{
aboutMenuInterrogation: "Om",
aboutMessage: "Om ProjeQtOr ...",
aboutMessageLocale: "locale",
aboutMessageWebsite: "Hemsida",
Acceptance: "Acceptance",
AcceptanceType: "Acceptance type",
AccessProfile: "Åtkomstläge (projektberoende)",
accessProfileGlobalCreator: "Skapare+",
accessProfileGlobalManager: "Ansvarig+",
accessProfileGlobalReader: "Läsare+",
accessProfileGlobalUpdater: "Uppdaterare+",
accessProfileNoAccess: "Ingen åtkomst",
AccessProfileNoProject: "Åtkomstläge (inte projektberoende)",
accessProfileResponsible: "Ansvarig",
accessProfileRestrictedCreator: "Skapare",
accessProfileRestrictedManager: "Ansvarig",
accessProfileRestrictedReader: "Läsare",
accessProfileRestrictedUpdater: "Uppdaterare",
accessReadOwnOnly: "Läsarens egna",
AccessRight: "Åtkomst till data (projektberoende)",
AccessRightNoProject: "Tillgång till data (inte projektberoende)",
accessScopeAll: "Alla objekt i alla projekt",
accessScopeClient: "tillgång data från kunden",
accessScopeNo: "Inget objekt",
accessScopeNoProjectNo: "Nej",
accessScopeNoProjectYes: "Ja",
accessScopeOwn: "Egna objekt",
accessScopeProject: "Objekt i egna projekt",
accessScopeResp: "Element han är ansvarig för",
accessScopeSpecificAll: "Alla resurser",
accessScopeSpecificNo: "Ingen resurs",
accessScopeSpecificOrganization: "Hans organisation (resurser i hans organisation)",
accessScopeSpecificOwn: "Enbart själv",
accessScopeSpecificProject: "Resurser till dess projekt",
accessScopeSpecificTeam: "Hans team (resurser för team han hanterar)",
accordionNotification: "Olästa aviseringar",
Accountable: "Ansvarig",
Action: "Åtgärd",
actionMailDELETE: "delete e-mail from imap mail box",
actionMailNONE: "do not modify e-mail",
actionMailREAD: "mark e-mail as read",
ActionType: "Åtgärdstyp",
activated: "aktiverad",
activateScreen: "Aktivering av skärmar &#58",
activeCloningStatus: "Klonad miljö aktiv",
activeConnections: "aktiva anslutningar",
Activity: "Aktivitet",
ActivityExpense: "Activity expense",
ActivityExpenseType: "Activity expenses type",
activityId: "aktivitetsid",
ActivityIsWorkOnRealTime: "Can't add work unit on activity OnWorkTime",
activityName: "aktivitetsnamn",
activityNotInProject: "This activity is not in the project selected",
ActivityPlan: "Månadsplanering",
ActivityPrice: "Aktivitetspris",
ActivitySkill: "Skills for activity",
ActivityStream: "Aktivitetsflöde",
activityStreamAllItems: "Alla objekt",
activityStreamCreationComment: "lagt till anteckningen ${1}",
activityStreamResetParameters: "Återställ parametrar",
activityStreamUpdateComment: "uppdaterat anteckningen ${1}",
ActivityType: "Aktivitets typ",
ActivityTypeSum: "Summa per typ",
activityWithSon: "En aktivitet utan arbete som ska genomföras kan inte ha samma vikttyp och#58 arbetsenhet",
ActivityWorkCommandComplexityIsMissing: "Komplexitet är obligatoriskt",
ActivityWorkUnit: "Arbetsenhet",
actualDueDate: "respekterat planerat förfallodag",
actualDueDateTime: "respekterat planerat förfallodatum / tidpunkt",
actualVersion: "Actual version",
addActivitySkill: "add skill for activity",
addAffectation: "lägg till ny tilldelning till projekt",
addAffectationOrganization: "allocate an organisation",
addAffectationResourceTeam: "Lägg till ny resurs i poolen",
addAffectationTeam: "allocate a team",
addApprover: "lägg till godkännare",
addAsset: "Lägg till tillgång",
addAssignment: "Lägg till ett uppdrag",
addAssignmentOrganization: "Tilldela en organisation",
addAssignmentResourceMaterial: "Assign a material resource",
addAssignmentResourceTeam: "Tilldela resurserna för en pool",
addAssignmentTeam: "Tilldela ett team",
addAttachementProjectPic: "Add a photo to the project",
addAttachment: "Lägg till en bifogad fil",
addAttributionVote: "Add an attribution vote",
addBankOffDaysToCalendar: "Lägg till lediga bankdagar i kalendern",
addBaseline: "Spara ny baslinje",
addBudgetElement: "Lägg till en budget för denna period",
addBusinessFeature: "Lägg till affärsfunktion",
addContact: "Lägg till kontrakt",
addDependency: "Lägg till ett beroende av det aktuella objektet",
addDependencyPredecessor: "Lägg till en föregångare till det aktuella objektet",
addDependencyProviderTerm: "Lägg till en befintlig villkor",
addDependencySuccessor: "Lägg till en efterföljare till det aktuella objektet",
addDocumentVersion: "lägg till / ladda upp ny version",
addedAffProject: "extra tilldelning av projekt",
addedAffResource: "tilldelad resursfördelning",
addedAttachment: "lade till bilagan",
addedDocVersion: "lagt till dokumentversionen",
addedFilterToFavoriteProjectList: "Filter '${1}' added to favorite project list",
addedLink: "lagt till en länk till",
AddedRecently: "Tillagd",
addedTestCaseRun: "lagt till testfallskörning",
addEmployeesToManager: "Lägg till",
addEpicBacklog: "Add a new Epic",
addExpenseDetail: "lägg till en kostnadsdetalj",
addFilterClause: "Lägg till kriterier för filtrering",
addFilterClauseTitle: "Lägg till ett filter eller sorteringsklausul",
addFormattedBillLine: "lägg till formaterad linje (beroende på faktureringsläge)",
addHyperlink: "lägg till hyperlänk till fil eller webbsida",
addIncompatibleResource: "lägg till resurs som är inkompatibel med dig",
addItemToTimeline: "Add to timeline",
addKpiThreshold: "Lägg till ny tröskel",
addLanguage: "lägg till nytt språk",
addLine: "lägg till en rad",
addLink: "Lägg till ett nytt länkat objekt",
addLinkObject: "Associera ett nytt element",
addMultipleUpdate: "addera värde",
addNewLinkMeeting: "Lägg till ett nytt länkat objekt",
addNote: "Lägg till en ny anteckning",
addOrigin: "Lägg till ursprung",
addParentWorkCommand: "Create a parent work command",
addPhoto: "lägg till foto",
addPluginFile: "lägg till en lokal pluginfil",
addPokerItem: "lägg till användarberättelse",
addProductContext: "lägg till nytt sammanhang",
addProductProject: "lägg till en länk mellan produkt och projekt",
addProductStructure: "lägg till en produktstruktur",
addProductVersionStructure: "lägg till en produktversionsstruktur",
addProspectEvent: "add a prospection action",
addProviderTerm: "Lägg till nytt villkor",
addProviderTermLine: "Skapa villkor från fakturarader",
addRecording: "Add a layout",
addResourceCapacity: "Lägg till varierad resurskapacitet",
addResourceCost: "Lägg till resurskostnad",
addResourceSkill: "add resource skill",
addResourceSurbooking: "Lägg till en överbokningsperiod",
addResult: "Add result",
addSituation: "Lägg till situation",
addSprintBacklog: "Add a new Sprint",
addSupportResource: "lägg till supportresurs för dig",
addTempAttach: "Add temporary attachments to the item's linked attachments",
addTempAttachLib: "Save as attachment",
addTenderEvaluationCriteria: "lägg till utvärderingskriterier",
addTenderSubmission: "lägg till inlämnande av offert",
addTestCaseRun: "lägg till ett testfall till sessionen",
addToFavoriteProjectList: "add this filter to favorite project list",
addTokenClientContract: "Add work tokens command",
addUserStoryBacklog: "Add a new User Story",
addVersionCompatibility: "lägg till en kompatibel produktversion",
addVersionProject: "lägg till en länk mellan Version och Project",
addVote: "Add vote",
addVoteKanban: "Click to add vote",
addWorkCommand: "addera arbetskommando",
addWorkImputation: "Add a work",
addWorkTokenMarkup: "Add surcharge situation",
addWorkUnit: "lägg till arbetsenhet",
addWorkUnitCatalogPhase: "Add phasen",
adminCronCheckDates: "Alert generation cron delay = ${1} sekunder",
adminCronCheckEmails: "Inmatning av e-post cron delay = ${1} sekunder",
adminCronCheckImport: "Automatisk import cron delay = ${1} sekunder",
adminCronCheckLeavesEarned: "Administrationskontroll för tjänade ledighetsrätt",
adminCronCheckMailGroup: "Skicka grupperade e-postmeddelanden cron delay = $ {1} seconds (grupperingsperiod = $ {2} seconds)",
adminCronCheckNotifications: "Automatisk fördröjning av skapande av aviseringar cron delay = ${1}  sekunder",
adminCronSleepTime: "Generell cron sömntid = ${1} sekunder",
administrativeWork: "Administrativ arbete",
advancedFilter: "Avancerat filter",
advancedFilters: "Avancerade filter",
advisedVersion: "Advised version",
Affectable: "Resurs eller Kontakt eller Användare",
Affectation: "Tilldelning",
affectationAdd: "lägg till tilldelning till projekt",
affectationChange: "ändra tilldelning av projekt",
affectOrganizationMembers: "fördela alla organisationsmedlemmar till ett projekt",
affectTeamMembers: "tilldela alla teammedlemmar till ett projekt",
after: "efter",
afternoon: "Eftermiddag",
Alert: "Varning",
ALERT: "varning",
alertActivityVersion: "Du måste välja en aktivitet för att veta var du ska placera ny aktivitet i WBS",
alertChooseOneAtLeast: "välj minst ett objekt",
alertCronStatus: "Varnings generering",
alertIncorrectScreenSwitch: "Cannot change layout from detail on screen that does not display liste and detail.<br/> If you are on planning view&#44 show detail before changing display mode.",
alertInvalidForm: "Vissa fält innehåller ogiltiga data.<br/>Var god och korrigera först",
alertLatencyForBigGantt: "You will display big number of lines.<br/>This can lead to slowing browser  and display latencies.",
alertNoNewAssignment: "Ingen ny uppgift tillåten på tomma objekt",
alertOngoingChange: "Löpande ändringar sparas inte.<br/>Spara eller avbryt först.",
alertOngoingQuery: "Frågan är pågående. <br/>Vänligen vänta.",
alertQuitOngoingChange: "Löpande ändringar sparas inte.&#10;Är du säker på att du vill sluta ProjeQtOr?",
alertValue: "Varningströskel",
all: "Allt",
allConnectedUsers: "alla anslutna användare",
AllIssues: "Alla",
allModule: "Alla moduler",
allOfOrganization: "Hela organisationen",
allOfOrganizationAndSubOrganization: "Hela organisationen och underorganisationer",
allOfTeam: "Hela teamet",
allowAutomaticFeedingOfTheReal: "Tillåt automatisk matning av det riktiga",
allProjects: "Alla projekt",
allResource: "alla resurser",
allUsers: "alla användare",
allVersion: "alla versioner",
alreadyLock: "projektet är redan låst på $ {1} $ {2}",
alsoCopyDocument: "Kopiera även",
alsoDeleteAttachment: "OBSERVERA&#44; den här åtgärden raderar också den ${1} länkade bifogade filen / filerna",
always: "alltid",
alwaysDisplay: "visa alltid",
alwaysHelp: "kommer att skriva över befintliga värden",
amongst: "bland",
amountStillReceived: "Amount still to be received",
amountTotalReceived: "Total amount received",
AND: "OCH",
animtionSpeed: "menyhastighet",
Anomaly: "Avvikelse",
anyChange: "någon förändring",
applicationBackup: "Do backup",
applicationBackupMessage: "you should backup your database",
applicationIsClosed: "application is closed",
applicationIsKickUser: "users are disconnected",
applicationIsNotClosed: "application is not closed but we recomand to",
applicationKickUser: "Disconnect all users",
applicationStatus: "ansökningsstatus",
applicationStatusClosed: "stängd",
applicationStatusOpen: "öppen",
applicationTitle: "ProjeQtOr",
applicationUserAreNotKick: "there are users logged into application so we recomand to",
applyChanges: "applicera ändringar",
approved: "godkänd",
approvedDoc: "Godkänd",
approveNow: "godkänn nu",
approver: "godkännare",
Approver: "Godkännare",
April: "April",
AprilShort: "Apr.",
archiveOn: "Arkivläge aktiverat&#13Klicka för att inaktivera det här läget",
AreYouSure: "Är du säker",
ascension: "Ascension",
asPlannedWork: "det finns manuellt planerat arbete för denna dag",
Asset: "Tillgång",
AssetCategory: "Tillgångskategori",
assetParentCanNotBeHimself: "överliggande tillgång kan inte vara själv",
AssetType: "Tillgångstyp",
AssignationWihtoutLeftWork: "Assignments without left work",
assignedResource: "tilldelade resurser",
assignedResourceList: "Tilldelade resurser",
AssignedToMe: "Tilldelad",
Assignment: "Uppdrag",
assignmentAdd: "uppdragsaddition",
assignmentChange: "uppdragsändring",
assignmentEditRight: "redigera uppdrag",
AssignmentSelection: "Uppgiftsval",
assignmentsStillExist: "Denna tilldelning kan inte tas bort &#44 eftersom tilldelning fortfarande finns.",
assignmentViewRight: "visa uppdrag",
assignResource: "tilldelat resursen",
assignToMe: "tilldela objektet till mig själv",
assignToMeShort: "tilldela mig",
assingedWorkCantBeLowerInWorkOnRealTime: "kan inte ändra det tilldelade arbetet till ett värde som är lägre än det verkliga arbetet om alternativet &#34aktivitet i realtid&#34 är aktiverat för aktiviteten",
Assumption: "Assumption",
AssumptionType: "Assumption type",
AtLeastOneContractsUnclosedForAnEmployee: "Minst ett oavslutat kontrakt för en anställd",
AtLeastOneOpenedEmployeeLeaveEarned: "Minst en öppnad ledighet rätt intjänad",
Attachment: "Bilaga",
attachmentAdd: "bilaga lägg till",
attendantIsOptional: "valfri ledsagare",
attributeNotSelected: "Attribut är inte valt",
Audit: "Förbindelse",
August: "Augusti",
AugustShort: "Aug.",
autoHideMenu: "dock menu",
automaticallyReorderWBS: "automatic reordering",
automaticAssignment: "automatic assignment of the project team",
automaticGlobalBaseline: "Global baseline (auto)",
automaticRunPlan: "automatisk körplan",
automaticRunPlanHelp: "Aktivera / avaktivera automatisk beräkning av planering",
automaticRunPlanShort: "auto",
automatique: "automatic",
autoScrollPlanningBar: "Auto scroll to planning bar",
AutoSendReport: "Schemalagd rapport",
autoSendReportAccess: "Tillgång till schemalagda resursrapporter",
availableRevision: "Available revisions",
availableVersion: "Available versions",
backlogAllStatus: "All columns",
backlogStatusSelected: "Column to display",
Baseline: "Planeringsbaslinje",
baselineBottom: "nederst",
baselineBottomShort: "nedre",
baselineSimple: "Baseline",
baselineTop: "överst",
baselineTopShort: "övre",
basicAuth: "Simple authentication",
before: "innan",
bigExportQuestion: "Exporten innehåller ${1} rader. Vill du fortsätta?",
Bill: "Räkning",
billAlreadyPaid: "Faktura #${1} '${2}' (ref ${3}) är redan betalat",
billedQuantityCantBeSuperiorThanCommand: "Fakturerad kvantitet kan inte vara högre än kommandokvantitet",
billingTypeE: "på villkor",
billingTypeM: "manuell fakturering",
billingTypeN: "inte fakturerad",
billingTypeP: "på begränsat producerat arbete",
billingTypeR: "på producerat arbete",
BillLine: "Räkningspost",
BillType: "Räknings typer",
blocked: "blockerad",
blockedTestCaseRun: "markera testfallet som blockerat",
Brand: "Varumärke",
Browser: "Webbläsare",
Budget: "Buget",
BudgetCategory: "Budgetkategori",
BudgetItem: "Budgetobjekt",
BudgetOrientation: "Budgetorientering",
budgetParentIsApprouved: "Kan inte uppdatera överordnad budget # ${1} är godkänd",
budgetProgressDashboard: "Budget progress",
BudgetType: "Budgettyp",
burnDownCurve: "Kravkurva Burn-Down",
BusinessFeature: "Affärsfunktion",
buttonAgree: "Jag godkänner",
buttonApply: "Apply",
buttonAssignWholeTeam: "tilldela hela projektteamet",
buttonAttributeLayout: "Attribute",
buttonBrowse: "Bläddra...",
buttonCancel: "Avbryt",
buttonChangePassword: "Ändra lösenord",
buttonClear: "Klar",
buttonCollapse: "Dölj alla grupper",
buttonCopy: "Kopiera nuvarande ${1}",
buttonDefault: "Standard",
buttonDefinitiveSelection: "definitivt",
buttonDelete: "Radera den aktuella ${1}",
buttonDeleteMultiple: "Radera alla valda objekt",
buttonDeletePluginFile: "ta bort den här pluginfilen",
buttonDocumentExtraction: "Extrahera dokument",
buttonEdit: "Edit the current ${1}",
buttonErase: "Radera",
buttonExcel: "EXCEL",
buttonExpand: "Expandera alla grupper",
buttonFull: "Hel dag",
buttonFullTab: "Resize tab",
buttonHalf: "Halvdag",
buttonHideList: "Dölj lista",
buttonHideMenu: "Dölj meny",
buttonImportData: "Importera data",
buttonInsertFieldIntoCustomEarnedRule: "Infoga fältet i regeln",
buttonInsertFieldIntoCustomEarnedWhereClause: "Infoga i Where Clause",
buttonInsertOpIntoCustomEarnedRule: "Infoga i regel",
buttonInsertOpIntoCustomEarnedWhereClause: "Infoga i Where Clause",
buttonLang: "välj språk",
buttonLater: "läs senare",
buttonLockedImputation: "Lås projektets tidrapport under konsolideringen",
buttonMail: "E-postdetalj av denna ${1}",
buttonManageLayout: "Manage",
buttonMinusParameters: "Close all sections",
buttonMultiUpdate: "Multiuppdatering",
buttonNew: "Skapa en ny ${1}",
buttonNewtabItem: "Öppna ny flik",
buttonNo: "Nej",
buttonNoForQuestionNoSave: "Cancel",
buttonNone: "Radera",
buttonOK: "Ok",
buttonPlan: "Beräkna aktivitetsplanering",
buttonPlusParameters: "Open all sections",
buttonPrint: "Skriv ut den aktuella ${1}",
buttonProjectDate: "get dates from project",
buttonProjectDateTitle: "get validate dates if set or planned dates if not&#44 from project",
buttonQuitMultiple: "Avsluta multiuppdateringsläget",
buttonRedoItem: "Gå vidare till nästa objekt",
buttonRefresh: "Uppdatera visning av aktuell ${1}",
buttonRefreshList: "Uppdatera listan",
buttonReset: "Återställ",
buttonResetPassword: "Reset password",
buttonSave: "Spara ändringarna på den aktuella ${1} ([CTRL] + S)",
buttonSaveForQuestionNoSave: "Save",
buttonSaveImputation: "Spara den verkliga arbetsbemanningen",
buttonSaveMultiple: "Spara uppdatering på urvalet",
buttonSaveParameter: "Spara parametrarna",
buttonSaveParameters: "Spara parametrar",
buttonSearch: "Search in the planning",
buttonSelectAll: "Välj alla objekt i listan",
buttonSelectFiles: "välj filer ...",
buttonShowLeftMenu: "Visa/dölj vänstermeny",
buttonShowList: "Visa lista",
buttonShowMenu: "Visa meny",
buttonShowTopMenu: "Visa/dölj toppmeny",
buttonStandardMode: "Använd standardläge",
buttonSwitchedMode: "Använd växlat läge",
buttonTransform: "Transform",
buttonTransformTitle: "Turns prospect into contact or client",
buttonUndo: "Ångra ändringarna på den nuvarande ${1}",
buttonUndoImputation: "Ångra inmatning på tidrapport",
buttonUndoItem: "Gå tillbaka till föregående objekt",
buttonUnselectAll: "Avmarkera alla valda objekt i listan",
buttonValid: "Giltig",
buttonValidAndSubmit: "Valid & Submit",
buttonValidationImputation: "Validera konsolidering av projektet",
buttonYes: "Ja",
buttonYesForQuestionNoSave: "Continue",
by: "Av",
byClassId: "by class / id",
byPct: "by %",
byte: "byte",
byteLetter: "B",
byValue: "by value",
CalculateCriticalPath: "Calculate with the critical path",
calculated: "beräknad",
calculateStartDate: "Calculate from",
calculCriticalResource: "Relaunch calculation of critical resource use",
Calendar: "Kalender",
CalendarDefinition: "Kalender",
CaLessThanBillSum: "intäkter mindre än fakturasummor",
CallForTender: "Anbudsförfarande",
CallForTenderType: "Anbudsförfarandetyp",
CaMoreThanCommandSum: "intäkter mer än kommandosummor",
canAddNoteClosedElement: "Add notes on a closed element",
canAddNoteReadOnlyElement: "Adding notes to a read-only element",
canAttributeLayout: "can impose a layout on other users",
cancelAll: "Avbryt alla",
cancelCloningStatus: "borttagning av klonad miljö begärd",
cancelConsolidation: "Avbryt konsolideringen av projektet",
cancelDataCloning: "Vill du avbryta din raderingsbegäran?",
cancelDataCloningButton: "Avbryt borttagningsbegäran",
cancelLeave: "Avbryt",
cancelled: "avbruten",
canChangeNote: "Kan hantera alla anteckningar",
canCreateTags: "Can create new tags",
canDeleteAttachment: "Kan ta bort bifogade filer",
canDeleteRealWork: "Kan ta bort objekt med verkligt arbete",
canForceClose: "Kan tvinga nedstängning",
canForceDelete: "Kan framtvinga radering",
canManageVotes: "Can manage votes",
cannotDeleteBilledTerm: "kan inte radera fakturerad termin",
cannotDeletePaidTerm: "kan ej radera betalningsvillkor",
cannotExcludeFromGlobalPlanning: "Du kan inte utesluta detta projekt från global planering eftersom det redan har beroenden som involverar $ {1} globala objekt (åtgärd &#44 beslut &#44 leverans &#44 ...). <br/> Ta bort dessa beroenden först.",
cannotGoto: "Kan inte 'gå till' det här elementet. <br/>Var god välj ett objekt i listan först.",
canPlanWithInfiniteCapacity: "Kan planera med överanvändning av resurs",
canSubscribeForOthers: "Kan prenumerera på undersökning för användare",
cantAddMaterialToResourcePool: "can't add Material Resources to pool of resources",
cantAddNewItemDiaryWoResource: "Can't add new item without resource selected",
cantAssociateAnActivityWithLeadProject: "kan inte associera en aktivitet med leadprojekt",
cantAssociateAnActivityWithProjectLeave: "Kan inte associera en aktivitet på projektet som är dedikerad till ledighetssystemet",
cantAssociateATestSessionWithLeadProject: "kan inte associera testsession med leadprojekt",
cantAssociateATestSessionWithoutSameProject: "can not associate test session without same project",
cantBeDynamicFilter: "This filter can't be dynamic",
cantBeUpdatedUntilStatusIsUnknown: "Kan inte ändras så länge dess status är &#34okänd&#34 i det reglerade frånvaron",
cantBeUpdatedUntilStatusIsUnsynchronized: "Kan inte ändras så länge dess statusövergång är OSYNKRONISERAD",
cantChangeActivityParentOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Det går inte att ändra överordnad aktivitet för aktivitet eller projekt som är avsett för ledighetssystemet",
cantChangeProjectOfActivityAssociatedWithProjectLeave: "Kan inte ändra aktivitetsprojekt som är kopplat till projektet som är avsett för ledighetssystemet",
cantChangeProjectUsed: "You cannot change project of a contract that have ordered tokens",
cantChangeStatusOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Det går inte att ändra status för aktivitet som är kopplad till projekt som är avsett för ledighetssystemet",
cantChangeTypeOfProjectToLeadProjectIfYouHaveActivities: "kan inte ändra typ av projekt för lead projekt om det innehåller aktivitet eller testsession",
cantChangeTypeOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Kan inte ändra typ av aktivitet som är associerad med projektet som är avsett för ledighetssystemet",
CantCloseEndDateInvalidOrEndReasonEmpty: "Kan inte stänga &#58 Slutdatum eller slutskäl tomt",
cantCreateAnActivityFromLeadProject: "kan inte skapa en aktivitet i leadprojekt",
cantCreateAnActivityFromProjectLeave: "Det går inte att skapa en aktivitet på projektet för ledighetssystemet",
cantCreateATestSessionFromLeadProject: "kan inte skapa en testsession i leadprojekt",
cantDeleteASubmittedRejectedAcceptedLeave: "Kan inte radera en lämnad eller avvisad eller accepterad semesterperiod",
cantDeleteSubBudgetToDoneBudget: "Det går inte att ta bort underbudget till färdig budget",
CantDeleteTheDefaultEmploymentContractType: "Det går inte att ta bort standardanställningsavtalet",
cantDeleteTheLeaveMngProject: "Kan inte ta bort projektet som är dedikerat till ledighetssystemet",
cantDeleteTheLeaveMngWorkflow: "Det går inte att ta bort arbetsflödet som är avsett för ledighetssystemet",
cantDeleteUsingComplexity: "kan inte ta bort med komplexitet efter aktivitet",
cantDeleteUsingUOComplexity: "du kan inte ta bort komplexitet med hjälp av arbetsenhet",
cantHaveHabilitaionLocked: "Omöjligt att validera ett blockerat projekt som du inte kan avblockera",
CantHaveMoreThatOneManagerAtTheSameTime: "kan inte ha mer än en chef samtidigt",
cantHaveParentWithWorkUnit: "Aktiviteter som använder arbetsenhet kan inte vara överordnad aktivitet",
cantHaveSubActivity: "kan ej ha underaktivitet",
CantHaveTwoContractsUnclosedForAnEmployee: "Kan inte ha mer än ett öppnat kontrakt för en anställd",
CantLeaveBeforeAfterPeriod: "Kan inte ta ledigt före anställningens tillträdesdatum och efter att han har slutat",
cantMoveActivityWithoutAffectedResource: "Du kan inte flytta aktiviteten under ett nytt projekt eftersom någon tilldelad resurs inte är allokerad till ett nytt projekt",
cantOpenActivityWithoutAffectedResource: "Kan inte återuppta tilldelning av resurs som inte längre tilldelats projektet",
cantSaveFilterWithNoClause: "You can't save a filter without criteria.",
cantSplitActivityWorkUnit: "can't split activity with WorkUnit",
cantStartPausedWrok: "This item in on pause.<br/>Change its status to startiworking on it.",
CantStartPMEndAMIfOneDay: "Kan inte välja PM för start och AM för slut för en dags ledighet",
cantTakeAStartDatePriorTo: "Kan inte ta ett startdatum före",
cantTakeAStartDateSuperiorTo: "Kan inte ta ett startdatum högre än",
CantTakeLeaveAfterEndOfContract: "Kan inte ta ledigt efter kontraktstiden",
CantUpdateTheWorkflowDedicatedToTheLeaveMng: "Det går inte att uppdatera det arbetsflöde som är avsett för ledighetssystemet",
canUpdateCreationInfo: "Kan uppdatera skapandeinformation",
canWorkOnImputation: "Activation of the assignment breakdown",
canWorkOnTicket: "kan arbeta med biljetter",
capacityForInterventionDURATION: "bestämma varaktighet",
capacityForInterventionLIMIT: "begränsa varaktighet",
capacityForInterventionNO: "ingen",
capacityStartDate: "Capacities data from",
Catalog: "Katalog",
CatalogProjectIsNotTheSame: "Catalog project is not the same as Activity",
CatalogType: "Katalogtyper",
CatalogUO: "Katalog över arbetsenheter",
Category: "Projektkategori",
changeActualDueDate: "ändra planerat förfallodatum till",
changeActualDueDateTime: "ändra planerat förfallodatum / tid till",
changeActualEndDate: "ändra planerat förfallodatum till",
changeBudgetElement: "Ändra poster i budgetperioden",
changeCapacity: "ej möjligt att definiera en variant som motsvarar resursens standardkapacitet",
changed: "Ändrad",
changeEndDate: "Ändra slutdatum",
changeInitialDueDate: "ändra initialt förfallodatum till",
changeInitialDueDateTime: "ändra initialt förfallodatum / tid till",
changeInitialEndDate: "ändra initialt slutdatum till",
changeIsEmployee: "Ändring Är en anställd",
changeLeaveDate: "Ändra datum för ledighetsperiod",
changeLeaveEmployee: "Ändra anställd",
changeLeaveType: "Ändra ledighetstyp",
changeManualProgress: "Ändra manuellt framsteg",
changePassword: "ändra lösenord",
changePlanMan: "var försiktig denna ändring av planeringsläge kommer att radera inspelad manuell planering",
changePlanningMode: "ändra planeringsläge till",
changePriority: "Kontrollera prioritet",
changePriorityOther: "Ändra prioritet andra element",
changePriorityProject: "Ändra prioriterat projekt",
ChangeQuantity: "Ändra kvantitet",
ChangeRequest: "Ändringsbegäran",
ChangeRequestType: "Ändringsbegäranstyp",
changeResourceToMaterial: "Do you want to change this resource to material resource?<br/><br/><i style='color&#58red'>Please note that this operation is irreversible!</i>",
changeScreenLayout: "ändra layouten på den här skärmen",
ChangesOnStatusHasImpactOnLeaves: "Statusförändring med inverkan på reglerad ledighet",
ChangesOnWorkflowHasImpactOnLeaves: "Arbetsflödet ändras med inverkan på reglerad ledighet",
changeStartDate: "Ändra startdatum",
changeStatus: "Omsynkronisera med statusen",
changeStatusStream: "har flyttat status från $ {1} till $ {2}",
changeSurbooking: "Extrakapaciteten kan inte vara noll.",
changeValidatedData: "Ändra validerad data",
changeValidatedEndDate: "ändra validerat slutdatum till",
changeValidatedStartDate: "ändra validerat startdatum till",
changeWarantyEndDate: "ändra garantislutdatum till",
changeWorkFlow: "ändra arbetsflöde",
ChangeWorkflowWithLeavesHavingStatusOutOfWorkflow: "Förändring av arbetsflödet innebär att reglerad ledighet har statuser utanför arbetsflödet som motsvarar deras typ",
channelRelease: "Release candidate",
channelStable: "Stable",
charge: "arbete",
checkAsList: "välj listkolumner",
checkAssignmentSelection: "Assignment #${1} incorrect for Pool #${4} on item ${2} #${3}",
checkBbsFirst: "BBS '${1}' for Budget #${2} is incorrect for first of parent (001 expected)",
checkBbsOrder: "BBS '${1}' for Budget #${2} is in incorrect order after '${3}'",
checkBbsParentIssue: "BBS '${1}' for Budget #${2} is inconsistent with BBS '${3}' for its parent Budget #${4}",
checkBox: "markera rutan",
checkCannotFix: "Kan inte åtgärda den här typen av problem automatiskt",
CheckDates: "Varningsgenerering",
checkDuplicateWorkFound: "Dubblett arbete hittades för resursen &#34${1}&#34 dag ${2} för ${3} #${4}",
checked: "kontrollerade",
CheckEmails: "E-postinmatning",
checkFixed: "Problem åtgärdat",
CheckImport: "Automatisk import",
checkIncorrectAssignmentOnTicket: "Arbete på ${1} #${2} för '${5}' på ${4} är inte korrekt länkat till aktivitet #${3}",
checkIncorrectBudgetAmounts: "Felaktiga budgetbelopp för budget #$ {1} och #58 $ {2}",
checkIncorrectFilterCriteria: "Felaktigt värde för attribut $ {4} på filter $ {1} för användare $ {3} på $ {2}",
checkIncorrectIdle: "felaktig inaktivitet för $ {1}#$ {2} &#44 idle = $ {3} &#44 planningelement.idle = $ {4} &#44 assign.idle = $ {5}",
checkIncorrectIdleParent: "incorrect non idle ${1} #${2} under idle parent ${3} #${4}",
checkIncorrectSumWork: "summan av arbetet på $ {1}#$ {2} är felaktigt &#44 verkliga ($ {3}) &#43; kvar ($ {4})! = reviderad ($ {5})",
checkIncorrectWork: "arbete på $ {1} #$ {2} visas som $ {3} & #44 men summan av arbetet är $ {4}",
checkIncorrectWorkOnMeeting: "work on ${1} #${2} for ${3} should not be stored on ${1}",
checkInvalidPoolAllocation: "Pool $ {1} inkluderar icke -existerande resurs $ {2}",
checkInvalidReferenceOnWork: "Ogiltiga referenser på arbete #$ {1} - idResource = '$ {2}' - refType = '$ {3}' - refId = '$ {4}'",
CheckLeavesEarned: "Lönerättigheter erhållna",
Checklist: "Checklista",
checklistAccess: "tillgång till checklistor",
ChecklistDefinition: "Checklista",
ChecklistDefinitionLine: "Checklista",
CheckMailGroup: "sänd grupperad e-post",
checkNoError: "Inga problem funna",
checkNotFixed: "Det här problemet kan inte åtgärdas automatiskt. Försök att uppdatera det aktuella objektet.",
CheckNotifications: "Notifieringar",
checkPeriodicMeetingAssignInvalidLeftWork: "error&#44 assignment of resource '${1}' to periodic meeting #${2} of project #${3} can't have leftwork",
checkPlanningElementEmpty: "Planeringselement #$ {3} hänvisar till okända $ {1} #$ {2}",
checkPlanningElementExtra: "För många planeringselement ($ {3}) för $ {1} #$ {2}",
checkPlanningElementMissing: "Planeringselement saknas för $ {1} #$ {2}",
checkProjectInvalid: "Ogiltigt projekt $ {1} på $ {2} skiljer sig från projekt $ {3} på $ {4}",
checkSomething: "Kontrollera något",
checkSubscribeCodeButton: "Check code",
checkUncheckAll: "markera / avmarkera alla",
checkUnknownError: "Okänt fel för $ {1} #$ {2}",
checkWbsDuplicate: "Kopiera wbs ${1} för ${2} #${3} och ${4} #${5}",
checkWbsFirst: "WBS '${1}' för ${2} #${3} är felaktig för den första av överordnade (001 förväntas)",
checkWbsOrder: "WBS '${1}' för ${2} #${3} är i fel ordning efter '${4}'",
checkWbsParentIssue: "WBS '${1}' för ${2} #${3} är oförenligt med WBS '${4}' för dess överordnade ${5} #${6}",
checkWbsParentNotFound: "Kan inte hitta WBS för ${1} #${2} &#44 överordnade till ${3} #${4} - Fel ordning?",
checkWbsSortOrderProject: "Fel sorteringsordning för Project ${1} &#58 ${2} istället för ${3}",
checkWorkWithoutProject: "Arbete #$ {1} på $ {2} #$ {3} har inget projekt",
chooseColumnExport: "Välj kolumner att exportera",
chronological: "kronologisk",
CKEditor: "CK Editor (den mest avancerade webbredigeraren)",
CkEditorInline: "CK Editor Inline (aktiverad vid behov)",
CLASS: "Klass",
clearOldAndAddBankOffDaysToCalendar: "Rensa gammalt och lägg till bankdagar i kalendern",
clickIntoToClose: "Klicka i för att stänga",
clickIntoToCloseHelpMessage: "klicka här för att dölja information",
clickToAccessToLeave: "Klicka för att komma till ledighetsdata",
clickToEditRichText: "klicka på fältet för att komma åt rich editor",
clickToValidOrCanceled: "Klicka för giltig eller avbruten",
clickToView: "klicka för att visa",
Client: "Kund",
ClientContract: "Kundkontrakt",
ClientContractType: "Kundkontraktstyp",
clientsForVersion: "kunder som påverkas av ärenden",
ClientType: "Kund typ",
close: "stäng",
closeAlerts: "stäng varningar",
closeBudgetElement: "Stäng budgetperioden",
closed: "stängd",
closedMessage: "stängt meddelande",
closedProjectDashboard: "Closed projects",
closedSinceMore: "stängt sedan mer än",
closeElement: "closed items",
closeEmails: "stäng e-postmeddelanden",
closeGroup: ")",
closeGroupFilter: "Close this group",
closePokerVote: "stäng uppskattning",
codDesignation: "beteckning",
colAcceptanceDate: "acceptance date",
colAccepted: "Accepterad",
colAcceptedAmount: "accepted amount",
colAcceptedDate: "datum för godkännande",
colAcceptedQuantity: "accepted quantity",
colAccountableShort: "ansv.",
colAcquisitionEndDate: "acquisition end date",
colAcquisitionStartDate: "acquisition start date",
colActionKO: "rejected e-mails",
colActionnee: "Actionee",
colActionOK: "processed e-mails",
colActionPlan: "action plan",
colActive: "aktiv",
colActivityExpense: "activity expense",
colActivityOnRealTime: "aktivitet i realtid",
colActivityOrTicket: "aktivitet eller ärende",
colActual: "planerad",
colActualDueDate: "Planerad förfallodag",
colActualDueDateDelay: "fördröjning av faktiskt förfallodatum",
colActualDueDateTime: "Planerad förfallodadag / tid",
colActualEndDate: "Planerat slutdatum",
colActualSituation: "aktuell situation",
colActualSubAmount: "uppdaterat belopp för delbudgetar",
colActualSubFullAmount: "uppdaterat belopp för delbudgetar inklusive skatt",
colActualValue: "actual value",
colAdd: "ändring",
colAddAmount: "ändringsbelopp",
colAddComponentLink: "länk till komponenten skapad",
colAddComponentVersionLink: "länk till komponentversionen skapad",
colAddDynamicFieldInContent: "hjälp med att infoga ett dynamiskt fält i innehållet",
colAddDynamicFieldInRule: "hjälp med att infoga ett dynamiskt fält i regel",
colAddDynamicFieldInTitle: "hjälp med att infoga ett dynamiskt fält i rubrik",
colAddFullAmount: "ändringstotalt",
colAdditionalInfo: "ytterligare info.",
