool",
resourceVisibility: "자원에 대한 가시성 제한",
resourceVisibilityList: "자원 목록에 대한 가시성",
resourceVisibilityScreen: "자원 화면에 대한 가시성",
Responsible: "책임",
responsibleChange: "책임있는 변경",
restItemReceived: "Total items still to be received",
restOfCommand: "rest of order",
restrictLists: "restrict lists",
restrictProductList: "제품 버전 제한",
restrictTypes: "유형을 제한하다",
result: "결과",
resultArea: "결과",
resultChange: "결과 변경",
resultClosed: "마감",
resultCommon: "is common",
resultCopied: "로 복사",
resultDeleted: "삭제",
resultError: "오류가있는 품목",
resultInserted: "삽입",
resultNoChange: "변화가없는 품목",
resultNoCommon: "is no longer common",
resultNoShared: "공유",
resultOk: "업데이트 된 항목",
resultSave: "저장",
resultShared: "공유",
resultUpdated: "업데이트",
resultWarning: "경고로 업데이트되지 않은 항목",
revisionUpdateSuccessfull: "Revision installed",
rightClickToCopy: "마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 복사 링크를 선택하거나 및 [CTRL]   C를 클릭하여이 개체에 대한 직접 링크를 복사하십시오.",
Risk: "위험",
RiskLevel: "위험 수준",
RiskManagementPlan: "위험 관리 계획",
risksProgressDashboard: "Risk progress",
RiskType: "위험 유형",
Role: "기능",
rule: "규칙",
RuleFieldWithoutTableOrTableWithoutField: "테이블이 없는 규칙 필드 또는 필드가 없는 테이블",
run: "실행",
runConsistencyCheck: "일관성 검사 실행",
running: "실행",
samePassword: "Your new password must be different from your previous password",
SAML_getSpMetadata: "SP 메타데이터 보기",
SAML_spCertMessage: "SAML 트랜잭션에 서명하기 위해 파일 sp.key (개인 키) 및 sp.crt (공개 인증서)를 ProjeQtOr의 sso / cert 폴더에 넣습니다.",
satrtDateCantBeGreater: "Start date cannot be greater than end date",
Saturday: "토요일",
saveAsReportList: "save object list as report",
saveDates: "날짜 저장",
saveEditFilterClause: "save this filter criteria",
saveFavoriteProjectList: "save favorite list",
saveFilter: "이 필터를 저장하십시오",
saveGroup: "Save a group",
saveLayout: "save layout",
saveLeavesSystemHabilitation: "저장",
saveMeetingDescription: "do you want to add the agenda to the minutes?",
saveNewBaselineAlreadyExists: "이 날짜에 기준이 이미 존재하면 교체됩니다.",
saveNewBaselineChanged: "Some changes have been done and project is not replanned.<br/>The baseline will save last planned values&#44 so it may not reflect what you currently see.",
saveNewFavoriteProjectList: "save as new favorite list",
savePlannedDates: "계획된 날짜를 유효 날짜에 저장",
savePlanningBaseline: "계획의 기준을 저장",
saveReportLayout: "save as report",
saveSelectItemBeforAttaching: "Save or Select item before attaching files",
scaleProportional: "1 square = max capacity",
scaleSame: "1 square = 1 day",
Scenario: "Scenario",
screenCustomizationErrorExist: "일부 화면 사용자 정의가 현재 버전과 더 이상 일치하지 않습니다",
screenCustomizationErrorFixed: "화면 사용자 정의가 자동으로 수정되었습니다.",
screenCustomizationErrorRemaining: "문제를 해결하려면 사용자 정의 플러그인의 각 화면에 액세스하십시오 (플러그인 V5.0 이상이 필요함)",
script: "Script",
searchMenu: "Menu search",
searchParameter: "Search in parameters",
searchProject: "프로젝트 검색",
second: "두 번째",
sectionAbacus: "Abacus",
sectionAcceptedWorkCommand: "Accepted work command",
sectionAccessRight: "Access right to documents",
sectionAction: "활동",
sectionActiveFilter: "활성 필터",
sectionActiveLayout: "Active layout",
sectionActiveReportLayout: "Report object list active",
sectionActivity: "작업",
sectionActivitySkill: "Skills for activity",
sectionAddress: "주소",
sectionAdress: "주소",
sectionAffectationAssignation: "Allocation & assignation",
sectionAffectationResourceTeamResource: "자원을 포함한 수영장",
sectionAffectations: "프로젝트 할당",
sectionAffectationsResourceTeam: "풀 자원",
sectionAlerts: "경고 관리",
sectionAnswer: "대답",
sectionApprover: "승인자",
sectionApproverDecision: "Approvers",
sectionApproverMail: "Approver",
sectionAsset: "할당된 자산",
sectionAssetComposition: "자산 구성",
sectionAssetModel: "이 모델의 자산",
sectionAssignment: "할당",
sectionAssignmentManagement: "과제 관리",
sectionAttachment: "첨부 파일",
sectionAttachmentAdd: "Attachments added",
sectionAttendees: "참석자",
sectionAttribution: "할당",
sectionAttributionVote: "Voting attribution",
sectionAutomaticPlanning: "자동 계획 계산",
sectionBankOffDays: "오프 뱅크",
sectionBehavior: "행위",
sectionBilledWorkCommand: "Billed work command",
sectionBilling: "인보이스",
sectionBillLine: "송장 라인",
sectionBillLineTerm: "송장 라인",
sectionBillReferenceFormat: "청구서 참조 형식",
sectionBillsList: "고객 영수증 목록",
sectionBudgetSynthesis: "예산 종합 ⁚ 하위 기관 격차와 프로젝트 진행",
sectionBulkEmployeesManaged: "직원 관리를 위한 대량 추가",
sectionBusinessFeature: "${1} # ${2}의 비즈니스 기능 추가",
sectionButtons: "특정 버튼 표시",
sectionCalendar: "달력",
sectionCheckAssignmentOnPeriodicMeeting: "Control of assignments on periodic meetings",
sectionCheckAssignmentSelection: "Control Pools assignment with Unique Resource",
sectionCheckBbs: "Check BBS ordering (Budget)",
sectionCheckBudget: "예산 확인",
sectionCheckIdlePropagation: "유휴 전파 확인",
sectionChecklist: "체크리스트",
sectionChecklistDefinitionLine: "점검표",
sectionChecklistLines: "점검표 라인",
sectionCheckMissingPlanningElement: "누락 또는 추가 &#34계획 요소&#34 확인",
sectionCheckPool: "체크 풀스",
sectionCheckProject: "프로젝트 작업 확인",
sectionCheckSbs: "Check SBS ordering (Skills)",
sectionCheckTechnicalData: "기술 자료 체크",
sectionCheckWbs: "WBS 주문 확인",
sectionCheckWorkDuplicate: "업무 중복 점검",
sectionCheckWorkOnActivity: "활동에 대한 작업 확인",
sectionCheckWorkOnAssignment: "과제에 대한 작업 확인",
sectionCheckWorkOnMeeting: "Check work on Meetings",
sectionCheckWorkOnTicket: "티켓 작업 확인",
sectionClientContact: "고객 연락처",
sectionComboDetail: "콤보 상세 버튼 표시",
sectionCommandsList: "고객 명령어 목록",
sectionComponentComposition: "구성-이 구성 요소에서 사용하는 구성 요소 목록",