colAddNote: "lägg till ny (offentlig) anteckning",
colAddNotificationReceiver: "lägg till en mottagare",
colAddOperatorOrFunctionInRule: "hjälp med att infoga en operator eller en funktion i regeln",
colAddPricePerDayAmount: "ändringspris per dag",
colAddProductLink: "länk till den skapade produkten",
colAddProductVersionLink: "länk till produktversionen skapad",
colAddPseudoUsers: "pseudo-users",
colAddress: "adress",
colAddTaxAmount: "ytterligare skattebelopp",
colAddToDescription: "lägg till beskrivning",
colAddToFollowUp: "recipients to follow up",
colAddToResult: "lägg till till resultat",
colAddUntaxedAmount: "obeskattad ändring",
colAddWork: "ändringsarbete",
colAdress: "adress",
colAfternoon: "Eftermiddag",
colAlert: "varning",
colAlertDateTime: "påminnelsedatum",
colAlertInitialDateTime: "generationsdatum",
colAlertOver: "Varning>",
colAlertOverPct: "Projektets framsteg i rött om över varningens tröskelvärde",
colAlertReadDateTime: "läsdatum",
colAlertReceiver: "Varningsmottagare",
colAlertValue: "varningsvärde",
colAllowAttach: "inkludera bilagor",
colAllowDuplicate: "tillåt dubbletter",
colAllowDuplicateTestInSession: "tillåt duplicerade testfall i session",
colAllowedReceivers: "tillåtna mottagare",
colAllowedWords: "tillåtna ord",
colAllowReduction: "tillåt minskning",
colAllVote: "See votes",
colAmount: "mängd",
colAnalysis: "effektivitetsanalys",
colApiKey: "API-nyckel",
colApplyTo: "applies to class",
colApproved: "godkänd",
colApprovedDate: "godkännandedatum",
colApprover: "godkännare",
colArticleNumber: "artikelnummer",
colAsResource: "lägg till en resurs",
colAsset: "Tillgång",
colAssetType: "Tillgångstyp",
colAssigned: "tilldelad",
colAssignedCost: "tilldelad kostnad",
colAssignedWork: "tilldelat arbete",
colAttachmentSecurityConstraint: "säkerhetsbegränsningar för bilagor",
colAttendees: "deltagare",
colAutomaticProcess: "Automatisk process",
colAvailableAmount: "tillgängligt belopp",
colAvailableCriticalResource: "avail.",
colAvailableFullAmount: "tillgängligt belopp inklusive skatt",
colAvailableTransferedAmount: "tillgänglig överförd",
colAvailableTransferedFullAmount: "tillgänglig överförd",
colBank: "Bank",
colBankIdentificationCode: "bankkod (BIC)",
colBankInternationalAccountNumber: "internationellt nummer (IBAN)",
colBankName: "bank namn",
colBankNationalAccountNumber: "nationellt kontonummer",
colBbs: "n° BBS",
colBenefitValue: "return on investment",
colBillable: "debiterbar",
colBillAmount: "fakturabeloppet",
colBillContact: "faktura kontakt",
colBillDate: "fakturadatum",
colBilled: "Fakturerad",
colBilledAmount: "fakturerat belopp",
colBilledFullAmount: "fakturerat belopp inklusive skatt",
colBilledQuantity: "fakturerad kvantitet",
colBilledWork: "billed work",
colBillId: "faktura id",
colBillingType: "fakturatyp",
colBillReference: "fakturareferens",
colBillSum: "fakturor",
colBlocking: "Blockering",
colBlockingStatus: "blocking status",
colBrand: "Varumärke",
colBrowser: "webbläsare",
colBrowserVersion: "webbläsarversion",
colBudget: "budgetar",
colBudgetDates: "budgetdatum",
colBudgetEndDate: "budget slutdatum",
colBudgetPeriod: "Budgetperiod",
colBudgetStartDate: "budget startdatum",
colBusinessRequirements: "företagskrav",
colBusinessResponsible: "företagsansvarig",
colBusinessValue: "business value",
colBusinessValueShort: "business val",
colCA: "inkomst",
colCalendar: "kalender",
colCancelled: "avbruten",
colCanHaveSubActivity: "kan ha delaktiviteter",
colCapacity: "Kapacitet (FTE)",
colCapacityCriticalResource: "Kapacitet (FTE)",
colCategory: "kategori",
colCause: "orsak",
colChangeBusinessFeature: "ändra affärsfunktion till",
colChangeComponent: "ändra komponent till",
colChangeCustomer: "ändra kund till",
colChangeIsLDAP: "förändring kommer från Ldap till",
colChangeIssuer: "ändra ${1} till",
colChangeMilestone: "ändra målmilstolpe till",
colChangeNeedInsurance: "ändra behovsförsäkring till",
colChangeParentActivity: "Ändra förälderaktivitet till",
colChangePlanningActivity: "Ändra planeringsaktivitet till",
colChangeProduct: "ändra produkt till",
colChangeProfile: "ändra profil till",
colChangeProject: "ändra ${1} till",
colChangeRate: "ändra ranking till",
colChangeRequestor: "ändra ${1} till",
colChangeResolution: "ändra upplösning till",
colChangeResponsible: "ändra ${1} till",
colChangeStatus: "ändra status till",
colChangeStatusIdle: "ändra stängd till",
colChangeTargetComponentVersion: "ändra målkomponentversion till",
colChangeTargetProductVersion: "ändra målproduktversion till",
colChangeTargetVersion: "ändra målversion till",
colChangeTeam: "ändra team till",
colChangeType: "ändra typ till",
colChoice: "val",
colChoices: "val",
colCity: "stad",
colClient: "kund",
colClientCode: "kundkod",
colClientName: "köparens namn",
colClientReference: "Kundreferens",
colClosureDate: "stängningsdatum",
colClosureDateTime: "stängningsdatum",
colCode: "kod",
colCoefficient: "koefficient",
colCoefValue: "Markup coefficient",
colColor: "färg",
colColumn: "data",
colCommand: "Kommando",
colCommandAmount: "amount ordered",
colCommandAmountPct: "% av orderbeloppet",
colCommandAmountPctShort: "% av ordern",
colCommandOnValid: "validated work treatment",
colCommandOnValidWork: "validerad arbetsbehandling",
colCommandQuantity: "quantity ordered",
colCommandSum: "kommandon",
colComment: "kommentarer",
colCommissionCost: "provision",
colCompanyNumber: "Företagsnummer",
colCompatibility: "kompatibel sedan version",
colCompatibilityVersion: "kompatibel sedan",
colComplement: "komplement",
colComplexity: "komplexitet",
colComponentName: "komponentnamn",
colConfiguration: "Konfiguration",
colConnection: "första åtkomst",
colContactEmail: "kontakt e-post",
colContactMobile: "kontakt mobilen",
colContactName: "kontaktnamn",
colContactPhone: "kontakt telefon",
colContent: "innehåll",
colContext: "Sammanhang",
colContract: "contract",
colContractCode: "Kontraktskod",
colContractDate: "kontraktdatum",
colContractor: "huvudentreprenör",
colConversionRate: "conversion rate",
colCost: "kostnad",
colCountBlocked: "blockerad",
colCountFailed: "misslyckad",
colCountIssues: "frågor",
colCountLinked: "länkad",
colCountPassed: "passerade",
colCountPlanned: "planerad",
colCountry: "land",
colCountTests: "Antal testfall",
colCountTotal: "total",
colCreateDateTime: "skapandet datum tid",
colCreationDate: "Skapandedatum",
colCreationDateTime: "Skapandedatum/tid",
colCreator: "creator",
colCriticality: "kriticitet",
colCriticalityShort: "kritiker.",
colCurrentAccepted: "Current accepted",
colCurrentBilled: "Aktuell fakturering",
colCurrentDocumentVersion: "senaste versionen",
colDailyCost: "daily cost",
colDailyValue: "daily value",
colDataCloningCount: "återstående dagliga begäranden om skapande och#58 $ {1}/$ {2}",
colDataCloningCountTotal: "återstående miljöer &#58 $ {1}/$ {2}",
colDate: "datum",
colDateApproved: "godkännandedatum",
colDates: "datum",
colDaughters: "Δ dotterbolag",
colDay: "dag",
colDays: "antal dagar",
colDaysBeforeWarning: "uppgiftsförväntningsfördröjning",
colDeadlineDate: "påminnelse om förfallodatum",
colDecisionAccountable: "ansvarig",
colDecisionDate: "beslutsdatum",
colDecommissioningDate: "avveckling",
colDefaultCategory: "standardkategori",
colDefaultCost: "standardkostnad",
colDefaultDuration: "default duration",
colDefaultExternalCost: "default external cost",
colDefaultPlanningMode: "standard planeringsläge",
colDefaultProfile: "standardprofil",
colDefaultType: "standardtyp",
colDeleteComponentLink: "länk till komponenten raderad",
colDeleteComponentVersionLink: "länk till komponentversionen raderad",
colDeleteProductLink: "länk till produkten raderad",
colDeleteProductVersionLink: "länk till produktversionen raderad",
colDeliverableName: "leveransbart namn",
colDeliveryDate: "förväntat leveransdatum",
colDeliveryDelay: "leveransförsening",
colDeliveryDoneDate: "faktiskt leveransdatum",
colDeliveryExpectedDate: "förväntat leveransdatum",
colDeliveryValidationDate: "Validerat leveransdatum",
colDependencies: "dependencies",
colDependency: "Beroende",
colDependencyDelay: "fördröjning (sen)",
colDependencyDelayComment: "dagar mellan föregångarens slut och efterföljarens start",
colDependencyPredecessor: "Predecessor",
colDependencySuccessor: "Successor",
colDependencyType: "dependency type",
colDeploymentDate: "distribueringsdatum",
colDeploymentVersion: "distribuering den",
colDepreciationDurationY: "avskrivningstid",
colDescription: "beskrivning",
colDescriptionRecipient: "recipient description",
colDescriptionTransmitter: "transmitter description",
colDesignation: "beteckning",
colDetail: "detalj",
colDisapproveDescription: "orsak till avslag",
colDiscount: "rabatt",
colDiscountAmount: "rabattbelopp",
colDiscountRate: "rabattsats",
colDisplayAsGanttScreen: "contract view&nbsp;<br/><i>like Planning view</i>",
colDisplayName: "visningsnamn",
colDocumentReference: "dokumentreferens",
colDocumentVersion: "dokument version",
colDone: "klar",
colDoneAmount: "amount done",
colDoneDate: "klar datum",
colDoneDateTime: "klar tid",
colDoneQuantity: "quantity done",
colDontReceiveTeamMails: "mottar inte projektgrupps-mail",
colDraft: "förslag",
colDueDate: "förfallodatum",
colDuplicateTicket: "dubblera biljett",
colDuration: "varaktighet",
colDurationOpenTime: "varaktighet öppen tid",
colDurationTotal: "duration total",
colEarned: "earned",
colEarnedPeriod: "Tidsgräns före användning (månad)",
colEisDate: "ibruktagande",
colElement: "objekt",
colEmail: "e-postadress",
colEmailSent: "ett epostmeddelande skickades",
colEmployee: "Anställd",
colEnd: "slut",
colEndAM: "Sluttid förmiddag",
colEndDate: "slutdatum",
colEndOfMonth: "slutet av månaden",
colEndPM: "Sluttid eftermiddag",
colEndTime: "sluttid",
colEngagedAmount: "upptaget belopp",
colEngagedFullAmount: "upptaget belopp inklusive skatt",
colEntryDate: "startdatum",
colEstimateAmount: "uppskattat belopp",
colEstimated: "beräknad",
colEstimatedBudget: "beräknad kostnad",
colEstimatedEffort: "uppskattat arbete",
colEstimatedWork: "uppskattat arbete",
colEstimateFullAmount: "uppskattat belopp inklusive skatt",
colEvaluationMaxValue: "max utvärderingsvärde",
colEvaluationRank: "utvärderingsrankning",
colEvaluationValue: "utvärderingsvärde",
colEveryDay: "varje öppen dag",
colEveryMonth: "varje månad",
colEveryWeek: "varje vecka",
colEveryYear: "varje år",
colExcludeFromGlobalPlanning: "uteslut från global plan",
colExclusive: "exklusiv",
colExclusiveShort: "exkl.",
colExitDate: "slutdatum",
colExpected: "förväntat",
colExpectedProgress: "förväntat",
colExpectedResult: "förväntat resultat",
colExpectedTenderDate: "förväntat svardatum",
colExpense: "utgift",
colExpenseAssignedAmount: "tilldelade utgifter",
colExpenseLeftAmount: "kvarvarande utgifter",
colExpensePlannedAmount: "omvärderade utgifter",
colExpenseRealAmount: "reella utgifter",
colExpenseValidatedAmount: "validerade utgifter",
colExtension: "förlängning",
colExternalReference: "extern referens",
colFavoriteName: "favorite list name",
colFavoriteProjectList: "Favorite project list",
colFavoriteProjectName: "favorite projects list name",
colFax: "fax",
colFeatureAction: "I wish ...",
colFeatureGoal: "In order to ...",
colFile: "fil",
colFileName: "filnamn",
colFileSize: "filstorlek",
colFilter: "filter",
colFinal: "Slutlig",
colFinancialResponsible: "ekonomiansvarig",
colFirstDay: "Första dag",
colFirstViewDate: "datum för första vy",
colFixedDay: "dag i månaden",
colFixedDayOfWeek: "veckodag",
colFixedMonth: "månad på året",
colFixPerimeter: "ej förlängningsbart projekt",
colFixPlanning: "fixa planering",
colFixValue: "fixa utvärderingsvärdet",
colFixValueVoting: "fix value",
colFormat: "skala",
colFrequency: "frekvens",
colFullAmount: "hela beloppet",
colFullAmountShort: "full",
colFullName: "fullständigt namn",
colFunction: "funktion",
colGivenDate: "from a </br> given date",
colGlobalToLocal: "to local",
colGlobalToLocalConversion: "conversion global to local",
colGroup: "user group",
colHandled: "hanterad",
colHandledDate: "hanterad datum",
colHandledDateTime: "hanterad tid",
colHasSupport: "has support",
colHealthStatusColor: "hälsostatus färg",
colHideDetail: "hide detail",
colHierarchicString: "hierarki",
colHyperlink: "hyperlänk",
colIbanBban: "kontonummer (BBAN)",
colIbanCountry: "land (IBAN)",
colIbanKey: "nyckel (IBAN)",
colIcon: "ikon",
colId: "id",
colIdAcceptanceType: "acceptance type",
colIdAccessScopeCreate: "skapa rättigheter",
colIdAccessScopeDelete: "sadera rättigheter",
colIdAccessScopeRead: "läsrättigheter",
colIdAccessScopeUpdate: "uppdateringsrättigheter",
colIdAccountable: "ansvarig",
colIdActionType: "åtgärdstyp",
colIdActivity: "aktivitet",
colIdActivityPlanningMode: "planeringsläge",
colIdActivityPrice: "aktivitetspris",
colIdActivityType: "aktivitetstyp",
colIdAffectable: "requestor",
colIdAllVoter: "name of voters",
colIdApprovalStatus: "godkännandestatus",
colIdAsset: "modertillgång",
colIdAssetCategory: "tillgångskategori",
colIdAssetType: "tillgångstyp",
colIdAssignment: "uppdrag",
colIdAssumptionType: "type of assumption",
colIdAuthor: "författare",
colIdBaselineSelect: "projektbaslinje",
colIdBill: "räkning",
colIdBillType: "räkningstyp",
colIdBrand: "varumärke",
colIdBudget: "budget",
colIdBudgetCategory: "budgetkategori",
colIdBudgetItem: "budgetobjekt",
colIdBudgetOrientation: "budgetorientering",
colIdBudgetType: "budgettyp",
colIdBusinessFeature: "affärsfunktion",
colIdCalendarDefinition: "kalender",
colIdCallForTender: "anbudsförfarande",
colIdCatalog: "katalog",
colIdCatalogType: "katalogtyp",
colIdCatalogUO: "work units catalog",
colIdCategory: "kategori",
colIdChangeRequestType: "Ändra begäran typ",
colIdClient: "kund",
colIdClientContractType: "kundkontraktstyp",
colIdClientType: "typ av kund",
colIdCommand: "order",
colIdCommandType: "beställningstyp",
colIdComplexity: "komplexitet",
colIdComponent: "komponent",
colIdComponentType: "komponenttyp",
colIdComponentVersion: "komponentversion",
colIdComponentVersionType: "komponentversionstyp",
colIdConstraintType: "type of constraint",
colIdContact: "kontakt",
colIdContext: "sammanhang",
colIdContext1: "miljö",
colIdContext2: "operativsystem",
colIdContext3: "webbläsare",
colIdContextType: "Kontexttyp",
colIdCriticality: "kriticitet",
colIdDecisionMakerProspect: "decision-maker",
colIdDecisionType: "Beslutstyp",
colIdDeliverableStatus: "leveransbar kvalitetsstatus",
colIdDeliverableType: "leveransbar typ",
colIdDeliverableWeight: "leveransvikt",
colIdDeliveryMode: "leveransläge",
colIdDeliveryStatus: "leveransens kvalitetsstatus",
colIdDeliveryType: "leveranstyp",
colIdDocument: "Dokumentnamn",
colIdDocumentDirectory: "katalog",
colIdDomain: "domain",
colIdDomainProspect: "domain",
colIdEfficiency: "effektivitet",
colIdEmailTemplate: "epostmall",
colIdEmployee: "Anställd",
colIdEmploymentContractEndReason: "Orsak för kontraktets avslut",
colIdEmploymentContractType: "Kontraktstyp",
colIdentifier: "identifierare",
colIdEpic: "epic",
colIdEpicType: "epic type",
colIdFeasibility: "genomförbarhet",
colIdHealth: "hälsostatus",
colIdHealthStatus: "hälsostatus",
colIdIncomingMailType: "incoming mail type",
colIdIncomingStatus: "inkommande kvalitetsstatus",
colIdIncomingType: "inkommande typ",
colIdIncomingWeight: "inkommande vikt",
colIdIndicator: "indikator",
colIdLanguage: "språk",
colIdle: "stängd",
colIdLeaveType: "Ledighetstyp",
colIdleDate: "Stängt datum",
colIdleDateTime: "Stängd tid",
colIdLessonLearnedType: "type of lesson learned",
colIdLikelihood: "sannolikhet",
colIdLocalizationItemType: "översättning objektstyp",
colIdLocalizationRequest: "översättning begäran",
colIdLocalizationRequestType: "översättning begärans typ",
colIdLocalizationTranslator: "Översättare",
colIdLocation: "plats",
colIdLocker: "låst av",
colIdMacroTicketStatus: "fördröjningstyp",
colIdMailable: "objekt uppdaterat",
colIdMeasureUnit: "enhet",
colIdMeeting: "Möte",
colIdMeetingType: "mötes typ",
colIdMenu: "aviseringsmeny",
colIdMessageType: "meddelande typ",
colIdMilestone: "Mål milstolpe",
colIdMilestonePlanningMode: "planeringsläge",
colIdMilestoneType: "milstolpe typ",
colIdModel: "modell",
colIdNotifiable: "aviserbart objekt",
colIdNotificationDefinition: "aviseringsdefinition",
colIdOAuthClient: "oAuth2 cleint",
colIdOrganization: "organisation",
colIdOrganizationType: "organisationstyp",
colIdOriginalComponentVersion: "original komp. version",
colIdOriginalProductVersion: "original produktversion",
colIdOriginLanguage: "Originalspråk",
colIdOutgoingMailType: "outgoing mail type",
colIdOverallProgress: "generell framgång",
colIdPaymentDateMode: "payment of the expense",
colIdPaymentMode: "betalningsläge",
colIdPaymentType: "betalnings typ",
colIdPeriodicity: "periodicitet",
colIdPlanningMode: "planeringsläge",
colIdPokerSessionType: "planering av pokersessionstyp",
colIdPositionProspect: "position",
colIdPriority: "prioritet",
colIdPrivacy: "integritet",
colIdProduct: "produkt",
colIdProductOrComponent: "produkt eller komponent",
colIdProductType: "produkttyp",
colIdProductVersion: "produktversion",
colIdProductVersionType: "produktversionstyp",
colIdProfile: "profil",
colIdProgressMode: "tekniskt framstegsläge",
colIdProject: "projekt",
colIdProjectExpense: "projektkostnad",
colIdProjectType: "projekttyp",
colIdProspectEventType: "type of prospect event",
colIdProspectOrigin: "lead event",
colIdProspectType: "lead source",
colIdProvider: "leverantör",
colIdProviderBill: "leverantörsfaktura",
colIdProviderBillType: "leverantörsfakturatyp",
colIdProviderContract: "leverantör",
colIdProviderOrder: "Leverantösorder",
colIdProviderOrderType: "Leverantösordertyp",
colIdProviderPaymentType: "Leverantösbetalningstyp",
colIdProviderTerm: "Leverantörsbetalningsvillkor",
colIdProviderType: "typ av leverantör",
colIdQuality: "kvalitetsnivå",
colIdQuestionType: "frågetyp",
colIdQuotationType: "citat typ",
colIdRecipient: "mottagare",
colIdReferencable: "element",
colIdRenewal: "förnyelse",
colIdRequirement: "högsta kravet",
colIdRequirementType: "kravtyp",
colIdResolution: "upplösning",
colIdResource: "resurs",
colIdResourceAll: "resurs",
colIdResourceExpense: "ansvarig för kostnadssituation",
colIdResourceIncome: "ansvarig för inkomstläge",
colIdResourceIncompatible: "inkompatibel resurs",
colIdResourceSupport: "stödresurs",
colIdResourceTeam: "pool of resources",
colIdRevenueMode: "Intäktsläge",
colIdRida: "id rida",
colIdRiskLevel: "risk level",
colIdRole: "funktion",
colIdSeverity: "stränghet",
colIdSkill: "skill",
colIdSkillLevel: "skill level",
colIdSponsor: "sponsor",
colIdSprint: "sprint",
colIdSprintType: "sprint type",
colIdStatus: "status",
colIdStatusEnd: "slutstatus",
colIdStatusStart: "startstatus",
colIdSupplierContractType: "kontraktstyp",
colIdTargetComponentVersion: "målkomp. version",
colIdTargetMilestone: "target milestone",
colIdTargetProductVersion: "målproduktversion",
colIdTeam: "team",
colIdTenderStatus: "anbudsstatus",
colIdTerm: "termin",
colIdTestCase: "huvud testfall",
colIdTestCaseType: "provtyp",
colIdTestSession: "prov session",
colIdTestSessionPlanningMode: "planeringsläge",
colIdTestSessionType: "Sessionstyp",
colIdTicketType: "biljettyp",
colIdTrend: "trend",
colIdUnitDurationContract: "kontraktstidsenhet",
colIdUnitDurationNotice: "uppsägningstidsenhet",
colIdUrgency: "brådska",
colIdUser: "användare",
colIdUserEnd: "avsluta användare",
colIdUserStart: "starta användare",
colIdUserStory: "user story",
colIdUserStoryType: "user story type",
colIdUserType: "as",
colIdVersion: "version",
colIdVersioningType: "Versionstyp",
colIdVoter: "voter's name",
colIdWeightMode: "tekniskt viktläge",
colIdWorkCommand: "work command",
colIdWorkflow: "arbetsflöde",
colIdWorkUnit: "arbetsenhet",
colImage: "bild",
colImapUserAccount: "IMAP användare",
colImpact: "inverkan",
colImpactCost: "kostnad för påverkan",
colImpactDuration: "Varaktighet för påverkan",
colImpactWork: "arbete för påverkan",
colImportElementType: "objektstyp för import",
colImportFile: "fil att importera",
colImportFileType: "filformat att importera",
colIncludeNextElevenMonths: "include next eleven months",
colIncludeNextMonth: "inkludera nästa månad",
colIncoming: "inkomster",
colIncomingName: "inkommande namn",
colIndicator: "attachments",
colIndicatorFileNoteLink: "attachments",
colIndividualExpense: "Individuell kostnad",
colIndivisibility: "inte splittrat arbete",
colInheritedEndDate: "inherited end date",
colInheritedStartDate: "inherited start date",
colInitial: "första",
colInitialAmount: "initialt belopp",
colInitialContractTerm: "initial kontraktslöptid",
colInitialDate: "initialt datum",
colInitialDeliveryDate: "initialt leveransdatum",
colInitialDueDate: "första förfallodag",
colInitialDueDateDelay: "fördröjning av initialt förfallodatum",
colInitialDueDateTime: "första förfallodag/tidpunkt",
colInitialDuration: "begärd varaktighet",
colInitialDurationContract: "initial kontraktstid",
colInitialEisDate: "inledande ibruktagande",
colInitialEndDate: "begärt slutdatum",
colInitialFullAmount: "första fullbeloppet",
colInitialPricePerDayAmount: "Initialt pris per dag",
colInitials: "initialer",
colInitialStartDate: "begärt startdatum",
colInitialTaxAmount: "ingående skattebelopp",
colInitialWork: "initialt arbete",
colInPaused: "pausad",
colInstallationDate: "installation",
colInventoryNumber: "inventarienummer",
colIsAnticipated: "Kan förutses",
colIsBilled: "fakturerad",
colIsBudgetItem: "är ett budgetobjekt",
colIsContact: "är en kontakt",
colIsDefault: "Är standard",
colIsDelivered: "är levererad",
colIsDownVoting: "downvoting capacity",
colIsEis: "tas i bruk",
colIsEmployee: "är en anställd",
colIsFalseAssumption: "the assumption is false",
colIsFalseConstraint: "the constraint is resolved",
colIsFalseDateAssumption: "date of the false assumption",
colIsFalseDateConstraint: "constraint resolution date",
colIsIntegerQuotity: "Är heltalskvot",
colIsJustifiable: "Är rimligt",
colIsLdap: "kommer från Ldap",
colIsLeadProject: "lead projekt",
colIsLeaveManager: "är chef för ledighet",
colIsLeaveMngWorkflow: "För ledighet",
colIsMaterial: "is material resource",
colIsNotImputable: "is not imputable",
colIsNotSelect: "anbud inte valt",
colIsOffDay: "är ledig dag",
colIsOnCriticalPath: "är på kritisk väg",
colIsPaid: "betald",
colIsPeriodic: "periodisk",
colIsPlanningActivity: "planeringsaktivitet för biljetter",
colIsPrivate: "privat",
colIsPublic: "public organization",
colIsReceived: "mottaget anbud",
colIsRef: "är en referens",
colIsRegression: "är en återgång",
colIsResource: "är en resurs",
colIsResourceTeam: "är resursteam",
colIsSelected: "anbud valt",
colIsStarted: "är startad",
colIsSubBudget: "är ett underprojekt till",
colIsSubComponentOf: "är delkomponent av",
colIsSubProductOf: "är en underprodukt av",
colIsSubProject: "är underprojekt av",
colIsSubWorkCommand: "parent work command",
colIssuer: "utfärdare",
colIssuerShort: "utfärdare",
colIsUnderConstruction: "under konstruktion",
colIsUser: "är en användare",
colIsWaiting: "väntar anbud",
colItemName: "name of item",
colLabelMarkup: "Markup label",
colLastAccess: "senaste åtkomst",
colLastDay: "sista dag",
colLastEventDatetime: "last action date",
colLastInputDate: "sista inmatningsdatum",
colLastInputTicket: "sista ingångsbiljetten",
colLastPaymentDate: "sista betalningsdag",
colLastUpdateDate: "Senaste uppdatering",
colLastUpdateDateTime: "senaste uppdateringen",
colLastViewDate: "datum för senaste vy",
colLate: "försenad",
colLatest: "senaste",
colLatitude: "latitud",
colLayout: "Layout",
colLeft: "kvarvarande",
colLeftAmount: "faktiskt kvarvarande belopp",
colLeftCost: "kvarvarande kostnad",
colLeftFullAmount: "faktiskt kvarvarande belopp inklusive skatt",
colLeftQuantity: "Kvarvarande kvantitet",
colLeftToPlan: "left to plan",
colLeftWork: "kvarvarande arbete",
colLegalNotice: "rättsligt meddelande",
colLetter: "brev",
colLevel: "level",
colLevelLanguageSkill: "språkkunskap",
colLikelihood: "sannolikhet",
colLikelihoodShort: "sannolik",
colLimitOfHistory: "antal som ska visas",
colLimitOfInputPerHour: "begränsning av biljetter / timme",
colLimitOfInputPerHourImport: "limit of import / hour",
colLimitValue: "ceiling for the allocation of points",
colLineCount: "antal linjer",
colLineNumber: "n°",
colLink: "länkar",
colLinkActivity: "länkad aktivitet",
colListAssignment: "lista över tilldelade resurser",
colListFieldsTitle: "välj fält",
colListItemsTitle: "välj objekt",
colListOperatorsAndFunctions: "operatorer och funktioner",
colListShowMilestone: "visa milstolpar",
colListTickets: "lista även ärenden",
colLivrable: "levereransbar",
colLocal: "local",
colLocalCurrency: "local currency",
colLocalCurrencyPosition: "valutakodsposition för kostnadsvisning",
colLocalizationId: "ÖversättningsID",
colLocalizationResult: "översättningsresultat",
colLocalToGlobal: "to global",
colLocalToGlobalConversion: "conversion local to global",
colLocation: "plats",
colLockCancelled: "lås avbruten",
colLockDone: "lås utfört",
colLocked: "låst",
colLockedDate: "låst sedan",
colLockHandled: "lås hanterat",
colLockIdle: "lås stängt",
colLockIntoservice: "lås tjänst",
colLockNoLeftOnDone: "inget arbete kvar efter klart",
colLockPaused: "låset pausat",
colLockProject: "Lås tidrapport för projektet för nästa månad",
colLockSolved: "lås löst",
colLockTags: "lås kontroll",
colLockUseOnlyForCC: "endast för jämförelse",
colLongitude: "longitud",
colMacroStatus: "makorstatus",
colMailBody: "e-posttext",
colMailDateTime: "skickat datum",
colMailMessage: "meddelande",
colMailStatus: "skickad status",
colMailTitle: "e-posttitel",
colMailTo: "adressater",
colMailToAssigned: "tilldelad resurs",
colMailToContact: "förfrågare",
colMailToFinancialResponsible: "ekonomiskt ansvarig",
colMailToLeader: "projektledare",
colMailToManager: "projektledare",
colMailToOther: "annan",
colMailToProject: "projekt team",
colMailToProjectIncludingParentProject: "globalt prejektteam",
colMailToResource: "ansvarig",
colMailToSubscribers: "följare",
colMailToSubscribersDetail: "användare hur prenumererade på att följa objektet",
colMailToUser: "utfärdare",
colMainRole: "huvudfunktion",
colManager: "chef",
colMandatoryContact: "fakturakontakt",
colMandatoryDescription: "beskrivning",
colMandatoryDuration: "mandatory duration",
colMandatoryEndDate: "mandatory end date",
colMandatoryRecipient: "mottagare",
colMandatoryResolutionOnDone: "upplösning",
colMandatoryResourceOnHandled: "ansvarig",
colMandatoryResultOnDone: "resultat",
colMandatoryStartDate: "mandatory start date",
colMandatorySubTaskOnDone: "todo list",
colManual: "manual",
colMargin: "marginal",
colMarginCost: "kostnadsmarginal",
colMarginCostPct: "kostnadsmarginal (%)",
colMarginWork: "arbetsmarginal",
colMarginWorkPct: "arbetsmarginal (%)",
colMarkupType: "markup type",
colMaxAmount: "maximalt belopp",
colMaxDailyWork: "max daily work",
colMaxPointsPerUser: "maximum points per vote",
colMaxWeeklyWork: "max weekly work",
colMeetingAgenda: "dagordning för mötet",
colMeetingDate: "mötesdatum",
colMeetingEndDateTime: "mötesslut datum och tid",
colMeetingEndTime: "sluttid",
colMeetingStartDateTime: "mötesstart datum och tid",
colMeetingStartTime: "starttid",
colMessage: "meddelande",
colMimeType: "mime-typ",
colMinimumThreshold: "minimitröskel",
colMinutes: "minuter",
colMission: "Uppdrag",
colMitigationPlan: "avhjälpande planen",
colMobile: "mobil",
colModel: "Modell",
colMonth: "månad",
colMonthlyRevenue: "Monthly revenue",
colMonthlyValue: "monthly value",
colMonths: "månader",
colMorning: "Morgon",
colMustChangePassword: "force password change",
colMyPokerVote: "min uppskattning",
colName: "namn",
colNameClient: "kund",
colNature: "nature",
colNbDays: "Antal tagna dagar",
colNbDaysAfterNowLeaveDemandIsAllowed: "Maximal retroaktiv period för ansökan om ledighet (i dagar)",
colNbDaysBeforeNowLeaveDemandIsAllowed: "Max fördröjning för förväntad frånvaro (dagar)",
colNbVoted: "number of voters",
colNeedInsurance: "behovsförsäkring",
colNeedReplan: "omplanering behövs",
colNegotiated: "förhandlade",
colNetworkLink: "social network link",
colNewDailyCost: "new daily cost",
colNewStatus: "ny status",
colNextDocumentVersion: "ny version",
colNextSend: "nästa sändning",
colNomemclature: "terminologi",
colNomenclature: "nomenklatur",
colNote: "anteckning",
colNoticeDate: "meddelandedatum",
colNoticePeriod: "meddelandeperiod",
colNotifiableItem: "objekt",
colNotificationDate: "Datum",
colNotificationDaysBefore: "meddela i förväg",
colNotificationGenerateBefore: "att avisera",
colNotificationGenerateBeforeInMin: "att meddela detta värde före minuter",
colNotificationNbRepeatsBefore: "antal gånger tidigare",
colNotificationReceivers: "Skicka till",
colNotificationRule: "Regel att applicera",
colNotPlannedWork: "inte planerat arbete",
colNotRequiredRight: "not require rights",
colNoWork: "inget arbete",
colNumBank: "banknummer",
colNumber: "kontraktsnummer",
colNumberComplexities: "antal komplexiteter",
colNumberDaysBeforeDueDate: "översättningsfördröjning (ant. dagar)",
colNumberOfTerms: "antal villkor",
colNumCompte: "kontonummer",
colNumOffice: "grindnummer",
colNumTax: "skattenummer",
colOAuthClientID: "application ID",
colOAuthClientSecret: "application secret",
colOAuthRedirectUri: "redirect uri",
colOAuthSource: "source",
colOAuthTenantID: "tenant ID",
colObjectId: "id",
colObjectives: "mål",
colObjectType: "kontraktstyp",
colOfferValidityEndDate: "erbjudandets giltighet",
colOkUnder: "OK <",
colOkUnderPct: "Projektets framsteg i grönt om under okets tröskelvärde",
colOnlyFinished: "bara slutförda projekt",
colOperation: "drift",
colOpportunity: "opportunity",
colOpportunityImprovement: "förväntad förbättring",
colOpportunityImprovementShort: "förbättr.",
colOpportunitySignificance: "avgörande",
colOpportunitySource: "möjlighetskälla",
colOpportunitySourceShort: "källa",
colOptional: "optional",
colOrContact: "eller kontakta",
colOrderDate: "orderdatum",
colOrdered: "ordered",
colOrderReference: "kundorder",
colOrganization: "organisation",
colOrganizationCode: "organization code",
colOrganizationName: "organisations namn",
colOrigin: "ursprung",
colOriginalVersion: "original version",
colOriginId: "ursprungs-id",
colOriginType: "ursprungstyp",
colOrLink: "eller länk",
colorMilestone: "Milestone colours",
colOrNotSet: "eller inte inställd",
colOrOtherEvent: "eller annan händelse",
ColorPlan: "Färgad månatlig resursplanering",
colOrProduct: "eller produkt",
colOrUser: "eller användare",
colOtherAttendees: "andra deltagare",
colOtherClients: "andra kunder",
colOtherReceivers: "Andra mottagare",
colOtherRequirements: "övriga krav (organisation&#44 ekonomi&#44 ...)",
colOtherVersions: "andra versioner",
colParameters: "parametrar",
colParentActivity: "moderverksamhet",
colParentAsset: "överordnad tillgång",
colParentBudget: "Överordnad budget",
colParentDirectory: "huvudkatalog",
colParentLocation: "överordnad plats",
colParentOrganization: "föräldraorganisation",
colParentSkill: "parent skill",
colParentTestSession: "föräldrasession",
colPassword: "lösenord",
colPaused: "pausad",
colPausedDateTime: "pausat datum",
colPayment: "betalning",
colPaymentAmount: "betalningsbelopp",
colPaymentComplete: "komplett",
colPaymentCondition: "betalningsvillkor",
colPaymentCredit: "betalningskredit",
colPaymentDate: "betalningsdag",
colPaymentDateMode: "date update method from activity",
colPaymentDateModeShort: "date update",
colPaymentDateShort: "betalningsdag",
colPaymentDelay: "betalningsfrist",
colPaymentDone: "betalning gjord",
colPaymentDueDate: "förfallodag",
colPaymentFee: "betalningsavgift",
colPaymentsCount: "Betalningslöpnummer",
colPct: "%",
colPctRate: "rate",
colPercent: "percentage",
colPeriod: "period",
colPeriodDuration: "Förvärvstidens varaktighet",
colPeriodicityBill: "faktureringsfrekvens",
colPeriodicityContract: "periodicitetskontrakt",
colPeriodicityEndDate: "slutdatum",
colPeriodicityOpenDays: "endast på öppna dagar",
colPeriodicityStartDate: "start datum",
colPeriodicityTimes: "förekomster",
colPeriodicOccurence: "förekomst",
colPeriodReal: "real over the period ",
colPertinence: "relevance rate",
colPhone: "telefon",
colPhoneNumber: "telefonnummer",
colPhoto: "foto",
colPlanned: "planerad",
colPlannedAmount: "planerat belopp",
colPlannedAmount2: "planerat belopp",
colPlannedCost: "omvärderad kostnad",
colPlannedDate: "planerat datum",
colPlannedDate2: "planerat datum",
colPlannedDeliveryDate: "planerat leveransdatum",
colPlannedDueDate: "planerat förfallodag",
colPlannedDuration: "planerad varaktighet",
colPlannedEis: "planerat ibruktagande",
colPlannedEisDate: "planerad ibruktagande",
colPlannedEnd: "planerat slut",
colPlannedEndDate: "planerat slutdatum",
colPlannedEndFraction: "planned end fraction",
colPlannedFullAmount: "planerat belopp inkl skatt",
colPlannedPeriod: "planned on the period",
colPlannedStart: "planned start",
colPlannedStartDate: "planerat startdatum",
colPlannedTaxAmount: "planerat skattebelopp",
colPlannedWork: "omvärderat arbete",
colPlanning: "planering",
colPlanningActivity: "planeringsaktivitet",
colPlanningMilestone: "Milestones",
colPlatform: "plattform",
colPluralName: "flertalsnamn",
colPokerSessionDate: "planerar pokerdatum",
colPokerSessionEndTime: "sluttid",
colPokerSessionStartTime: "starttid",
colPostInstall: "efter installationskript",
colPotentialBenefit: "förväntad nytta",
colPredecessor: "Predecessors",
colPredefinedNote: "fördefinierad anteckning",
colPredefinedSituation: "fördefinerad situation",
colPrerequisite: "nödvändig förutsättning",