sectionComponentStructure: "구조-이 구성 요소를 사용하는 제품 또는 구성 요소 목록",
sectionComponentVersionComposition: "구성-이 버전에서 사용하는 구성 요소 버전 목록",
sectionComponentVersions: "구성 요소 버전",
sectionComponentVersionStructure: "구조-이 버전을 사용하는 제품 또는 구성 요소 버전 목록",
sectionComponentVersionStructureAsset: "Product version and component linked to the equipment",
sectionComposition: "${1} # ${2}의 구성",
sectionConditionalDisplay: "Conditional Display",
sectionConnectionStatus: "연결 상태",
sectionConsolidation: "Monthly consolidation of projects",
sectionContact: "Contact",
sectionContacts: "연락처",
sectionContext: "문맥",
sectionContextLocalization: "Translation context",
sectionContextTranslation: "Translation context",
sectionContractualValues: "계약 가치",
sectionCost: "비용",
sectionCostWork: "비용과 작업",
sectionCron: "자동 서비스 관리 (CRON)",
sectionCronArchiveHistory: "이력의 자동 보관",
sectionCronImport: "파일 자동 가져 오기",
sectionCronInputMails: "이메일에 회신 자동 가져 오기",
sectionCurrentProjects: "현재 프로젝트",
sectionDailyHours: "매일 근무 시간",
sectionDateAndDuration: "날짜와 기간",
sectionDates: "날짜",
sectionDebug: "디버그",
sectionDelete: "특정 업데이트 권한",
sectionDelivery: "배송",
sectionDescription: "설명",
sectionDescriptionDestinataire: "Recipient description",
sectionDescriptionTransmitter: "Transmitter description",
sectionDetail: "세부 사항",
sectionDisplay: "표시",
sectionDisplayDefault: "사용자 매개 변수의 기본값",
sectionDisplayParameter: "디스플레이 매개 변수",
sectionDocument: "문서",
sectionDocumentReferenceFormat: "문서 참조 형식",
sectionDocumentUnlock: "문서 잠금 해제",
sectionDocumentVersion: "문서 버전",
sectionEmployeesManaged: "직원 관리",
sectionEmploymentContracts: "고용 계약",
sectionEvaluation: "평가",
sectionEvaluationCriteria: "평가 기준",
sectionEventProspect: "Prospection actions",
sectionExpenseBudgetDetail: "예산 비용 세부 사항",
sectionExpenseDetail: "비용 세부 사항 라인",
sectionFiles: "파일과 디렉토리",
sectionFinancialAutomation: "금융자동화",
sectionFinancialClient: "수입 금액의 입력",
sectionFinancialProvider: "지출 금액 입력",
sectionFinancialWorkUnit: "Revenue & Work units management",
sectionForcedLayout: "Forced layout",
sectionFunctionCost: "기능 및 비용",
sectionHelp: "도움말",
sectionHelpAllowedReceivers: "도움말-허용 된 수신자",
sectionHelpAllowedWords: "도움말-허용되는 단어",
sectionHierarchicOrganizationProjects: "조직과 그 하위 조직의 프로젝트",
sectionIBAN: "국제 은행 계좌 번호",
sectionIHM: "그래픽 인터페이스 동작",
sectionImportHistory: "import operation history",
sectionImputation: "작업표",
sectionImputationAlert: "실제 작업이 입력되지 않은 경우 경고 생성",
sectionImputationDiary: "자원 데이터에 액세스",
sectionInternalAlert: "내부 경보 및 경고 수신기",
sectionJobDefinition: "작업 목록",
sectionJoblist: "작업 목록",
sectionLanguage: "언어",
sectionLanguageSkill: "Language skills",
sectionLdap: "Ldap 관리 매개 변수",
sectionLeave: "Regulated leaves",
sectionLeaves: "Leaves 시스템",
sectionLink: "연결된 요소",
sectionLinkAction: "연결된 작업",
sectionLinkActivity: "연결된 작업",
sectionLinkDecision: "취해진 결정",
sectionLinkDeliverable: "전달 가능",
sectionLinkedLocalizationItems: "Translation items",
sectionLinkIssue: "연결된 이슈",
sectionLinkMeeting: "개최 된 회의",
sectionLinkProspect: "Possible Prospect duplicates",
sectionLinkQuestion: "제기되거나 해결 된 질문",
sectionLinkRequirement: "요청 목록",
sectionLinkRisk: "연결된 위험",
sectionLinkTestCase: "테스트 사례 목록",
sectionListTypeUsingWorkflow: "작업 흐름을 이용한 유형 목록",
sectionLocalCurrency: "Local Currency of Project",
sectionLocalization: "지역화",
sectionLock: "잠금",
sectionMail: "이메일",
sectionMailDescription: "이메일 설명",
sectionMailGrouping: "자동 이메일 그룹화",
sectionMailItem: "우려되는 항목",
sectionMailTest: "이메일 구성 테스트",
sectionMailText: "메일의 텍스트",
sectionMailTitle: "메일 제목",
sectionMaintenance: "유지 관리",
sectionManagers: "관리자",
sectionMembers: "팀 멤버",
sectionMessage: "메시지",
sectionMessageLegalFollowup: "법적 고지 후속 조치",
sectionMiscellaneous: "기타",
sectionMode: "컬럼이 있는 세부 사항 화면 표시",
sectionModelbrand: "이 브랜드의 모델",
sectionMultiCurrency: "Multi-currency",
sectionNote: "노트",
sectionNotification: "읽지 않은 알림",
sectionNotificationContent: "알림 내용",
sectionNotificationRule: "알림 규칙",
sectionNotificationTitle: "알림 제목",
sectionObjectDetail: "품목의 세부 사항",
sectionOpenDays: "오픈 데이",
sectionOrganization: "조직",
sectionPassword: "암호",
sectionPdfExport: "PDF 내보내기",
sectionPeriodicity: "주기성",
sectionPhase: "Phase",
sectionPhoto: "사진",
sectionPlanning: "계획",
sectionPlanningAutomation: "자동화",
sectionPlanningControl: "제어 및 제한",
sectionPlanningRight: "액세스 권한 계획",
sectionPokerItem: "User stories",
sectionPokerVote: "Estimates",
sectionPool: "자원 풀",
sectionPredecessor: "선행 요소",
sectionPrice: "학기 고정 가격",
sectionPrintExport: "인쇄 및 내보내기 매개 변수",
sectionProductAndComponent: "제품 및 구성 요소",
sectionProductBusinessFeatures: "이 제품과 관련된 비즈니스 기능 목록",
sectionProductComponent: "제품 | 구성 요소 | 버전",
sectionProductComposition: "구성-이 제품에서 사용하는 구성 요소 목록",
sectionProductContext: "${1} # ${2}의 컨텍스트",
sectionProductLanguage: "${1}의 언어 #${2}",
sectionProductprojectProducts: "이 프로젝트와 연결된 제품",
sectionProductprojectProjects: "이 제품에 연결된 프로젝트",
sectionProductStructure: "제품 구조",
sectionProductVersionCompatibility: "호환성 –이 버전과 호환되는 제품 버전 목록",
sectionProductVersionComposition: "구성-이 버전에서 사용하는 구성 요소 버전 목록",
sectionProductVersions: "제품 버전",
sectionProductVersionStructure: "구조-이 버전을 사용하는 제품 버전 목록",
sectionProgress: "진행률",
sectionProjectDailyHours: "Working hours",
sectionProjects: "프로젝트",
sectionProjectsOfObject: "직접 연결된 프로젝트",
sectionProposal: "Proposale",
sectionProviderTerm: "용어 목록",
sectionQuotationsList: "고객 견적",
sectionReceivers: "수신자",
sectionRecurringWeek: "주간 반복 재 파티션",
sectionReference: "참조",