colPreviousStartDate: "föregående startdatum",
colPrice: "pris",
colPriceCost: "pris på aktiviteten",
colPricePerDay: "PPD",
colPriority: "prioritet",
colPriorityShort: "prio.",
colProcessingDateTime: "Tidpunkt för behandling",
colProductName: "produktnamn",
colProductVersion: "produktversion",
colProfileCode: "profilkod",
colProgress: "framsteg",
colProgressImputation: "Progress",
colProjectCode: "projektkod",
colProjectExpense: "Projektkostnad",
colProjectName: "projektnamn",
colProjectReserveAmount: "projekt reserverad kostnad",
colProjectReserveGain: "projekt reserverad vinst",
colProjects: "proj. prg",
colProjectType: "Typ av projekt",
colProportional: "proportional work",
colProspectFunction: "title or function",
colProspectNameCompany: "company name",
colProspectNameContact: "contact name",
colProviderBillAmount: "Leverantörsfakturabelopp",
colProviderCode: "leverantörskod",
colPurchaseValue: "anskaffningsvärde",
colPurchaseValueHTAmount: "purchase value exVAT",
colPurchaseValueTTCAmount: "purchase value with tax",
colPwdImap: "IMAP lösenord",
colQty: "antal",
colQualityLevel: "kvalitetsnivå",
colQualityLevelColor: "kvalitetsnivåfärg",
colQuantity: "kvantitet",
colRate: "ränta (%)",
colRateOrEtp: "ranking",
colReadFlag: "läs",
colReal: "verklig",
colRealAmount: "faktiskt belopp",
colRealCons: "månadens verkliga",
colRealCost: "reell kostnad",
colRealDate: "verkligt datum",
colRealDeliveryDate: "faktiskt leveransdatum",
colRealDuration: "verklig varaktighet",
colRealEis: "verkligt ibruktagande",
colRealEisDate: "verklig ibruktagande",
colRealEnd: "verkligt slut",
colRealEndDate: "verkligt slutdatum",
colRealFullAmount: "faktiskt belopp inkl skatt",
colRealised: "utförd",
colRealName: "riktiga namn",
colRealStartDate: "verkligt startdatum",
colRealTaxAmount: "faktiskt skattebelopp",
colRealWork: "verkligt arbete",
colReason: "berättigande",
colReassessed: "omvärderas",
colReceived: "mottagen",
colReceiveMode: "mottagningsläge",
colReceiver: "mottagare",
colReceptionDate: "kvittodatum",
colReceptionDateTime: "kvittots datum",
colRecipient: "mottagare",
colRecordDate: "avstämningsdag",
colRecorded: "inspelad",
colReference: "referens",
colReferenceBill: "faktura referens",
colReferenceDocumentVersion: "referensversion",
colReferenceProviderBill: "Leverantörsfakturareferens",
colReffType: "objektstyp",
colRefId: "objektsid",
colRefIdExpense: "kostnadselementid",
colRefIdIncome: "inkomstelementid",
colRefType: "Typ av objekt",
colRefTypeExpense: "kostnadselementtyp",
colRefTypeIncome: "inkomstelementtyp",
colRejected: "Avvisad",
colRejectMotif: "orsak om avslag",
colReload: "ladda om efter installationen",
colRemainToDo: "Återstår att göra",
colRepeatNotification: "repetera avisering",
colReplaceAffectation: "replace with new resource",
colReplier: "svarare",
colReport: "rapportera",
colRequest: "begäran",
colRequestDate: "datum för begäran",
colRequestDateTime: "Tidpunkt för begäran",
colRequestDisconnection: "nedstängning begärd",
colRequested: "begärda",
colRequestedDeletedDate: "raderings begäran",
colRequestedDuration: "önskad varaktighet",
colRequestedEndDate: "begärt slutdatum",
colRequestedStartDate: "önskat startdatum",
colRequestor: "förfrågare",
colRequired: "krävs för klar status",
colRequiredShort: "nödvändig",
colReserveAmount: "riskreservbelopp",
colReserveAmountShort: "reservera",
colResource: "resurser",
colResourceCost: "resurs kostnad",
colResourceName: "resursnamn",
colRespInitial: "initials of resp.",
colResponse: "svar",
colResponsible: "ansvarig",
colResponsibleShort: "resp.",
colResult: "resultat",
colResultImport: "Importera resultat",
colRevenue: "inkomst",
colRevision: "revision",
colRib: "Bank-ID",
colRiskLevel: "risk level",
colSaturdayPeriod: "lördag",
colSaturdayPeriodEnd: "sluttid på lördag",
colSaveAsNote: "spara som anteckning",
colSbs: "n° SBS",
colScrumMaster: "scrum master",
colSecurityConstraint: "säkerhetsbegränsningar",
colSelected: "valt <br/> genom beräkning",
colSemester: "semester",
colSendDate: "skickat datum",
colSendEmail: "skicka ett epostmeddelande",
colSender: "avsändare",
colSendMail: "skicka mail till",
colSendMode: "sänd läge",
colSendName: "skicka namn",
colSerialNumber: "serienummer",
colServerImap: "IMAP värd",
colSessionId: "sessions id",
colSetAcceptedLeave: "Acceptera ledighet",
colSetAssignedStatus: "assigned status",
colSetCancelledStatus: "avbryts status",
colSetDoneStatus: "färdig status",
colSetHandledStatus: "hanterad status",
colSetIdleStatus: "stängd status",
colSetIntoserviceStatus: "i servicestatus",
colSetPausedStatus: "pausstatus",
colSetRejectedLeave: "Avvisa ledighet",
colSetSubmittedLeave: "Skicka ledighet",
colSeverity: "stränghet",
colSeverityShort: "sträng.",
colShortQuantity: "qty",
colShowAdminProj: "visa admin projekt",
colShowAll: "visa Alla",
colShowBurndownActivities: "visa aktivitetsprogress",
colShowBurndownLegendOnTop: "legend överst",
colShowBurndownToday: "visa idag",
colShowClosedItems: "visa stängda objekt",
colShowDetail: "visa detaljer",
colShowDoneVersions: "visa färdiga versioner",
colShowErrorOnly: "weeks in error",
colShowExpense: "visa utgifter",
colShowIdle: "visa stängda objekt",
colShowIdleOrganizationStructure: "visa ledig organisation",
colShowInFlash: "visa i blixtrapport",
colShowNoError: "full weeks",
colShowOnLogin: "visa på inloggningsskärmen",
colShowReference: "visa referenser",
colShowSubmitWork: "visa skickade veckor",
colShowThreshold: "visa trösklar",
colShowUnsubmitWork: "visa ej skickade veckor",
colShowUnvalidated: "vis ej validerade veckor",
colShowValidated: "visa validerade veckor",
colShowVAT: "show VAT",
colSituation: "ekonomisk situation",
colSituationDateExpense: "utgiftssituationsdatum",
colSituationDateIncome: "inkomstsituationsdatum",
colSituationNameExpense: "utgiftssituationsnamn",
colSituationNameIncome: "inkomstsituationsnamn",
colSize: "storlek",
colSizeAttachment1: "tillåt upp till",
colSizeAttachment2: "MB",
colSla: "servicenivå",
colSolved: "löst",
colSortOrder: "sorteringsordning",
colSortOrderShort: "beställa",
colSpecification: "specifikation",
colSplittable: "splittable token",
colSql: "installations SQL-skript",
colStart: "start",
colStartAM: "Starttid förmiddag",
colStartDate: "start datum",
colStartDayPeriod: "Förvärvstid - Startdag",
colStartMonthPeriod: "Förvärvstid - Första månad",
colStartPM: "Starttid eftermiddag",
colStartTime: "starttid",
colState: "stat",
colStatus: "Status",
colStatusColor: "status färg",
colStatusCreateLocalizationItem: "artiklars initiala status",
colStatusCreationLocalizationItem: "status för generering av objekt",
colStatusDateTime: "datum",
colStatusOutOfWorkflow: "Okänd status på arbetsflöde",
colStatusSetLeaveChange: "Status är ej synkroniserad",
colStoryPoints: "story points",
colStoryPointsShort: "story pts",
colStrategicValue: "strategic value",
colStreet: "gata",
colStrength: "strength",
colStudent: "är studerande",
colSubBudgetsAmount: "underbudgetbelopp",
colSubBudgetsFullAmount: "underbudgetbelopp inklusive skatt",
colSubcontractor: "utlagda",
colSubcontractorCost: "utlagd kostnad",
colSubDirectory: "katalog",
colSubmitted: "Inlämnad",
colSubscription: "abonnemang",
colSubTask: "Todo item",
colSumPlannedWork: "totalt inplanerat arbete",
colSundayAndOffDayPeriod: "söndagar och lediga dagar",
colSundayAndOffDayPeriodEnd: "sluttid på söndag och lediga dagar",
colSupportedAssignment: "supported assignment",
colSupportedResource: "supported resource",
colSurbooked: "surbooked",
colSurbooking: "extra kapacitet (FTE)",
colSurchargeSituation: "Surcharge situations",
colSynchroniseActivityType: "type of activity to be created",
colSynchroniseDefinitionActivity: "Destination",
colSynchroniseDefinitionTicket: "Source",
colSynchroniseState: "Status of the ticket generating the destination",
colTags: "taggar",
colTarget: "fil att importera",
colTargetAmount: "målbelopp",
colTargetDate: "mål Datum",
colTargetDateNotifiableField: "referansdatum",
colTargetValue: "target value",
colTargetVersion: "målversion",
colTask: "uppgift",
colTax: "skatt",
colTaxAmount: "skattebeloppet",
colTaxFree: "skattefri",
colTaxPct: "skattenivå",
colTeam: "team",
colTeamManager: "teamledare",
colTechnicalRequirements: "tekniska krav",
colTechnicalRisk: "teknisk risk",
colTemplate: "mall",
colTenderReference: "leverantörsreferens",
colTermAmount: "termbelopp",
colTermDetail: "termdetalj",
colTestCase: "Testfall",
colTestCases: "Testfall",
colTestSession: "Testsession",
colTestSummary: "sammanfattning",
colText: "text",
colTextToTranslate: "Text att översätta",
colThreats: "threats",
colThresholds: "tröskelvärden",
colTicket: "biljett",
colTicketName: "ärendenamn",
colTicketWithoutDelay: "ärende utan dröjsmål",
colTicketWork: "ärende arbete",
colTicketWorkSummary: "ärende arbete summering",
colTime: "tid",
colTitle: "titel",
colToBeRecontacted: "to be recontacted the",
colToDeliver: "att leverera",
colTokenBillable: "tokens billable",
colTokenLeft: "left tokens",
colTokenOrdered: "tokens ordered",
colTokenTotal: "token totals",
colTokenUsed: "tokens used",
colToRealise: "att utföra",
colTotalAssignedCost: "totala tilldelade kostnader",
colTotalCost: "total kostnad",
colTotalFullAmount: "generell summa",
colTotalInputTicket: "totalt inmatade ärenden",
colTotalLeftCost: "totala kvarvarande kostnader",
colTotalMarkup: "total with markup",
colTotalPlannedCost: "totala omvärderade kostnader",
colTotalReal: "total real",
colTotalRealCost: "totala verkliga kostnader",
colTotalTaxAmount: "total skattesumma",
colTotalUntaxedAmount: "obeskattad total",
colTotalValidatedCost: "totala validerade kostnader",
colTransfered: "överförd",
colTranslatedNotifiableItem: "objekt",
colTranslationResult: "Översättningsresultat",
colTreatment: "Behandling",
colTrendColor: "Trendfärg",
colTriggeringRule: "Utlösande regel",
colType: "typ",
colTypedeticketconcerne: "type of ticket concerned",
columnName: "column name",
columnSelector: "Välj kolumner som ska visas",
colUncertainties: "Uncertainties",
colUniqueCode: "unik kod",
colUniqueResource: "unique resource",
colUnit: "enhet",
colUnitAmount: "enhetspris",
colUnitLeft: "enheter kvar",
colUnitPrice: "enhetspris",
colUnitPriceLocal: "local unit price",
colUnitProgress: "tekniska framsteg",
colUnitProgressShort: "tech. progress",
colUnitRealised: "arbetsenhet utförd",
colUnitToDeliver: "enheter att leverera",
colUnitToRealise: "enheter att utföra",
colUnitWeight: "teknisk vikt",
colUnlockProject: "Lås upp tidrapport för projektet",
colUntaxedAmount: "obeskattad mängd",
colUntaxedAmountShort: "ex moms",
colUpdate1Amount: "uppdatera n°1 belopp",
colUpdate1FullAmount: "uppdatera n°1 belopp inklusive skatt",
colUpdate2Amount: "uppdatera n°2 belopp",
colUpdate2FullAmount: "uppdatera n°2 belopp inklusive skatt",
colUpdate3Amount: "oförutsedd uppdatering",
colUpdate3FullAmount: "oförutsedd uppdatering inklisuve skatt",
colUpdate4Amount: "överfört belopp",
colUpdate4FullAmount: "överfört belopp inklusive skatt",
colUpdatedAmount: "uppdaterat belopp",
colUpdateDateTime: "senaste uppdateringsdatum",
colUpdatedFullAmount: "uppdaterat belopp inklusive skatt",
colUrgency: "brådskande",
colUsed: "used",
colUser: "användare",
colUserAgent: "användaragent för webbläsare",
colUserName: "användarnamn",
colValidated: "validerade",
colValidatedAmount: "totala belopp",
colValidatedAmount2: "belopp",
colValidatedAmount3: "validerad belopp",
colValidatedCost: "validerad kostnad",
colValidatedDate: "validerat datum",
colValidatedDueDate: "validerat förfallodatum",
colValidatedDuration: "validerad varaktighet",
colValidatedEnd: "validerat slut",
colValidatedEndDate: "validerat slutdatum",
colValidatedPricePerDayAmount: "totalt pris per dag",
colValidatedPricePerDayAmount2: "PPD",
colValidatedStart: "validated start",
colValidatedStartDate: "validerat startdatum",
colValidatedWork: "validerat arbete",
colValidatedWork2: "arbete",
colValidationDate: "valideringsdatum",
colValidator: "Validator",
colValidityDate: "giltighetsdatum",
colValidityDuration: "användningstid (i månader)",
colValue: "värde",
colValueAfter: "värde efter",
colValueBefore: "värde före",
colValueCost: "värde",
colValuePct: "% värde",
colValueUnit: "värde / enhet",
colVersion: "version",
colVersionDate: "versionsdatum",
colVersionDeliveryDate: "leveransdatum",
colVersionName: "versionsnamn",
colVersionNumber: "versionsnummer",
colVotingItem: "vote on item",
colWarantyDurationM: "garantiperiod",
colWarantyEndDate: "garantins slutdatum",
colWarning: "påminnelse",
colWarningOver: "Varning>",
colWarningOverPct: "Projektets framsteg i orange om över varningens tröskelvärde",
colWarningValue: "påminnelse värde",
colWbs: "wbs",
colWbsSortable: "sorterbar wbs",
colWeakness: "weakness",
colWeek: "Vecka",
colWeekday1: "Må",
colWeekday2: "Ti",
colWeekday3: "On",
colWeekday4: "To",
colWeekday5: "Fr",
colWeekday6: "Lö",
colWeekday7: "Sö",
colWeeklyValue: "weekly value",
colWeekPeriod: "vecka",
colWeekPeriodEnd: "sluttid i veckan",
colWeight: "vikt",
colWhereClause: "Var klausul",
colWithout: "utan",
colWork: "arbete",
colWorkApproved: "Godkänd",
colWorkCommand: "arbetskommando",
colWorkElement: "arbetselement",
colWorkElementCount: "antal",
colWorkElementEstimatedWork: "uppskattat arbete på ärenden",
colWorkElementLeftWork: "återstående arbete på ärenden",
colWorkElementRealWork: "faktiskt arbete på ärenden",
colWorkflowUpdate: "Arbetsflödesuppdatering",
colWorkload: "arbetsbelastning",
colWorkOnRealTime: "aktivitet i realtid",
colWorkPointConvertion: "conversion of points",
colWorkReassessed: "Reviderad",
colWorks: "Works",
colWorkUnit: "arbetsenheter",
colWorkUnitCatalogPhases: "phase",
colWorkUnits: "arbetsenhet",
colYear: "år",
colYearlyValue: "yearly value",
colYears: "år",
colYourSelection: "uppdatera val",
colZip: "postnummer",
colZipCode: "postnummer",
col_button_generateProjectExpense: "skapa utgift",
col_button_showStatusPeriod: "",
col_button_vote: "",
col_byMet_periodYear: "Välj din budgetperiod",
col_byMet_projectProgressCostPct: "% reella kostnader för projekt kontra budgeterad kostnad",
col_byMet_projectProgressExpensePct: "% reella kostnader för projekt mot budgeterad kostnad",
col_byMet_projectProgressPlannedPct: "% totalt planerat projektkostnad kontra total budgeterad kostnad",
col_byMet_projectProgressTotalCostPct: "% totala reala kostnaden för projekt jämfört med total budgeterad kostnad",
col_byMet_projectProgressWorkPct: "% verkligt arbete av projekt vs budgeterat arbete",
col_spe_arboAsset: "Asset composition",
col_spe_fullNameLocation: "global location",
col_spe_purgeAssignment: "purge assignments",
col_spe_resetAssignment: "purge all assignments",
col_spe_showClosedAssignment: "show closed assignments",
comboCloseButton: "Stäng",
comboDetailAccess: "visning av kombinationsdetaljknapp",
comboNewButton: "Skapa ett nytt objekt",
comboSaveButton: "Spara objektet",
comboSearchButton: "Sök ett objekt",
comboSelectButton: "Välj det här objektet",
Command: "Order",
commandAmount: "beställningssumma",
CommandIsNotOnTheSameProject: "Project of the command is not the same as project of activity",
CommandType: "Order typ",
commentDueDates: "init.|plan.|real",
commentImputationAdd: "Lägg till en kommentar",
commentImputationSaveNote: "spara även som anteckning",
commentImputationView: "Visa kommentarer",
CompareValue: "Compare values",
complexities: "komplexiteter",
complexityCantBeSuperiorThan: "antalet komplexiteter kan inte vara högre än $ {1}",
complexityCantBeSuperiorThan10: "antalet komplexiteter kan inte vara överlägset än 10",
Component: "Komponent",
ComponentType: "Komponenter typ",
ComponentVersion: "Komponentversion",
componentVersionOrProductVersion: "Du måste välja mellan komponentversion och produktversion",
componentVersionStructureAsset: "Produktversion och komponent kopplad till utrustningen",
ComponentVersionType: "Komponentversionstyper",
confirmAssignWholeTeam: "Denna operation kommer att koppla alla teammedlemmar till mötet.",
confirmChangeLoosing: "pågående ändring är inte sparad.<br/>Om du fortsätter kommer du att förlora dessa ändringar.<br/>Vill du verkligen fortsätta?",
confirmChangeLoosingNoSave: "Some changes were not saved.<br/><br/><div class='messagePopUpDetail'> - Click on&nbsp;<span class='messagePopUpButton'>&nbsp;Save&nbsp;</span>&nbsp;to save and continue</br> - Click on&nbsp;<span class='messagePopUpButton'>&nbsp;Continue&nbsp;</span>&nbsp;to continue without saving<br/> - Click on&nbsp;<span class='messagePopUpButton'>&nbsp;Cancel&nbsp;</span>&nbsp; to stay on updated item",
confirmCloseBudgetElement: "Är du säker på att stänga denna budgetperiod?",
confirmControlDelete: "Följande beroende poster kommer också att raderas",
confirmControlDeletePlannedWork: "<b>Warning&#44 some items with planned work will be deleted</b><br/>This cannot be undone and may lead to unconsitency of your data.",
confirmControlDeleteRealWork: "Ta bort faktiskt arbete?",
confirmControlSave: "Följande beroende poster kommer också att stängas",
confirmCopy: "Kopiera ${1} #${2} ?",
confirmDelete: "Radera ${1} #${2} ?",
confirmDeleteActivitySkill: "Are you sure to delete this activity skill ?",
confirmDeleteAffectation: "Ta bort allokeringen # ${1}?",
confirmDeleteApprover: "Ta bort godkännaren '${1}'?",
confirmDeleteAssignment: "Ta bort tilldelningen av resurs ${1} ?",
confirmDeleteAttributionVote: "Remove this voting attribution rule ?",
confirmDeleteBusinessFeature: "Radera denna affärsfunktion ?",
confirmDeleteCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Bekräfta radering av anpassade regler om intjänade ledighetsrättigheter",
confirmDeleteDocumentVersion: "Radera version '${1}'?",
confirmDeleteEmployeesManaged: "Bekräfta borttagning av hanterade anställda",
confirmDeleteExpenseDetail: "Ta bort kostnadsdetalj '${1}'?",
confirmDeleteFavorite: "Delete the favorites list '${1}' ?",
confirmDeleteLanguage: "Radera detta språk ?",
confirmDeleteLink: "Ta bort länken till objektet ${1} #${2} ?",
confirmDeleteLvTypeOfContractType: "Bekräfta radering av intjänade ledighetsrättigheter",
confirmDeleteMultiple: "Ta bort ${2} valda ${1}?",
confirmDeleteOrigin: "Ta bort ursprunget ${1} #${2}?",
confirmDeleteOtherClient: "Radera kunden '${1}' ?",
confirmDeleteOtherVersion: "Ta bort ${2} '${1}'?",
confirmDeleteOwnAffectation: "Du är på väg att ta bort din egen tilldelning till projektet. <br> Du kan tappa synligheten till projektet och dess föremål. <br> Vänligen bekräfta att du vill göra det.",
confirmDeletePluginFile: "bekräfta radering av pluginfilen '${1}'",
confirmDeletePokerItem: "Är du säker på att ta bort den här användarberättelsen?",
confirmDeleteProductContext: "Radera detta sammanhang ?",
confirmDeleteProductProject: "Ta bort denna länk mellan produkt och projekt?",
confirmDeleteProviderTerm: "Är du säker på att ta bort termen?",
confirmDeleteResourceCapacity: "Vill du radera denna resurskapacitet",
confirmDeleteResourceCost: "Ta bort resurskostnaden för funktionen ${1}?",
confirmDeleteResourceIncompatible: "Är du säker på att ta bort den här inkompatibla resursen ?",
confirmDeleteResourceSkill: "Are you sure to delete this resource skill ?",
confirmDeleteResourceSupport: "Är du säker på att ta bort detta resursstöd?",
confirmDeleteResourceSurbooking: "Bekräfta radering av denna överbokningsperiod",
confirmDeleteSynchronizedItem: "Delinting this item will also remove the synchronization link with the syncronized item <b>${1}  #${2}</b>",
confirmDeleteTestCaseRun: "Ta bort testfallet #${1} från sessionen?",
confirmDeleteTodoList: "Är du säker på att ta bort todolistan &#34${1}&#34?",
confirmDeleteVersionCompatibility: "Radera denna Versionskompabilitet från listan ?",
confirmDeleteVersionProject: "Radera den här länken mellan Version och Project?",
confirmDeleteWorkUnit: "Är du säker på att ta bort arbetsenhet?",
confirmDeleteWorkUnitCatalogPhase: "Are you sure to delete this phase?",
confirmDisconnectAll: "bekräfta frånkoppling av alla användare (förutom din egen anslutning)",
confirmDisconnection: "Bekräfta frånkoppling",
confirmDisconnectionSSO: "Bekräfta frånkopplingen från din session på $ {1}",
confirmDissociate: "Ta bort $ {1} #$ {2}?",
confirmInstallPlugin: "Vänligen bekräfta installationen av plugin '${1}'",
confirmLocaleChange: "Du har ändrat visningsspråket.<br/>Vill du ladda om sidan för att återspegla denna ändring nu?",
confirmLockRevisionUpdate: "An update is already being installed by ${1} (${2}).<br/>Do you want to continue ?",
confirmPurgeAssignment: "Purge assignments for ${1} #${2}?",
confirmRedirectionMobile: "Mobilversion finns. <br/> Vill du komma åt mobilversionen? <br/> <i> (& # 34; Avbryt & # 34; fortsätter till standardversionen) </i>",
confirmRemoveBudgetElement: "Är du säker på att ta bort denna budgetperiod",
confirmRemoveFilter: "Radera filtret '${1}'?",
confirmRemoveLayout: "Delete the layout '${1}' ?",
confirmRemoveLinkObjFromObj: "Dissociate detta element från enheten?",
confirmRemoveMessageFollowup: "Är du säker på att radera juridiska meddelanden om uppföljning?",
confirmRemoveProviderTermFromBill: "Är du säker på att ta bort länken till termen?",
confirmRemoveReportLayout: "Delete the report '${1}' ?",
confirmRemoveWorkCommand: "Är du säker på att ta bort det här arbetskommandot?",
confirmResetAssignment: "Purge all assignments for ${1} #${2}?",
confirmResetList: "denna operation återställer listdisplayen till dess standardvärde. Bekräftar du",
confirmSplit: "Are you sure to split this ${1} #${2} ?",
confirmUncloseBudgetElement: "Återupptagandet av en budgetperiod leder till att den uppdateras med nuvarande element. <br/> Är du säker?",
confirmUninstallPlugin: "bekräfta avinstallera plugin '${1}'",
confirmWorkPlanCalculToLong: "Calculating the workplan based on these specific parameters will take longer than expected.<br/><br/>Do you want to continue?",
connectionAlreadyExists: "Du är redan ansluten i den här webbläsaren&#44&#44 möjligen på en annan flik.<br/>Använd den specifika knappen &#34Öppna ny flik&#34 för att öppna en ny flik utan att störa sessionen.",
connectionMode: "connection mode",
connectionsDurationPerDay: "Anslutningsvaraktighet per dag",
connectionsNumberPerDay: "Antal anslutningar per dag",
connectionSslToBd: "SSL-anslutning till databasen",
connexionSocket: "Connexion throught Socket",
consistencyCheck: "sök efter problem",
consistencyCheckSection: "konsekvenskontroll",
consistencyFix: "åtgärda problem",
Console: "Konsolmeddelanden",
consolidateAlways: "alltid",
consolidated: "Sammanslagna",
consolidateIfSet: "endast om den är inställd (inte radera föräldrar)",
consolidateNever: "aldrig",
Constraint: "Constraints",
ConstraintType: "Type of constraint",
Construction: "Project",
Contact: "Kontakt",
contactAdministrator: "Kontakta din administratör.<br/><i>(detaljerat fel rapporteras i loggfilen) </ i>",
contactAllreadyLink: "kontakt redan länkad",
contacts: "Kontakter",
contains: "innehåller",
Context: "Sammanhang",
contextMenuButtonAllocation: "Edit allocation",
contextMenuButtonAssignment: "Edit assignment",
contextMenuButtonClose: "Close detail",
contextMenuButtonCopy: "Copy item",
contextMenuButtonCopyPaste: "Copy and paste the selection here",
contextMenuButtonDelete: "Delete this item",
contextMenuButtonEdit: "Edit on popup",
contextMenuButtonEditOnline: "Edit online",
contextMenuButtonMail: "Send Mail",
contextMenuButtonNew: "Create a new item",
contextMenuButtonOpen: "Show detail",
contextMenuButtonPrint: "Print",
contextMenuButtonSplit: "Split this element",
contextMenuIndentButton: "Indent under previous",
contextMenuOutdentButton: "Outdent one level up",
ContextType: "Kontext typ",
copiedFrom: "kopierad från",
copy: "kopiera",
copyAssignments: "Kopiera uppdrag till aktiviteter (med tilldelat arbete)",
copyBankOffDaysFromCalendar: "Kopiera bankdagar från kalendern",
copyDataCloningButton: "Kopiera denna klonade miljö",
copyFilter: "copy this advanced filter as own one",
copyFromCalendar: "Importera detta år från kalendern",
copyLinkFromOriginalElement: "kopiera länk från det ursprungliga objektet",
copyNotAsProviderBill: "Detta villkor är redan fakturerat",
copyNotAsSubOfCurrent: "Du kan inte kopiera ett projekt som delprojekt av kopierat projekt eller dess underprojekt",
copyOtherProjectStructure: "Kopiera projektstruktur (möten & periodiska möten och test sessioner)",
copyProjectAffectations: "Kopiera tilldelningar till projektet (och delprojekt)",
copyProjectRequirement: "kopiera krav",
copyProjectRiskOpportunity: "Copy Risk/Opportunity",
copyProjectStructure: "Kopiera projektstruktur (aktiviteter och milstolpar)",
copyStructure: "Kopiera struktur",
copySubProjects: "Kopiera delprojekt",
copyToClass: "kopiera som ny",
copyToCopyVersionStructure: "kopia struktur",
copyToCopyVersionStructureCopy: "A) kopiera struktur från ursprungsversion",
copyToCopyVersionStructureNoCopy: "B) kopiera inte versioner med ursprungsversion",
copyToCopyVersionStructureReplace: "C) ersätt ursprungsversion med ny kopierad en",
copyToLinkOrigin: "länk aktuellt element för att kopiera",
copyToName: "kopiera namn",
copyToOrigin: "lägg till aktuellt objekt som ursprung för kopierat objekt",
copyToProject: "Kopiera till projekt",
copyToType: "typ av kopierat element",
copyToWithActivityPrice: "Kopiera Aktivitetspris",
copyToWithAttachments: "kopiera även bilagor",
copyToWithDependency: "Add dependency withcopy",
copyToWithDetail: "Copy with detail list",
copyToWithLinks: "kopiera även länkar",
copyToWithNotes: "kopiera också anteckningar",
copyToWithPredecessor: "Also copy predecessors",
copyToWithResult: "kopiera även resultatet",
copyToWithSubTask: "Copy with todo list",
copyToWithSuccessor: "Also copy successors",
copyToWithVersionProjects: "kopiera versioner kopplade till projektet",
CopyWithStatus: "Directly move to status &#34${1}&#34",
copyWithStructure: "kopiera hela strukturen (delaktiviteter och milstolpar)",
corpusChristi: "Corpus Christi",
costAccess: "Kostnadssynlighet",
count: "räkna",
createAccess: "Skapa åtkomst",
createCommonFilter: "set this filter to generic",
createContactFromLdapUser: "sätt användaren som kontakt",
created: "skapad",
createdElementStream: "skapade elementet",
CreateField: "Skapa fält",
createNothingFromLdapUser: "behåll användaren som enbart användare",
createReject: "reject connection if user not known in ProjeQtOr",
createResourceAndContactFromLdapUser: "ange användaren som resurs och en kontakt",
createResourceFromLdapUser: "sätt användaren som resurs",
creation: "Skapande",
creator: "Skapare",
criteria: "Filtrera eller sorteringskriterium",
Criticality: "Criticality",
criticalPath: "visa kritisk väg",
criticalPathPlanningSwitch: "Display the critical path",
criticalPathSimple: "Critical path",
criticalResourceIndicatorValueColor: "indicator more than",
criticalResourceLate: "late planning",
criticalResourceLateHint: "The activity ends later than the optimal planning",
criticalResourceLateStart: "optimal start missed",
criticalResourceLateStartHint: "The activity should have started to follow the optimal planning",
criticalResourceNormal: "optimal planning",
criticalResourceNormalHint: "No availability missing to follow the optimal planning",
criticalResourcePrintExcel: "Export excel format of projects using critical resources",
criticalResourceSurbooked: "missing capacity",
criticalResourceSurbookedHint: "Resource has not enough availability to follow the optimal planning",
cronBaseline: "Automatic global planning baseline save",
cronConsistencyCheckMail: "email",
cronDefineParameters: "definera parametrar",
cronDefineParametersHelp: "Parameters to trigger the treatment<br/><i>Format is like Cron on Linux system</i>",
cronDisconnectAll: "global disconnection",
cronExecutionActivate: "aktivera",
cronExecutionDesactivate: "inaktivera",
cronExecutionNotRunning: "denna funktion är inte aktiv",
cronExecutionNotRunningAdmin: "den här funktionen är inte aktiv för närvarande",
cronExecutionRunning: "denna funktion är aktiv",
cronExecutionRunningAdmin: "den här funktionen är aktiv för närvarande",
cronLogAsFile: "logga som fil",
cronLogAsMail: "logga in som fil och email",
cronLogAsMailWithFile: "logga som fil och email med logg",
cronRestartRequired: "CRON-omstart krävs (gå till administratörssidan)",
cronRunConsistencyCheck: "automatic search",
cronRunConsistencyFix: "automatic correction",
cronRunning: "cron startade &#58 klicka här för att sluta",
cronStarting: "cron startup in progress...",
cronStatus: "cron status",
cronStopped: "cron stoppade &#58 klicka här för att starta cron",
cronStopping: "cron -avstängning pågår ...",
cronTasks: "Bakgrundsuppgifter",
csvFile: "csv-fil (kommaseparerade värden)",
cumulated: "ackumulerad",
current: "nuvarande",
currentAffectation: "befintlig tilldelning till projekt",
currentDate: "nuvarande dag",
currentRevision: "Installed revisions",
currentValue: "nuvarande värde",
curveOfTicketsBurndown: "Ärendekurva Burn-Down",
customEarnedRule: "Anpassad intjänad regel",
customEarnedRuleHelpLabel: "Hjälp på etikettinmatning",
customEarnedRuleHelpListFields: "hjälp i listfälten",
customEarnedRuleHelpListItems: "hjälp i listobjekten",
customEarnedRuleHelpOperators: "Hjälp till operatörerna",
customEarnedRuleHelpTitle: "Hjälp till klausulinmatning",
CustomEarnedRulesOfEmploymentContractType: "Anpassad förtjänstregel av anställningsavtalstyp",
customMenuAdd: "lägg till i anpassad menyrad",
customMenuRemove: "ta bort från anpassad menyrad",
dailyAbsenceDuration: "daglig frånvaro",
DashboardEmpty: "Instrumentpanelen är tom",
dashboardRequirementMainAddedRecently: "Nyligen tillagd",
dashboardRequirementMainAllIssues: "Alla krav",
dashboardRequirementMainAssignedToMe: "Tilldelad mig",
dashboardRequirementMainReportedByMe: "Rapporterad av mig",
dashboardRequirementMainResolvedRecently: "Nyligen löst",
dashboardRequirementMainTitle: "Kravpanel",
dashboardRequirementMainTitleTargetComponentVersion: "Målkomponentversion",
dashboardRequirementMainUnclosed: "Inga stängda krav",
dashboardRequirementMainUnresolved: "Inga lösta krav",
dashboardRequirementMainUnscheduled: "Oplanerad",
dashboardRequirementMainUpdatedRecently: "Nyligen uppdaterad",
dashboardTicketMainAddedRecently: "Tillagt nyligen",
dashboardTicketMainAllIssues: "Alla frågor",
dashboardTicketMainAssignedToMe: "Tilldelade mig",
dashboardTicketMainColumnCount: "nummer",
dashboardTicketMainColumnPourcent: "Procentsats",
dashboardTicketMainLastUpdate: "senaste uppdateringen",
dashboardTicketMainNumberDay: "Antal dagar",
dashboardTicketMainReportedByMe: "Rapporteras av mig",
dashboardTicketMainResolvedRecently: "Nyligen lösta",
dashboardTicketMainSee: "Se",
dashboardTicketMainTitle: "Ärende instrumentbräda",
dashboardTicketMainTitleBase: "Syntes av",
dashboardTicketMainTitleCompoment: "Compoment",
dashboardTicketMainTitleOriginVersion: "Ursprungsversion",
dashboardTicketMainTitlePriority: "Prioritet",
dashboardTicketMainTitleProduct: "Produkt",
dashboardTicketMainTitleResponsible: "Ansvarig",
dashboardTicketMainTitleStatus: "Status",
dashboardTicketMainTitleTargetVersion: "Mål produktversion",
dashboardTicketMainTitleType: "Typ",
dashboardTicketMainTitleUser: "Beställare",
dashboardTicketMainUnclosed: "Ej stängda frågor",
dashboardTicketMainUnresolved: "Ej lösta frågor",
dashboardTicketMainUnscheduled: "Oplanerade",
dashboardTicketMainUpdatedRecently: "Uppdaterad nyligen",
DataCloning: "Klonad miljö",
dataCloningAccess: "åtkomst till klonad miljöhanteringsskärm",
dataCloningCreationRequest: "frekvens för behandling av skapandeförfrågningar",
dataCloningDeleteFinish: "Avsluta borttagning av kloning av data",
dataCloningDeleteStart: "Börja ta bort miljö för kloning av data",
dataCloningErrorCanNotCopy: "Fel vid kloning av data - Kan inte kopiera koden",
dataCloningErrorCanNotCreateFolder: "Fel vid kloning av data - Kan inte skapa en målmapp",
dataCloningErrorCantCreateDb: "Fel vid kloning av data - Kan inte skapa databas",
dataCloningErrorCantCreateParameter: "Fel vid kloning av data - Kan inte skapa parametrar",
dataCloningErrorCantCreateUnderFolder: "Fel vid kloning av data - Kan inte skapa filer under målmappen",
dataCloningErrorCantDeleteFolder: "Fel vid kloning av data - Kan inte skapa målmapp",
dataCloningErrorDeleteDb: "Fel vid kloning av data - Kan inte ta bort databas",
dataCloningErrorPathDontExist: "Fel vid kloning av data - Målsökvägen finns inte",
dataCloningEveryTime: "Varje",
dataCloningFinish: "Avsluta kloning av data",
dataCloningImmediate: "med en fast frekvens",
dataCloningPerDay: "daglig gräns för antal skapandeförfrågningar",
dataCloningPlannedDate: "tillgänglighetsdatum",
dataCloningProfileRight: "Hantering av rättigheter och begränsningar per profil",
dataCloningRight: "hantering av klonade miljöer",
dataCloningSpecificHours: "vid en given tidpunkt",
dataCloningStart: "Starta kloning av data",
dataCloningStartDbCopy: "Starta kopiering av databasen",
dataCloningTotal: "max antal klonade miljöer per användare",
date: "respektera behandlingsdatum",
dateandperiod: "Progress",
datesEndDashboard: "End dates",
datesStartDashboard: "Start dates",
day: "dag",
dayOf: "Dag",
days: "dagar",
daysBefore: "dagar före eller",
daysBeforeToday: "${1} dagar före idag",
daysCalendar: "days (calendar)",
dbMaintenance: "Underhåll av data",
Debug: "Felsöka",
debugLevel0: "ingen spårning",
debugLevel1: "felsökning",
debugLevel2: "allmän spårning (standard)",
debugLevel3: "felsökningsnivå",
debugLevel4: "funktionsspårning",
December: "December",
DecemberShort: "Dec.",
Decision: "Beslut",
DecisionMakerProspect: "Decision-maker",
DecisionType: "Besluts typ",
DefaultEmploymentContractType: "Standard typ av anställningsavtal",
defaultFilterCleared: "Standardfilter rensat",
defaultFilterError: "Omöjligt att ställa in standardfiltret till '${1}'",
defaultFilterSet: "Standardfilter inställt på '${1}'",
defaultValue: "standard",
defineAsFavorite: "definiera som favorit",
delayDone: "genomsnittlig genomförd biljetttid",
delayHandled: "genomsnittlig hanterad biljetttid",
delayNotDone: "genomsnittliga antal inte i tid gjorda ärenden",
delayNotHandled: "genomsnittliga antal inte i tid hanterade ärenden",
deleteAccess: "Radera åtkomst",
deleteAlerts: "radera varningar",
deleteAudit: "ta bort anslutningsloggar",
deleteButton: "radera",
deleteCloningStatus: "klonad miljö raderad på ${1}",
Deleted: "Raderad",
deletedElementStream: "har tagit bort element",
deletedLink: "raderade länken till",
deleteEmails: "radera e-postmeddelanden",
DeleteLinkSynch: "Removal of existing synchronisation links",
deleteLogfile: "ta bort loggfiler",
deleteMail: "delete mail",
deleteNotifications: "radera aviseringar",
deleteReportToday: "Remove this report from today screen",
deleting: "Radera",
Deliverable: "Leveransbar",
DeliverableStatus: "Leveransbar status",
DeliverableType: "Leveransbar typ",
DeliverableWeight: "Leveransbar vikt",
Delivery: "Leverans",
deliveryDate: "respekterad leveransdatum",
deliveryExpectedDate: "respektera leverans på förväntat datum",
DeliveryMode: "Leveransläge",
DeliveryType: "Leveranstyp",
Dependency: "Beroende länk",
descriptionChange: "beskrivningsförändring",
DetailPlan: "Detaljplanering",
dialogAcceptedWorkCommand: "add accepted work command",
dialogAccess: "dialogåtkomst",
dialogActivitySkill: "Skills for activity",
dialogActivityWorkUnit: "Arbetsenhet",
dialogAddDataCloning: "datakloning - lägg till begäran",
dialogAddVote: "Vote",
dialogAffectation: "Tilldelning till projekt",
dialogAffectationResourceTeam: "Tilldelning till resurspool",
dialogAlert: "Varning",
dialogApprover: "Välj en godkännare",
dialogApproverByVersion: "Lista över godkännare efter version",
dialogAssetComposition: "Tillgångssammansättning",
dialogAssignment: "Uppdrag",
dialogAttachment: "Bilaga",
dialogAttachmentEdit: "Bilaga",
dialogAttributionVote: "Voting attribution",
dialogAutoSendReport: "Rapportera sändningsprogram",
dialogBacklogManageColumn: "Columns management",
dialogBacklogUpdate: "Required fields update",
dialogBilledWorkCommand: "lägg till fakturerat arbetskommando",
dialogBillLine: "Räkningspost",
dialogBusinessFeature: "Lägg till affärsfunktion",
dialogCallForTenderCriteria: "Tender utvärderingskriterier",
dialogCallForTenderSubmission: "Inlämning till anbudsinfordran",
dialogChangeStatus: "statusändring",
dialogChecklist: "Checklista",
dialogChecklistDefinitionLine: "Val för checklista rad",
dialogConfirm: "Bekräftelse",
dialogConfirmDisapprove: "Bekräfta avslag",
dialogCopy: "Kopiera element",
dialogCopyDocument: "kopiera dokument",
dialogCopyPaste: "Copy and paste the selected elements",
dialogCopyProject: "Kopiera projektet",
dialogCreationInfo: "Skapande information",
dialogCronDefinition: "Definera parametrar",
dialogCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Definition av en särskild rättighet",
dialogDependency: "Lägg till ett beroende",
dialogDependencyActivity: "Lägg till ett beroende till en aktivitet",
dialogDependencyEdit: "Redigera beroendet",
dialogDependencyExtended: "Lägg till ett beroende med objekt ${1} #${2}",
dialogDependencyProject: "Lägg till en länk till ett projekt",
dialogDependencyRestricted: "Lägg till ${3} till element ${1} # ${2}",
dialogDetailCombo: "Detalj av elementet",
dialogDisableSynchronizeDefinition: "disable synchzonization",
dialogDispatchWork: "Leveransarbete",
dialogDispatchWorkImputation: "Dispatch Work",
dialogDocumentExtraction: "Dokumentets filer extrahering",
dialogDocumentVersion: "Dokumentversion",
dialogDynamicFilter: "Dynamiskt filter",
dialogEditAffectationPlanning: "Manage allocations to project",
dialogEditAssignmentPlanning: "Manage assignments",
dialogEditLinkExtended: "Edit a link with element ${1} #${2}",
dialogEditRowObjectUpdate: "Required fields update",
dialogEmployeesManaged: "Anställda hanterade",
dialogError: "Fel",
dialogExpenseDetail: "Kostnadsdetalj",
dialogExport: "Exportera",
dialogFilter: "Avancerad filterdefinition",
dialogGenericBankOffDays: "Definition av lediga bankdagar",
dialogHistory: "Förändringshistorik",
dialogInformation: "Information",
dialogJobDefinition: "Jobbdefinition",
dialogJobInfo: "Information om jobb",
dialogKanbanUpdate: "Uppdatera kanban",
dialogKpiThreshold: "Definition av tröskelvärde",
dialogLayout: "Layout Management",
dialogLayoutForOthers: "Assigning the layout to designated users",
dialogLink: "Addera länk",
dialogLinkAction: "Addera länk till en åtgärd",
dialogLinkExtended: "Addera länk med objekt ${1} #${2}",
dialogLinkIssue: "Addera länk till ett problem",
dialogLinkRestricted: "Addera länk mellan objekt ${1} #${2} och objekt ${3}",
dialogLinkRisk: "Addera länk till en Risk",
dialogListApprover: "Historik över versionsgodkännanden",
dialogLogfile: "Loggfil",
dialogLogfiles: "Underhåll av loggfiler",
dialogLvTypeOfEmpContractType: "Inmatning av förvärvsrättsparametrar",
dialogMail: "Email",
dialogMailEditor: "E-postredigerare",
dialogMailIn: "Email on element &#58",
dialogNewTodayParameters: "Today parameters",
dialogNote: "Anteckning",
dialogNoteIn: "Note on element &#58",
dialogOAuthSource: "Definitioon of oAuth2 source",
dialogObject: "välj ett eller flera element att associera",
dialogOrigin: "Lägg till ett ursprungselement",
dialogOtherClient: "Lägg till övriga kunder",
dialogOtherVersion: "Lägg till andra versioner",
dialogParentWorkCommand: "Parent Work command",
dialogPlan: "Planeringsberäkning för projekt",
dialogPlanBaseline: "Hantera planeringsbaslinjer",
dialogPlanningHistory: "Planning history",
dialogPlanningPdf: "Exportera planering till PDF",
dialogPlanSaveDates: "Validera planering",
dialogPluginInfo: "beskrivning av plugin (metadata)",
dialogPokerCloseVote: "avsluta uppskattningen",
dialogPokerItemExtended: "Lägg till användarberättelser",
dialogPrint: "Förhandsgranskning",
dialogProductContext: "Sammanhang",
dialogProductLanguage: "Språk",
dialogProductProject: "Projekt - Produktlänk",
dialogProductStructure: "Struktur",
dialogProductVersionStructure: "Versionsstruktur",
dialogProjectSelectorParameters: "projektvals parametrar",
dialogProspectEvent: "Prospection action",
dialogProviderTerm: "villkor",
dialogProviderTermFromProviderBill: "villkor",
dialogQuestion: "Fråga",
dialogReplaceAffectation: "Ersättning av den tilldelade resursen",
dialogReportLayout: "Reports objects list managment",
dialogResourceCapacity: "Lägg till resurskapacitet",
dialogResourceCost: "Resurskostnad",
dialogResourceIncompatible: "Lägg till resurs inkompatibel",
dialogResourceSkill: "Resource skill",
dialogResourceSkillList: "Resource by searched skill",
dialogResourceSupport: "Lägg till supportresurs",
dialogResourceSurbooking: "Hantering av överbokningsperioder",
dialogRestrictLists: "Restrict list of values",
dialogRestrictProductList: "Produktversionsbegränsning beroende på status",
dialogRestrictTypes: "begränsa typer",
dialogSelectResources: "Lägg till resurser",
dialogShowTickets: "Lista över biljetter",
dialogSituation: "Ekonomisk situation",
dialogStatusPeriod: "Status perioder",
dialogSubscribersList: "Förteckning över abonnenter",
dialogSubscriptionForOthers: "Prenumerera på andra användare",
dialogSubscriptionList: "Lista över tecknade objekt",
dialogSubTask: "Attgöra lista",
dialogSwitchAssignment: "Switch assignments or resource",
dialogSynchroniseDefinition: "Definition of synchronization",
dialogTestCaseRun: "Testfallet körs",
dialogTodayParameters: "Idag parametrar XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX",
dialogTranslatorLanguage: "Översättarspråk",
dialogUpdateResourceCost: "Update resource cost",
dialogVersionCompatibility: "Versionskompabilitet",
dialogVersionHistory: "Versionsändringshistorik",
dialogVersionProject: "Projekt - Version länk",
dialogVersionsPlanning: "Produktversion att visa i GANTt",
dialogWorkCommand: "Arbetskommando",
dialogWorkflowParameter: "välj status för att visa eller dölja",
dialogWorkflowProfileParameter: "välj profiler som ska visas eller döljas",
dialogWorkImputationLine: "Add a work",
dialogWorkTokenClientContract: "Add work tokens command",
dialogWorkTokenMarkup: "Add a surcharge situation",
dialogWorkUnit: "dialog arbetsenhet",
dialogWorkUnitCatalogPhase: "Dialog phase",
Diary: "Dagbok",
diaryAccess: "Tillgång till dagbok för resurser",
diaryGotoItem: "Go to item ${1} #${2}",
diaryGotoTimesheet: "Go to timesheet on item ${1} #${2}",
different: "Avvikande",
directAccess: "direktåtkomst",
disabled: "inaktiverad",
disableRefreshDone: "Automatisk uppdatering har inaktiverats. <br /> Rapporter kommer inte att bläddra längre och Idag skärmen uppdateras inte längre.",
disableSynchronizeDefinition: "disable synchzonization",
disapproved: "Avvisade",
disapproveNow: "Avvisa",
disconnect: "Frånkoppling",
disconnectAll: "koppla ned alla användare",
disconnected: "Din session har avslutats av administratören. <br/>Vänligen anslut igen senare.",
disconnectMessage: "Avsluta aktuell session",
disconnectSession: "Kräv avstängning för denna session",
dispatchWork: "ändringsarbete",
dispatchWorkShort: "ändring",
displayActivityColorTimesheet: "Display activity colours",
displayAlert: "Intern varning",
displayAlertAndMail: "Intern varning och e-post",
displayAll: "ingen begränsning",
displayBaseline: "Visa baslinje",
displayComponentVersionActivity: "visa aktiviteter från komponentversion",
displayEndDate: "Visa till",
displayExplicit: "uttrycklig fördelning",
displayImplicit: "indirekt tilldelning",
displayInChatMode: "Display in chat mode",
displayMail: "E-post",
displayModeSearch: "filtrering välj (med sökning)",
displayModeSelect: "filtrering välj (med autofyllning)",
displayModeStandard: "standard (reflekterande WBS-struktur)",
displayMore: "visa mer",
displayNo: "Nej",
displayNone: "Inget",
displayOfInformation: "Displaying information",
displayOnDiary: "Display on diary",
displayOnDiaryManagement: "Diary management",
displayOnGantt: "Display on Gantt",
displayOnKanban: "Display on kanban",
displayOnKanbanManagement: "Kanban management",
displayOnKanbanTiles: "Display on tiles",
displayOnRequest: "På begäran (via en specifik knapp)",
displayOnWorkPlan: "Display on Work Plan",
displayOrga: "samma organisation bara",
displayProductVersionActivity: "visa aktiviteter från produktversion",
displayProjectColorTimesheet: "Show project colors",
displayReadOnly: "endast läs",
displayRessourceCheckSwitch: "Display assigned resources name on the right of the Gantt bar",
displayStartDate: "Visa från",
displaySubOrga: "organisation och delorganisationer",
displayTeam: "samma team bara",
displayWrite: "skriva",
displayYes: "Ja",
displayYesClosed: "Ja (kontraktsläge)",
displayYesOpened: "Ja (distribuerat läge)",
displayYesShowOnClick: "Ja (visa på klick)",
displayYesShowOnMouse: "Ja (visa vid mus förflyttning)",
displayYesWithWork: "Ja&#44 med arbete",
Dispo: "Availability",
disponibility: "availability",
divideAssignment: "Dela upp denna uppgift",
document: "Dokument",
Document: "Dokument",
DocumentDirectory: "Dokumentkatalog",
documentLockedInfo: "<b> Det här dokumentet är låst </b> <br/> Var noga med att låsa upp det när du är klar",
documents: "Dokument",
documentsApproval: "Dokument att godkänna",
DocumentType: "Dokumenttyp",
documentUnlockRight: "Lås upp något dokument",
DocumentVersion: "Dokumentversion",
documentVersionIsRef: "den här versionen referensen för dokumentet (senast validerade)",
documentVersionUpdate: "uppdatering",
doesntExists: "Existerar inte",
DojoEditor: "Dojo Editor (historiskt använd på ProjeQtOr)",
DojoEditorInline: "Dojo Editor Inline (aktiverad vid behov)",
DomainProspect: "Domain",
done: "klar",
doneElement: "done items",
doneoperationclose: "stängd",
doneoperationdelete: "raderad",
doneoperationread: "markerad som läst",
dragAndDrop: "släpp filer här",
dragAndDropDocuments: "drop document here",
dragAndDropDocVersion: "släpp filen här",
duplicateAlreadyLinked: "duplikat som redan är kopplat till andra kopior",
duplicateEntry: "duplikat post <br/> snälla fixa det här",
duplicateIsSame: "duplikat kan inte vara själv",
DuplicateLinkedTestsCases: "Dubblera testfall",
duration: "varaktighet",
dynamicValue: "Dynamiskt värde",
DynamicWorkPlan: "Dynamic work plan",
earnedPeriodPlusOne: "Nästa ledighetsperiod",
easter: "Påsk",
easterDay: "ledig dag räknat från påskdagen",
edit: "Edit",
editActivitySkill: "edit activity skill",
editAffectation: "redigera denna allokering",
editAffectationResourceTeam: "Redigera allokeringen av resursen till poolen",
editAssignment: "Redigera denna tilldelning",
editAttachment: "Redigera den här bilagan",
editAttributionVote: "Edit attribution vote",
editBaseline: "redigera denna baslinje",
editBudgetElement: "Redigera budgetperioden",
editBusinessFeature: "ändra denna affärsfunktion",
editCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Redigera anpassade intjänade regler för anställningsavtalstyp",
editDependencyPredecessor: "redigera denna föregångare",
editDependencySuccessor: "redigera denna efterföljare",
editDocumentVersion: "redigera den här versionen",
editEmployeesManaged: "Redigera hanterade anställda",
editExpenseDetail: "Redigera denna kostnadsdetalj",
editFavoriteRow: "Redigera alla rader i favoritmenyer",
editFilter: "edit this filter criteria",
editGenericBankOffDays: "Redigera allmänna lediga bankdagar",
editKpiThreshold: "Ändra denna tröskel",
editLanguage: "uppdatera detta språk",
editLine: "redigera den här raden",
editLink: "Ändra detta länkade element",
editLvTypeOfEmpContractType: "Redigera ledighetstyp av anställningsavtalstyp",
editMailerTestMessageIcon: "Ändra e-postmeddelandet med rich text redigerare",
editNote: "Redigera denna anteckning",
editPokerItem: "ändra denna användarberättelse",
editProductContext: "uppdatera detta sammanhang",
editProductProject: "redigera den här länken mellan produkt och projekt",
editProductStructure: "redigera denna produktstruktur",
editProspectEvent: "edit this prospection action",
editProviderTerm: "Ändra villkor",
editResourceCapacity: "ändra resurskapacitet",
editResourceCost: "redigera denna resurs kostnad",
editResourceSkill: "edit resource skill",
editResourceSupport: "Redigera denna supportresurs",
editResourceSurbooking: "Redigera denna överbokningsperiod",
editSituation: "Redigera situation",
editStoredFavorite: "edit this favorite list",
editTenderEvaluationCriteria: "redigera dessa utvärderingskriterier",
editTenderSubmission: "redigera det här erbjudandet",
editTestCaseRun: "redigera det här testfallet",
editVersionProject: "redigera den här länken mellan Version och Project",
editVote: "Edit vote",
editWorkCommand: "ändra arbetskommando",
editWorkTokenClientContract: "Edit tokens order",
editWorkTokenMarkup: "Edit surcharge situation",
editWorkUnit: "redigera arbetsenhet",
editWorkUnitCatalogPhase: "Edit phase",
Efficiency: "Effektivitet",
element: "Elements",
elementHistory: "Ändringshistorik",
elementHistoryLast: "Senaste ändring",
emailMandatory: "E-postmeddelandet måste vara inställt",
emailScheduled: "Schemalagd e-post",
EmailTemplate: "E-postmall",
employee: "anställd",
Employee: "Anställd",
EmployeeLeaveEarned: "Lönerättigheter erhållna",
EmployeeManaged: "Anställd hanterad",
EmployeeManager: "Personalansvarig",
EmployeeManagerOrLeaveSystemAdminCanChangeStatus: "Personalansvarig eller ledighetsansvarig kan ändra status",
EmployeePassedInRequestIsNotAnEmployee: "Anställd godkänd på begäran är inte anställd",
EmployeesManaged: "Hanterade anställda",
EmploymentContract: "Anställningskontrakt",
employmentContract: "Anställningskontrakt",
EmploymentContractEndReason: "Anställningsavtalets slutskäl",
EmploymentContractType: "Anställningsavtalets typ",
emptyPokerVote: "inga användarberättelser öppna",
enableAutomaticCal: "Enable automatic calculation",
enableRefresh: "Aktivera automatisk uppdatering",
enableRefreshDone: "Automatiska uppdateringar har aktiverats. <br /> Rapporter kommer att bläddra varje <b> ${1} </ b> sekunder och i dagskärmen uppdateras varje <b> ${2} </ b> minuter. <br /> Det kommer att förbli aktivt tills du loggar ut.",
end: "slut",
EndAMPM: "Ledighet slutar",
endDate: "Slutdatum",
EndDateMustBeSuperiorOrEqualToStartDate: "Slutdatum måste vara högre eller lika med startdatum",
endPeriod: "slutet av perioden",
EndReasonIsMandatoryWhenEndDateIsNotNull: "Anledningen till slutet är obligatorisk när slutdatumet är satt",
EnforceConnection: "I am sure there is not connection left.<br/> Enforce reconnection",
enterArchiveMode: "Ange arkivläge",
enterRealAsPlanned: "mata in faktisk som planerad",
enterRealAsPlannedNeedsPlannedWork: "Kryssrutan &#34; visa planerat arbete &#34; måste väljas för att aktivera den här funktionen",
Environment: "Miljö",
eolDefault: "standardformat (&#13;&#10;)",
eolPostfix: "specifikt format för Postfix < 2.1 (&#10;)",
Epic: "Epic",
EpicType: "Epic types",
equal: "Lika",
ERROR: "fel",
errorAck: "Fel vid bekräftelse",
errorAddDataCloning: "du kan inte göra fler skapandeförfrågan för den här användaren",
errorAddDataCloningPerDay: "Det går inte att lägga till en ny datakloningbegäran idag. Försök imorgon.",
errorAddOnClosedItem: "Omöjligt att lägga till element på stängt objekt",
errorAllreadyChrono: "det finns redan en befintlig dokumentversion för idag",
ErrorAlreadyExistALvTypeOfContractTypeWithSameIdLvTypeAndIdContractType: "Denna ledighetstyp för denna kontraktstyp finns redan",
errorAlreadyIncompatible: "En resurs kan inte vara stöd för en inkompatibel resurs",
errorAlreadySupport: "En resurs kan inte vara inkompatibel med en resurs som den stöder",
errorAttachmentSize: "Fel &#58 bilagor för stora",
errorBillingTypeMissing: "billing type not defined on bill line.<br/> possible value&#58<br/> M&#58${1}<br/>E&#58${2}<br/>R&#58${3}<br/>P&#58${4}",
errorBudgetWithExpense: "Du kan inte placera denna budget under budgetpost med utgifter",
errorCannotAddSupportToMaterialResource: "can't add supports resources to Material Resources",
errorCannotSelfIncompatible: "En resurs kan inte vara oförenlig med sig själv",
errorCannotSelfSupport: "En resurs kan inte vara ett stöd för sig själv",
errorCantHaveTwoBankOffDayWithSameEasterdayValue: "Kan inte ha två lediga bankdagar med samma påskvärde",
errorCantHaveTwoBankOffDayWithSameMonthAndDay: "Kan inte ha två lediga bankdagar med samma månad och dag",
ErrorCantTakeMoreLeaves: "Kan inte ta mer ledighet",
errorConnection: "Anslutning förlorad. Vänligen anslut igen.",
errorConnectionCNX: "SQL ERROR<BR//>Anslutningsfel på '${1}' för användare '${2}'. <BR/>Kontrollera parameterfil.",
errorConnectionDB: "SQL ERROR <BR/> Anslutningsfel okänd databas '${1}'. <BR/>Kontrollera parameternfil.",
errorControlClose: "omöjligt att stänga detta element på grund av befintliga ej stängda beroende element",
errorControlDelete: "Omöjligt att radera detta element på grund av befintliga objektsberoenden",
errorCreateRights: "du har inte rätt att skapa det här objektet",
errorDayIsGreaterThanLastDayOfMonth: "Denna dag är senare än den sista dagen i den valda månaden",
errorDeleteBilledWorkCommand: "Det går inte att ta bort arbetskommandot med fakturerat arbete",
errorDeleteCostStartDate: "Ny kostnad kan inte börja före den tidigare",
errorDeleteDefaultCalendar: "Kan inte radera standardkalendern",
errorDeleteDoneBill: "Kan inte radera skapad faktura",
errorDeleteDoneWorkCommand: "Det går inte att ta bort arbetskommandot med färdigt arbete",
errorDeleteParentNote: "Kan inte radera anteckning med svar",
errorDeleteParentWorkCommand: "The work command has one or more sub-work commands",
errorDeleteRights: "du har inte rätt att ta bort det här objektet",
errorDeleteSynchItems: "Unable to remove a link between two synchronised objects",
errorDependencyHierarchy: "Det går inte att skapa beroende med föräldraobjektet",
errorDependencyLoop: "Kan inte skapa loop beroende",
errorDependencyPeriodicMeeting: "Kan inte skapa beroende med periodiskt möte",
errorDuplicate: "Denna artikel existerar redan",
errorDuplicateActivityPrice: "Ett aktivitetspris existerar redan med samma projekt och typ",
errorDuplicateAffectation: "Duplikera allokering av resurs till projekt",
errorDuplicateApprover: "Denna godkännare finns redan",
errorDuplicateChecklistDefinition: "duplicera checklista definition (samma element&#44; samma typ)",
errorDuplicateDependency: "Detta beroende existerar redan",
errorDuplicateDocumentVersion: "Versionen '${1}' finns redan för det här dokumentet",
errorDuplicateIndicator: "Duplikatindikator",
errorDuplicateLink: "Den här länken finns redan",
errorDuplicateProductAsset: "Detta beroende finns redan",
errorDuplicateProductProject: "Par Produkt-Projektet kan bara associeras en gång",
errorDuplicateStatusMail: "Mail på händelse som redan definierats för detta element och status",
errorDuplicateTender: "Ett anbud finns redan för denna anbudsinfordran och denna leverantör",
errorDuplicateTestCase: "Testfall kopplas redan till session och 'tillåta duplicat' inte markerad",
errorDuplicateTicketDelay: "Fördröjning redan definierad för denna typ av biljett och brådskande",
errorDuplicateUser: "En användare finns med detta namn",
errorDuplicateVersionProject: "Parversion-Projektet kan bara associeras en gång",
ErrorEarnedDurationSuperiorToPeriodDuration: "intjänad varaktighet bättre än periodens längd",
errorElementAlreadySynchronized: "Only one synchronization is possible on a given item",
errorEmptyBill: "Denna räkning bör inte vara tom (ange några rader)",
errorExistingBill: "error '${1}' id # ${2} does not exist",
errorFinalizeMessage: "Error on finalizeMessageDisplay('${1}') &#58 <br/>Destination or is not a node or not a widget<br/>or lastOperation or lastOperationStatus is not a node<br/><br/>${2}",
errorFormatTags: "Format error in tags &#58 '${1}'",
errorHierarchicLoop: "Kan inte skapa hierarkisk slinga",
errorIdleWithLeftWork: "Kan inte stänga ett objekt med kvarstående arbete",
errorImportFormat: "<b>FEL - Den bifogade filtypen och det valda filformatet matchar inte </ b> <br/> Importen avbröts",
errorIncompatibleAlreadyPlanned: "En inkompatibel resurs planeras redan manuellt under denna period",
errorIncompatibleFields: "fälten '${1}' är inte kompatibla med '${2}'",
errorInterventionInput: "Välj en aktivitet och/eller ett ingreppsläge.",
ErrorInTheAttributesNeededForCalculation: "Fel i de attribut som behövs för beräkning",
errorInvalidUrl: "ogiltig hyperlänk",
errorLeastOneObjectAndOnlyOneInRule: "Minst ett objekt och bara ett i en regel",
errorLeastOneObjectAndOnlyOneInWhere: "Minst ett objekt och bara ett i WHERE -klausulen",
errorLeaveEarnedOverlap: "överlappa startdatum och slutdatum mellan intjänad ledighet",
errorLeftQSuperiorToQuantity: "kvarvarande kvantitet överstiger kvantitet",
errorLeftQuantityOrQuantityNotModuloOfZeroPointFive: "kvarvarande kvantitet eller kvantitet är inte en modulo på 0&#445",
errorLinkedContact: "Kontakt &#34$ {1}&#34 redan länkad till &#34$ {2}&#34",
errorLinkItemToItself: "it's forbid to link item to itself",
errorLoadContent: "Fel på loadContent ('${1}'&#44; '${2}'&#44; '${3}'&#44; '${4}') <br/>Destination '${5}' är inte en nod eller inte widget",
errorLockedBill: "Räkningen är låst",
errorLvEarnedStartDateNotValidAnymore: "startdatumet för intjänad ledighet är inte längre giltigt",
errorMagicQuotesGpc: "Magic_quotes_gpc måste vara inaktiverad (inställd på false). <br/>Uppdatera din Php.ini-fil.",
errorMailFormat: "incorrect email format for '${1}'",
errorMailMessage: "Could not retreive message for mail from '${1}'",
errorMailSender: "Email message received from '${1} not recognized as resource or user or contact",
errorMailSenderImport: "Email message received from '${1} not recognized as user",
errorMandatoryComplexity: "Komplexitet är obligatoriskt",
errorMandatoryQuantity: "Kvantitet är obligatoriskt",
errorMandatoryValidatedDuration: "Validerad varaktighet är obligatorisk",
errorMandatoryValidatedEndDate: "Validerat slutdatum är obligatoriskt",
errorMandatoryValidatedStartDate: "Validerat startdatum är obligatoriskt",
errorMessage: "Ett fel uppstod på ${1} vid ${2}",
errorMessageCopy: "${1} fel (er) uppstod under kopiering",
errorMissingOldDaysInUpdateLeftInLeaveMain: "saknar gamla dagar i uppdatering kvar i LeaveMain",
errorModeUpdateLeftInLeaveMain: "Fel&#58 lägesuppdatering kvar i LeaveMain",
errorMonthValidated: "The month is locked",
errorMultiSelectProject: "The current selector format does not allow multi-selection. Please use single selection or swith selector to standard mode.",
errorMustCloseNotNullLeaveEarnedFirst: "måste först stänga inte nolla intjänad ledighet",
errorMustDeleteNullLeaveEarnedFirst: "måste först radera noll intjänad ledighet (utan start och slutdatum)",
errorNameAlreadyExists: "This name already exists",
errorNameisEmpty: "The name of the work command is empty",
errorNoDashInWorkUnitName: "The name of the work unit must not contain a hyphen (-)",
errorNoDateForItem: "No validated or planned date for this item",
errorNoFieldSelected: "No fields have been selected",
errorNoFile: "Ingen fil att ladda upp",
errorNotAnImage: "Den här filen är inte en giltig bild.",
errorNotBudgetItem: "Den valda budgeten är inte en budgetpost",
errorNotFoundAttachment: "filen hittades inte",
errorNotFoundFile: "Importfilen hittades inte",
errorObjectId: "Fel på ny knapp &#58 objectId is not a node",
errorOneOfTheRequestFieldsIsMissing: "Fel&#58 På i begärans fält saknas",
errorOnUpdatingLeaves: "Fel vid uppdatering av ledighetsperiod",
errorPeriodCantOverlap: "Perioder med variation får inte överlappa varandra",
errorPlannedWorkManualType: "Omöjligt att lämna &#34manuellt &#34 planeringsläge eftersom viss &#34 verklig &#34 planering finns",
errorPlanWorkManDuplicate: "Omöjligt att ställa in planeringsläge till &#34manuell &#34 om en resurs har dubbla tilldelningar på aktiviteten",
errorQuantityCantBeSuperiorThanCommand: "Kvantitet kan inte vara högre än kommandokvantitet",
errorQuantityNotModuloOfZeroPointFive: "Kvantitet är inte en modul på 0&#445",
errorQuantityStartDateEndDateMustBeDefinedTogether: "Kvantitet&#44 startdatum och slutdatum måste definieras tillsammans",
errorRegisterGlobals: "register_globals måste vara inaktiverad (inställd på falsk). <br/>Uppdatera din Php.ini-fil.",
errorRemoveTooMuchWork: "Du försökte ta bort mer än ditt eget arbete (${1}). Du bör använda &# 34; leveransarbete &#34; knappen för detta.",
errorReopenControl: "Det går inte att öppna det här objektet som ligger under ett stängt objekt ($ {1})",
errorReplaceResourceNotChanged: "ny resurs måste vara annorlunda än befintlig",
errorRequiredLine: "CheckList &#34 $ {1} &#34 krävs för att ha skickat status till $ {2}",
errorSameName: "det finns redan en version med detta namn",
errorSessionHash: "Ett problem uppstod med aktuell session. <br/> Uppdatera webbläsarsidan eller stäng webbläsaren och försök igen. <br/> Kontrollera även att cookies är aktiverade. <br/> Om problemet kvarstår kontaktar du administratören.",
errorStartDateAfterEndDate: "Closed date is lower than entry date for the resource <br/> Do you confirm this situation ?",
errorStartEndDates: "${1}' får inte vara efter '${2}'",
errorStrategicValue: "Strategic value is required for Proposal type projects",
errorSubmitForm: "Fel på submitForm ('${1}'&#44; '${2}'&#44; '${3}') &#58 <br/> Form '${3}' är inte en widget.",
errorSupportMeeting: "Resurs #$ {1} är schemalagd och #44 kan inte schemalägga support #$ {2} vid detta möte",
ErrorThisEmployeeDoesntHaveLeaveEarned: "Denna medarbetare har inte rätt till ledighet",
errorTooBigFile: "Filstorleken överstiger gränsen på ${1} byte (${2})",
errorTypeRestricted: "The type of the item is forbiden for the project",
errorUniqueBillLink: "Fakturor kan inte länkas till flera klientorder",
errorUpdateRights: "du har inte rätt att uppdatera det här objektet",
errorUploadFile: "Ett fel uppstod vid uppladdning av filen. Felkod = ${1}",
errorUploadNotComplete: "uppladdningen är inte slutförd &#58 uppladdningen kan ha avbrutits",
errorValidityDate: "arbetsenhetens giltighetsdatum har passerat",
errorValueWithoutUnit: "Enhet måste existera om värdet existerar",
errorVersionLoop: "Kan inte välja att en version är kompatibel med sig själv",
errorWeekValidated: "Veckan är låst",
errorWhenEasterDayMonthAndDayMustBeNull: "Påskdagarnas månad och dag måste vara tomma",
errorWhenNotEasterDayMonthAndDayAreRequired: "Påskdagarnas månad och dag krävs",
errorWorflow: "arbetsflödet tillåter dig inte att flytta det här objektet till den här statusen",
errorWorkResource: "arbetsresurs $ {4} är &#34$ {1}&#34 medan resurs för uppgift $ {5} är &#34$ {2}&#34 för dag $ {3} ($ {6} #$ {7})",
errorWrongRequest: "Fel&#58 Felaktig begäran",
errorXhrPost: "Fel på xhrPost-retur för loadContent ('${1}'&#44; '${2}'&#44; '${3}'&#44; '${4}')",
errorXhrPostMessage: "Teknisk problem uppstod eventuellt på grund av dålig nätverksanslutning. <br/> Vänligen försök igen. <br/> Om problemet fortsätter kontaktar du din administratör.",
estimated: "uppskattat arbete",
evaluationValueAndAmount: "utvärdering <br/> <i> belopp </ i>",
everyDays: "varje dag",
everyDayUpToSkillEndDate: "Every day up to skill end date",
everyMonths: "varje månad",
everyOpenDays: "varje öppen dag",
everyWeek: "Every week (as long as end date is not changed)",
everyWeeks: "varje vecka",
everyWeekUpToSkillEndDate: "Every week up to skill end date",
evolutive: "utvecklande",
exceedWork: "Du kan inte lägga till mer än en frånvarodag",
Excel: "Excel",
exceptionMessage: "Ett undantag uppstod på ${1} vid ${2}",
existingBaselines: "Existerande baslinjer",
existingDirectoryName: "sådan katalog finns på denna plats",
existingRestrictions: "begränsningar finns för",
expectedTenderDateTime: "respektera förväntat anbudsdatum",
expectedWork: "Förväntad",
ExpenseDetail: "Kostnadsdetaljer",
ExpenseDetailType: "Kostnader detaljer typ",
ExpensePlan: "Utgifter",
expensePlannedDate: "respekt för kostnadsplanerat datum",
explainationOfHowWorksLeaveTypeOfEmploymentContractType: "Om du väljer &#34défaut&#34 &#44 tillämpas värden på standardkontraktstyp. Om du väljer &#34alla&#34 &#44 tillämpas värden på alla kontraktstyper.",
explainHowEnterCoef: "For a 2 day duration a markup of 1.5 gives total duration of 3 days &#13;For a 2 day duration a markup of 0.5 gives total duration of 1 day",
explainLinkOnLeftMenu: "visa externa länkar för varje projekt",
explainParameterMenu: "visar menyn som tillåter en inställning av det aktuella elementet",
exportDateAs: "period att exportera",
exportHtml: "bevara HTML-format för långa texter",
exportPlanningMsProject: "Export planning to MSProject",
exportReferencesAs: "id eller namn för referenser",
exportRessourceAs: "resurs att exportera",
exportVersionCompatibilities: "Exportera versionskompabilitet",
extendSection: "extend this section",
external: "egen",
externalLibrary: "Version på externa bibliotek &#58",
ExternalShortcuts: "Externa genvägar",
extraActualLeaveEarned: "Extra faktiska ledighetsrätter erhållna",
extraButtons: "Tillgång till ytterligare parametrar",
extraButtonsBar: "Klicka för att visa extra dolda knappar",
extractAttachments: "Extrahera bilagor",
extractDocumentName: "Extracted file names",
extractFormattedName: "formaterat versionsnamn",
extractLinkedDocuments: "Extract linked documents",
extractProjectDocuments: "Extract project documents",
extractProjectElementDirectory: "Extrahera dokument för projektelement",
extractRealName: "ursprungligt namn",
extractSubDirectory: "Extrahera underkataloger",
extractSubProjectDirectory: "Extrahera underprojektfiler",
extractVersion: "Extrahera dokumentversion",
extractVersionLast: "senaste versionen",
extractVersionRef: "referensversion",
failed: "misslyckad",
failedTestCaseRun: "markera testfallet som misslyckat",
FastAnim: "Snabb",
Favorite: "Favorit",
favoriteProject: "All favorite projects",
favoriteReports: "favoritrapporter",
Feasibility: "genomförbarhet",
featureNotAvailable: "funktionen är inte tillgänglig på denna version",
February: "Februari",
FebruaryShort: "Feb.",
fileAttachment: "Bifogade filer",
FileSize: "Filstorlek",
filterActivity: "activity filter",
filterByStatus: "Filtrera efter status",
filterByStatusQuick: "visa direkta statusfilter",
filterByTags: "Filter by tag",
filterByTagsQuick: "display direct tags filters",
filterByTicket: "Status",
filterCreateByRequirement: "Mina krav",
filterCreateByTicket: "Mina ärenden",
filterDateByTicket: "Nyleigen...",
filterLessThan: "För mindre än ${1} dagar",
filterName: "filternamn",
filterOnAuthor: "Filtrera efter utgivare",
filterOnBudgetParent: "filtrera på överordnad budget",
filterOnClient: "Filtrera på kund",
filterOnCode: "filtrera på kod",
filterOnDate: "Filtrera efter datum",
filterOnEdit: "ändringar",
filterOnElement: "Filtrera på elementet",
filterOnElementActivityStream: "ursprung",
filterOnId: "filtrera på ID",
filterOnName: "filtrera på namn",
filterOnTeam: "Filtrera efter team",
filterOnText: "filtrera på text",
filterOnType: "filtrera på typ",
filters: "filter",
filterSynthesis: "Filtrera inte syntesen efter status",