sectionReferenceFormat: "참조 번호 매기기 형식",
sectionRepartitionMonthly: "매월 배분",
sectionReport: "보고서",
sectionResourceCapacity: "자원 용량의 변화",
sectionResourceCost: "기능과 비용",
sectionResourceIncompatible: "불완전한 자원들",
sectionResourceSkill: "Resource skills",
sectionResourcesOfObject: "연결된 자원",
sectionResourceSupport: "지원 자료",
sectionResourceSurbooking: "초과 예약 기간 관리",
sectionResponsible: "책임",
sectionRestrictLists: "Restrict list of values",
sectionRestrictTypes: "유형 제한",
sectionRevenue: "Revenue",
sectionRightsOfDatasOfContract: "특별 휴가 권리의 구성",
sectionRightsOfLeaveTypes: "근로 휴가 수당의 매개 변수",
sectionSAML: "SAML2를 통한 싱글 사인온",
sectionScope: "범위",
sectionSecurity: "Security - Message when a try to hack is detected",
sectionSendInfo: "휴가 기간에 대한 정보 보내기",
sectionSendMail: "메일 리시버",
sectionSituation: "재정 상태 이력",
sectionSituationExpense: "실질 비용 재정 상태",
sectionSituationIncome: "실질 수입 재정 상태",
sectionSkillsAlert: "Automatic processing of alerts on expiring skills",
sectionStoredFilters: "저장된 필터",
sectionStoredLayout: "Saved Layouts",
sectionStoredReportLayout: "Saved Report object list",
sectionStructure: "${1} # ${2}의 구조",
sectionSubActivity: "부가 작업",
sectionSubBudgets: "하위 예산",
sectionSubmissions: "입찰 제출",
sectionSubProducts: "구성-이 제품에서 사용하는 하위 제품 목록",
sectionSubprojects: "하위 프로젝트",
sectionSubscriptionContact: "이 연락처의 가입 목록",
sectionSuccessor: "후속 요소",
sectionSupplierContact: "공급자 연락처",
sectionSynchronisation: "Synchronization",
sectionSynthesis: "프로젝트 종합",
sectionSystemLocalization: "현지화 데이터",
sectionTarget: "에서 시작",
sectionTargetMilestone: "Item linked to the milestone",
sectionTenders: "입찰 요청",
sectionTestCaseList: "테스트 사례 목록",
sectionTestCaseRun: "테스트 사례 실행",
sectionTestCaseRunSummary: "테스트 사례 실행",
sectionTestCaseSummary: "테스트 사례 요약",
sectionTextToTranslate: "Text to translate",
sectionThresholds: "임계점",
sectionTicket: "티켓",
sectionTicketHistory: "생성된 티켓 기록",
sectionTicketsClient: "이 고객의 티켓 목록",
sectionTicketsContact: "이 연락처에 대한 티켓 목록",
sectionToDoList: "Todo list",
sectionTotalFinancialSynthesis: "금융 비용 종합",
sectionTreatment: "치료",
sectionTrigger: "용어에 대한 트리거 요소",
sectionUnitOfWork: "Units of work",
sectionUnlock: "아이템 잠금 해제",
sectionUserAndPassword: "사용자 및 비밀번호",
sectionUserStory: "User Stories",
sectionValidation: "유효성 검사",
sectionValueAlertOverWarningOverOkUnder: "임계 값에 따른 프로젝트 진행 색상",
sectionVersion: "버전",
sectionVersionComposition: "${1} # ${2}의 구성",
sectionVersionNameFormat: "버전 이름의 자동 서식",
sectionVersionprojectProjects: "이 버전에 연결된 프로젝트",
sectionVersionprojectVersions: "이 프로젝트에 링크 된 버전",
sectionVersions: "제품 버전",
sectionVersionStructure: "${1} # ${2}의 구조",
sectionVote: "Voting",
sectionWeekDayOff: "주중 휴무",
sectionWork: "작동",
sectionWorkCommand: "Work command",
sectionWorkCost: "작업 및 비용 가시성",
sectionWorkflowDiagram: "워크 플로우 다이어그램",
sectionWorkflowStatus: "한 상태에서 다른 상태로 변경할 수있는 권한",
sectionWorkTokenClientContract: "Management of ordered tokens",
sectionWorkUnit: "작업 단위",
sectionYear: "연",
securityConstraint1: "모든 소스 메일 허용",
securityConstraint2: "사용자 메일만 허용",
securityConstraint3: "프로젝트에 참여한 사용자 메일만 허용",
seeNotifications: "알림을 참조하십시오",
seeVote: "",
selectAnEmployee: "직원을 선택하십시오",
selectColor: "색상을 선택하십시오",
selectCurrentProject: "프로젝트 선택기에서 현재 항목의 프로젝트를 선택하십시오.  두 번 클릭하여 모든 프로젝트로 설정하십시오.",
selectDate: "Select date",
selectDates: "Select dates",
selectedItemsCount: "선택된 아이템 수",
selectedItemsCountShort: "selection",
selectedProject: "선택된 여러 프로젝트",
selectEndDate: "Select end date",
selectInterventionNoCapacity: "The capacity of the resource is not sufficient",
selectItemForDependency: "Select a visible item to show its successors or predecessors",
selectMonth: "선택된 달",
SelectorFormat: "Selector Format",
SelectProject: "Select project",
selectProjectToPlan: "표시 할 최대 프로젝트 수 초과 / 성능 문제를 피하려면 프로젝트를 선택해야합니다",
selectRes: "Select resource",
selectResource: "선택된 자원",
selectSharedFilter: "다른 사용자가 공유 한 필터",
selectSharedLayout: "Layouts shared by other users",
selectSharedReportLayout: "Reports shared by other users",
selectSourceFirst: "Please select oAuth2 source first",
selectStartDate: "Select start date",
selectStoredFavorite: "select this favorite list",
selectStoredFilter: "이 저장된 필터를 선택하십시오",
selectStoredLayout: "select layout",
selectStoredReportLayout: "select report",
selectTag: "select tag &#34${1}&#34",
selectWeek: "선택된 주",
selectYear: "선택된 연도",
self: "자신",
send: "보내기",
sendAlert: "내부 알림 보내기",
sendInfoToApprovers: "승인자에게 알림 이메일 보내기",
sendInfoToUser: "사용자에게 정보 보내기",
sendMailToAttendees: "이메일 초대장",
sendToPrinter: "프린터로 문서 보내기",
seniority: "선임",
sentAlertTo: "${1} 명의 사용자에게 경고가 전송되었습니다.",
sentSinceMore: "이후로 보냄",
September: "9월",
SeptemberShort: "Sep.",
sequential: "순차",
ServiceProvider: "서비스 제공 업체",
setApplicationToClosed: "응용 프로그램 닫기",
setApplicationToOpen: "열린 응용 프로그램",
setToCurrentMonth: "이번 달",
setToCurrentWeek: "이번 주",
setToCurrentYear: "금년",
setToIcon: "Change menu display to icons",
setToIconTxt: "Change the menu display to icons and texts",
setToNextYear: "next year",
setToPreviousMonth: "지난달",
setToPreviousWeek: "지난주",
setToPreviousYear: "전년도",
setToTxt: "Change the menu display to texts",
Severity: "심각도",
sharedBy: "shared by ${1}",
sharedStoredFiltersShared: "Shared advanced filters",
sharedStoredReportLayout: "share report",
shareStoredFilter: "이 필터를 공유",
shareStoredLayout: "share layout",
shortDay: "일",
shortHour: "시간",
shortMinute: "분",
shortMonth: "월",
shortQuarter: "분기",
shortSecond: "초",