financialExpenseBoard: "panel för finansiella utgifter",
financialExpenseSynthesis: "finansiella utgifter koppling",
firstDayOfMonth: "första dagen aktuell månad",
firstDayOfWeek: "första dagen aktuell vecka",
fixed: "Fast",
fixWbsStructure: "fix WBS structure for ${1} #${2} with WBS ${3} to fix incorrect WBS ${3}",
flashReport: "blixt rapport",
flipPokerVote: "vänd kort",
foldSection: "reduce this section",
fontForPdfArabic: "freeserif (for Arabic Characters)",
fontForPdfArial: "arial (för mindre filer)",
fontForPdfAsia: "droidsansfallback (for Asian symbols)",
fontForPdfFreesans: "freesans (för icke-ANSI-tecken)",
fontForPdfHelvetica: "helvetica (för mindre filer)",
FOR: "För",
forceRevisionUpdateButton: "Update now",
forField: "För fältet",
formatDateAt: "på",
free: "fritt val",
Friday: "Fredag",
from: "från",
fromResourceTeam: "Uppdraget kommer från en resurspool &#13; Detta innebär att allt tilldelat arbete inte bara ägnas åt dig",
fullAmountOfTerms: "Fullt belopp för villkor",
fullScreen: "Fullskärmsläge",
functionPHPMail: "Funktion PHPMail",
ganttDetailScaleError: "byt till mindre skala (dag eller vecka)",
ganttMsgLeftPart: "Skapa ett projekt först.<br/><br/>Lägg sedan till några aktiviteter i projektet.",
ganttMsgRightPart: "Projekt Gantt-diagram kommer att visas här",
GanttPlan: "Gantt planering",
generateProjectExpense: "Skapa automatiskt en ny projektkostnad från data för den aktuella artikeln <br/> och länka utgiften till den aktuella posten",
generateProjectExpenseButton: "Aktivera automatisk generering av utgifter",
generateProjectExpenseFrom: "skapa automatiskt utgifter från aktuell artikel",
getAll: "hämta alla",
getToken: "get token",
Global: "Global",
globalOpenPokerVote: "kör alla",
globalProjectTeam: "projektteam med övergripande projekt",
globalProjectTeamAlert: "projektteam med övergripande projekt",
GlobalView: "Global syn",
GlobalWorkPlanning: "Arbetsplan",
GlobalWorkPlanningPerResource: "arbetsplan per resurs",
goToContact: "Go to contact",
gotoDataCloningButton: "Gå till denna klonade miljö",
goToEmployee: "Go to employee",
gotoImputation: "gå till tidsedel för den här uppgiften",
gotoMyImputation: "gå till tidsedel för mitt uppdrag",
gotoPlanningScroll: "scroll to today",
gotoPokerItem: "gå till denna användarberättelse",
goToResource: "Go to resource",
gotoRisks: "Go to risks",
goToThePage: "Gå till pluginsidan",
goToTheServicePage: "Gå till pluginsidan",
gotoTimesheet: "Go to timesheet",
goToUser: "Go to user",
gotoWorkPlan: "Go to work plan",
greaterOrEqual: "Större än eller likamed",
greaterThan: "Större än",
groupNotClose: "Syntax error&#58 a closing parenthesis is missing to correctly group the criteria.",
groupNotOpen: "Syntax error&#58 a opening parenthesis is missing to correctly group the criteria",
handled: "pågående",
hasAttachments: "has attachments",
hasLinks: "has links",
hasNotes: "has notes",
hasPredecessors: "has predecessors",
hasSuccessors: "has successors",
hasTakenAnticipatedLeavesForThisActualPeriod: "Har tagit förväntad ledighet för denna faktiska period",
Health: "Hälsostatus",
help: "Online handbok",
helpActivateSubtasksManagement: "lägg till att göra-lista för aktivitetsärenden och åtgärder",
helpActivityOnRealTime: "kommer att korrelera arbetsdata genom att jämna ut validerat arbete&#44 tilldelat arbete&#44 och reviderat arbete",
helpAddPseudoUsers: "create pseudo-users for unknown email addresses",
helpAddToFollowUp: "add recipients to the follow up of created items",
helpAfterMailTreatment: "action to be applied to the processed email&#58 mark them as read or delete them",
helpAlertCheckTime: "Fördröjning i sekund mellan varje samtal (från klientsidan) för att kontrollera om ny alarm är tillgänglig",
helpAllocateResponsibleToProject: "skapa automatiskt en tilldelning för projektledaren till projektet",
helpAllowListRestrictionOnProject: "Restriction of lists allows to hide some values in lists depending on current project",
helpAllowReduction: "tillåta undertryckande av planeringsobjekt",
helpAllowSendingStatistics: "Allow the sending of statistical data to the Projeqtor team&#13This data is anonymous according to the GDPR&#13'No' will block the sending of statistics data.&#13This parameter does not apply to instances on a local network (intranet) without Internet access",
helpAllowTypeRestrictionOnProject: "tillåta att definiera ytterligare begränsningar av typer på varje projekt i tillägg till begränsningar definierade på projektnivå",
helpAuthorizeActivityOnDeliveredProduct: "inkludera levererade produktversioner i målproduktlistan för aktiviteter",
helpAutoAffectationPool: "Automatisk tilldelning av resurserna i poolen när en pool tilldelas ett projekt. &#13Den uttryckliga tilldelningen genererar synliga tilldelningar som inte kommer att ändras efteråt (om allokeringen av poolen ändras). &#13 Den implicita allokeringen kommer att generera osynliga tilldelningar som kommer att följa poolens ändringar (fördelning av poolen till projektet eller resurser till poolen).",
helpAutoHideMenuLeftDashboard: "automatically hide the left menu on dashboard screens",
helpAutoLinkMilestone: "Lägg automatiskt till milstolpe till länkade element. &#13; Detta ger en lista över länkade element från milstolpen.",
helpAutomaticFeedingOfTheReal: "Innan fullständig beräkning av planering &#44 går automatiskt in verkligt arbete som planerat fram till dagen före planeringsberäkningens startdatum",
helpAutomaticPlanningComplete: "beräkna planering för alla aktiva projekt",
helpAutomaticPlanningCompleteDate: "Definiera planeringsstartdatum när du kör fullständig automatisk planering",
helpAutomaticPlanningDifferential: "beräkna planering endast för projekt som behöver beräknas",
helpAutomaticPlanningDifferentialDate: "Definiera planeringsstartdatum när ändrad automatisk planering körs",
helpAutoSetAssignmentByResponsible: "tilldela automatiskt ansvarig för aktiviteten",
helpAutoSetUniqueComponentVersion: "automatiskt ställa in komponentversionen om det bara finns en komponentversion av den valda komponenten som är länkad till den valda produktversionen",
helpAutoUpdateActivityStatus: "automatisk inställning av status för förälderaktivitet från status för underaktiviteter",
helpAutoUpdateLeftWorkOnPool: "Auto update of left work on pool when resource add real work on invidual assignment with no left work.&#13Only pool assigned with same function is decremented.",
helpBillNumSize: "Antal siffror för att formatera fakturanummer",
helpBillNumStart: "Startnummer för beräkning av fakturanummer",
helpBillPrefix: "Prefix för fakturanummer",
helpBillReferenceFormat: "faktura referensformat",
helpBillSuffix: "Suffix för fakturanummer",
helpBrowserLocaleDateFormat: "format som används för att representera datum - DD för dag - MM för månad - ÅÅÅÅ för år",
helpBrowserLocaleTimeFormat: "Ändra formatet som används för att representera tid (24h eller 12h med AM / PM)",
helpCanHaveSubActivity: "om avmarkerad &#44 -aktivitet inte visas i listan överordnad aktivitet",
helpCaReplaceValidCost: "intäkter rapporteras automatiskt som validerad kostnad för aktiviteter och projekt",
helpChangeReferenceOnTypeChange: "Ändra automatiskt referensen på typändring av element (kommer att orsaka saknade nummer i referenser)",
helpCheckedSurbookingDefault: "Default mode for the calculation system in overbooking mode",
helpClientElementList: "isa lista över fakturor &#44 offerter och kommandon i avsnittet på klientskärmen",
helpCloseHistoryArchive: "Dölj arkiverad historia",
helpCommandOnValidWork: "kundorder summa på validerat arbete",
helpComplexitiesNumber: "Antal komplexiteter &#44 som standard 3 och får inte vara större än 10.",
helpConsolidateValidated: "konsolidera validerat arbete och kostnad på toppaktiviteter och projekt",
helpCriticalLeftToPlan: "Work left to plan (left work)",
helpCriticalResourceAvailable: "Total available work for the resource.&#13This is its work capacity&#44 without taking into account already planned work.",
helpCriticalResourceCapacity: "Average of resource capacity calculated over the periodge of resource capacity calculated over the display period",
helpCriticalResourceIndice: "Criticity level of the resource.&#13 Calculation mode = ( overbooked - margin ) / availability * 100&#13Higher values show more critical resources.&#13Negative values show resources whose workload can be smoothened over the period&#13;Positive values highlight critical resources.",
helpCriticalResourceLate: "Late of project.",
helpCriticalResourceMargin: "Work left for the resource on the period.&#13Margin (on the priod) = Available (on the period) - Planned in normal mode (on the period)",
helpCriticalResourceOverbooked: "Missing workload to be able to establish the best planning&#44 taking into account constraints (dependencies&#44 durations&#44 validated end dates)",
helpCriticalResourceUsed: "Work planned on the display period.",
helpCriticalResourceUsedOverbooked: "Work idealy planned on the display period with overbooking to take into account constraints (dependencies&#44 durations&#44 validated end dates).",
helpCronArchiveCloseItems: "När ett objekt stängs &#44 arkiveras hela dess historik",
helpCronArchivePlannedDate: "Detta är den tid då arkivering av din historia börjar dagligen",
helpCronArchiveTime: "Historiken kommer att arkiveras med frekvensen av värdet i dag &#44 fyllt i",
helpCronCheckDates: "Varningsskapande cron delay (i sekunder)",
helpCronCheckEmails: "Fördröjning (i sekunder) för att kontrollera inkommande e-postmeddelanden&#44; för att lagra svar som anteckningar",
helpCronCheckEmailsHost: "IMAP-värdanslutningsträng för att kontrollera e-postinmatning&#44; till exempel",
helpCronCheckEmailsPassword: "IMAP-lösenord för att kontrollera e-postinmatning",
helpCronCheckEmailsUser: "IMAP-användare för att kontrollera e-postinmatning",
helpCronCheckImport: "Automatisk import cron-fördröjning (i sekunder)",
helpCronCheckNotifications: "Bestämmer förseningarna i sekunder mellan varje kontroll för generering av aviseringar",
helpCronDirectory: "cron arbetskatalog för flaggfiler",
helpCronExecutionActivateAdmin: "Låt funktionen köras automatiskt en gång om dagen",
helpCronExecutionDisconnectAll: "Allow the function to run automatically global disconnection of all users with the define frequency",
helpCronExecutionRunConsistencyCheck: "Allow the function to send automatically consistency check via email with the defined frequency",
helpCronExecutionRunConsistencyFix: "Allow the function to run automatically consistency correction with the define frequency",
helpCronImportDirectory: "Directory skannad för att nya filer ska integreras automatiskt (flytta den ut ur webbåtkomst av säkerhetsskäl)",
helpCronImportLogDestination: "Destination för resultatlogg för automatiserad integration",
helpCronImportMailList: "Postlista för resultatlogg för automatisk integration (om destinationen är mail)",
helpCronSleepTime: "Allmänt cron sömntid (i sekunder)",
helpCronTimeFormat: "Format used to display dates in emails sent by CRON. When these emails include dates&#44 activity details&#44 etc.&#44 the selected format will be applied.",
helpCsvExportUTF8: "bevara UTF-8 för exporterade CSV-filer. Om den är inställd på Nej&#44; kommer den att kodas i CP1252 (rekommenderas för Windows på engelska och västeuropeiska språken)",
helpCsvSeparator: "Tecken som skiljer varje fält i csv-filformat (för import och export)",
helpCurrency: "valuta kod för kostnadsvisning",
helpCurrencyPosition: "valutakodsposition för kostnadsvisning",
helpDayTime: "Antal timmar per arbetsdag",
helpDefaultProfile: "välj standardprofil automatiskt inställd när du skapar ny användare",
helpDefaultProject: "Välj standardprojektet för varje ny anslutning",
helpDefaultSkipCopyStatus: "Will automatically check the copy option to move directly to status &#34recorded&#34 and so skip status &#34copied&#34",
helpDefaultTheme: "standardtema som används för anslutningsskärmen och för alla applikationer tills användaren väljer sin egen",
helpDefinitiveSelection: "Definitivt ändra tilldelning för att ge arbetet till denna enda resurs",
helpDependencyStrictMode: "om strikt läge tillämpas ska uppgifter starta dagen efter föregångarens slut",
helpDirectAccessToComponentList: "när vi väljer en komponent ska vi gå direkt till hela listan (med filterkapacitet)&#44; utan att gå till popup-fönstret",
helpDirectEditTestCaseRun: "Enable direct update of Test Case Run in Test Sessions and in Test Cases",
helpDispatchWorkImputation: "Break down each account assignment entry (by activity and day)",
helpDisplayAttachment: "Visningsläge för bilagor",
helpDisplayBusinessFeature: "Visa affärsfunktioner på produkt (definition) och på Ärende och Krav (användning)",
helpDisplayChecklist: "Visa checklista definierad för objektet",
helpDisplayContext: "Aktivera sammanhang på produkt/komponent (version)",
helpDisplayHistory: "Visa historik över ändringar för varje objekt",
helpDisplayIconMenuLeft: "Högerklicka för att visa/dölja ikoner",
helpDisplayLanguage: "Aktivera språk på användare&#44 Produkt/Komponent (Version)",
helpDisplayListOfActivity: "visa lista över aktiviteter på komponentversionen",
helpDisplayMilestonesStartDelivery: "Visa milstolpar för start och leverans för produkt/komponentversion och leveransdatum i platt struktur",
helpDisplayNote: "Visningsläge för anteckningsavsnitt",
helpDisplayOnlyHandled: "Visa bara hanterade uppgifter på den verkliga arbetsallokeringsskärmen",
helpDisplayPoolsOnImputation: "på tidsedel&#44 visa eller inte tilldelat arbete till poolerna som resursen deltar i",
helpDisplayResourcePlan: "Alternativ för resursdisplay i Gantt planering",
helpDisplaySubTask: "visa attgöralistan definierad för elementet",
helpDisplayTimeline: "display the timeline when items are selected to be displayed into it&#13When this option is disabled&#44 Timeline is hidden even if items are selected.",
helpDocumentReferenceFormat: "dokumentreferensformat",
helpDocumentRoot: "Root-katalog för dokument där versioner lagras (flytta den ut av webbåtkomst av säkerhetsskäl)",
helpDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "När du lägger till en produkt i ett projekt&#44 lägg inte till dess stängda och levererade versioner",
helpDontReceiveTeamMails: "mottag inte e-postmeddelanden när mottagaren är 'Team' (resurser som tilldelas projektet)",
helpDontStartBeforeValidatedDate: "Locks input of real work on Timesheet before de validated start date&#13for activities in mode &#34Do not start before validated date&#34 or &#34Must start at validate start date&#34",
helpDownload: "Hämta den här filen",
helpDraftSeparator: "Separator för utkast i versionsnamn",
helpEditor: "Val av rich text redigerare för mycket långa fält (beskrivning&#44; resultat&#44; notering)",
helpEditorModeAlwaysOn: "Visa alltid långa textfält i redigeringsläge",
helpEnablePredefinedActions: "Aktivera inläsning av en fördefinierad åtgärd",
helpEnableWorkCommandManagement: "aktivera arbetskommando",
helpEndAM: "Sluttid för den normala arbetsperioden på morgonen",
helpEndPM: "Sluttid för den normala arbetsperioden på eftermiddagen",
helpEnterArchiveMode: "Som standard visar kontrollen 'Visa tomgångselement' inaktiv element i pågående projekt. Detta inkluderar inte element för tomgångsprojekt För att se element i tomgångsprojekt måste du ange arkivläget.",
helpExcludeFromGlobalPlanning: "ser inte alla objekt i den globala planeringsvyn",
helpExpenseLink: "automatisk överföring av den automatiskt genererade kostnaden till de länkade artiklarna som ännu inte har några utgifter.",
helpExportAssignmentsForXMLFormat: "Exportera eller inte tilldela data till MS-Project-exporterad fil &#13Om inställt på nej &#44 kommer resursnamnet inte att vara tillgängligt i MS-Project-format",
helpFilenameCharset: "teckenuppsättning att använda för att spara filer på servern så att filnamnet tar hänsyn till icke-ascii-chars (till exempel ISO-8859-15)",
helpFilterByStatus: "visa knapp för statusfiltrering i objektslista",
helpFilterByTags: "display tag filtering button in objects list",
helpFilterTicketReportPriority: "Visa prioritetsfilter på ärenderapport",
helpFixPerimeter: "förbjudet att lägga till eller ta bort objekt i planeringen",
helpFixPlanning: "inkludera inte i planeringsberäkningen",
helpFontForPDF: "Typsnitt som ska användas för PDF-export. Freesans ger stor bärbarhet för icke-ANSI-tecken&#44; 'Helvetica' ger mindre PDF-filer",
helpForceProjectPriority: "Promote the prioritization of activities to preferentially calculate the tasks of a project together.&#13Allows to preserve the consistency of a project&#44 in particular for parent activities.&#13Does not prioritize activities with a fixed duration compared to other planning modes&#13&#34No&#34 allows to preserve behavior existing before V12.0",
helpGanttPlanningPrintOldStyle: "skriv ut Gantt i gammal stil om du möter fel i Gantt-utskrift - du kommer att förlora lite fina skärmar som beroende men kommer att få stabilitet",
helpGenerateProjExpense: "aktivera eller inaktivera kryssrutan för automatisk generering av utgifter",
helpGestionInheritedEndDate: "Calculate inherited end date and display it if validated end date not set.&#13Inherited end date is validated end date from successor or from parent.",
helpGetVersion: "Kontrollera om ny version av ProjeQtOr är tillgänglig.",
helpGlobalNoteDiscussionMode: "visning av anteckningar i diskussionsläge med indrag för svar",
helpHandledProject: "dölj projekt som inte startats eller genomförts",
helpHideClosedProjectConsolidation: "Hide the projects that are closed before current month",
helpHideEmailsSent: "Hide emails sent on the activity stream",
helpHideHoursTicketDueDates: "hide hours on ticket due dates",
helpHideItemTypeRestrictionOnProject: "Begränsningen av typer efter profil döljer objekt &#10; - om det är inställt på JA &#44 kommer användare med sådana profiler inte att se objekt av ovalade typer &#10; - om de är inställda på NO &#44 har användare bara inte möjlighet att skapa nya objekt med sådana typer",
helpHideMenu: "Dölj eller visa vänstra 'träd' -menyn",
helpHideRealAsPlanned: "Hide the button that allows users to copy planned work into real work of the timesheet",
helpImport: "Visa fältnamn",
helpImputationAlertCancelByOther: "skicka en avisering eller ett e -postmeddelande när tidrapporten avbryts av en annan resurs",
helpImputationAlertControlDay: "Definiera fram till vilken dag inmatningen av verkligt arbete måste slutföras vid kontroll",
helpImputationAlertControlDayOrganismManager: "Definiera vilken dag inmatningen av verkligt arbete måste slutföras vid kontroll",
helpImputationAlertControlDayProjectLeader: "Definiera vilken dag inmatningen av verkligt arbete måste slutföras vid kontroll",
helpImputationAlertControlDayResource: "Definiera vilken dag inmatningen av verkligt arbete måste slutföras vid kontroll",
helpImputationAlertControlDayTeamManager: "Definiera vilken dag inmatningen av verkligt arbete måste slutföras vid kontroll",
helpImputationAlertControlNumberOfDays: "Varningsskapande kommer att kontrollera att ingången är klar endast för givet antal dagar är det förflutna (till exempel 7 för kontroll enbart förra veckan)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysOrganismManager: "Varningsgenerering kommer att styra att inmatningen är klar endast under ett visst antal dagar i det förflutna (till exempel 7 för kontroll endast förra veckan)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysProjectLeader: "Varningsgenerering kommer att styra att inmatningen är klar endast under ett visst antal dagar i det förflutna (till exempel 7 för kontroll endast förra veckan)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysResource: "Varningsgenerering kommer att styra att inmatningen är klar endast under ett visst antal dagar i det förflutna (till exempel 7 för kontroll endast förra veckan)",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysTeamManager: "Varningsgenerering kommer att styra att inmatningen är klar endast under ett visst antal dagar i det förflutna (till exempel 7 för kontroll endast förra veckan)",
helpImputationAlertCronOrganismManager: "Genereringsparametrar för verkliga arbetsvarningar för Organisationsledaren",
helpImputationAlertCronProjectLeader: "Genereringsparametrar för verkliga arbetsvarningar för Projektledare",
helpImputationAlertCronResource: "Genereringsparametrar för verkliga arbetsvarningar för Resursen",
helpImputationAlertCronTeamManager: "Genereringsparametrar för verkliga arbetsvarningar för Teamledaren",
helpImputationAlertGenerationDay: "Ange veckodag när en varning ska skickas om verkligt arbete inte är fullständigt inmatat",
helpImputationAlertGenerationHour: "Definiera timmen då en varning skickas är verkligt arbete inte fullständigt inmatat",
helpImputationAlertInputByOther: "varna resursen när något verkligt arbete skrivs in av någon annan",
helpImputationAlertSendToOrganismManager: "Skicka varning till ledaren som hanterar organisering av resursen",
helpImputationAlertSendToProjectLeader: "Skicka varning till projektledare som hanterar projekt för resursen",
helpImputationAlertSendToResource: "Skicka varning till resursen som inte helt har skrivit in verkligt arbete",
helpImputationAlertSendToTeamManager: "Skicka varning till chef som hanterar resursens team",
helpImputationAlertWorkTooSoon: "if work input before validated start date&#44 alert project leader",
helpImputationFormat: "Input format for Timesheet screen&#13 - Depending on user's choice&#13 - Weekly&#13 - Monthly (attention&#44 diplay may be weird on small resolution screens)",
helpImputationHideDoneG: "on timesheets&#44 display or not the done items&#13(default value for user parameter)",
helpImputationOnlyIncompleteOrganismManagerWork: "kommer att höja varningen endast för ofullständiga tidtabeller &#13Tidsblad med &#34extra &#34 arbete kommer inte att höja varningen",
helpImputationOnlyIncompleteProjectLeaderWork: "kommer att höja varningen endast för ofullständiga tidtabeller &#13Tidsblad med &#34extra &#34 arbete kommer inte att höja varningen",
helpImputationOnlyIncompleteResourceWork: "kommer att höja varningen endast för ofullständiga tidtabeller &#13Tidsblad med &#34extra &#34 arbete kommer inte att höja varningen",
helpImputationOnlyIncompleteTeamManagerWork: "kommer att höja varningen endast för ofullständiga tidtabeller &#13Tidsblad med &#34extra &#34 arbete kommer inte att höja varningen",
helpImputationSearchOnName: "always show search on name (keep it always visible)",
helpImputationUnit: "Enhet för verklig arbetsfördelning",
helpImputOfAmountClient: "Definieras för inkomstposter om beloppen måste anges utan skatter och beräknas med skatter eller vice versa",
helpImputOfAmountProvider: "Definieras för utgiftsposter om beloppen måste anges utan skatter och beräknas med skatter eller vice versa.",
helpImputOfBillLineClient: "Definieras för inkomster om de totala fakturaraderna matar summan med eller utan skatter. Parametern är prioriterad om det finns fakturarader.",
helpImputOfBillLineProvider: "Definieras för utgiftsposter om de totala fakturaraderna matar summan med eller utan skatter. Parametern är prioriterad om det finns fakturarader.",
helpIncludeProductInProductStructure: "inkludera delprodukter som visar produktstrukturen (platt eller inte)",
helpInitializePassword: "initiera automatiskt lösenord till standardvärde för nya användare",
helpInterventionInput: "Välj en aktivitet och/eller ett ingreppsläge. <br/> Klicka på en tom cell &#58 matar ingreppet med parametrarna som valts för halvdagen. <br/> Klicka på en cell som inte är tom &#58 <br/> => om den valda parametern är densamma &#58 raderar interventionsdata <br/> => om den valda parametern är annorlunda &#58 ersätter interventionsdata <br/> [CTRL] &#43; klick påverkar de två halvdagarna samtidigt.",
helpIsManualProgress: "För att manuellt ange framsteg för aktiviteter med fast varaktighet utan tilldelning. Om inställt på ja &#44 kommer det verkliga arbetet att beräknas &#58 [verkligt arbete] = [validerat arbete] x [framsteg]",
helpL: "max items to display in Gantt Planning",
helpLang: "Välj programmets språk",
helpLdapCreationAction: "vid skapandet av LDAP-användare skapas även användaren som en resurs och / eller som en kontakt",
helpLdapDefaultProfile: "Standardprofil för nya användare infogad från Ldap-autentisering",
helpLdapDefaultProject: "Projekt som automatiskt tilldelas nya användare som skapas genom den första LDAP -anslutningen",
helpLdapFormatUri: "Tillåter att ange fullständig URI för LDAP som server&#44&#44 till exempel &#34ldaps&#58//ldap.url.org&#58;686&#34 för LDAPS",
helpLdapMsgOnUserCreation: "Typ av meddelande eller varning för att skicka till admin om skapande av ny användare från Ldap-autentisering",
helpLdapSslOverTls: "Initiera anslutningen på SSL över TLS",
helpLeavesSystemAdmin: "Administratör för ledighetsystem",
helpLimitDisplayPlanning: "max items to display in Gantt Planning",
helpLimitPlanningActivity: "Begränsa listan med planeringsaktiviteter på ärenden till aktiviteter för vilka kryssrutan är markerad",
helpLineTimeline: "maximum number of visible lines on the timeline",
helpListTagsPerProject: "build the lists of tags speficifcally to each project",
helpLockDocumentDownload: "förbjud nedladdning av dokument när han är låst",
helpLogFile: "loggfilnamn som kan innehålla parameter $ {date} för att ha 1 fil per dag (flytta den ur webbåtkomst av säkerhetsskäl)",
helpLogfile: "Visa den här loggfilen",
helpLogLevel: "lognivå",
helpMailerTest: "skickat epost för kontroll av sptm knfiguration. &#13;ATTENTION&#58; denna åtgärd sparar globala parametrar.",
helpMailerTestDest: "skicka epost till",
helpMailerTestMessage: "epostens meddelande",
helpMailerTestSender: "välj avsändare för test av e-post",
helpMailerTestTitle: "epostens ärende",
helpMailGroupActive: "När gruppering av e-post är aktiverad grupperas automatiskt e-postmeddelanden som skickas under den angivna perioden i ett enda e-postmeddelande",
helpMailGroupDifferent: "Om grupperade e-postmeddelanden hänvisar till olika mallar &#13;&nbsp; - skicka alla meddelanden&#44 en för varje mall &#13;&nbsp; - bara skicka det sista meddelandet &#13;&nbsp; - slå samman alla meddelanden och skicka ett enda e-postmeddelande",
helpMailGroupPeriod: "Definierar perioden (i sekunder) under vilken om ett e-postmeddelande skickas efter varandra om samma objekt&#44 då grupperas e-postmeddelanden till ett",
helpManageAccountable: "hantera ärendeansvarig&#44 då ansvarig är den aktuella aktören",
helpManageCapacityForIntervention: "effekt av resurskapacitet på planerade insatser &#58 &#13 - begränsningstid &#58 en resurs med kapacitet 0&#448 kan planeras endast en halv dag på 0&#445d &#13 - bestämma varaktighet &#58 en resurs med kapacitet 0&#448 kan planeras på 2 halvdagar med 0&#444d vardera &#13-ingen &#58 en resurs med kapacitet 0&#448 kan planeras på 2 halvdagar om 0&#445d vardera",
helpManageComponentOnChangeRequest: "Hantera målkomponentversion på ändringsförfrågningar",
helpManageComponentOnRequirement: "Hantera komponent- och målkomponentversion på krav",
helpManageMilestoneOnItems: "Hantera mål milstolpe för ej planerbara artiklar (krav&#44 ärenden&#44 produktversion&#44 inkommande&#44 leveransbara&#44 leverans)&#13; Det planerade datumet för artikel uppdateras automatiskt till milstolpe datum",
helpManageTicketCustomer: "Visa ändelista på kontakt eller kund",
helpManageTicketVersion: "Visa ärendelista på produkt och komponentversion",
helpMarkAlertsAsRead: "Markera alla varningar som läst så att de inte dyker upp längst ner till höger på skärmen",
helpMaxColumns: "max antal kolumner för att visa detaljerade objekt",
helpMaxDaysToBookWork: "resurs som kommer in i verkligt arbete i framtiden under det angivna antalet dagar kommer att få en varning",
helpMaxDaysToBookWorkBlocking: "Resurs som kommer in i verkligt arbete i framtiden under det angivna antalet dagar kommer att få ett blockeringsmeddelande",
helpMaxItemsInTodayLists: "Maximalt antal rader att visa i listor på dagens skärm",
helpMaxProjectsToDisplay: "max antal totala projekt i databasen innan du begär att välja ett projekt för att begränsa planeringsvyn",
helpMenuBarLeft: "Visa eller dölj vänster &#34;trädliknande&#34; menyn",
helpMenuBarTop: "Visa eller dölj det övre fältet med menyikoner",
helpMilestoneFromVersion: "Ställ in milstolpe automatiskt från milstolpe definierad i produktversion",
helpModeSurbookingComplete: "Calculate the planning in overuse mode",
HelpModeSurbookingDifferential: "Calculate the planning in overuse mode",
helpMultiCurrency: "Allow to set a local currency for each project.&#13Subprojects automatically inherit the local currency.&#13Data is entered in local currency and consolidated in global currency.",
helpMultiCurrencyShowGlobal: "show date in global currency when project uses a local currency",
helpNewGui: "nytt gränssnitt tillgängligt&#44 mer dynamiskt och mer ergonomiskt",
helpNewItemAccessMode: "skapa ett nytt objekt på popup med global skapande-knapp eller direkt tillgång till meny för objekt",
helpnitializePassword: "initiera automatiskt lösenord vid användarskapande",
helpNotApplicableValue: "Så här visar du på Global View värdet för ett fält som inte har något tillämpligt värde för den angivna kolumnen",
helpNotificationSystemActiv: "Aktivera meddelandesystemet som lägger till en ny meny för definitionsmeddelande och visa meddelandesymbolen vid behov",
helpNotStartBeforeValidatedStartDate: "Starta inte projektet före validerat startdatum.&#13Detta kommer att påverka planering och tidrapporter (låst före detta datum)",
helpOldPasswordDifferentNew: "If value is Yes&#44 on password change&#44&#44 user cannot enter old password as new password",
helpOpenDayFriday: "Fredag",
helpOpenDayMonday: "Måndag",
helpOpenDaySaturday: "Lördag",
helpOpenDaySunday: "Söndag",
helpOpenDayThursday: "Torsdag",
helpOpenDayTuesday: "Tisdag",
helpOpenDayWednesday: "Onsdag",
helpOrganization: "organisation av aktuell användare",
helpOrInput: "Tillämpar logisk operatör med föregående kriterier (som standard OCH) & # 13Observera&#44 operatör OCH gäller före operatör ELLER & # 13; Exempel&#58 & # 34; A ELLER B OCH C & # 34; motsvarar & # 34; A ELLER (B OCH C) & # 34;",
helpOtherEmail: "ange e-postadresser manuellt",
helpParamAdditionImage: "Embed images in emails instead of links",
helpParamAdminMail: "Administratörens e-postadress",
helpParamAttachmentDirectory: "katalog för att lagra bifogade filer (flytta den ur webbåtkomst av säkerhetsskäl)",
helpParamAttachmentMaxSize: "bilagor max storlek i byte (måste vara mindre eller lika med php parameter  &#58 upload_max_filesize)&#13You can use K&#44 M or G with integer value.&#13For instance 1K will stand for 1024",
helpParamAttachmentMaxSizeMail: "bilagor maxstorlek i byte (måste vara mindre eller lika med php -parameter &#58 upload_max_filesize) &#13Du kan använda K &#44 M eller G med heltal. &#13 Till exempel kommer 1K att stå för 1024",
helpParamConfirmQuit: "visa sluta bekräfta meddelande vid flikavslutning eller felaktigt backspace",
helpParamDbDisplayName: "namn på ProjeQtOr exemplet visad på remsan högst upp på skärmen",
helpParamDefaultLocale: "standard språk för inloggningsformulär eller tills användaren väljer sin egen",
helpParamDefaultPassword: "standard lösenord för initiering av lösenord",
helpParamDefaultTimezone: "standard tidzon (lista kan hittas på webben)",
helpParamFadeLoadingMode: "visa nya skärmar i ett blekande läge",
helpParamIconSize: "storlek på ikonerna som visas i menyträdet",
helpParamLdap_allow_login: "tillåt anslutning med LDAP-användare",
helpParamLdap_base_dn: "LDAP-bas dn för ProjeQtOr-användare",
helpParamLdap_host: "LDAP-värdadress eller IP",
helpParamLdap_port: "LDAP-port (standard är 389)",
helpParamLdap_search_pass: "LDAP-lösenord för huvudanvändare",
helpParamLdap_search_user: "LDAP huvudanvändare för att ansluta och bläddra i LDAP",
helpParamLdap_user_filter: "LDAP-filter för att hitta användarnamn (resultatet blir% USERNAME% hittat)",
helpParamLdap_version: "LDAP protocole-versionen (för att lösa kompatibilitetsproblem)",
helpParamLockAfterWrongTries: "lås användaren efter ett visst antal felaktiga anslutningar",
helpParamMailBodyApprover: "postens kropp skickas till godkännandena för att begära godkännande",
helpParamMailBodyUser: "postens kropp som skickas till användaren när du anmäler inloggningsinformation",
helpParamMailEol: "slutet på radformat för mail för att kunna lösa problem med Postfix <2.1",
helpParamMailerHelo: "skicka HELO med aktuell IP",
helpParamMailerSendAsCurrentUser: "För e-post som skickats från artikeldetalj&#44 användarens e-postadress för den aktuella användaren att skicka meddelandet. & # 13; Detta kan i vissa fall leda till fel&#44 beroende på smtp-server.",
helpParamMailerType: "Tekniskt sätt att skicka e-post",
helpParamMailReplyTo: "Svarsadress när du skickar mail",
helpParamMailReplyToName: "Namn på avsändaren av e-postmeddelandet. Kommer också att användas som namn för svar på.",
helpParamMailSender: "Från adress när du skickar mail",
helpParamMailSendmailPath: "Vägen till Sendmail-sökvägen om den inte automatiskt identifieras av PHP (lämna blank annars)",
helpParamMailSmtpPassword: "Smtp inloggnings lösenord",
helpParamMailSmtpPort: "Port för att nå e-postadressen (smtp) -servern [standardvärde är 25]",