shortWeek: "주",
shortYear: "연",
showActivityStream: "활동 스트림 표시",
showAll: "모든 버전 (제한 없음)",
showAllActivityStream: "모든 활동 스트림 표시",
showAllDays: "매일",
showAllMonths: "매달",
showAllOpenDays: "열린 날마다",
showAllProjects: "모든 프로젝트",
showAllWeeks: "매주",
showColorActivity: "Color on left part",
showColorActivitySwitch: "Display the line in the tabular part (on the left) in the color defined for the activity",
showColorTypeActivity: "Activities colors by type",
showColorTypeActivitySwitch: "Change activity colors to activity type colors.",
showDelivered: "배달 및 서비스",
showDetail: "검색 / 항목보기",
showDirectAccess: "이 요소로 이동",
showFlatStructure: "평면 구조 표시",
showFlatStructureAscending: "이 구성 요소 버전을 사용하는 제품 표시",
showFullAmount: "전체 합산금액 보이기",
showGlobalDisponibility: "show global availability",
showHandlelProject: "진행중 프로젝트만 보이기",
showHistory: "요소 변경 내역 표시",
showIdleElements: "유휴 요소 표시",
showInService: "서비스 중",
showInToday: "이 페이지를 오늘 페이지에 포함",
showItem: "뷰 항목",
showLastLogfile: "마지막 로그 파일 표시",
showLeftWork: "간트 바의 오른쪽에 남은 작업을 보여",
showListAndDetail: "Show list and detail on left",
showListLeft: "왼쪽 목록 표시",
showListTop: "목록 맨 위 표시",
showLogfiles: "로그 파일 목록 표시",
showMail: "show email #${1}",
showMilestoneShort: "이정표",
showMonthlyDisponibility: "show monthly availability",
showOnlyActivesVersions: "현재 버전만 표시",
showOnlyNotes: "show only notes",
showPlannedWork: "계획된 작업을 보여 주다",
showPoolLine: "Show pools assigned to this element",
showProjectLevel: "활동 위의 프로젝트 레벨 표시",
showProjectModel: "hide model projects",
showProjectModelSwitch: "Display model projects",
showProjectsLinked: "버전에 연결된 프로젝트 표시",
showResources: "간트 바 오른쪽에 리소스 표시",
showRessourceComponentVersion: "데이터 통합 ​​테이블의 열과 Gantt 차트의 활동 막대 끝에 자원을 표시합니다.",
showSelectedProject: "Hide not selected projects",
showStarted: "배송 및 서비스 개시",
showStatusPeriod: "show periods",
showStructure: "디스플레이 구조",
showSubscribedItemsList: "구독 항목 목록보기",
showSubscribeOptions: "다음 옵션 표시",
showSynchroniseDefinition: "definition of synchronization",
showTaskNameOnPlanningBar: "name on bars",
showTaskNameOnPlanningBarSwitch: "Display the name of the item on the gantt bar",
showThisPageOnStart: "시작할 때이 페이지를 표시",
showThisPageUnckeck: "이 페이지는 더 이상 표시되지 않습니다. 다시 표시하려면 사용자 매개 변수에서 시작 페이지로 선택하십시오.",
showTickets: "이 액티비티에 첨부 된 티켓 표시",
showTimeLine: "Show timeline",
showVersionsForAll: "모든 구조에 대한 버전 표시",
showWbs: "이름을 가진 wbs 보이기",
showWeeklyDisponibility: "show weekly availability",
showWork: "작업 보기",
since: "since",
singleIcon: "아이콘 만",
Situation: "재무 상태",
situationRight: "재정상황 업데이트 가능",
Skill: "Skill",
SkillLevel: "Skill level",
skillLevels: "Skill level",
smallDisponibility: "Avail",
smallGlobal: "Glob",
smallSkill: "Skill",
Software: "소프트웨어",
sortAsc: "오름차순",
sortDesc: "내림차순",
sortedBy: "정렬",
sortFilter: "정렬",
sorting: "sorting",
specifiedComponentVersionOrProductVersion: "You have to specified a component version and product version ",
Sprint: "Sprint",
SprintType: "Sprint types",
sqlError: "SQL 오류",
ssoChangePasswordMessage: "여기에서 로컬 ProjeQtOr 비밀번호를 변경하고 ${1} 계정 비밀번호를 변경하십시오. SSO (Single Sign On)없이 ProjeQtOr에 연결할 수 있습니다.",
ssoCloseWindowMessage: "이제 창을 닫을 수 있습니다",
ssoConnectionFailed: "${1} 연결 실패 내부 자격 증명으로 연결하십시오.",
ssoConnectionReject: "The SSO user is not known on Projeqtor&#44 please contact the administrator to create it.",
ssoDisconnectLogin: "내부 재 연결",
ssoDisconnectLoginMessage: "현재 세션 종료 및 내부 사용자 계정으로 다시 연결",
ssoDisconnectSSO: "${1}에서 연결 끊기",
ssoDisconnectSSOMessage: "현재 세션 종료 및 ${1} 서비스와의 연결",
ssoReconnect: "ProjeQtOr로 돌아 가기",
ssoRedirectionMessage: "${1} service로 리디렉션 문제가 발생한 경우 이 페이지로 다시 이동하십시오.",
stakeholders: "Stakeholders",
StartAMPM: "휴가 시작",
startBy: "로 시작하다",
startDate: "시작 일",
startDayPeriod: "취득 기간-1 일",
startGuideActionCreate: "생성",
startGuideActionMenu: "메뉴 선택",
startGuideActivity: "활동은 프로젝트에서 계획된 작업입니다. 프로젝트의 작업 분류 구조를 만들 수 있습니다.  단계/ 하위 단계/작업/하위 작업에서이 구조의 수준에는 제한이 없습니다 ...",
startGuideAffectation: "프로젝트에 자원을 할당하면 해당 항목을 볼 수 있습니다. 프로젝트에 할당하면 자동으로 하위 프로젝트의 항목을 볼 수 있습니다.",
startGuideClient: "고객은 귀하가 일하는 단체입니다.  귀사는 조직 내부 또는 외부에있을 수 있습니다.",
startGuideContact: "연락처는 고객 엔티티 내부에서 연락하는 사람입니다.",
startGuideFooter: "주요 기능은 다음과 같습니다. 이러한 기능에 익숙해지면 프로젝트 관리를 수행 할 수있는 (많은) 다른 모듈을 발견 할 수 있습니다.",
startGuideImputation: "자원은 매일 작업 표 화면에서 실제 작업에 들어가고 활동별로 활동에 참여합니다. «왼쪽»작업을 재 추정하면 실제 진행 상황에서 프로젝트 계획을 실현할 수 있습니다.",
startGuideIntro: "다음은 ProjeQtOr.br을 사용하여 첫 단계를 쉽게 진행할 수있는 간단한 자습서입니다. 다음 단계에 따라 첫 번째 요소를 구성하십시오. 이 '시작 안내서'페이지를 찾으십시오.",
startGuideMilestone: "이정표는 프로젝트의 주요 날짜입니다. 그들은 들어오는 (고정된 이정표) 또는 결과물 (부동 이정표)을 정의 할 수 있습니다.",
startGuidePlanning: "계획은 Gantt view를 제안합니다. 활동을 계획하려면 계획을 수행해야하므로 자원을 활동에 할당하고 수행 할 작업을 정의해야합니다 .br / 그런 다음 작업 (이전 링크)과 중요 시점 간의 관계를 정의 할 수 있습니다 ... br / 그런 다음 가용성과 같은 리소스에 대한 모든 제약 조건을 고려하여 계획 계산을 실행할 수 있습니다.",
startGuideProject: "프로젝트는 ProjeQtOr의 주요 항목입니다 ./ 모든 항목은 프로젝트와 연결되어 있습니다. 접근 권한도 프로젝트 수준에서 정의됩니다.",
startGuideResource: "자원은 작업을 수행 할 사람 또는 기계입니다. «이 사용자인지»를 확인하면 자원 (사람인 경우)이 ProjeQtOr에 연결할 수 있습니다.",
startGuideTicket: "티켓을 사용하면 버그 또는 모든 종류의 요청과 같이 프로젝트에 연결된 모든 정시 이벤트를 따를 수 있습니다. 필요할 때 데이터를 다시 입력하지 않고 원래 요청과 계속 연결하지 않고도 활동에 쉽게 복사 할 수 있습니다.",
startGuideTitle: "시작 안내서",
startGuideUser: "사용자는 응용 프로그램에 연결할 수있는 사람입니다.  요소에 대한 액세스 권한을 결정하는 프로파일이 있어야합니다.",
startMonth: "시작 월",
startPeriod: "start of period",
startReorderingWBS: "launch to reordering",
startWork: "일을 시작하다",
Status: "상태",
statusChange: "상태 변경",
statusForFilter: "status",
statusGanttClosed: "마감",