helpParamMailSmtpServer: "Smtp-server [standard är 'localhost']",
helpParamMailSmtpUsername: "Smtp inloggningsnamn. Obligatorisk för en autentiserad anslutning till servern.",
helpParamMailTitleAffectationAdd: "ämne på e-post som skickas när ny tilldelning till projekt läggs till",
helpParamMailTitleAffectationChange: "ämne på e-post som skickas när tilldelningen till projekt ändras",
helpParamMailTitleAnyChange: "titeln på det mail som skickas när en ändring utlöses",
helpParamMailTitleApprover: "titel på posten som skickats till godkännandena för att begära godkännande",
helpParamMailTitleAssignment: "titeln på det mail som skickas när ett tillägg läggs till",
helpParamMailTitleAssignmentChange: "titeln på det mail som skickas när ett uppdrag ändras",
helpParamMailTitleAttachment: "Titel på post som skickas när ny bilaga läggs till",
helpParamMailTitleDescription: "titeln på det mail som skickats när beskrivningen ändras",
helpParamMailTitleDirect: "postens titel när man skickar manuell e-post via sänd mail-knappen på objektet",
helpParamMailTitleNew: "Postens titel skickas när nytt objekt skapas",
helpParamMailTitleNewUserCreated: "Titel på e-postmeddelande som skickas när en ny användare skapas",
helpParamMailTitleNote: "Titel på post som skickas när ny notering läggs till i ett objekt",
helpParamMailTitleNoteChange: "titeln på det mail som skickas när en anteckning ändras",
helpParamMailTitlePriorityChanged: "Titel på e-postmeddelande som skickas när prioritet är ändrad",
helpParamMailTitleResponsible: "Titel på post som skickas när ansvarstagaren ändras",
helpParamMailTitleResult: "titeln på det mail som skickas när resultatet ändras",
helpParamMailTitleStatus: "Titel på post som skickas när status ändras",
helpParamMailTitleUser: "titeln på det mail som skickas till användaren vid anmälan av inloggningsinformation",
helpParamMemoryLimitForPDF: "minnesgräns i MB för PDF-generering (för liten kan leda till PDF-fel men för stor kan krascha servern)",
helpParamOrderNoteMail: "Välj om ordningen på anteckningarna är stigande i e-postmodellen",
helpParamPasswordMinLength: "minsta antal tecken än ett nytt lösenord måste innehålla",
helpParamPasswordStrength: "Bestämmer lösenordets styrka &#13 - längd &#58 måste ha minst definierat antal tecken &#13 - stora & små bokstäver måste innehålla stora och små bokstäver &#13 - dijit &#58 måste innehålla minst en dijit &#13 - special &#58 måste innehålla några specialtecken",
helpParamProxy: "Proxy parameter if your server is behind a proxy&#13Expected format&#58 [IP or DNS&#58port]&#13Example&#58 proxy-internet.yourdomain&#58;3128",
helpParamProxyLogin: "Proxy login if your proxy riquires authentication",
helpParamProxyPassword: "Proxy password if your proxy riquires authentication",
helpParamReportTempDirectory: "tillfällig katalog för rapporter (måste vara i webbdokumentrot för att få bilder)",
helpParamShowThumb: "visa små miniatyrer på foton för vald resurs",
helpParamShowThumbList: "visa små miniatyrer på foton för resurser i listor",
helpParamSignatureAndTagToRemove: "Signatur startidentifierare som gör det möjligt att avkorta meddelandet från denna identifierare",
helpParamTopIconSize: "storleken på ikonerna som visas i den översta menyraden",
helpParamTryToHackMailList: "skicka ett epostmeddelande till adress",
helpParamTryToHackObjectMail: "epostämne att skicka",
helpParamTryToHackUserList: "skicka ett epostmeddelande till användare",
helpParamTryToHackUserProfilList: "skicka ett e-postmeddelande till alla profilanvändare",
helpPassword: "ändra ditt lösenord",
helpPasswordValidityDays: "lösenordets giltighet (i dagar) innan du begär att ändra lösenord&#44; 0 för obegränsad giltighet",
helpPaused: "uteslut från planering och rensa nuvarande planerade",
helpPdfInNewWindow: "Visa PDF-exportförhandsgranskning i nytt fönster (eller flik) eller i en intern ram",
helpPeriodicityBill: "månad",
helpPeriodicityContract: "månad",
helpPlannedWorkManualType: "Definierar om manuella planerade insatser går in i arbetet som planerat arbete eller direkt som verkligt arbete",
helpPlanningModeForParent: "Activities that have sub-activities are planned in a smoothed manner over the duration made up of the sub-activities.&#13 This parameter allows you to modify the behavior of this smoothing&#13 - without overbooking&#58 if the resource is already used&#44 the duration of the parent activity can be extended&#13 - with inter-projects overbooking&#58 if the resource is used on another project&#44 the resource can be overused so as not to extend the duration of the parent activity&#13 - with intra-project overbooking&#58 the duration will be preserved by possibly overusing the resource&#44 in intra-project and inter-projects",
helpPlanningPriorityByEndDate: "If this parameter is Yes&#44 the activities will be prioritized according to the validated end date.&#13The end date can be inherited from successors or parents.&#13Whether this parameter is Yes or No&#44 the last priority criteria is the order in the WBS.&#13Prioritization by end date occurs just before this default criterion.",
helpPlanWithInfiniteCapacity: "Planera med eventuell överanvändning av resurser &#44 som om resurser har oändlig överbokningskapacitet",
helpPlanWithInfiniteCapacityCritical: "Plan with overuse like done on &#34Critical resources&#34",
helpPredecessorButton: "Restricit view to predecessors of selected item&#13 - 1st click &#58 direct predecessors&#13 - 2nd click &#58 all predecessors&#13 - 3rd click &#58 back to standard view",
helpPreserveUploadedFileName: "är filen hämtad med det ursprungliga uppladdade filnamnet (Ja) eller med dokumentreferens formaterat namn (Nej)?",
helpPrintHistory: "Definierar om elementets historia visas på utskriftsversion",
helpPrintInNewWindow: "Visa förhandsgranskning i nytt fönster (eller flik) eller i en intern ram",
helpProductVersionOnDelivery: "Tillåter att länka en leverans till en produktversion",
helpProfile: "Din standardprofil &#44; definierad på användarformulär. &#13; Det kommer att definiera dina åtkomsträttigheter. &#13; Observera att du kan ha en annan profil på ett visst projekt.",
helpProjectDailyHours: "projekt kan definiera sina egna arbetstider",
helpProjectIndentChar: "Tecken som används för indrag på projektlista (i valda listrutor)",
helpProjectRestriction: "Dölj projektfält i detaljområde när endast ett projekt är tillgängligt på grund av projektval (valt projekt har inget delprojekt)",
helpPurgeAssignment: "purge assignments with no assigned&#44 real and left work",
helpRealWorkOnlyForResponsible: "endast ansvarig kan gå in på ett riktigt arbete på biljett",
helpReferenceFormatNumber: "Antal siffror för referensnummer",
helpReferenceFormatPrefix: "Prefixformat för referens",
helpRefreshAuto: "activation/deactivation of the automatic refresh of the lists of elements",
helpRefreshList: "Om du uppdaterar listan uppdateras också dina rättigheter",
helpRefreshUpdates: "Uppdatera objektvisning efter uppdateringar",
helpRememberMe: "tillåt 'kom ihåg mig' för autokoppling",
helpRemoveQuickPlanningFeature: "remove quick planning feature&#13Changes will require capacity planning calculation&#13'YES' is behavior of versions before V12.3 of ProjeQtOr",
helpReorderWBS: "automatically reorder all projects according to priority",
helpRequestorLimitToContact: "limit requestor lists to contacts only",
helpRequiredOldPassword: "If value is Yes&#44 on password change&#44 user must enter the old password to accept password change",
helpResetAssignment: "Purge all assignments with no real work",
helpResetColor: "Återställ färg så att den blir transparent",
helpResetPassword: "Återställ lösenordet. Spara efter den här åtgärden.",
helpResourceTeamAll: "This line includes capacity of all resources of the pool&#44 and also planned work on the pool and on every unitary resource",
helpResponsibleFromProduct: "definiera ansvarig för biljett från ansvarig för produkt eller komponent",
helpRestrictListsProject: "Lists rectiction allows to hide some lines in lists of values for the project",
helpRestrictListsProjectInline: "Lists rectiction allows to hide some lines in lists of values for the project",
helpRestrictProjectList: "Begränsa projektlistor till valt projekt och dess delprojekt",
helpRestrictTypesProfile: "definiera typer restriktioner för den här profilen",
helpRestrictTypesProfileInline: "när du begränsar typer visas endast dessa typer för användare av den här profilen",
helpRestrictTypesProject: "definiera typer restriktioner för detta projekt",
helpRestrictTypesProjectInline: "vid begränsning av typer visas endast dessa typer för projektet",
helpRestrictTypesProjectType: "definiera typer restriktioner för denna projekttyp",
helpRestrictTypesProjectTypeInline: "vid begränsning av typer visas endast dessa typer för projekt av denna typ",
helpSAML_allow_login: "Använd SSO -anslutning via SAML2 -protokollet. &#13 Var noga med att validera metadata innan du aktiverar den här funktionen",
helpSAML_attributeCommonName: "SAML -attribut för användarens fullständiga namn",
helpSAML_attributeMail: "SAML -attribut för användarmail",
helpSAML_attributeUid: "SAML -attribut för användarens inloggningsnamn &#13 Obligatoriskt",
helpSAML_creationAction: "vid SAML -användarskapande skapa också användare som en resurs och/eller som en kontakt",
helpSAML_defaultProfile: "Standardprofil för nya användare infogade från SAML -autentisering",
helpSAML_defaultProject: "Projekt som automatiskt tilldelas ny användare som skapas genom den första SAML -anslutningen",
helpSAML_idpCert: "Sträng för X509 -certifikat för IDP &#13 krävs",
helpSAML_idpId: "IDP Entity ID#13 I de flesta fall är det URL till metadata för IDP &#13 krävs",
helpSAML_isADFS: "För ADFS IDP-kompatibilitet &#13 (ADFS URL-kodar SAML-data som små bokstäver)",
helpSAML_metadata: "Denna data bör ges till IDP för att konfigurera SP",
helpSAML_msgOnUserCreation: "Typ av meddelande eller varning som ska skickas till admin när ny användare skapas från SAML -autentisering",
helpSAML_SingleLogoutService: "URL till enkel utloggningstjänst som tillhandahålls av IDP &#13 krävs",
helpSAML_SingleSignOnService: "URL till enkel inloggningstjänst som tillhandahålls av IDP &#13 krävs",
helpSAML_spCertMessage: "anmärkning på SP -certifikat",
helpSAML_ssoCommonName: "Namnet på SSO -tjänsten &#44 som känt från användare",
helpScaytAutoStartup: "Aktivera eller inte&#44 stavningskontrollen i CK Editor. Inaktivering kan lösa återkommande fel i vissa webbläsare. Denna parameter kräver att koppling tas med i beräkningen.",
helpSelectFile: "Välj fil att ladda upp",
helpSelectFonction: "På tilldelningar begränsar funktionerna till resursens. &#13 (Enheter med kostnad och defaut en)",
helpSetDoneOnNoLeftWork: "Sätt uppgiften till 'klar' status när inget kvarvarande arbete kvarstår",
helpSetHandledOnRealWork: "Ställ uppgiften till första 'hanterad' status när verkligt arbete inmatades",
helpSetResponsibleIfNeeded: "ställ automatiskt in ansvarig mot aktuell resurs om inte inställd och ansvarig krävs (beroende på status)",
helpSetResponsibleIfSingle: "ställ automatiskt in ansvarigt om det inte är inställt och endast en resurs tilldelas projektet",
helpShowColorTypeActivity: "Allows you to change the basic colors of activities to the color of activity types.",
helpShowDetail: "visa detaljer efter projekt",
helpShowHistoryArchive: "Visa arkiverad historik",
helpShowIdleDefault: "Kan ställa in &#34visa inaktiv &#34 markerad som standard &#13; Berör inte planeringsskärmar och tidrapport &#13; Till skillnad från &#34arkivläge &#34 &#44 kommer inte att visa stängda objekt för stängda projekt",
helpShowOnlyNotes: "Visa endast anteckningar i aktivitetsflödet",
helpShowPoolLinesToUpdateLeftWork: "Show all pools line assigned on the same elements&#44 only left work can be changed",
helpShowSubscribedItems: "visa lista över objekt du prenumererade på",
helpShowTendersOnVersions: "Visa ett avsnitt för att lista länkade anbud på produkter&#44; komponenter&#44; produktversioner och komponentversioner",
helpShowUnsubmitWork: "visa ej översända veckor",
helpSizeDisplayProjectToday: "maximalt antal projekt som kommer att visas på idag skärmen",
helpSkillsAlertCron: "daily processing (triggered at night) to send emails about skills that are about to expire",
helpSkillsAlertLeadTimes: "lead time in days",
helpSkillsAlertOrganismManager: "recipient&#58 organization manager",
helpSkillsAlertPeriodicity: "Allows you to set the frequency of email delivery",
helpSkillsAlertResource: "recipient&#58 resource",
helpSkillsAlertTeamManager: "recipient&#58 team manager",
helpSortCompositionStructure: "Sortera versionens sammansättning och struktur efter stigande och fallande namn",
helpSortVersionComboboxNameDesc: "Ändra sorteringsordning för versioner i kombinationsrutan så att de får nyare först (fallande efter namn)",
helpSslCa: "Filnamn som innehåller certifikatutfärdare SSL",
helpSslCert: "Filnamn som innehåller certifikatet SSL",
helpSslKey: "Filnamn som innehåller nyckeln SSL",
helpStartAM: "Starttid för den normala arbetsperioden på morgonen",
helpStartPage: "sida som visas strax efter anslutningen",
helpStartPageLocked: "Forbid user to change first page",
helpStartPM: "Starttid för den normala arbetsperioden på eftermiddagen",
helpStatusChangeAssignment: "During the first assignment of the resource on the element&#44 change the status to the next status defined as assigned&#44 if the current status is not itself defined as an assigned status.",
helpSubmitAlertSendToOrganismManager: "Efter inlämning vilken typ av varning vill du skicka till organisationsledaren",
helpSubmitAlertSendToProjectLeader: "Efter inlämning vilken typ av varning du vill skicka till projektledaren",
helpSubmitAlertSendToTeamManager: "Efter inlämning vilken typ av varning du vill skicka till teamledaren",
helpSubscriptionAuto: "följ automatiskt produkt- eller komponentversioner när du följer produkten eller komponenten.",
helpSuccessorButton: "Restricit view to successors of selected item&#13 - 1st click &#58 direct successors&#13 - 2nd click &#58 all successors&#13 - 3rd click &#58 back to standard view",
helpSwitchedMode: "Definierar visningsläge mellan list och detalj",
helpTeam: "nuvarande användares team",
helpTechnicalProgress: "Tillåt att följa den tekniska utvecklingen av aktiviteter i antal enheter &#44 inte kopplade till verkliga framsteg i arbetsbelastningen",
helpTheme: "Ändra visningsfärg för applikationen",
helpTitle: "titel som kommer att visas som verktygstips",
helpUnderConstruction: "detta projekt har inte startat ännu",
helpUniqueResource: "Ska planera uppdraget så att en enda resurs från poolen kommer att utföra jobbet &#44 välja den som slutade snabbast",
helpUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "uppdatera leveransansvarig när milstolpeansvarig ändras",
helpUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "uppdatera inkommandeansvarig när milstolpeansvarig ändras",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "uppdatera milstolpeansvarig när leveransansvarig är ändrad",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "uppdatera milstolpeansvarig när inkommandeansvarig ändras",
helpUseOrganizationBudgetElement: "Tillåter åtkomst till årlig budgetfunktion på organisationsnivå.",
helpUserNoteDiscussionMode: "visning av anteckningar i diskussionsläge med indrag för svar",
helpVersionCompatibility: "Visar kompatibilitetsavsnitt i produktversions detaljer",
helpVersionNameAutoformat: "Automatiskt format för versionsnamn från produktnamn och versionsnummer",
helpVersionNameAutoformatSeparator: "Separator mellan produktnamn och antal versioner för att bygga namnet på versionen",
helpVersionReferenceSuffix: "versionsreferens suffix",
helpVersionsWithoutAttachments: "Possibility to add Version of document without uploading a file",
helpWorkUnit: "Enhet för arbetsbelastning",
help_sla: "finns det ett servicenivåavtal?",
Hidden: "dold",
hideActivityStream: "Dölj aktivitetsflöden",
hideAllActivityStream: "Dölj aktivitetsflöde",
hideAssignationWihtoutLeftWork: "hide assignment without left work on bar detail",
hideAssignationWihtoutLeftWorkSwitch: "In the details of a Gantt bar&#44 display the assignments that have no left work.&#13If disabled&#44 assignments with real work and no left work are hidden.&#13Note that assignments without real work nor left work are always hidden.",
hideClosedProjectConsolidation: "hide closed projects",
hideCounters: "Dölj tidräknare",
hideDivToday: "Hide section",
hideEmailsSent: "Hide emails sent",
hideInService: "dölj versioner i tjänst",
hideListAndDetail: "Hide list and detail on left",
hideOffDays: "hide off days",
hideProjectToday: "minska visningen av projekt",
hideTimeline: "hide timeline",
hideWork: "dölj arbetet",
hintCapacity: "Number of days per day the resource can work<br/>This will be used to plan the resource<br/>Unit is FTE = Full Time Equivalent",
hintIdActivitySycnh: "The ticket is synchronised with this activity",
hintIdActivityWork: "There is real work on the Ticket",
hintMaxDailyWork: "Maximun daily work for the resource<br/>This will limit the input on timesheet</br>Set to zero for &#34no limit&#34",
hintMaxWeeklyWork: "Maximun weekly work for the resource<br/>This will limit the input on timesheet</br>Set to zero for &#34no limit&#34",
hintProportional: "This option activates calculation of workload from task duration.&#13 Workload is calculated as &#58 [duration] x [assignment rate]&#13 This option is available only for 'fix duration' or 'regular' planning modes.",
hintProportionalAssignedWork: "The assigned work is locked because it will be calculated (proportional mode is enabled).&#13  [assigned work] = [left work]&#13 If the task has started&#44 the assigned work is no longer updated.",
hintProportionalLeftWork: "The left work is locked because it will be calculated (proportional mode is enabled)&#13   [left work] = [duration] x [assignment rate]&#13 For pools&#13   [left work] = [duration] x [assignment rate] x [FTE]&#13 Duration is calculated as the number of days available in the resource's calendar during the task's duration.&#13 If the task has started&#44 only the left duration from today is considered.&#13",
hintSortOrderRelevance: "sorting of resources for a hierarchical level of skill in relation to the relevance of the resource",
hintVoteComment: "Your comment will be stored as a note on the item.<br/>It can give information on how you want the item to be treated (need expression or specification).",
hintWorkPointConvertion: "Conversion ratio of estimated work into number of points. For example with a ratio of 2&#44 a ticket with 1.5 estimated work will have target points of 3.0",
History: "History",
holyfriday: "helig fredag",
homePage: "Hem",
hour: "timme",
hours: "timmar",
icon: "ikon",
iconSizeBig: "stor (32px)",
iconSizeMedium: "medium (22px)",
iconSizeSmall: "liten (16px)",
iconTextual: "ikon och text",
idAssignmentNoMatchResourceElement: "the idAssignment does not match the resource or the element",
idComplexityNoMatch: "Complexity does not fit the command",
idCopied: "Id copied !",
idealNbOfRequirement: "idealiskt antal krav",
idealNbofTicket: "idealiskt antal ärenden",
idEmployeeMandatory: "Anställningsid är obligatoriskt",
idle: "stängd",
idLeaveTypeMandatory: "Ledighetstyp är obligatorisk",
IdleElements: "Closed elements",
idWorkUnitNoMatch: "Work Unit does not fit the command",
IF: "OM",
ifEmpty: "om den är tom",
ifEmptyHelp: "kommer <b> inte </b> att skriva över befintliga värden",
imapIsAlreadyUsed: "Användare IMAP används redan",
impactEstimate: "uppskattning av effekten av sen eller ej bekräftad leverans",
impLockedMonth: "Projekt låst för konsolidering av ${1} ${2}",
importRejected: "import Rejected",
impossibleAffectationResourceMaterial: "Can't allocate resource material to project",
impossibleAffectationResourcePool: "Pooltilldelningstider får inte överlappa varandra",
impossibleRateAffectationResourcePool: "Kan inte tilldela en resurs mer än 100% för alla pooler. &#34$ {1}&#34 tilldelas $ {2}%.",
imputationAccess: "Tillgång till tidblad för resurser",
imputationControlCurrentDay: "nuvarande dag",
imputationControlNextDay: "nästa dag",
imputationControlPreviousDay: "föregående dag",
ImputationSubmit: "Tidsedel överförd",
ImputationSubmitCancelByOther: "Din  sändning av tidsedel blev avbryten",
ImputationWork: "Timesheet",
imputHT: "insats utan skatt",
imputTTC: "insats med skatt",
impValidatedMonth: "Projekt validerat för konsolidering av ${1} ${2}",
In: "I",
IN: "IN",
includeOverbooked: "including overused",
Incoming: "Inkommande",
IncomingMail: "Incoming Mail",
IncomingMailType: "Incoming Mail type",
IncomingStatus: "Inkommande kvalitetsstatus",
IncomingType: "Inkommande typ",
IncomingWeight: "Inkommande vikt",
incompatibleResourceCannotWorkTogether: "Inkompatibla resurser kan inte planeras i läge &#34 samarbeta &#34",
Incopy: "In copy",
incorectDependencyAdmin: "Impossible to create a dependency with an element of an Administrative project.",
incorectPredecessorsFormat: "The format entered is incorrect.<br/>Expected format is Class#id (for instance Activity#2)<br/>Some shortcuts are available (read user manual)",
incorectPredecessorsInput: "The input is incorrect of item does not exist.",
incorrectCurrencyOfCatalog: "local currencies for project and its catalog are not compatible",
incorrectCurrencyOfParent: "local currencies for project and its parent are not compatible",
incorrectDateToEarlyFilterActivity: "Unable to enter a date in the past when a filter is activated",
indentDecreaseButton: "Minska indragningsnivå",
indentIncreaseButton: "Lägg in objekt under föregående",
IndicatorDefinition: "Indikator",
IndicatorDefinitionPerProject: "Enhetsindikator per projekt",
indicatorValue: "Indikationsvärde",
indicatorValueDefinition: "Critical indicator value threshold",
IndividualExpense: "Individuell kostnad",
IndividualExpenseType: "Individuell utgiftstyp",
infiniteLoopError: "Potential infinite dependency loop detected between ${1} #${2} and ${3} #${4}",
INFO: "information",
infoLocaleChange: "Du har ändrat visningsspråk. <br/>t språkVissa uppgifter visas kanske inte korrekt förrän nästa anslutning. <br/>Spara parametrar&#44 koppla från och återanslut för att visning på nytt språk.",
infoLocaleChangeShort: "Du har ändrat visningsspråk",
infoMessage: "Besök ProjeQtOr webbplats",
informations: "Informationer",
inheritedEndDate: "end date inherited from validated end date of successor or parent",
initialDueDate: "respektera förfallodagen",
initialDueDateTime: "respektera förfallodagen / tidpunkten",
InitialEmploymentContract: "Första anställningsavtalet",
initialEndDate: "respekt för önskat slutdatum",
initialStartDate: "respekt för önskat startdatum",
initWithActuelContractValues: "Initial med avtalsvärden",
inOperatorFilter: "in",
InputMailbox: "Inkorg för biljetter",
InputMailboxImport: "Input mailbox for Imports",
InputMailboxTicket: "Input mailbox for Tickets",
inputs: "inmatningar",
inputWork: "Ingående arbete",
insertIntoRule: "Infoga i regeln",
insertIntoWhereClause: "Infoga i Where Clause",
installationLast: "last",
installationStable: "stable version",
installationUnstable: "Release Candidate version",
installAutoAdd: "upload an installation files",
installAutoAdvisedVersion: "(Advised version)",
installAutoButtonDelete: "delete this installation file",
installAutoDeleteConfirm: "",
installAutoDownloadFrom: "click on a version below to download it from ProjeQtOr website",
installAutoErrorUpload: "",
installAutoInstall: "install this file",
installAutoInstallConfirm: "install the file '${1}'",
installAutoList: "Installations files (zip format) are found in '/files/version'",
installAutoNoInstallationAvailable: "No installation file detected",
installAutoOr: "OR",
installPlugin: "installera den här plugin-modulen",
installRevisionConfirmInstall: "Confirm installation of all avalable revisions",
instructionsRestrictList: "Vilka versioner &#44 beroende på status &#44 kommer att visas i listan över &#34Originalproduktversion&#34 för denna profil?",
intallRevisionUpdateError: "An error occured during revision update",
InterventionMode: "Inblandningsläge",
invalidAccessAttempt: "Ogiltigt åtkomstförsök",
invalidAttributesForCustomEarnedRule: "Ogiltiga attribut för anpassad intjänade regel",
invalidClassName: "'${1}' är inte ett giltigt klassnamn ${2}",
invalidDate: "Ogiltigt datum",
invalidDirectoryName: "ogiltigt katalognamn",
invalidDirectorySelf: "directory cannot be moved into itself",
invalidEmail: "Invalid email",
invalidEndDate: "Ogiltigt slutdatum",
invalidGpsData: "ogiltig GPS-data",
invalidLogDir: "Loggkatalogen '${1}' är ogiltig. Kontrollera parameterfilen.",
invalidLogin: "Ogiltiga inloggningsuppgifter",
invalidNbOfDay: "ogiltigt antal dagar",
invalidOldPassword: "Incorrect old password",
invalidPasswordChange: "Felaktigt nytt lösenord",
invalidQuantity: "Ogiltig kvantitet",
invalidSAMLdefinition: "Ogiltig SAML -definition. Kontrollera erforderliga parametrar.",
Invoice: "Faktura",
InvoiceType: "Faktura typ",
inXMonth: "in x months",
inXYear: "in x years",
is: "är",
isAccountableOf: "är ansvarig för",
isBudgetItemMsg: "Denna budget är en budgetpost",
isCommonFilter: "it's a common filter",
isEmpty: "är tom",
isIntegerQuotity: "Heltalskvot",
isIssuerOf: "är utfärdare av",
isJustifiable: "Är rimlig",
isNotEmpty: "är inte tom",
isNotPool: "It's not a pool",
isNotTheSameThat: "Är inte lika som",
isNotVisible: "Det är inte synligt",
isNull: "Är null",
isOrganizationManager: "Är organisationens chef. Kan inte frikopplas.",
isResponsibleOf: "är ansvarig för",
Issue: "Frågor",
IssueType: "Typ av problem",
isValidatedDay: "vecka inlämnad eller validerad",
item: "artikel",
itemSelector: "Välj poster som skall visas på listan",
itSelfIncluded: "Är självinkluderad",
January: "Januari",
JanuaryShort: "Jan.",
JobDefinition: "Jobb",
Joblist: "Jobblista",
joblistAccess: "tillgång till jobblistor",
JoblistDefinition: "Jobblista",
July: "Juli",
JulyShort: "July",
June: "juni",
JuneShort: "June",
justNow: "just nu",
kanbanAdd: "Lägg till ny Kanban",
kanbanAddAction: "Lägg till åtgärd",
kanbanAddActionShort: "Add an action",
kanbanAddActivity: "Lägg till aktivitet",
kanbanAddActivityShort: "Add an activity",
kanbanAddColumn: "Lägg till ny kolumn",
kanbanAddColumnShort: "Columns management",
kanbanAddRequirement: "Lägg till krav",
kanbanAddRequirementShort: "Add a requirement",
kanbanAddShort: "Add a new Kanban",
kanbanAddTicket: "Lägg till ärende",
kanbanAddTicketShort: "Add a ticket",
kanbanColumnDelete: "Radera denna kolumn",
kanbanColumnEdit: "Redigera denna kolumn",
kanbanCopy: "Kopiera denna Kanban",
kanbanDel: "Bekräfta att radera denna kanban",
kanbanDelColumn: "Bekräfta att radera den här kolumnen",
kanbanDelete: "Ta bort denna kanban",
kanbanEdit: "Redigera denna kanban",
kanbanEditItem: "Redigera artikel #${1}",
kanbanGotoItem: "Gå till artikel #${1}",
kanbanImageReplaced: "an image has been replaced",
kanbanMine: "Mina Kanbans",
kanbanNoDescription: "Ingen beskrivning",
kanbanSeeWork: "visa arbete med element",
kanbanSelectKanban: "Välj en kanban",
kanbanShare: "Dela denna kanban",
kanbanShared: "Delade kanbans",
kanbanSharedCheck: "delad",
kanbanTicketEdit: "Redigera detta ärende",
kanbanTitleBase: "Status Kanban",
kanbanTitleButton: "Kanbans",
kanbanUnshare: "Sluta dela denna kanban",
Kawa: "A little coffee?",
KeepLinkSynch: "Retention of existing synchronization links",
keyboardShortcuts: "Tangentbordsgenvägar",
KpiDefinition: "KPI definition",
KpiDeliverable: "Kpi leveransbar",
KpiDuration: "KPI varaktighet",
kpiProgress: "Framsteg av KPI",
KpiWorkload: "Kpi arbetsbelastning",
labelBacklogHideClosed: "Show closed column",
labelBillLinesFromOrder: "Orderrader",
labelDisplayActivityColorTimesheet: "activity colors",
labelDisplayOnlyCurrentWeekMeetings: "visa bara aktuella veckomöten",
labelDisplayProjectColorTimesheet: "project colors",
labelFromBill: "från faktura",
labelFromOrder: "från order",
labelFullAmountOfTerms: "summan av de redan bokade villkoren",
labelHideDayOff: "show offdays (weekend)",
labelHideDone: "dölj färdiga föremål",
labelHideNotHandled: "dölj inte startade objekt",
labelHidePausedItem: "Hide paused items",
labelKanbanFullWidthElement: "visa stora element",
labelKanbanHideActivityPlanning: "Planning/Parent activity",
labelKanbanHideBacklog: "dölj eftersläpning",
labelKanbanHideColorTitle: "Color by &#58",
labelKanbanHidePlannedDate: "Planned end date",
labelKanbanHidePointsAndBusiness: "Story points / Business value",
labelKanbanHidePriority: "Priority",
labelKanbanHideProduct: "Product version",
labelKanbanHideProjectName: "Project name",
labelKanbanHideResponsible: "Responsible",
labelKanbanHideStatus: "Status",
labelKanbanHideType: "Type",
labelKanbanHideUrgency: "Urgency",
labelKanbanList: "Selector",
labelKanbanShowIdle: "Show idle elements",
labelLimitResourceByProject: "Begränsa resurslista för valt projekt",
labelMultipleMode: "Flera lägen",
labelPartToTerm: "Del av raden på villkor",
labelRegularTerms: "${1} villkor på dagen ${2} i månaden med start ${3}",
labelShowActivityHierarchy: "Visa aktivitetshierarki",
labelShowAssignmentWithoutWork: "visa aktiviteter utan arbete",
labelShowAssignmentWithoutWorkShort: "aktiviteter utan arbete",
labelShowAttributionWithoutLetf: "show attributions without left",
labelShowDone: "visa färdiga objekt",
labelShowDoneShort: "klar",
labelShowId: "visa id",
labelShowIdle: "visa avslutade artiklar",
labelShowIdleActivities: "visa stängda aktiviteter",
labelShowIdleShort: "stängd",
labelShowLateColor: "show delays",
labelShowLateColorPriority: "show delays by priorities",
labelShowLeftWork: "visa kvarvarande arbete",
labelShowLeftWorkShort: "återstående arbete",
labelShowMilestone: "visa milstolpar",
labelShowPlannedWork: "visa planerat arbete",
labelShowPoolForResource: "show pool of resources",
labelShowProjectColor: "show project color",
labelShowProjectLevel: "visa projektnivå",
labelShowProjectLevelShort: "projektnivå",
labelShowResource: "visa resurser",
labelShowResourceShort: "resurser",
labelShowResourceWithoutWork: "show resources without work",
labelShowWbs: "visa WBS",
labelShowWbsShort: "WBS",
labelShowWorkDecimals: "show work decimals values",
langAr: "Arabiska",
langBg: "Bulgarian - български",
langCz: "Tjeckiska - český",
langDe: "Tyska - Deutsch",
langEl: "Grekiska - Ελληνικά",
langEn: "Engelsk",
langEs: "Spanska - Español",
langFa: "Farsi (Persiska) - فارسی",
langFr: "Franska - Français",
langFrCa: "Franska (Kanada) - Français (Kanada)",
langHr: "Kroatiska - Hrvatski",
langIt: "Italienska - Italiano",
langJa: "Japanska - 日本語",
langKo: "Korean - 한국인",
langKu: "Kurdish - کوردی",
langNl: "Holländska - Nederlands",
langPl: "Polska - Polski",
langPt: "Portugisiska - Português",
langPtBr: "Portugisiska (Brasilien) - Português (Brasilien)",
langRo: "Romanian - Română",
langRu: "Ryska - pусский",
langSe: "Svenska",
langSk: "Slovakiska - Slovenský",
langTr: "Turkiska - Türk",
langUa: "Ukrainska - Українська",
Language: "Språk",
LanguageSkillLevel: "språkkunskaper",
langVn: "Vietnamese - Tiếng Việt",
langZh: "Kinesiska - 简体 中文",
lastAttributionDate: "last attribution date",
lastFiveMinutes: "mindre än 5 minuter sedan",
lastHalfHour: "mindre än en halvtimme sen",
lastHour: "mindre än en timme sen",
lastProject: "Senast valda projekt",
lastQuarterHour: "mindre än 15 minuter sen",
lastVersion: "senaste version",
lastVersionRef: "senaste referensversion",
Layout: "Layout",
layoutAll: "",
layoutForNewConnexion: "Reapply this layout for each new connection for selected users",
layoutForNewUser: "Apply this layout to new users",
layoutName: "layout name",
layoutSavedSuccessfully: "Layout successfully saved",
ldapError: "Ldap-anslutningsfel <br/>Kontakta din administratör",
Leave: "Ledighet",
leave: "Ledighetsperiod",
leaveAbout: "rörande",
leaveAttributes: "Ledighetsattribut",
leaveCalendar: "Ledighetskalender",
leaveManager: "Ansvarig för anställdas ledighet",
leaveMngProjectAlreadyExists: "projektet som är dedikerat till ledighetssystemet finns redan",
leaveMngProjectCantHaveParentProject: "Projektet dedikerat till ledighetssystemet kan inte ha ett överordnat projekt",
leavePeriod: "Ledighetsperiod",
leaveProcessingAfterLeaveDate: "Låt bearbetningen göras efter ledighetsdatumet",
leaveProjectDescription: "Det här projektet är tillägnat Lämna System Management.<br/>Rör inte vid det om du inte tydligt vet vad du gör.",
leaveRequest: "Du har en ledighetsförfrågan att hantera",
leaveRequestAfterLeaveDate: "Ledighetsbegäran gjord efter ledighetsdatumet",
leavesAdmin: "Administratör för ledighetsystem",
leavesCalendar: "Ledighetskalender",
LeavesCannotOverlapWithEachOther: "Ledigheter kan inte överlappa varandra",
leavesList: "Lista över ledighetsperioder",
leavesSystemAdmin: "Administratör för ledighetsystem",
leavesToMaintain: "Redaktör för ledighetsystem",
leavesToProcessed: "Ledighetsperiod att hantera",
leaveType: "Ledighetstyp",
LeaveType: "Ledighetstyp",
LeaveTypeOfEmploymentContractType: "Ledighetstyp av anställningsavtalstyp",
leaveTypesDontExist: "Ledighetstyp saknas",
left: "kvarvarande arbete",
leftTerms: "kvarvarande termer",
legend: "legend",
legendACWP: "Faktisk kostnad för utfört arbete",
legendBCWS: "Budgeterad kostnad för planerat arbete",
legendBestBurndown: "idealisk burndown",
legendCompletedTasks: "avslutade aktiviteter",
legendDelayNegative: "Period sen",
legendDelayPositive: "Period framåt",
legendNumberOfTasks: "antal aktiviteter",
legendRemainingEffort: "återstående arbete",
legendRemainingTasks: "återstående aktiviteter",
legendWorkNegative: "Förlust av arbetsbelastning",
legendWorkPositive: "Ökning av arbetsbelastning",
LessonLearned: "Lesson learned",
LessonLearnedType: "Type of lesson learned",
lessOrEqual: "Mindre än eller likamed",
lessThan: "Mindre än",
libraryPHPMailer: "Bibliotek PHPMailer (rekommenderas)",
Like: "som",
Likelihood: "Sannolikhet",
limitDisplayActivityStream: "Begränsa antal delar att visa",
limitedDisplay: "listan trunkeras till ${1} första objekten",
limitProjectLevel: "show level projects",
Link: "Länk",
linkAdd: "länk addering",
linkDelete: "länk radering",
linkElement: "Länkat objekt",
linkSynchronized: "items are synchronized",
linkToChangelog: "Åtkomst till Ändringslog",
linkToForum: "Tillgång till forumet",
linkToPlugin: "Tillgång till plugin-lagring",
linkType: "Länkad objekt typ",
linkUpdate: "länk uppdatering",
listCriticalProjectResourcesList: "Projects using critical resources",
listCriticalResources: "Critical resources list",
listCriticalResourcesByProject: "Critical resources list by project",
listCriticalResourcesByScale: "Critical resources list by period",
listQuickSearch: "quick search",
listShowIdleSwitch: "Display closed items",
listTodayItems: "Objekt som ska visas",
liveMeetingCantSpeak: "Enkel revisor (ingen taletid)",
liveMeetingNormal: "Deltagare (normal taletid)",
liveMeetingOrganizator: "Arrangör (dubbel taletid)",
liveMeetingPause: "pause",
liveMeetingStart: "starta möte",
liveMeetingTitleBase: "${1} &#13; Klicka för att ställa in resursen som ${2}",
liveMeetingTitlePause: "Avbryt mötet",
liveMeetingTitlePlay: "Starta möte",
liveMeetingTitleSpeakResource: "Ange ${1} som talare",
liveMeetingTitleStop: "Avsluta möte",
liveMeetingTitleSwitchBottomKanban: "Visa Kanban",
liveMeetingTitleSwitchBottomNormal: "Visa åtgärder/beslut/frågor",
LocalizationItem: "Översättning",
LocalizationItemType: "Översättning objektstyp",
LocalizationRequest: "Översättningsbegäran",
LocalizationRequestType: "Typ av översättningsbegäran",
LocalizationTranslator: "Översättare",
LocalizationTranslatorLanguage: "Översättarspråk",
localTime: "local time",
Location: "Plats",
lockAllProjects: "Lås alla projekt",
lockBarDetail: "Lock bar details",
lockDocument: "lås detta dokument",
locked: "locked",
lockedLeftWork: "Kan uppdatera återstående arbete",
lockedLogDir: "Loggkatalogen '${1}' är låst. Ingen loggspårning möjlig.",
lockedUser: "Den här användaren har blivit låst. <br/>Vänligen kontakta din administratör.",
lockPlanningBarDetail: "Lock Gantt bar detail",
lockPlanningBarDetailSwitch: "Lock the automatic closing of Gantt bar detail",
lockRequirement: "Låskrav",
lockSaveRefreshButton: "Lock / Unlock sreen refresh&#13 &nbsp;-&nbsp;Unlock&#58 Inline updates refresh screen when needed and trigger calculation if automatic mode is activated.&#13 &nbsp;-&nbsp;Lock&#58 Inline updates no longer refresh screen and automatic calculation is blocked.",
lockStatus: "lock status",
Logfile: "Loggfil",
logfileMaintenance: "Underhåll av loggfiler",
login: "logga in",
loginLib: "Inloggning",
loginOK: "Inloggning accepterad",
low: "låg",
LowAnim: "Låg",
macroStatusDone: "prestation",
macroStatusHandled: "uppbackad",
macroStatusIdle: "stänging",
Mail: "Email skickat",
mailableAttachments: "lägg till alla bifogade filer av elementet i posten",
mailableDbName: "visningsnamn för aktuell instans",
mailableGoto: "visa klass och id för artikel &#44; klickbar för att få direktlänk till objektet",
mailableHistory: "visar den senaste ändringen av ett objekt",
mailableHistoryFull: "visar alla ändringar på ett projekt",
mailableItem: "klass av föremålet",
mailableLastAttachments: "lägg till den sista bifogade filen för elementet i posten",
mailableLink: "lista länkade element till objektet",
mailableNote: "listar anteckningarna på objektet",
mailableNoteTd: "listar anteckningarna för objektet som i standardformat för e-post",
mailableSender: "användarnamn som skickar e -postmeddelandet",
mailableUrl: "url för att få direktlänken till objektet",
mailActivityStrameSendTo: "har skickat e-post till ${1}",
mailGroupTitles: "Meddelandet grupperar flera aviseringar",
mailImpossibleToSend: "Du kan inte skicka e -post till dig själv",
mailIsMinimized: "A email is already in progress. <br/>If you continue&#44 it will not be saved. Continue?",
mailSent: "Email skickat",
mailSentTo: "E-post skickad till '${1}'",
MailToSend: "E-post att skicka",
mainProject: "Huvudprojekt",
maintainStatusOutOfWorkflow: "Denna status är inte längre en del av arbetsflödet som är kopplat till ledighetstypen. Denna ledighetsperiod kan inte ändras förrän dess status överensstämmer med frånvarotypens arbetsflöde.",
maintainStatusSetLeaveChange: "Statusen har ändrats med ändringar på flyttningsvillkor till inlämnade eller godkända eller validerade. Denna semesterperiod kan inte ändras förrän dess tillstånd anpassas till de gamla villkoren",
maintenanceDone: "${1} '${2}' ${3}",
maintenanceOnLeavesRequired: "Underhåll på reglerad ledighet",
manageConnections: "Hantera anslutningar",
Manager: "Chef",
managerOfEmployee: "Personalansvarig",
mandatoryAttendant: "obligatorisk skötare",
mandatoryContact: "obligatorisk vid klar status",
mandatoryField: "obligatorisk",
mandatoryOnDoneStatus: "obligatorisk på färdig status",
mandatoryOnHandledStatus: "obligatorisk på &#34i progress&#34 status",
mandatoryRecipient: "obligatorisk vid klar status",
mandatoryResolutionOnDoneStatus: "obligatorisk på färdig status",
mandatorySubTaskOnDone: "treatment mandatory on done status",
manual: "manuell",
March: "Mars",
MarchShort: "Mar.",
markAllAsRead: "markera ${1} som kvar att läsa",
markAsRead: "markera som läst",
MarkEvery: "markera varje",
max: "max",
maxDailyWorkError: "Input exceeds limit of ${1} per day",
MaxpointsRule: "limit per vote",
maxTimelineRow: "max rows in timeline",
maxWeeklyWorkError: "Input exceeds limit of ${1} per week",
May: "Maj",
MayShort: "May",
mean: "betyda",
MeasureUnit: "Mätenhet",
MedAnim: "Medium",
Meeting: "Möte",
meetingChangeStatus: "${1} #${2} has move to ${3}",
meetingDate: "respekt för mötet startdatum",
MeetingType: "Mötes typ",
meetingWeekOnly: "weekly meetings only",
members: "medlemmar",
menu: "Meny",
menuAbsence: "Frånvaro",
menuAcceptance: "Acceptance",
menuAcceptanceType: "Acceptance type",
menuAccessProfile: "Åtkomstlägen (projektberoende)",
menuAccessProfileNoProject: "Åtkomstlägen (inte projektberoende)",
menuAccessRight: "Tillgång till data (projektberoende)",
menuAccessRightNoProject: "Tillgång till data (ej projektberoende)",
menuAction: "Åtgärder",
menuActionType: "Åtgärdstyper",
menuActivity: "Aktiviteter",
menuActivityExpense: "Activity expenses",
menuActivityExpenseType: "Activity expenses types",
menuActivityPrice: "Aktivitetspriser",
menuActivityStream: "Aktivitetsflöde",
menuActivityType: "Aktivitetstyper",
menuAdmin: "Administration",
menuAdministration: "Konfiguration",
menuAffectable: "Resurs för Kontakt eller Användare",
menuAffectation: "Tilldelningar till projekt",
menuAgile: "Agile scrum",
menuAlert: "Varningar",
menuAll: "Alla menyer",
menuAllAction: "Alla åtgärder",
menuAllActivity: "Alla aktiviteter",
menuAllComponent: "Alla komponenter",
menuAllIssue: "Alla problem",
menuAllMeeting: "Alla möten",
menuAllRisk: "Alla risker",
menuAnomaly: "Avvikelser",
menuAsset: "Tillgångar",
menuAssetCategory: "Tillgångskategori",
menuAssetManagement: "Kapitalförvaltning",
menuAssetManagment: "Kapitalförvaltning",
menuAssetType: "Tillgångstyper",
menuAssignment: "Assignments",
menuAssumption: "Assumptions",
menuAssumptionType: "Types of assumptions",
menuAudit: "Revidera anslutningar",
menuAutomation: "Kontroller och automation",
menuAutoSendReport: "Schemalagda rapporter",
menuBarMoveLeft: "flytta fältet till vänster",
menuBarMoveRight: "flytta fältet till höger",
menuBill: "Räkningar",
menuBillType: "Räkningstyper",
menuBrand: "Varumärken",
menuBrightnessClear: "töm",
menuBrightnessColor: "ljusstyrka",
menuBrightnessDark: "mörk",
menuBudget: "Budgetar",
menuBudgetCategory: "Budgetkategorier",
menuBudgetItem: "Budgetposter",
menuBudgetOrientation: "Budgetinriktningar",
menuBudgetType: "Budgettyper",
menuBusinessFeature: "affärsfunktioner",
menuCalendar: "Kalender",
menuCalendarDefinition: "Kalendrar",
menuCallForTender: "Anbudsförfarande",
menuCallForTenderType: "Anbudsförfarandetyper",
menuCatalog: "Katalog",
menuCatalogType: "Katalogtyper",
menuCatalogUO: "Kataloger för arbetsenheter",
menuCategory: "Projektkategorier",
menuChangeRequest: "Ändringsförfrågningar",
menuChangeRequestType: "Ändra förfrågningstyper",
menuChecklistDefinition: "Checklistor",
menuClient: "Kunder",
menuClientContract: "Kundkontrakt",
menuClientContractType: "Kundkontraktstyp",
menuClientType: "Kund typ",
menuCommand: "Order",
menuCommandType: "Ordertyper",
menuComponent: "Komponenter",
menuComponentType: "Komponenttyper",
menuComponentVersion: "Komponentversioner",
menuComponentVersionType: "Komponentversions typer",
menuConfiguration: "Konfigurationshantering",
menuConfigurationManagement: "Produkter",
menuConstraint: "Constraints",
menuConstraintType: "Types of constraints",
menuConsultationPlannedWorkManual: "Visa ingrepp",
menuConsultationValidation: "Månatlig konsolidering",
menuContact: "Kontakter",
menuContext: "Sammanhang",
menuContextType: "Kontexttyper",
menuCriticality: "Kritikalitet",
menuCriticalResources: "Critical resources",
menuCrmProspect: "Customer Relationship",
menuCustom: "anpassad meny",
menuDashboardEmployeeManager: "Instrumentpanel för ledighet",
menuDashboardRequirement: "Kravpanel",
menuDashboardTicket: "Ärende instrumentbräda",
menuDataCloning: "hantering av klonade miljöer",
menuDataCloningParameter: "Miljökloningsparametrar",
menuDecision: "Beslut",
menuDecisionMakerProspect: "Decision-makers",
menuDecisionType: "Besluts typer",
menuDeliverable: "Leveranser",
menuDeliverableStatus: "Leveransbara status",
menuDeliverableType: "Leveransbara typer",
menuDeliverableWeight: "Leveransbara vikter",
menuDelivery: "Leveranser",
menuDeliveryMode: "Leveranslägen",
menuDeliveryType: "Leveranstyper",
menuDiary: "Dagbok",
menuDocument: "Dokument",
menuDocumentDirectory: "Dokumentkataloger",
menuDocumentRight: "Dokumenträttigheter per katalog",
menuDocumentType: "Dokumenttyper",
menuDocumentVersion: "Dokumentversion",
menuDomainProspect: "Domains",
menuEfficiency: "Effekter",
menuEmailTemplate: "E-postmallar",
menuEmployee: "Antällda",
menuEmployeeLeaveEarned: "Intjänad ledighet",
menuEmployeeManager: "Personalansvarig",
menuEmploymentContract: "Anställningskontrakt",
menuEmploymentContractEndReason: "Anställningskontrakt och orsak",
menuEmploymentContractType: "Anställningskontraktstyp",
menuEnvironment: "Miljöer",
menuEnvironmentalParameter: "Miljöparametrar",
menuEnvironmentNav: "Miljö",
menuEpic: "Epics",
menuEpicType: "Epic types",
menuExpenseDetailType: "Kostnader detaljer typer",
menuExpenses: "Utgifter",
menuFeasibility: "genomförbarheter",
menuFinancial: "Finansiell",
menuFollowup: "Uppföljning",
menuGallery: "Finansiellt galleri",
menuGanttClientContract: "Kundkontrakt Gantt schema",
menuGanttSupplierContract: "Leverantörskontrakt Gantt schema",
menuGlobalParameter: "Globala parametrar",
menuGlobalPlanning: "Global planering",
menuGlobalView: "Global visning",
menuHabilitation: "Tillgång till formulär",
menuHabilitationOther: "Särskild åtkomst",
menuHabilitationParameter: "Behörighet",
menuHabilitationReport: "Tillgång till rapporter",
menuHealth: "Hälsostatus",
menuHierarchicalBudget: "Hierarkisk budget",
menuHierarchicalSkill: "Hierarchical skill",
menuHumanResource: "Personalresurser",
menuHumanResourceNav: "HR",
menuHumanResourceParameters: "Mänskliga rättigheter",
menuImportData: "Importera data",
menuImputation: "Tidblad",
menuImputationValidation: "Validering av tidsedel",
menuIncomes: "Inkomster",
menuIncoming: "Inkomster",
menuIncomingMail: "Incoming Mail",
menuIncomingMailType: "Incoming Mail type",
menuIncomingStatus: "Inkommande status",
menuIncomingType: "Inkommande typer",
menuIncomingWeight: "Inkommande  vikter",
menuIndicatorDefinition: "Indikatorer",
menuIndicatorDefinitionPerProject: "Enhetsindikatorer per projekt",
menuIndicators: "tecken",
menuIndividualExpense: "Individuell kostnad",
menuIndividualExpenseType: "Individuella kostnadstyper",
menuInputMailbox: "Ange brevlåda för biljetter",
menuInputMailboxImport: "Input mailbox for Imports",
menuInputMailboxTicket: "Input mailbox for Tickets",
menuInterrogationTitle: "Tillgång till nyhetsgenvägar och om...",
menuInterventionMode: "Interventionslägen",
menuInvoice: "Fakturor",
menuInvoiceType: "Faktura typer",
menuIssue: "Problem",
menuIssueType: "Typ av problem",
menuJoblistDefinition: "Jobblistor",
menuKanban: "Kanban",
menuKpiDefinition: "KPI definitioner",
menuLanguage: "Språk",
menuLanguageSkillLevel: "Språkkunskap",
menuLeave: "Ledighetsperioder",
menuLeaveCalendar: "Ledighetskalender",
menuLeavesSystemHabilitation: "Habilitering av ledighetssystem",
menuLeaveSystem: "Lämna system",
menuLeaveType: "Ledighetstyper",
menuLessonLearned: "Lessons learned",
menuLessonLearnedType: "Types of lessons learned",
menuLikelihood: "Sannolikhet",
menuListOfValues: "Listor över värden",
menuLocalization: "Översättningar",
menuLocalizationItem: "Översättningar",
menuLocalizationItemType: "Översättning objekttyper",
menuLocalizationManagement: "Översättning förfrågningshantering",
menuLocalizationRequest: "Översättning förfrågningar",
menuLocalizationRequestType: "Översättning förfrågningstyper",
menuLocalizationTranslator: "Översättare",
menuLocation: "Platser",
menuMail: "E-postmeddelanden skickade",
menuMailNavigation: "Mails",
menuMailToSend: "E-postmeddelanden att skicka",
menuMainColor: "huvud färg",
menuMeasureUnit: "Mätningsenheter",
menuMeeting: "Möten",
menuMeetingType: "Mötestyper",
menuMessage: "Meddelanden",
menuMessageLegal: "Juridiska meddelanden",
menuMessageType: "Meddelandetyper",
menuMilestone: "Milstolpar",
menuMilestoneType: "Milstolpstyper",
menuModel: "Modeller",
menuModule: "Modulhantering",
menuNotification: "AViseringar",
menuNotificationDefinition: "Aviseringsdefinition",
menuNotificationObjectClass: "Aviserbara objekt",
menuNotificationSystem: "Aviseringssystem",
menuOpportunity: "Möjligheter",
menuOpportunityType: "Möjlighetstyper",
menuOrganization: "Organisationer",
menuOrganizationType: "Organisationstyper",
menuOther: "Annan",
menuOutgoingMail: "Outgoing Mail",
menuOutgoingMailType: "Outgoing Mail type",
menuOverallProgress: "Generell framgång",
menuParameter: "Parametrar",
menuPayment: "Betalningar",
menuPaymentDelay: "Betalningsfrister",
menuPaymentMode: "Betalningsmetoder",
menuPaymentType: "Betalningstyper",
menuPeriodicMeeting: "Periodiska möten",
menuPlannedWorkManual: "Planerade insatser",
menuPlanning: "Planering",
menuPlanningMode: "planeringsläge",
menuPlanningView: "Gantt visningar",
menuPlanningWorkPlan: "Planning & Work Plan",
menuPlugin: "Plugin-program",
menuPluginManagement: "Plugin-hantering",
menuPoker: "Planerar poker",
menuPokerComplexity: "Berättelsepoäng",
menuPokerSession: "Planerar pokersessioner",
menuPokerSessionType: "Planerar pokersessionstyper",
menuPokerSessionVoting: "Planerar pokeruppskattningar",
menuPortfolioPlanning: "Projektportfölj",
menuPositionProspect: "Positions",
menuPredefinedAction: "Fördefinerade åtgärder",
menuPredefinedNote: "Fördefinierade anteckningar",
menuPredefinedSituation: "Fördefinierade situationer",
menuPrincipal: "Generiska funktioner",
menuPriority: "Prioriteringar",
menuProduct: "Produkter",
menuProductBacklog: "Products backlog",
menuProductOrComponent: "Produkter och komponenter",
menuProductType: "Produkttyper",
menuProductVersion: "Produktversioner",
menuProductVersionType: "Produktversionstyper",
menuProfile: "Profiler",
menuProject: "Projekt",
menuProjectAnalysis: "Project Analysis",
menuProjectDashboard: "Project dashboard",
menuProjectExpense: "Projekt kostnader",
menuProjectExpenseType: "Projektkostnadstyper",
menuProjectLife: "Projektlivscykel",
menuProjectParameter: "Projektparametrar",
menuProjectSituation: "Projektekonomiska situationer",
menuProjectSituationExpense: "Kostnadsekonomiska situationer",
menuProjectSituationIncome: "Inkomstekonomiska situationer",
menuProjectType: "Projekttyper",
menuProspect: "Prospects",
menuProspectEvent: "Prospects Event",
menuProspectEventType: "Types of prospect events",
menuProspectOrigin: "Lead events",
menuProspectType: "Lead sources",
menuProvider: "Leverantörer",
menuProviderBill: "Leverantörsfakturor",
menuProviderBillType: "Leverantörsfakturatyper",
menuProviderOrder: "Leverantörsorder",
menuProviderOrderType: "Leverantörsordertyper",
menuProviderPayment: "Leverantörsbetalningar",
menuProviderPaymentType: "Leverantörsbetalningstyper",
menuProviderTerm: "Leverantörsbetalningsvillkor",
menuProviderType: "Leverantörstyper",
menuQuality: "Kvalitetsnivåer",
menuQuestion: "Frågor",
menuQuestionType: "Frågetyper",
menuQuotation: "Offerter",
menuQuotationType: "Offerttyper",
menuRecipient: "Mottagare",
menuRenewal: "Förnyelse",
menuReports: "Rapporter",
menuRequestor: "Frågebyggare",
menuRequirement: "Krav",
menuRequirementsManagement: "Krav",
menuRequirementTest: "Krav och test",
menuRequirementType: "Kravstyper",
menuResolution: "Beslut",
menuResource: "Resurser",
menuResourceAll: "Resurs eller pool",
menuResourceAllNoMaterial: "Resurs eller pool",
menuResourceMaterial: "Material Resources",
menuResourcePlanning: "Resursplanering",
menuResourceSkill: "Search by skill and availability",
menuResourceSkillSimple: "Search by skill",
menuResourceTeam: "Resurspool",
menuResponsible: "Ansvariga",
menuReview: "Styrning",
menuRisk: "Risker",
menuRiskLevel: "Risknivåer",
menuRiskManagement: "Risker",
menuRiskManagementPlan: "Risk & problemstyrning",
menuRiskType: "Risktyper",
menuRole: "Funktioner",
menuSecondaryColor: "andra färg",
menuSeverity: "Svårighetsgrader",
menuSituation: "Ekonomiska situationer",
menuSituationNav: "Ekonomiska situationer",
menuSkill: "Skills",
menuSkillLevel: "Skills level",
menuSprint: "Sprints",
menuSprintBacklog: "Sprints backlog",
menuSprintType: "Sprint types",
menuStartGuide: "Start guide",
menuStatus: "Status",
menuStatusMail: "Mails på händelse",
menuStatusMailPerProject: "E-postmeddelanden per händelse per projekt",
menuSteering: "Styrning",
menuSubscription: "Subscription",
menuSupplierContract: "Leverantörskontrakt",
menuSupplierContractType: "Leverantörskontraktstyp",
menuTeam: "Teams",
menuTechnicalProgress: "Tekniska framsteg",
menuTender: "Leverantörsanbud",
menuTenderStatus: "Anbudsstatus",
menuTenderType: "Anbudsgivartyper",
menuTerm: "Villkor",
menuTestCase: "Testfall",
menuTestCaseType: "Testfallstyper",
menuTestSession: "Test sessioner",
menuTestSessionType: "Typ av test sessioner",
menuTicket: "Ärenden",
menuTicketDelay: "Förseningar för biljetter",
menuTicketDelayPerProject: "Fördröjning för ärenden per projekt",
menuTicketing: "Ärendehantering",
menuTicketSimple: "Ärenden (enkelt)",
menuTicketType: "Ärendetyper",
menuToday: "I dag",
menuTokenDefinition: "Work tokens définition",
menuTool: "Verktyg",
menuTrend: "Trender",
menuType: "Listor över typer",
menuUrgency: "Brådskande",
menuUser: "Användare",
menuUserParameter: "Användarparametrar",
menuUserScreenTopTitle: "Skärmlayou",
menuUserStartPage: "förstasida",
menuUserStory: "User stories",
menuUserStoryType: "User story types",
menuUserType: "Personas",
menuVersion: "versioner",
menuVersionsComponentPlanning: "Komponentversioner planering",
menuVersionsPlanning: "Versionsplanering",
menuViewAllSubTask: "Attgöra lista",
menuVoting: "Voting",
menuVotingAttributionFollowUp: "Voting Attribution follow-up",
menuVotingAttributionRule: "Voting Attribution Rules",
menuVotingFollowUp: "Voting follow-up",
menuVotingUseRule: "Voting Use Rules",
menuVotingUseRulePerProject: "Voting Use Rules per project",
menuWork: "Arbete",
menuWorkCommand: "Works commands",
menuWorkflow: "Arbetsflöden",
menuWorkPlan: "Dynamic work plan",
Message: "Meddelande",
messageAlertCancelSubmitByOther: "Resursen  '${1}' avbröt din sändning av  '${2}'",
messageAlerteDeleteClientContract: "",
messageAlerteDeleteTender: "OBS! Detta kommer att ta bort leverantörens offert inte bara en länk till anbudsinfordran",
messageAlertImputationByOtherBody: "Något riktigt arbete har skrivits in för dig med ${1} i veckan ${2}",
messageAlertImputationByOtherTitle: "Något riktigt arbete har skrivits in för dig",
messageAlertImputationProjectLeader: "Några av dina resurser gick inte in i riktigt arbete upp till ${1}",
messageAlertImputationResource: "Du gick inte helt in i riktigt arbete upp till ${1}",
messageAlertImputationWorkTooSoonBody: "Resource ${1} input ${2} work on ${3} before the planned start date for item",
messageAlertImputationWorkTooSoonTitle: "Work ahead for ${1} on item ${2} #${3}",
messageAlertSkillExpiry: "One skill expires before ${2}",
messageAlertSkillsExpiry: "${1} skills expires before ${2}",
messageAlertSubmitedWork: "Resursen &#34$ {1}&#34 har skickat in sitt arbete med $ {2} &#34$ {3}&#34",
messageCantDeleteAnActivityAssociatedToLeaveType: "Det går inte att ta bort en aktivitet som är kopplad till ledighetstyp",
messageConfirmationNeeded: "Denna åtgärd kräver bekräftelse",
messageDateMandatoryWithTime: "Fältet '${1}' måste innehålla ett datum med tiden",
messageDeleted: "Det verkar som detta ${1} har blivit raderat. Uppdatera listan.",
messageDocumentsRightsNoChangeSaved: "Ingen ändring för att spara på dokumenträttigheter",
messageDocumentsRightsSaved: "Dokumenträttigheterna har sparats",
messageError: "FEL",
messageImputationSaved: "Tidblad sparat",
messageInvalidControls: "Ogiltiga kontroller.",
messageInvalidDate: "detta fält bör vara ett giltigt datum",
messageInvalidDateNamed: "Fältet '${1}' ska vara ett giltigt datum",
messageInvalidNumeric: "värdet på fält ${1} är inte en giltig tal",
messageInvalidTime: "detta fält bör vara en giltig tid",
messageInvalidTimeNamed: "Fältet '${1}' ska vara en giltig tid",
messageItemDelete: "Objekt ${1} #${2} har inte hittats i databasen.",
messageLeavesSystemHabilitationSaved: "Ledighetssystemshabilitering sparad",
MessageLegal: "Juridisk meddelanden",
MessageLegalFollowup: "Juridisk meddelanden uppföljning",
messageMandatory: "fältet '${1}' är obligatoriskt",
messageMandatorySubTask: "there are still todo list to achieve",
messageNoAccess: "Du har inte rätt att få tillgång till den här ${1}.",
messageNoChange: "Ingen ändring att uppdatera",
messageNoData: "Ingen ${1} vald.",
messageNoImputationChange: "Ingen förändring att uppdatera på tidblad",
messageParametersNoChangeSaved: "Ingen ändring att spara på parametrar",
messageParametersSaved: "Parametrar sparade",
messagePreview: "Förbereder förhandsgranskning ...",
messageResourceDouble: "Du kan inte lägga till en resurs som redan finns",
messageSelectedNotAvailable: "Du har valt '${1}'. <br/>Den här funktionen är inte tillgänglig i den här versionen av ProjeQtOr. <br/> Beklagar ...",
messageSkill: "The skill '${1}' (level ${2}) expires on ${3}.",
messageTextTooLong: "längden för fält ${1} överstiger ${2} tecken",
MessageType: "Meddelandetyp",
messageUnique: "En annan artikel finns redan med värdet &#34$ {2}&#34 för det unika fältet &#34$ {1}&#34",
messageUpgradeMigration: "Uppgraderingen körs för närvarande. <br/> Vänta tills den slutar",
messageWrongRule: "aviseringsregeln är felaktig",
migrationBackupRequired: "This migration has a major impact on the database.<br/>Be sure to backup the database before the migration.",
migrationLongLasting: "This migration will last longer than usual (few minutes)",
migrationVeryLongLasting: "This migration will last much longer than usual (several minutes up to few hours)",
Milestone: "Milstolpe",
MilestoneType: "Milstolpe typ",
min: "min",
minimize: "Reduce",
minimumThresholdAssignError: "Resursens tilldelade kapacitet (med beaktande av tilldelningsfrekvens) får inte vara lägre än den dagliga minimitröskeln på ${1}",
minimumThresholdInputError: "Minsta tröskel får inte överstiga den lägsta tilldelade resurskapaciteten på ${1}",
minute: "minut",
minutesBefore: "minuter innan",
missing: "Saknas",
Model: "Modell",
moduleAbsence: "Leaves management",
moduleAbsenceComment: "HR-ledningen omfattar den administrativa uppföljningen av frånvaron. &#10; <br/> Varje resurs som identifieras som en anställd är kopplad till en typ av arbetskontrakt&#44 vilket ger honom ett visst antal årliga ledigheter. &#10; <br /> Denna modul gör det möjligt att följa och validera förbrukningen av de förvärvade semestrarna.",
moduleActivityStream: "Aktivitetsflöde",
moduleActivityStreamComment: "Aktivitetsströmmen används för att visa anteckningar och huvuduppdateringar (skapande &#44 statusändring &#44 ...) på objekt som ett flöde av aktiviteter &#44 som visas i ett &#34chatt&#34 -läge. &#10; <br/> Det är möjligt att visualisera alla anteckningar och huvudändringar för ett givet sammanhang (ett projekt &#44 alla biljetter &#44 ett givet element &#44 ...).",
moduleAssets: "Kapitalförvaltning",
moduleAssetsComment: "Kapitalförvaltningsmodul som hanterar utrustning och deras struktur",
moduleBudgetFunctionOfOrga: "Budgetar på organisationerna",
moduleBudgetFunctionOfOrgaComment: "När denna modul är aktiverad&#44 är konsolideringen av projektdata om organisationen inte längre global.<br/> Den är årsbaserad&#44 med definition av årliga mål.<br/> Observera att konsolideringen för verkligt arbete är gjord. på året för arbetsinsatsen&#44 medan andra värden konsolideras på året för projektets startdatum.",
moduleChecklist: "Checklistor",
moduleChecklistComment: "Denna modul låter dig definiera och automatiskt lägga till checklistor för vissa objekt. <br/> Dessa flervalslistor säkerställer att de väsentliga stegen för att slutföra en operation beaktas. <br/> Detta gör det till exempel möjligt&#44&#44 att säkerställa att kraven i ett kvalitetssystem är korrekt uppfyllda.",
moduleConfiguration: "Konfiguration",
moduleConfigurationComment: "Konfigurationshantering handlar om att spåra produkter och komponenter och deras versioner. &#13; &#10; <br/> En produkt i ProjeQtOr ska förstås i vid bemärkelse&#58 det är produkten som man arbetar på. &#13; &#10; <br/> Detta kan vara en ny produkt (utveckling) för en befintlig produkt (underhåll&#44 utveckling). &#13; &#10; <br/> Produkten kan vara ett påtagligt element (prototyp&#44 byggnad att bygga&#44 ...) eller inte (programvara&#44 service&#44 ...). &#13; &#10; <br/> Produkten finns i versioner. Varje projekt är länkat till en eller flera versioner av produkten. &#13; &#10; <br/> Produkten innehåller komponenter&#44 även tillgängliga i versioner. &#13; &#10; <br/> ProjeQtOr spårar kompatibilitet mellan produktversioner och komponentversioner.",
moduleCrmProspect: "Customer Relationship Management",
moduleCrmProspectComment: "Module for Customer Relation Management from prospects with follow-up of prospection actions.",
moduleDataCloning: "Klonade miljöer",
moduleDataCloningComment: "hanteringsmodul för klonade miljöer används för att duplicera hela miljön för att utgöra en simuleringsmiljö för att utföra tester och#44 utbildningar &#44 etc ...",
moduleDisable: "Moduler avaktiverade",
moduleDocument: "Dokument",
moduleDocumentComment: "ProjeQtOr integrerar enkel elektronisk dokumenthantering (EDM). &#10; <br/> Detta system gör det möjligt att skapa dokumentet&#44 som utgör kuvertet och integrerar dokumentets metadata. &#10; <br/> Filen kopplad till dokumentet importeras sedan när du skapar en dokumentversion. &#10; <br/> ProjeQtOr integrerar ett system för enkelt godkännande av dokumentversioner. &#10; <br/> Dokumenthantering i ProjeQtOr förblir enkel och tekniskt icke- påträngande på systemet&#44 så ProjeQtOr utför inte textindexering av dokument. &#10; Det är därför inte möjligt att söka efter ett dokument från ett nyckelord i den aktuella filen.",
moduleExpenses: "Utgifter",
moduleExpensesComment: "Utgiftshantering spårar elementen som minskar budgeten för ett projekt. &#10; <br/> Dessa utgifter kommer att öka med resurskostnaderna för att producera projektets totala kostnad. &#10; <br/> En blir kunna skilja projektkostnaderna&#44 enbart relaterade till projektet&#44 och de enskilda utgifterna också relaterade till en resurs som vanligtvis ska följa kostnadsrapporterna. &#10; <br/> ProjeQtOr föreslår också en budgetspårning av kostnader&#44 samt en uppföljning av utgifter från anbudsinfordran (offertförfrågan)&#44 uppföljning av mottagna offertar&#44 omvandling till order&#44 sedan till faktura att betala&#44 under betalningstid och slutligen uppföljning av betalningarna.",
moduleFinancial: "Finanser",
moduleFinancialComment: "Ekonomihantering kommer inom utgiftshantering och inkomsthantering",
moduleFollowUp: "Uppföljning",
moduleFollowUpComment: "Uppföljningsmodulen innehåller element för att följa upp teammedlemmarnas aktivitet och ge detaljerad information om vad som görs",
moduleGestionCA: "Intäktshantering",
moduleGestionCAComment: "Hantering av realiserade intäkter på projekten. Intäkten kan vara fast eller rörlig. I det sista fallet kommer det att beräknas från de arbetsenheter som definierats på aktiviteterna.",
moduleHumanResource: "Personalavdelning",
moduleHumanResourceComment: "Management of Human resources&#44 including Leaves and Skill",
moduleImputation: "Tidsuppföljning",
moduleImputationComment: "Tisuppföljning &#44 i överensstämmelse med schemat &#44 gör det möjligt att registrera den tid som spenderats på varje aktivitet för varje resurs. &#10; <br/> Detta är ett viktigt steg i projekthanteringen genom belastningen (kallas även ansträngningskontroll) .)",
moduleIncomes: "Inkomster",
moduleIncomesComment: "Inkomsthantering spårar projektaktivitet som vinstcentra. &#13; &#10; <br/> Vi utgår från en offert som skickas till en kund &#44 som omvandlas till en order när den valideras &#44 och som ökar projektbudgeten . &#13; &#10; <br/> Beställningen kan sedan schemaläggas enligt betalningsfrister och sedan omvandlas till en faktura &#44 för vilken betalningen kommer att följas. &#13; &#10; <br/> ProjeQtOr integrerar flera faktureringslägen som är mycket anpassade för hanteringen av ett nyckel- / leverantörsförhållande &#44&#44 till exempel möjligheten att fakturera spenderad tid &#44 genom att hitta den tid som faktiskt spenderats av en resurs på uppföljningen som anges i ProjeQtOr.",
moduleLocalization: "Översättningsbegäran",
moduleLocalizationComment: "Hanteringen av översättningsförfrågningar gör det möjligt att begära översättningar av texter från översättare i enlighet med deras språkkunskaper. <br/>Kopplad till konfigurationshantering&#44 låter den dig enkelt identifiera de språk som ska översättas enligt språken för en produkt- eller komponentversion.",
moduleMail: "Mail",
moduleMailComment: "Mail module that allows you to track physical or electronic mail sent and received",
moduleMeeting: "Möten",
moduleMeetingComment: "Mötesledningen gör det möjligt att följa projektets olika möten och placera dem i schemat. &#10; <br/> Det är möjligt att schemalägga återkommande möten med en definierad periodicitet.",
moduleNotification: "Meddelanden",
moduleNotificationComment: "Meddelandesystemet kan generera varningar. &#10; <br/> Det kommer utöver indikatorsystemet som gör det möjligt att skicka varningar (internt eller e -post) enligt uppnåendet av definierade mål. &#10; <br/> Detta systemet är extremt kraftfullt men ganska tekniskt i sitt definitionsläge (det utlösande villkoret för ett meddelande skrivs som en '' Var '' -klausul i SQL).",
moduleOrganization: "Organisationer",
moduleOrganizationComment: "Organisationshantering tillhandahåller ett system för transversal konsolidering av data från flera projekt. &#10; <br/> Detta är också ett sätt att begränsa resursernas synlighet för att visa&#44 enligt varje användares profil&#44 endast de resurser som tillhör till samma organisation som den anslutna användaren.",
modulePlanning: "Planering",
modulePlanningComment: "Planeringshantering gör det möjligt att beräkna en &#34kapacitetsplanering&#34 av aktiviteter som tar hänsyn till tillgången på resurser som potentiellt fungerar på flera projekt parallellt. &#10; <br/> Milstolpar används för att markera viktiga datum&#58 beslutspunkter&#44 leveranser &#44 ... &#10; <br/> Det är möjligt att skapa beroenden mellan aktiviteterna&#44 och/eller med milstolparna&#44 och denna potential mellan olika projekt. &#10; <br/> De olika planeringssätten som finns gör det är möjligt att anpassa planeringsberäkningen till alla situationer.",
modulePoker: "Planerar poker",
modulePokerComment: "Planning poker implementerar den agila metoden även kallad Scrum poker&#44 som är en konsensusbaserad&#44 gamified teknik för att uppskatta&#44 som mestadels används för att uppskatta ansträngning eller relativ storlek på utvecklingsmål.<br/> Vid planering av poker&#44 är medlemmar i grupp gör uppskattningar genom att spela numrerade kort med framsidan ned mot bordet&#44 istället för att säga dem högt.<br/> Korten avslöjas&#44 och uppskattningarna diskuteras sedan.",
moduleProjectAnalysis: "Project Analysis",
moduleProjectAnalysisComment: "Module which allows you to create&#44 monitor and implement action plans based on assumption &#44 constraints and lesson learned according to a project.",