statusGanttDelivered: "납품",
statusGanttDeliveryDelayed: "납품지연",
statusGanttInProgress: "진행중",
statusGanttNotStarted: "시작 안됨",
statusGanttStartDelayed: "시작 지연",
StatusMail: "행사 중 우편",
StatusMailPerProject: "프로젝트 별 이벤트 메일",
statusMustChangeCancelled: "확인 된 '취소됨'은 상태에 의해서만 변경 될 수 있습니다",
statusMustChangeDone: "확인&#44  완료되면 상태로만 변경할 수 있습니다",
statusMustChangeHandled: "확인&#44 &#34처리 됨&#34상태는 상태에 의해서만 변경 될 수 있습니다",
statusMustChangeIdle: "확인&#44 &#34폐쇄 됨&#34 상태만으로 변경 될 수있는 경우",
statusMustChangeIntoservice: "'서비스 중'으로 확인 된 경우 상태별로 변경해야합니다",
statusMustChangeLeftDone: "남은 작업으로 '완료'할 수 없는 항목",
statusMustChangePaused: "if checked&#44 paused can be changed only by status",
StatusSetTransitionLeaveHasChange: "규제 된 휴가에서 상태 변경으로 인해 동기화 전환에서 벗어남",
statusUseOnlyForCC: "구성 요소 구성에만 사용",
stop: "중지",
stopped: "중지",
stopWork: "작업 중지",
storedAdvancedFilters: "My stored advanced filters",
storedFavoriteProjectList: "Saved favorite lists",
storedFilters: "저장된 필터",
storedFiltersQuick: "Recorded advanced filters",
storedLayouts: "Advanced stored layouts",
storedReportLayouts: "Advanced stored report",
strictLevel: "Strictly limit to the specified level",
subBudgets: "하위 예싼",
submittedWork: "submitted by ${1} on ${2}",
submittedWorkPeriod: "${1}에 제출",
submitWorkPeriod: "작업 제출",
subProjects: "하위 프로젝트",
subscribeButton: "구독 버튼",
subscribeOthersButton: "다른 구독 버튼",
subscribersList: "구독 목록",
subscriptionCode: "activation code",
subscriptionCodePlaceholder: "Enter code here",
subscriptionFailed: "구독 실패",
subscriptionSetApplicationToConfirm: "don't forget to reactivate application after an installation",
subscriptionSuccess: "구독 성공",
subString: "문자열의 일부",
SubTask: "Todo list",
subTaskAccess: "Access to the todo list",
Successor: "후임자",
sum: "합계",
sumOfAccessibleFiles: "displayed attachments",
sumOfFiles: "hidden attachments",
sumOfNotExistingFiles: "attachments referencing not existing files",
sumOnColumn: "sum on",
sumOnColumnHelp: "Displays the sum total for the specified field",
Sunday: "일요일",
SupplierContract: "공급자 계약",
SupplierContractType: "공급자 계약 유형",
SupportedResource: "지원된 자원",
switchAffectationResource: "Do you want to switch assignments of this resource ?",
switchPeriodType: "switch to ${1} view",
SynchroniseActivityPlanning: "Attach the activity as a planning activity",
SynchroniseExistingTreatment: "Treatment of the existing",
SynchroniseTicketExisting: "Synchronize existing tickets",
Synchronization: "Synchronization",
synchronizationError: "Error during synchronization to element ${1}",
synchronizationFailedActivityNotSynchronizable: "Synchronization failed - Ticket has planning Activity that cannot be synchronized with it",
synchronizationFailedSaveLink: "Synchronization failed - Error while saving Link",
synchronizationFailedSaveOrigin: "Synchronization failed - Error while saving Origin",
synchronizationFailedSyncStatus: "Synchronization failed - Cannot change status of target",
synchronizationLink: "Synchronize linked item",
synonymProject: "${nameProject}의 동의어",
synonymResponsible: "${nameResource}의 동의어",
synthesis: "종합",
synthesisOfLeaveEarned: "leaves earned synthesis",
SynthesisWork: "Work synthesis",
tabAllocation: "할당",
tabAuthent: "인증",
tabAutomation: "자동화",
tabChecklist: "체크 리스트",
tabCommandManagement: "Order management",
tabConfiguration: "구성",
tabContext: "Context",
tabCoverage: "적용범위",
tabDependency: "종속성",
tabDescription: "설명",
tabDetail: "세부항목",
tabDisplay: "보기",
tabExport: "내보내기",
tabFichier: "파일들",
tabFinancial: "재정",
tabHistory: "이력",
tabJoblist: "작업 목록",
tabLink: "링크",
tabLocalizationItems: "Translation items",
tabMail: "우편",
tabMiscellaneous: "참조",
tabNote: "노트",
tabPlanning: "작업",
tabPlanPlanning: "Planning",
tabProfile: "프로파일",
tabProgress: "진행",
tabProjects: "프로젝트들",
tabProposal: "Proposale",
tabResources: "자원들",
tabSystem: "시스템",
tabTreatment: "치료",
tabularMode: "탭이있는 상세 화면 표시",
tabWork: "근무 시간",
tagFormatError: "a tag can contain only lowercase lettres or numbers",
taken: "taken",
targetAffectation: "할당 된 새로운 자원",
targetValue: "목표치",
Team: "팀",
team: "팀",
technicalDoc: "Technical documentation",
technicalProgress: "테크니컬 진행",
technicalWork: "작업",
Tender: "공급자 입찰",
TenderEvaluation: "입찰 평가",
TenderEvaluationCriteria: "입찰 평가 기준",
TenderStatus: "입찰 상태",
TenderType: "공급자 입찰 유형",
Term: "고객 인보이스 기간",
TestCase: "테스트 사례",
TestCaseRun: "테스트 사례 실행",
TestCaseType: "테스트 케이스 유형",
TestCoverage: "Test coverage",
TestSession: "시험 세션",
TestSessionType: "시험 세션 유형",
textareaEnterText: "여기에 텍스트를 입력하십시오",
textHiddenForSecurity: "의심스러운 스크립팅 코드 (예&#58 스크립트 태그 또는 마우스 오른쪽 키 작업)이 포함되어 있으므로 텍스트가 표시되지 않습니다.",
textual: "text",
themeBlue: "진한 파란색",
themeBlueContrast: "대조적 인 파란색",
themeBlueLight: "하늘색",
themeGreen: "암록색",
themeGreenContrast: "대조적인 녹색",
themeGreenLight: "연두빛",
themeGrey: "어두운 회색",
themeGreyContrast: "대조적인 회색",
themeGreyLight: "밝은 회색",
themeOrange: "다크 오렌지",
themeOrangeContrast: "대조적인 오렌지",
themeOrangeLight: "연한 주황색",
themeProjectom: "Projectom",
themeProjectomLight: "Projectom Light",
themeProjectOrRIA: "ProjeQtOr flat",
themeProjectOrRIAContrasted: "ProjeQtOr flat 대조",
themeProjectOrRIALight: "ProjeQtOr light",
themeProjeQtOr: "프로젝트 표준",
themeProjeQtOrDark: "프로젝트 또는 어두운",
themeProjeQtOrEarth: "지구",
themeProjeQtOrFire: "프로젝트 화재",
themeProjeQtOrFlatBlue: "'플랫 디자인' 블루 프로젝트",
themeProjeQtOrFlatGreen: "'평면 디자인' 녹색",
themeProjeQtOrFlatGrey: "'평면 디자인' 그레이",
themeProjeQtOrFlatRed: "'평면 디자인' 레드",
themeProjeQtOrForest: "숲",
themeProjeQtOrLight: "빛 또는 빛",
themeProjeQtOrWater: "물 또는 물",
themeProjeQtOrWine: "와인 또는 와인",
themeRandom: "무작위로 선택된 테마",
themeRed: "진한 빨간색",
themeRedContrast: "대조적인 빨강",
themeRedLight: "연한 빨간색",
themeWhite: "검정 & 흰색",
thisActionWillDeleteAllsLeavesSystemElements: "이 조치는 모든 잎 시스템 항목을 삭제합니다.",
ThisLeaveMustBeJustified: "이 휴가 기간에는 정당성이 있어야합니다",
thisMonth: "current month",
thisMonthPlus: "current month +  (months)",
thisYear: "current year",
thisYearPlus: "current year + (years)",
thumbCreationTitle: "'${1}'에 생성",
thumbCreatorTitle: "'${1}'에 의해 생성",
thumbDoneDateTitle: "${1}에 완료",
thumbHandledDateTitle: "${1}에서 처리",
thumbIdleDateTitle: "${1}에 마감",
thumbPlannedDateTitle: "예정 날짜 ${1}",
thumbUpdateTitle: "'${1}'에 업데이트 됨",
Thursday: "목요일",
Ticket: "티켓",
ticketAndActivity: "티켓 및 작업",
TicketCount: "Ticket count",
TicketDelay: "티켓 지연",
TicketDelayPerProject: "프로젝트 당 티켓 지연",
ticketInserted: "티켓 추가",
ticketLeft: "남은 티켓",
ticketRejected: "티케 거부",
TicketReport: "Report for tickets by qualifying",
TicketSimple: "티켓",
TicketsRepartition: "Tickets Repartition",
TicketSynthesis: "Report for opened tickets",
TicketSynthesisStatus: "Tickets synthesis by status",
TicketType: "티켓 유형",
Timeline: "Timeline",
timelineDashboard: "Timeline",
TimelineItem: "Timeline item",
tipsSharedFilter: "목록에서 필터를 선택하여 아래에서 검색하십시오.",
tipsSharedLayout: "select a layout into the list beside to retrieve it below",
tipsSharedReportLayout: "select a report into the list beside to retrieve it below",
titleAddBankOffDaysToCalendar: "달력에 은행 휴무일 추가",
titleAddEmployeesToManager: "관리자를 직원에게 추가",
titleAttachmentTabMail: "메일 첨부 파일",
titleAvailable: "유효한",
titleClearOldAndAddBankOffDaysToCalendar: "이전을 지우고 달력에 은행 휴무일 추가",
titleCountAll: "모두",
titleCountNotClosed: "마감되지 않은",
titleCountScope: "계산 된 숫자의 범위",
titleCountTodo: "할 것",
titleIdActivity: "티켓처리 부하가 계획된 활동",
titleInitWithContractualValues: "계약 가치를 가진 초기화",
titleInstalled: "Installed",
titleIsPlanningActivity: "액티비티는 티켓 처리 계획합니다.",
titleNbAll: "총",
titleNbClosed: "마감",
titleNbDone: "수행",
titleNbTodo: "할 것",
titleResetList: "디스플레이를 기본 구성으로 재설정",
titleSelected: "선택된",
titleShowAssignmentWithoutWork: "할당 된 작업없이 자원이 할당 된 차트 활동에 포함",
titleStream: "활동 스트림",
to: "에게",
toApprove: "to Approve",
Today: "오늘의 아이템 페이지",
today: "오늘",
todayAccountableTasks: "내가 담당하는 작업",
TodayApprovers: "Items for approval",
todayAssignedTasks: "나에게 할당 된 작업",
todayDocuments: "승인 문서",
todayIs: "오늘은",
todayIssuerRequestorTasks: "내가 발행자 또는 요청자인 작업",
todayMessage: "Message",
todayNews: "What's new ?",
todayProjects: "프로젝트",
todayProjectsTasks: "내 프로젝트의 모든 작업 (내가 속한 프로젝트)",
todayRefreshParameters: "새로 고침 매개 변수",
todayRefreshParametersRefresh: "새로 고침 지연",
todayRefreshParametersScroll: "스크롤 지연",
todayResponsibleTasks: "내가 담당하는 작업",
todayResponsibleTodoList: "Todo list I am responsible for",
todayTodo: "To do",
TodoList: "Todo list",
todoToday: "To do",
token: "token",
tokenAllowOverUse: "allow over use",
tokenAllowOverUseLabel: "allow to use more tokens than ordered",
TokenDefinition: "Work tokens",
TokenMarkup: "surcharge situation",
toLargeAllNotAttached: "volume too large all files could not be attached",
tooltip: "말풍선",
tooltipAddInTextBoxNotificationDefinition: "필드를 삽입 할 곳에 커서를 놓고 여기를 클릭하십시오",
tooltipAddPseudoUsers: "Email addresses that do not correspond to a known user will automatically generate &#34closed&#34 (idle) users.<br/>These pseudo-users will not be able to log in but will be able to receive emails.<br/>This system allows you to record the sender and subscribers (copy recipients).",
tooltipAddToFollowUp: "Systematically include the sender and recipients of the email in the follow up of the ticket created or note added by this email. This includes the main recipients (except the one corresponding to the inbox) and the copy recipients.",
tooltipAlertValue: "허용 할 수없는 표시기의 한계 값 경고가 발생합니다",
tooltipAllowRedution: "When reduction is allowed you can & # 58 </br> - remove items from this project </br> - move items outside of this project",
tooltipCommandOnValidWork: "Activates treatment of the validated work based on the sum of the work of the project client orders <br/>otherwise it will be calculated on the sum of the validated work of the activities",
tooltipExcludeFromGlobalPlanning: "전역 계획보기에서 이 프로젝트에 대해 &#34계획 할 수 없음&#34 항목을 표시하지 마십시오 . 이는 &#34표준&#34 계획 항목 만 표시되며&#44 조치&#44 결정&#44 전달 을 의미합니다.",
tooltipFixPerimeter: "프로젝트 경계가 고정되면 -이 프로젝트에 새 요소 추가 -이 프로젝트에서 요소 삭제 -요소를이 프로젝트로 이동-이 프로젝트에서 요소 이동",
tooltipFixPlanning: "프로젝트에 고정 계획이 있으면 다시 계산되지 않습니다. 다른 프로젝트에서 수행한 작업과 계획이 항상 동일하다는 것을 의미합니다. 이로 인해 종속성 불일치가 발생할 수 있습니다.",
tooltipFixPlanningActivity: "이 유형의 프로젝트에는 작업이 없습니다. 그들은 작업을 포함 할 하위 프로젝트를 포함하기위한 것입니다. 그러나 회의나 이정표가 포함될 수 있습니다",
tooltipIndivisibility: "각 과제에 대해 작업이 분할되지 않도록 하십시오. 가용성이 최소 임계 값 이상인 연속일에 계획이 수행됩니다.",
tooltipIsLeadProject: "이 유형의 프로젝트에는 작업이 없습니다. 그들은 작업을 포함 할 하위 프로젝트를 포함하기위한 것입니다.  그러나 회의나 이정표는 포함될 수 있습니다.",
tooltipLeaveContractStartDate: "이 날짜를 변경하면 새 날짜에 대해 유효한 잎이 있는지 확인하는 것을 잊지 마십시오",
tooltipLevelNote: "가중치 노트의 합에 관계없이 최종 노트를 해당 노트로 레벨링합니다.",
tooltipMinimumThreshold: "계획을 위한 최소 일일 임계 값입니다. 일일 가용성이 임계 값 이상인 경우 지정된 날에만 작업은 예약됩니다.",
tooltipNotifiable: "알림 생성 규칙을 설정할 알림 가능 요소를 선택하십시오.",
tooltipNotificationDaysBefore: "알림이 생성 될 기준 날짜 이전의 일 수입니다. Ex 사전 통지 = 10-매일 = 선택된 참조 날짜 10 일 전에 매일 통지가 발행됩니다. 음수 인 경우 = 참조 날짜 이후에만 알림 생성이 시작됩니다.",
tooltipNotificationEveryDay: "선택한 응답 알림이 개설 된 날마다 생성됩니다",
tooltipNotificationEveryMonth: "규칙을 선택한 경우 매월 규칙에 해당하는 알림이 생성됩니다.",
tooltipNotificationEveryWeek: "응답 알림을 선택하면 매주 생성됩니다",
tooltipNotificationEveryYear: "선택한 경우 규칙에 해당하는 알림이 매년 생성됩니다.",
tooltipNotificationFixedDay: "공란이 아니면 선택 일에 규칙에 해당하는 알림이 생성됩니다.",
tooltipNotificationFixedMonth: "공백이 아닌 경우 선택한 달에 규칙에 해당하는 알림이 생성됩니다.",
tooltipNotificationGenerateBefore: "알림은 실제 계산 된 알림 날짜 이전에 며칠 동안 생성됩니다.",
tooltipNotificationGenerateBeforeInMin: "참조 날짜가 날짜 시간 인 경우에만 활성화 / 실제 계산 된 실제 알림 날짜 시간 전에이 시간 (분) 동안 알림이 생성됩니다.",
tooltipNotificationMenu: "알림 가능 요소를 선택하면 알림의 생성 규칙을 읽습니다.",
tooltipNotificationNbRepeatsBefore: "알림이 생성 될 참조 날짜 이전의 횟수입니다. Ex 횟수 = 2-매주 = 선택된 참조 날짜 2 주 전에 매주 알림이 발행됩니다. 음수 인 경우 = 규칙 생성이 정상인 경우 선택한 빈도로 참조 날짜 후에 만 ​​알림 생성이 시작됩니다.",
tooltipNotificationReceivers: "생성 된 알림 수신자. 점수 쉼표로 구분 된 수신자 목록 예 &#58 idUser&#44 idContact. '도움말-허용 된 수신자'의 허용 된 수신자 목록",
tooltipNotificationRule: "구문은 SQL. Ex의 WHERE와 유사합니다. #{paymentAmount} #{fullAmount}. 허용 된 단어 목록은 '도움말-허용 된 단어'섹션에 있습니다.",
tooltipNotificationTargetDateField: "날짜는 '알림 전'일 수를 뺀 알림을 생성합니다.",
tooltipNotificationTitleAndContent: "${word}를 사용하여 동적 필드를 추가 할 수 있습니다. 여기서 word는 허용되는 단어입니다. Ex = Facture ${name}은 term에 있습니다. 필드에 다음 도움말을 사용하여 필드를 삽입하십시오.",
tooltipObjectClass: "생성 된 알림 수가 표시된 메뉴를 선택하세요.",
tooltipPaused: "When a project is &#34on pause&#34 planning is never recalculated.<br> Unlike &#34fix planning&#34&#44 the current planning for the project is erased.<br> This is used to postpone the project to an undetermined date.",
tooltipPausedActivity: "When an activity is &#34on pause&#34 planning is never recalculated.<br> Unlike &#34fix planning&#34&#44 the current planning for the activity is erased.<br> This is used to postpone the activity to an undetermined date.",
tooltipSplittable: "can we enter half tokens ?",
tooltipStatusOutOfWorkflow: "이 상태는 더 이상 휴가 유형과 관련된 워크 플로의 일부가 아닙니다. 부재 상태의 워크 플로와 상태가 일치 할 때까지이 휴가 기간을 더 이상 수정할 수 없습니다. '유지 관리'섹션을 참조하십시오.",
tooltipStatusSetLeaveChange: "제출 또는 수락 또는 검증 된 으로의 통과 조건 변경으로 상태가 수정되었습니다.이 휴가 기간은 이전 상태와 일치하지 않을 때까지 변경할 수 없습니다.",
tooltipUnderConstruction: "프로젝트가 건설 중일 때 자원이 작업 표에 표시되지 않음 -알림이 생성되지 않음 -이메일이 전송되지 않음",
tooltipWarningValue: "지시자의 허용치. 경고가 주어질 것임",
tooltipWorkOnRealTime: "will correlate work data by equalizing validated work&#44 assigned work&#44 and revised work",
totalItemReceived: "Total items received",
totalReal: "Total real",
totalSize: "전체 크기",
totalTokenQuantity: "total",
trace: "Trace",
transformFavoriteProjectList: "Turn current selection into favorite",
transition: "전환",
treatment: "대처",
treatmentEnded: "Treatment Ended",
Trend: "경향",
Tuesday: "화요일",
Type: "type",
TypeOfService: "서비스 유형",
unchecked: "미선택",
uncheckedBox: "확인란의 선택을 취소하십시오",
uncloseBudgetElement: "이 예산 기간을 다시 엽니 다",
unclosed: "닫혀지지 않은",
undefinedCriticality: "정의되지 않은 중요도",
undefinedPriority: "정의되지 않은 우선 순위",
undefinedUrgency: "정의되지 않은 긴급",
undefinedValue: "정의되지 않은",
uniqueResource: "단독 자원",
unitCapacity: "FTE",
Unity: "작업",
unknown: "알려지지 않은",
unlockAllProjects: "Unlock all projets",
unlockDocument: "이 문서를 잠금 해제",
unlockRequirement: "잠금 해제 요구 사항",
unread: "읽지 않은",
unreadNotifications: "읽지 않은 알림이 ${1}개 있습니다.",
Unresolved: "Unresolved",
unshareStoredFilter: "이 필터를 공유 해제",
unshareStoredLayout: "Unshare this layout",
unsubmittedWork: "제출하지 않은",
unSubmitWorkPeriod: "작업을 제출 취소",
unsubscribeButton: "구독 취소",
unsubscriptionSuccess: "구독 취소 성공",
until: "until",
unvalidatedWorkPeriod: "검증되지 않은",
unValidateWorkPeriod: "검증되지 않은 작업",
UO: "작업 단위",
updateAccess: "업데이트 접근",
updatedRecently: "Updated",
updatedReference: "요소 '${1}'에 대한 참조가 업데이트되었습니다.",
updateFrequency: "update frequency",
updateInitialDates: "요청한 날짜",
updateOptionCostFromDate: "Add new cost from date",
updateOptionFullReplaceCost: "Replace initial assignment cost",
updateOptionReplaceActualCost: "Replace existing cost",
updateReference: "에 대한 참조 업데이트",
updateResourceCost: "update resource cost",
UpdateResourceCostChoices: "Update options choices",
updateResourceCostTitle: "Update resource cost from actual value for default cost of the function",
updateType: "update method",
updateValidatedDates: "유효 날짜",
updating: "업데이트",
upgradeProductVersionStructure: "각 구성 요소의 마지막 릴리스 버전으로 구성 업그레이드",
upgradeProductVersionStructureSingle: "이 구성 요소의 마지막 릴리스 버전으로 업그레이드 구성",
uploadLimitNumberFiles: "파일 업로드는 한 번에 20 개의 파일로 제한됩니다 (먼저 20 개만 업로드)",
uploadUncomplete: "파일 업로드에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.  문제가 지속되면&#44 파일이 시스템에 비해 너무 클 수 있습니다.",
Urgency: "긴급",
used: "Used",
usedMode: "normal mode",
useOfUO: "Using UO",
UseOfWorkUnit: "Use of WorkUnit",
User: "사용자",
userMailMessage: "ProjeQtOr에 대한 로그인은 '${1}'입니다. ${2} 문제가 발생한 경우 관리자 ${3}에게 문의하십시오.",
userMailTitle: "[ProjeQtOr 메시지] 귀하의 계정 정보",
userPointsLeft: "own left points",
UserStory: "User story",
UserStoryType: "User story types",
UserType: "Personas",
useSince: "use since",
useUntil: "use until",
validateConsolidation: "Validate consolidation",
Validated: "유효성",
validatedAll: "Validate all projects",
validatedConsolidation: "validated consolidation",
validatedDate: "유효일",
validatedEndDate: "검증 된 종료일 존중",
validatedLineWorkPeriod: "${1} on ${2}에 유효한",
validatedStartDate: "검증 된 시작 날짜 존중",
validatedTerms: "검증 된 용어",
validatedWork: "validated by ${1} on ${2}",
validatedWorkPeriod: "${1}에서 ${2}에 의해 검증 됨",
validatePassword: "비밀번호 확인",
validatePlanning: "계획 검증",
validatePokerVote: "validate estimate",
validateThePlanning: "Validate planning",
validateWorkPeriod: "일을 확인하다",
validityEndDate: "견적 유효일",
validLeave: "유효",
validOrCancelLeave: "유효 또는 취소 휴가",
valueCorrect: "valeur is correct",
valueNotSelected: "값은 비워 둘 수 없습니다",
valueNotSet: "value is not set",
variable: "Variable",
Version: "버전",
versionChannel: "Channel",
VersionCompatibility: "버전 호환성",
versionDraftUpdate: "초안",
versionMajorUpdate: "주요",
versionMinorUpdate: "사소한",
versionNoUpdate: "아니요",
versionPlanningShowOneTimeActivities: "Display activity once",
VersionProject: "프로젝트 버전 링크",
versions: "버전",
versionsWithoutActivity: "작업이없는 버전 숨기기",
versionsWithoutActivityCheck: "작업이 표시되지 않은 버전을 숨깁니다. 구성 요소가 포함 된 버전을 숨기지 않습니다.",
viewAccess: "보기 접근",
viewComponents: "티켓에서 구성 요소를 볼 수 있습니다",
viewOne: "view one",
viewThree: "view three",
viewTwo: "view two",
visibilityScopeAll: "모든 보이는",
visibilityScopeNo: "보이지 않습니다",
visibilityScopeValid: "확인 된 표시 만",
Visible: "가시적인",
visibleLevelProjectSelector: "level visible in project selector",
voteClient: "client vote",
voteNote: "Note",
voteSelf: "own vote",
Voting: "Vote",
VotingAttribution: "Voting attribution",
VotingAttributionRule: "Voting attribution rule",
votingPanelDetail: "Voting tables",
VotingUseRule: "Voting use rule",
VotingUseRuleMainAlreadyExist: "Voting use rule already exist",
VotingUseRuleMainMustHaveFixOrWorkPoint: "Voting use rule must have value",
VotingUseRulePerProject: "Voting use rule per project",
waitApprobDoc: "Waiting for approval",
WARNING: "경고",
warningChangeAffectation: "This operation will replace the resource with the selected resource on each project<br/> &nbsp;-&nbsp;on project allocation<br/> &nbsp;-&nbsp;on activity assignments<br/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(only for work scheduled after the date if provided)<br/> &nbsp;-&nbsp;as responsible for objects of the project<br/> <b>Attention&#44 the replacement process will be executed as soon as this form is validated by [OK]</b>",
warningIE: "Internet Explorer ${1}을 (를) 사용 중이거나  또는 호환 모드가 활성화되었습니다. Internet Explorer 11 이상 버전을 사용하거나 호환 모드를 제거하거나 다른 브라우저를 사용하십시오.",
warningPlanningModePool: "풀이 할당 된 경우 계획 모드 '${1}'을 (를) 사용할 수 없습니다",
warningPlanningPredecessorFixed: "The end date of predecessor on ${1} is over the date of this fixed milestone",
warningValue: "경고 임계 값",
wbsSwitch: "Display WBS before item name",
weather: "Weather",
Wednesday: "수요일",
week: "주",
weekEndLabel: "까지",
weekExceedsLimit: "The week of Monday ${1} exceeds the limit with a total of ${2}.",
weekStartLabel: "로 부터",
welcomeMessage: "환영합니다",
welcomeOnProjeQtOr: "Welcome to ProjeQtor.",
whatsnew: "What's new ?",
whereClause: "Where 절",
WhereFieldWithoutTableOrTableWithoutField: "필드가없는 테이블 또는 테이블이 없는 필드",
whose: "whose",
wideMode: "와이드 모드",
withoutNotificationDefinition: "알림 정의없이",
Work: "작업",
workAccess: "작업 가시성",
WorkCategory: "Work",
WorkCommand: "Work command",
WorkCommandAccepted: "Accepted work command",
workCommandAlreadyHasAParent: "This work command is not defined as being a parent",
WorkCommandBilled: "Billed work command",
workCommandCannotBeItsOwnParent: "A work command cannot be a parent of itsel",
workCommandIsAlreadyUsed: "This work command has already been used (quantity ordered and/or quantity done and/or quantity billeded)",
WorkCommandMain: "Work command",
workDefinedWrongResourceElement: "work defined for Resource ${2} linked to ${1} ${3} dedicated to resource ${4}",
WorkDetail: "Work detailed per resource",
WorkDetailed: "Work detailed per activity",
Workflow: "작업 흐름",
WorkflowMustBeDedicatedToLeaveManagment: "워크 플로우는 규제 된 휴가 관리 전용 워크 플로우 여야합니다.",
workflowParameters: "표시하거나 숨길 상태를 선택하십시오",
workflowProfileParameters: "표시하거나 숨길 프로필을 선택하십시오",
workforce: "인력",
WorkPerActivity: "Work synthesis per activity",
WorkPerTypeOfActivity: "Individual charges by type of activity",
WorkPlan: "Work synthesis per activity",
workPlanGanttAvailable: "Available",
workPlanGanttAverage: "Average",
workPlanGanttCapacity: "Capacity",
workPlanGanttPlanned: "Workload",
workPlanMsgRightPart: "Work plan will be displayed here",
workProgressDashboard: "Work progress",
workReferingWrongResourceElement: "work referring to ${2} #${3} linked to ${1} referring to ${4} #${5}",
workStarted: "작업 시작",
workStartedAt: "${1}에 시작",
workStartedBy: "${1}에 의해 시작",
workStartedSince: "${1} 일부터 시작",
workStopped: "작업이 중지되었습니다",
WorkTokenClientContract: "work tokens command",
WorkTokenMarkup: "Surcharge situation",
workTokenOrder: "work token order",
WorkUnit: "Work units",
WorkUnitCatalogPhase: "Phase",
workUnitCatalogUsedOnProject: "You cannot change the Work Unit Catalog as it is used on this project",
workUnitIsUseByActivity: "Work unit is used by one activity",
workUnitValidityDateIsPassed: "The validity date of the work unit is over",
workValidate: "실제 작업 확인",
wrongDate: "잘못된 날짜",
wrongFormatAttachmentForSubTask: "This attachment format is not taken into account for the todo list",
wrongMaintenanceUser: "업그레이드 진행 중 / 관리자만 연결할 수 있습니다.",
xlsxFile: "xlsx 파일 (Excel 2010)",
xMonthAgo: "x months ago",
xYearAgo: "x years ago",
year: "연",
yearAndmonth: "연도 및 월",
yearAndweek: "연도 및 주",
yearOf: "일 년",
yearYear: "year",
yesterday: "어제",
YouMustBeAnEmployeeToAccessAtTheCalendar: "휴가 일정에 액세스하려면 직원이어야합니다",
YouMustBeAnEmployeeToAccessAtTheDashboardEmployeeManager: "직원 관리자 대시 보드에 액세스하려면 직원이어야합니다",
currentLocaleOfFile: "ko"
}