moduleRequirement: "Krav",
moduleRequirementComment: "Kravhantering registrerar alla funktionella&#44 tekniska eller avtalsenliga åtaganden som ska uppfyllas. &#10; <br/> Testfallen gör det möjligt att beskriva testerna för att verifiera genomförandet av kraven. &#10; <br/> Testet sessioner&#44 som kan schemaläggas&#44 gör det möjligt att organisera uppsättningen testfall. &#10; <br/> Resultatet är en kravtäckningsmatris.",
moduleReview: "Styrning",
moduleReviewComment: "Hanteringen av styrelement gör det möjligt att följa de beslut som påverkar projektet&#44 frågorna / svaren&#44 deltagarna och projektets resultat. &#10; <br/> Ingångar och resultat kan kvalificeras för att producera kvalitetsindikatorer. & #10; <br/> Leveranser kan grupperas på leveranser&#44 som är kopplade till en planeringsmilstolpe.",
moduleRisk: "Risker",
moduleRiskComment: "Riskhanteringsplanen gör det möjligt att förutse projektets potentiella risker. &#10; <br/> Varje risk kan identifieras&#44 kvalificeras och identifieras (kostnad på projektet). &#10; <br/> Man kan bygg sedan en handlingsplan för att undvika att risker skapas eller åtminstone begränsa deras inverkan.",
moduleScreenExplanation: "Din instans är klar.<br>Du kan nu välja de moduler du vill aktivera eller inaktivera.<br/>Du kan komma tillbaka till den här skärmen senare för att ändra dina val.<br/>Klicka på spara-knappen när du har avslutat ditt val.",
moduleSituation: "Ekonomiska situationer",
moduleSituationComment: "Hantering av historik för varje ekonomiskt element",
moduleSkillManagement: "Skill management",
moduleSkillManagementComment: "The skills management allows to define the skills&#44 with a hierarchical structure of these skills&#44 as well as the possible levels for the skills.<br/> You can then define the skills of each resource.<br/> A dedicated screen then offers assistance with resource allocation on a project by searching for a resource for a given skill and displaying its availability over a given period.<br/> It is also possible to enter the skills required for an activity and thus benefit from assistance in selecting the most suitable resource when assigning resources.ement allows to define the skills&#44 with a hierarchical structure of these skills&#44 as well as the possible levels for the skills.<br/> You can then define the skills of each resource.<br/> A dedicated screen then offers assistance with resource allocation on a project by searching for a resource for a given skill and displaying its availability over a given period.<br/> It is also possible to enter the skills required for an activity and thus benefit from assistance in selecting the most suitable resource when assigning resources.",
moduleTargetMilestone: "Mål milstolpe",
moduleTargetMilestoneComment: "Hantera målmilstolpe för objekt som inte kan planeras (krav&#44 biljetter&#44 produktversion&#44 inkommande&#44 leverans&#44 leverans)&#13;Det planerade datumet för objektet kommer att uppdateras automatiskt från milstolpedatumet",
moduleTechnical: "Tekniskt",
moduleTechnicalProgress: "Teknisk framsteg",
moduleTechnicalProgressComment: "Tillåt att följa den tekniska utvecklingen av aktiviteter i antal enheter&#44 som inte är kopplade till verkliga framsteg i arbetsbelastning",
moduleTicket: "Ärenden",
moduleTicketComment: "Ärendehantering gör det möjligt att spåra icke-schemalagda händelser (incidenter &#44 avvikelser &#44 ändringsförfrågningar &#44 osv.). &#10; <br/> Det är möjligt att spåra tiden som spenderats på biljetterna och eventuellt rattach dem till en planeringsaktivitet där arbetet med enhetsbiljetter har planerats övergripande.",
moduleTimeTracking: "Tidsspårning",
moduleTodoList: "Attgöra lista",
moduleTodoListComment: "Den här modulen lägger till att göra-lista på aktivitetersbiljetter och åtgärder&#44 för att ge detaljer om vad som måste göras utan att skapa nya objekt (underaktiviteter)",
moduleTokenManagement: "Tokens on tickets",
moduleTokenManagementComment: "Management of tokens realized on tickets&#44 allows to define a stock of tokens ordered by the customer and the use of this stock.",
moduleVoting: "Voting",
moduleVotingComment: "Voting on Tickets&#44 Activities and Requirements<br/> This module allows you to prioritize items in a collaborative way<br> The administrator determines the rules for allocating voting points and the rules for using these points. Users can then assign their points to items. This makes it possible to favor the most popular elements.",
Monday: "Måndag",
month: "månad",
monthOf: "Månad",
months: "Månader",
morning: "Morgon",
moveCancelled: "kan inte flytta hit",
moveCancelledIdle: "kan inte flytta det här objektet under stängt objekt",
moveCancelledNotPlanned: "kan inte flytta relation till icke planerbara uppgifter (utan WBS)",
moveCancelledProject: "cannot move this project under ${1}",
moveCancelledType: "cannot move this project under '${1}' project",
moveDone: "objektet är korrekt flyttat",
moveStatusBar: "Flytta direkt till ny vald status",
moveStatusTo: "flytta status till '${1}'",
moveToDoneStatusFailChecklist: "impossible to move to next done status&#44 checklist should be completed",
moveToDoneStatusFailResult: "omöjligt att flytta till nästa färdiga status eftersom resultatet inte är definierat",
moveToHandledStatusFailResource: "omöjligt att flytta till nästa hanterad status som ansvarig är inte definierad",
moveToNewStatus: "kommer att flytta till ny status '${1}'",
msgAffectationContact: "Tilldela kontakter (begärare) som inte är resurser<br/>Dessa kontakter kan också vara användare (som kommer att ansluta)",
msgAffectationResource: "Tilldela resurser som kommer att fungera på projektet.<br/>Dessa resurser kan också vara kontakter (begärare) eller användare (som kommer att ansluta)",
msgAffectationUser: "Tilldela användare som inte är resurser och inte kontakter",
msgCannotAddRuleOnAllProjectIfRuleWithOneProject: "Cannot have a global rule for all projets and a specific one for one projet",
msgCannotAddRuleOnAProjectIfRuleWithAllProject: "Cannot add a rule to a project if the rule affects all projects",
msgCannotChangeLeadProjectOnType: "omöjligt att ställa in den här typen till Lead Project eftersom vissa projekt av denna typ redan innehåller aktiviteter eller testsessioner",
msgCannotDeleteContact: "Den här kontakten kan inte raderas eftersom den också är en användare",
msgCannotDeleteProfile: "Den här profilen kan inte raderas",
msgCannotDeleteProjectType: "Denna typ av projekt kan inte raderas",
msgCannotDeleteResource: "Den här resursen kan inte raderas eftersom den också är en användare",
msgCannotDeleteStatus: "Denna standardstatus kan inte raderas",
msgClickToEnlarge: "klicka på bilden för att förstora den",
msgConfirmRedirectMobile: "Du länkas till den mobila versionen. <br/> Tryck avbryt för att behålla den fulla versionen som kanske inte passar för din enhet.",
msgEnterPlannedDA: "Planerat datum och belopp måste båda anges",
msgEnterRealDA: "Verkligt datum och belopp måste båda anges",
msgEnterRPAmount: "Du måste ange ett belopp (planerat eller verkligt)",
msgEnterRPAmountForgeneratedExpense: "Du måste ange ett belopp för att generera utgiften",
msgEnterRPDate: "Du måste ange ett datum (planerat eller verkligt)",
msgErrorSelectedBaseline: "Den valda baslinjen passar inte det valda projektet",
msgEvalutationMaxValue: "Max utvärderingsvärde satt till",
msgFirstStatusMandatoryInWorkflow: "du måste inkludera den första statusen '${1}' i arbetsflödet",
msgIncorrectReceiver: "denna mottagare kan inte väljas för detta element",
msgInvalidFileFormat: "Ogiltigt filformat <br/> Tillåtna format &#58 $ {1}",
msgInvalidFileNameNomenclature: "file name '${1}' does not respect import nomenclature",
msgMandatoryFields: "Vissa obligatoriska fält är inte ifyllda",
msgNoCallForTender: "inget anbudsförfarande väljs",
msgNoItemInPokerSession: "inga användarberättelser öppna för att starta denna uppskattning",
msgNotaFile: "Fel för ${1} <br /> Filen '${2}' existerar inte",
msgNotGranted: "Du har inte behörighet att göra denna operation",
msgParentActivityInSameProject: "Huvudaktivitet måste vara i samma projekt",
msgParentRequirementInSameProjectProduct: "föräldrakravet måste tillhöra samma produkt eller projekt",
msgParentTestCaseInSameProjectProduct: "förälderprovfallet måste tillhöra samma produkt eller projekt",
msgPausedActivity: "Denna aktivitet är pausad",
msgPdfDosabled: "PDF-export är inaktiverad.",
msgPlanningActivityInSameProject: "Planeringsaktiviteten måste vara i samma projekt",
msgPlanningActivityWithWork: "Kan inte ändra planeringsaktivitet på Ärendemed faktiskt arbete",
msgRealWorkInTheFuture: "Du har skrivit in verkligt arbete i framtiden under de {{}} förväntade dagarna. Bekräftar du",
msgRealWorkInTheFutureBlocking: "Verkligt arbete kan inte definieras för mer än ${1} dagar i framtiden.",
msgTranslatable: "OBS! - Detta fält kommer att översättas enligt lokal inställning",
msgTranslation: "Översättning",
msgUnableToAddToFixPerimeter: "Det går inte att lägga till element i ett projekt som inte kan förlängas",
msgUnableToDeleteOfFixPerimeter: "Det går inte att ta bort element från ett projekt som inte kan förlängas",
msgUnableToDeleteRealWork: "Det går inte att ta bort objekt med verkligt arbete",
msgUnableToMoveAssignment: "Impossible de déplacer une assignation",
msgUnableToMoveOnFixPerimeter: "Det går inte att flytta element till ett projekt som inte kan förlängas",
msgUnableToMoveOutToFixPerimeter: "Det går inte att flytta element ur ett projekt som inte kan förlängas",
msgUnableToMoveRealWork: "Not able to change item with real work",
msgUnableToMoveRealWorkToUnderConstruction: "Kan inte flytta element med verkligt arbete till ett projekt &#34under konstruktion &#34",
msgVersionNotLinkedToProject: "produktversionen måste vara länkad till projektet",
multiProjectSelectHelp: "validate the selection of projects check",
name: "Namn",
nameDocument: "Namnge dokument",
nameVoterDetail: "Name of voters",
nbDays: "Antal dagar",
nbDaysCantBeInferiorOrEqualToZero: "Antal dagar kan inte vara mindre eller lika med noll",
nbDaysRemaining: "Antal kvarvarande dagar",
nbDone: "ant klara biljetter",
nbHandled: "ant hanterade biljetter",
nbMaxCriticalResources: "maximum critical resources",
NbMonth: "antal månader",
nbNotDone: "ant inte i tid färdiga biljetter",
nbNotHandled: "ant inte i tid hanterade biljetter",
nbPokerVote: "återstående röster",
network: "Nätverk",
neutral: "Inspelad",
never: "aldrig",
NEW: "Ny",
newGuiFalse: "inaktivera",
newGuiMessageLegalBottom: "Klicka på &#34Aktivera&#34 för att prova eller &#34Inaktivera&#34 för att fortsätta använda standardversionen",
newGuiMessageLegalTop: "Ett nytt gränssnitt är tillgängligt&#44 mer dynamiskt och mer ergonomiskt&#58",
newGuiTrue: "aktivera",
newItemAccessMode: "skapa på popup",
newLine: "<br/><br/>",
newParameters: "${1} nya parametrar läggs till på version ${2}",
newPassword: "nytt lösenord",
newPluginVersion: "Plugin ${1} &#58 en ny version är tillgänglig",
newTag: "new tag",
newTokenQuantity: "new",
newUser: "Ny användare",
newUserCreated: "ny användare skapad",
newUserMessage: "Användaren '${1}' har skapats från Ldap",
newUserSSO: "Välkommen till ProjeQtor. Ett nytt internt användarkonto har skapats åt dig.",
newVersion: "Ny version ${1} finns tillgänglig på ProjeQtOr webbplats",
newVersionForPluginName: "Ny version av plugin-programmet ${1} är tillgänglig. Du kan uppgradera från version ${2} till version ${3}",
next: "Nästa",
nextAttributionDate : "",
nextAttributionValue: "next attribution value",
nextDays: "nästa dag",
nextItem: "Nästa",
nextMilestoneDashboard: "Next milestone",
nextRow: "nästa rad",
noAccessToThisElement: "Ingen access till detta objekt",
noActivityManualPlanningModeFound: "För att visa valbara aktiviteter &#44 definiera aktiviteter i &#34manuellt&#34 planeringsläge",
noActivityOnAdmProjectFound: "Lägg till lite aktiviteter på några administrativa projekt",
noActivitySelected: "Ingen aktivitet har valts",
NoActivityTypeForLeaveSystem: "Aktivitetstyp saknas för blad. <br/> Du måste ha en (och endast en) typ med koden &#34LEAVESYST&#34",
noActivityVersions: "Det finns ingen version som innehåller minst en aktivitet",
noActualContractualLimitationForThisLeaveType: "Ingen faktisk avtalsbegränsning för denna ledighetstyp",
noApprobationDoc: "Utan godkännande",
noAssigmentForResourceElement: "could not retrieve assignment or workelement for ${1} #${2}",
noAttachedFile: "inga filer och dokument att bifoga",
noAttachmentFound: "Inga bilagor hittades",
noBaseline: "Ingen baslinje finns",
noBudgetForThisPeriod: "Ingen budget fastställd för denna period",
noChange: "oförändrad",
noChangeItemTypeLocalizationItemAlreadyCreated: "Omöjligt att ändra översättningsobjektstyp eftersom vissa översättningsobjekt redan har skapats",
noChecklistDefined: "ingen checklista definierad för detta element",
noClientProvider: "det finns inga $ {1}",
noCurrentProject: "inget aktuellt projekt att välja",
noCurrentVersion: "Det finns ingen aktuell version",
noDataFound: "Ingen data att visa",
noDataToDisplay: "Ingen data att visa",
noEmail: "Email missing",
noEmailReceiver: "Ingen e-postmottagare kunde hittas",
noFavorite: "unselect favorite list",
noFavoriteProjectItem: "no favorite projects selected",
noFilesFound: "no files to extract found",
noFilterClause: "Ingen filterklausul",
noHistoryArchived: "Det här objektet har ingen arkiverad historik",
noIdComplexity: "no complexity found",
noIdWorkUnit: "no work unit found",
noInternetAccess: "No internet access is available to get information about last version of ProjeQtOr or News",
noItemSelected: "Inget objekt vald",
noKanbanSelected: "no selection",
noLanguageInComponentVersion: "Den valda komponentversionen har inget språk",
noLanguageInProductVersion: "Den valda produktversionen har inget språk.",
noLeaveMngWorkflow: "Inget arbetsflöde för ledningshantering",
noLeaveTypeNoLeaveCalendar: "Ingen ledighetstyp då ingen ledighetskalender",
NoLeftOnDone: "Återstående arbete är inte null radera återstående arbete innan du ändrar det här objektet till färdig status.",
noMailSent: "Det går inte att skicka mail till '${1}'. ${2}",
noMatchActivity: "No activity found",
noneVersion: "ingen version",
nonExistentFields: "Följande fält saknas",
noNote: "Ingen anteckning att visa",
noNoteToDisplay: "Ingen del att visa",
noParamSaved: "No parameters saved for this layout",
noPlannedWorkOnAdmProject: "Administrativa projektaktiviteter kan inte planeras manuellt",
noPluginAvailable: "ingen plugin tillgängligt",
noRemoteAcces: "Your server cannot access internet for one of the following reasons",
noRemoteAccesComment: "You cannot take advantage of the update features offered by the subscription<br/>If you have subscribed to a ProjeQtOr service&#44 to delete the message on the login page&#44 contact support.",
noRevisionUpdateAvailable: "No revisions available",
noRightOnAdminActivities: "u har inte rätt att ange data för andra",
noSearchParamaterFound: "No parameters found",
noSharedStoredFilter: "No shared advanced filter",
noStoredAdvancedFilter: "no advanced filter saved",
noStoredFavorite: "no favorite list",
noStoredFilter: "inget lagrat filter",
noStoredLayout: "no layout stored",
noStoredReportLayout: "no report stored",
notAbleToStopCron: "Det gick inte att stoppa cron-processen. Försök igen eller ta bort / fil / cron / RUNNING-filen.",
NotAllowedToChangeInThisStatus: "Du har inte behörighet att ändra till denna status",
notAmongst: "inte bland",
notApproved: "ej godkänd",
notAssignedWork: "Ej tilldelat arbete",
notBeginelement: "items not started",
notContains: "innehåller inte",
Note: "Anteckning",
noteAdd: "lägg till anteckning",
noteAddFromMail: "Note added on ${1} #${2}",
noteChange: "notbyte",
noteFromEmail: "Anmälan mottaget från e-post",
noteIsMinimized: "A note is already in progress. <br/>If you continue&#44 it will not be saved. Continue?",
Notifiable: "Aviserbart objekt",
notification: "underrättelse",
Notification: "Avisering",
notificationAccess: "Tillgång till aviseringar",
NotificationDefinition: "Aviseringsdefinition",
NotificationManual: "Manuellt skapande",
NotificationObjectClass: "Aviserbart objekt",
notificationRefresh: "Uppdatera aviseringar",
NotificationType: "Aviseringstyp",
notLocked: "not locked",
notPlanned: "inte planerat",
notReceiveHisOwnEmails: "inte ta emot sina egna mejl",
notStartedProjects: "Projects not yet started",
notXhrError: "Inte Xhr -fel",
November: "November",
NovemberShort: "Nov.",
nowDate: "Aktuellt datum",
noWorkDetailThisDayThisAcitvity: "No work detail is recorded for this activity on the selected date.",
numberComplexityCanNotBeSuperiorOf10: "komplexitetstalet kan inte vara högre än 10",
numberOfComplexitiesSuperior: "komplexitetsnummer kan inte vara högre än global parameter",
numberOfDays: "antal dagar",
numberOfHours: "antal timmar",
numberOfMonths: "Antal månader",
numberOfSynchElement: "number of unclosed items currently synchronised",
numberOfSynchElementIdle: "number of closed elements currently synchronised",
numberWorkUnit: "number of work units",
oAuth2: "oAuth2",
object: "Objekt",
October: "Oktober",
OctoberShort: "Oct.",
OF: "Av",
offDays: "lediga dagar",
olBudgetStartDate: "budgetens startdatum",
old: "Gammal",
olderThan: "äldre än",
oldPassword: "old password",
onAll: "På alla",
onDefault: "På standard",
oneValueIsRequiered: "One value is mandatory",
onGlobalPeriod: "Ja&#44 kontrollerade globalt under perioden",
onlyOnce: "Only one",
onlyOne: "det kan bara finnas ett av dessa fält &#58 $ {1}",
OnlyOneDefaultEmploymentContractType: "Endast ett standardanställningskontraktstyp",
OnlySelfEmployeeOrManagerCanChangeSomething: "Endast en själv eller chef kan ändra något",
openDays: "öppna dagar",
OpenDocument: "Öppna dokument",
openGroup: "(",
openGroupFilter: "Open a group",
openHours: "öppettider",
openPokerVote: "kör uppskattning",
OperatingSystem: "OS",
operationalWork: "Operativt arbete",
operationDelete: "radera",
operationInsert: "infoga",
operationPlan: "plan",
operationUpdate: "uppdatera",
operatorFilterMonth: "${1} month ago",
operatorFilterMonths: "${1} months ago",
operatorFilterYear: "${1} year ago",
operatorFilterYears: "${1} years ago",
operatorNotSelected: "operatör är obligatorisk",
Opportunity: "Möjlighet",
OpportunityType: "Möjlighetstyp",
OptionCostFromDate: "This option allows you to create a new cost for the resources whose value starts on the given date",
OptionCostFromDateDescription: "Assigned cost of activities &#58 unchanged<br/>Actual cost of activities&#58 takes into account the new cost from the given date<br/>Remaining cost of activities &#58 from the new cost for activities starting after the given date",
OptionFullReplaceCost: "This option allows you to replace the current cost of the resource (the last cost if this amount has varied over time)<br/>while forcing the initial assignment cost (for unclosed assignments) to this new cost",
OptionFullReplaceCostDescription: "Assigned cost of activities &#58 from new cost<br/>Actual cost of activities &#58 from new cost<br/>Remaining cost of activities &#58 from new cost",
OptionReplaceActualCost: "This option allows you to simply replace the current cost of the resource (the last cost if this amount has varied over time)",
OptionReplaceActualCostDescription: "Assigned cost of activities &#58 unchanged<br/>Actual cost of activities &#58 from new cost<br/>Remaining cost of activities &#58 from new cost",
OR: "ELLER",
ordered: "beställd",
Organization: "Organisation",
organizationHabeSubOrganization: "Den här organisationen har underorganisationer",
organizationManagerDifferentOfThisOrganization: "En organisations chef kan inte tillhöra en annan organisation",
OrganizationType: "Organisationstyper",
organizationVisibility: "Begränsa synligheten till organisationer",
organizationVisibilityList: "synlighet på listor över organisationer",
organizationVisibilityScreen: "synlighet på organisationsskärmen",
Origin: "Ursprung",
originElement: "ursprungselement",
originType: "Typ av ursprung",
otherClientAdd: "lägg till övriga kunder",
otherClientDelete: "radera övriga kunder",
otherClientSetMain: "sätt denna övriga kund som huvudkund",
OtherVersion: "Annan version",
otherVersionAdd: "lägg till andra versioner",
otherVersionDelete: "ta bort den här andra versionen",
otherVersionSetMain: "sätt den här andra versionen som huvudversion",
OutgoingMail: "Outgoing mail",
OutgoingMailType: "Outgoing Mail type",
outputs: "utmatningar",
OverallProgress: "Generell framgång",
overbooked: "overused",
overbookedMode: "overbook mode",
OverPlannedWork: "progress (real work compared to revised work)",
ownToSubOrganization: "Är associerad med en underorganisation",
paramActivateSubtasksManagement: "aktivera attgöra listhantering",
paramActivityOnRealTime: "möjlighet att hantera aktiviteter i realtid",
paramAfterMailTreatment: "action after processed emails",
paramAlertCheckTime: "fördröjning (i sekund) för att kontrollera varningar",
paramAllocateResponsibleToProject: "automatiskt tilldela chef till projektet",
paramAllowAttachInputMails: "include attachments",
paramAllowListRestrictionOnProject: "allow restriction of lists per project",
paramAllowSendingStatistics: "allow sending statistics to Projeqtor",
paramAllowTypeRestrictionOnProject: "tillåta typbegränsning på projekt",
paramAuthorizeActivityOnDeliveredProduct: "tillåt aktiviteter på levererad version",
paramAutoAffectationPool: "automatisk tilldelning av poolresurser",
paramAutoHideMenuLeftDashboard: "hide the menu on dashboard screens",
paramAutoLinkMilestone: "länka automatiskt milstolpen",
paramAutomaticBaseline: "save automatic global baseline",
paramAutomaticFeedingOfTheReal: "Automatisk matning av det riktiga",
paramAutomaticPlanningComplete: "<b>fullständig beräkning</b>",
paramAutomaticPlanningCompleteDate: "startdatum för fullständig planering",
paramAutomaticPlanningDifferential: "<b>differentiell beräkning</b>",
paramAutomaticPlanningDifferentialDate: "startdatum för differentiell planering",
paramAutoSetAssignmentByResponsible: "tilldela automatiskt ansvarig till aktivitet",
paramAutoSetUniqueComponentVersion: "ställ in automatiskt komponentversionen om den är unik",
paramAutoUpdateActivityStatus: "ställ överliggande aktivitetsstaus automatisk",
paramAutoUpdateLeftWorkOnPool: "auto update left work on Pool",
paramBillNumSize: "antal siffror för fakturanummer",
paramBillNumStart: "startnummer för faktura",
paramBillPrefix: "prefix för faktura nr",
paramBillReferenceFormat: "faktura referensformat",
paramBillSuffix: "suffix för faktura nr",
paramBrowserLocaleDateFormat: "format som används för att representera datum",
paramBrowserLocaleTimeFormat: "format för tidsvisning",
paramCaReplaceValidCost: "kopiera intäkter till validerade kostnader för aktiviteter",
paramChangeReferenceOnTypeChange: "ändra referens på typ eller projektändring",
paramCheckedSurbookingDefault: "default overuse mode in planning calculation",
paramClientElementList: "lista offert &#44 kommandon och fakturor på klienten",
paramColorBlindPlanning: "color blind mode for planning",
paramComplexitiesNumber: "antal komplexiteter",
paramConsolidateValidated: "konsolidera validerat arbete och kostnad",
paramCronArchiveCloseItems: "arkivera all historik för inaktiva objekt",
paramCronArchivePlannedDate: "starttid för daglig arkivering",
paramCronArchiveTime: "arkivhistorik äldre än (i dagar)",
paramCronCheckDates: "varningssignal cron fördröjning (i sekunder)",
paramCronCheckEmails: "e-postinmatning check cron delay (i sekunder)",
paramCronCheckEmailsHost: "IMAP-värd för att kontrollera e-postinmatning",
paramCronCheckEmailsPassword: "IMAP-lösenord för att kontrollera e-postinmatning",
paramCronCheckEmailsUser: "IMAP-användare för att kontrollera e-postinmatning",
paramCronCheckImport: "automatisk import cron-fördröjning (i sekunder)",
paramCronCheckNotifications: "skapa aviseringar varje (i sekunder)",
paramCronDateFormat: "format used to represent dates",
paramCronDirectory: "cron arbetskatalog",
paramCronImportDirectory: "katalog över automatiska integrationsfiler",
paramCronImportLogDestination: "loggdestination",
paramCronImportMailList: "epostlista för loggar",
paramCronSleepTime: "allmän cron sömntid (i sekunder)",
paramCronTimeFormat: "format used to represent time",
paramCsvExportUTF8: "exportera CSV till UTF-8-format",
paramCsvSeparator: "separator för csv-filer",
paramCurrency: "valuta",
paramCurrencyPosition: "valutakodsposition för kostnadsvisning",
paramDayTime: "antal timmar per dag",
paramDefaultProfile: "standardprofil för användarskapande",
paramDefaultProject: "standardprojekt",
paramDefaultSkipCopyStatus: "copy items directlty to status &#34recorded&#34",
paramDefaultTheme: "standardtema",
paramDependencyStrictMode: "tillämpa strikt läge för beroenden",
paramDirectAccessToComponentList: "direkt tillgång till komponentens fullständiga lista",
paramDirectEditTestCaseRun: "enable direct update of test case run",
paramDispatchWorkImputation: "Activation of the assignment breakdown",
paramDisplayAttachment: "visa bilagor",
paramDisplayBusinessFeature: "visa Affärsfunktioner",
paramDisplayChecklist: "visa checklistor",
paramDisplayContext: "visa sammanhang på Projekt/komponent (Version)",
paramDisplayHistory: "visa historik",
paramDisplayLanguage: "visa språk på Projekt/komponent (Version)",
paramDisplayListOfActivity: "lista över aktiviteter på komponentversion",
paramDisplayMilestonesStartDelivery: "visa start och leverans milstolpar",
paramDisplayNote: "visa anteckningar",
paramDisplayOnlyHandled: "Visa endast hanterade uppgifter",
paramDisplayPoolsOnImputation: "visa pooler på tidsedel",
paramDisplayResourcePlan: "visa resurs i Gantt",
paramDisplaySubTask: "visa attgöra lista",
paramDocumentReferenceFormat: "dokumentreferensformat",
paramDocumentRoot: "rotkatalog för dokument",
paramDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "lägg inte till stängda och levererade versioner till ett projekt",
paramDontReceiveTeamMails: "mottag inte teammail",
paramDontStartBeforeValidatedDate: "lock timesheet before validated start date",
paramDraftSeparator: "separator för utkast i versionsnamn",
paramEditor: "editor för rich text",
paramEditorModeAlwaysOn: "redigeringsläge alltid på",
paramEnablePredefinedActions: "aktivera fördefinerade åtgärder",
paramEnableWorkCommandManagement: "aktivera arbetskommando",
paramEndAM: "AM sluttid",
paramEndPM: "PM sluttid",
parameterCriticalResource: "critical resources parameters",
paramExpenseLink: "uppskov av kostnader",
paramExportAssignmentsForXMLFormat: "exportera tilldelningar till MS-Project XML-format",
paramFeedingTheReal: "Ja",
paramFilenameCharset: "teckenuppsättning för att spara filer på servern",
paramFilterByStatus: "snabbfiltrering av status",
paramFilterByTags: "quick filtering by tag",
paramFilterTicketReportPriority: "aktivera för prioritetsfiltrering av ärenden",
paramFontForPDF: "typsnitt för PDF-export",
paramForceProjectPriority: "apply calculation priority per project",
paramGanttPlanningPrintOldStyle: "skriv ut Gantt med formatet 'gammal stil'",
paramGestionInheritedEndDate: "manage inherited end date",
paramGetVersion: "kolla efter ny version",
paramGlobalNoteDiscussionMode: "visa anteckningar i diskussionsläge",
paramHideEmailsSent: "hide emails sent on the activity stream",
paramHideHoursTicketDueDates: "hide hours on ticket due dates",
paramHideItemTypeRestrictionOnProject: "begränsning av typer efter profil döljer objekt",
paramHideMenu: "göm meny",
paramHideRealAsPlanned: "hide button &#34Enter real as planned&#34",
paramImputationAlertCancelByOther: "varning när tidrapport avbröts av andra",
paramImputationAlertControlDay: "kontrollinmatning upp till",
paramImputationAlertControlDayOrganismManager: "Inmatningskontroll till",
paramImputationAlertControlDayProjectLeader: "Inmatningskontroll till",
paramImputationAlertControlDayResource: "Inmatningskontroll till",
paramImputationAlertControlDayTeamManager: "Inmatningskontroll till",
paramImputationAlertControlNumberOfDays: "antal dagar att kontrollera",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysOrganismManager: "antal dagar att kontrollera",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysProjectLeader: "antal dagar att kontrollera",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysResource: "antal dagar att kontrollera",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysTeamManager: "antal dagar att kontrollera",
paramImputationAlertCronOrganismManager: "<b>genereringsparametrar för Organisationsledaren </b>",
paramImputationAlertCronProjectLeader: "<b>genereringsparametrar för Projektledaren </b>",
paramImputationAlertCronResource: "<b>genereringsparametrar för Resursen </b>",
paramImputationAlertCronTeamManager: "<b>genereringsparametrar för Teamledaren </b>",
paramImputationAlertGenerationDay: "skicka påminnelse på",
paramImputationAlertGenerationHour: "skicka påminnelse på",
paramImputationAlertInputByOther: "varna resurs när inmatning gjorts av någon annan",
paramImputationAlertSendToOrganismManager: "skicka varning till organisationsledaren",
paramImputationAlertSendToProjectLeader: "skicka varning till projektledare",
paramImputationAlertSendToResource: "skicka varning till resurs",
paramImputationAlertSendToTeamManager: "skicka varning till Team ledare",
paramImputationAlertWorkTooSoon: "if work input to soon&#44 alert to the project leader",
paramImputationFormat: "timesheet input format",
paramImputationHideDoneG: "display done items in timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteOrganismManagerWork: "endast ofullständig tidrapport",
paramImputationOnlyIncompleteProjectLeaderWork: "endast ofullständig tidrapport",
paramImputationOnlyIncompleteResourceWork: "endast ofullständig tidrapport",
paramImputationOnlyIncompleteTeamManagerWork: "endast ofullständig tidrapport",
paramImputationSearchOnName: "always show search on name",
paramImputationUnit: "enhet för verklig arbetsfördelning",
paramImputOfAmountClient: "ingångsläge för belopp",
paramImputOfAmountProvider: "ingångsläge för belopp",
paramImputOfBillLineClient: "ingångsläge för fakturarader",
paramImputOfBillLineProvider: "ingångsläge för fakturarader",
paramIncludeProductInProductStructure: "inkludera delprodukter i struktur",
paramInitializePassword: "initiera lösenord vid användarskapande",
paramIsManualProgress: "manuell framsteg av aktiviteter med fast löptid",
paramLang: "språk",
paramLdapCreationAction: "vid skapandet av LDAP-användare",
paramLdapDefaultProfile: "standardprofil för Ldap-användare",
paramLdapDefaultProject: "Projekt som ska fördelas automatiskt",
paramLdapFormatUri: "formatera serveradress som URL",
paramLdapMsgOnUserCreation: "meddelande om skapande ny användare från Ldap",
paramLdapSslOverTls: "använd SSL over TLS",
paramLeavesSystemActiv: "Aktivera ledighetshanteringssystemet",
paramLeavesSystemAdmin: "Administratör dör ledighetssystem",
paramLimitDisplayPlanning: "max items to display in Gantt Planning",
paramLimitPlanningActivity: "Begränsa planeringsaktivitet till de med flagga",
paramListTagsPerProject: "tag list by project",
paramLockDocumentDownload: "förbjud nedladdning av låst dokument",
paramLogFile: "loggfil",
paramLogLevel: "lognivå",
paramMailerTest: "skickat test",
paramMailerTestDest: "skickat epost till",
paramMailerTestMessage: "epostens meddelande",
paramMailerTestSender: "epostens avsändare",
paramMailerTestTitle: "epostens ärende",
paramMailGroupActive: "aktivera e-postgruppering",
paramMailGroupAll: "skicka lika många epost som mallar",
paramMailGroupDifferent: "hur man behandlar olika format",
paramMailGroupLast: "skicka unik epost med den senaste mallen",
paramMailGroupMerge: "skicka unik epost med alla mallar fogade",
paramMailGroupPeriod: "grupperiod (i sekunder)",
paramManageAccountable: "hantera ärendeansvariga",
paramManageCapacityForIntervention: "effekt av kapacitet på planerade insatser",
paramManageComponentOnChangeRequest: "hantera komponent på ändringsförfrågningar",
paramManageComponentOnRequirement: "hantera komponenter på krav",
paramManageMilestoneOnItems: "hantera målmilstolpe",
paramManageTicketCustomer: "visa ärenden på kundnivå",
paramManageTicketVersion: "visa ärenden på versionsnivå",
paramMarkAlertsAsRead: "markera alla varningar som läst",
paramMaxColumns: "max kolumner för detaljer",
paramMaxDaysToBookWork: "max dagar att boka arbete (varning)",
paramMaxDaysToBookWorkBlocking: "max dagar att boka arbete (blockering)",
paramMaxItemsInTodayLists: "max antal objekt att visa i Dagens listor",
paramMaxProjectsToDisplay: "max projekt att visa",
paramMenuBarLeft: "visa på vänstermenyn",
paramMenuBarTop: "visa på övre menyn",
paramMenuBarTopMode: "toppmenyläge",
paramMenuLeftDisplayMode: "vänstermenyläge",
paramMilestoneFromVersion: "sätt milstolpe efter produktversion",
paramModeSurbookingComplete: "planning with overuse",
paramModeSurbookingDifferential: "planning with overuse",
paramMultiCurrency: "Allow local currencies per projet",
paramMultiCurrencyShowGlobal: "show data in global currency",
paramNewGui: "nytt gränssnitt",
paramNewGuiThemeColor: "gränssnitt huvudfärg",
paramNewGuiThemeColorBis: "gränssnitt andrafärg",
paramNewItemAccessMode: "skapa nytt objekt i popup-fönstret",
paramNoFeedingTheReal: "Nej",
paramNone: "ingen",
paramNotApplicableValue: "ej tillämpligt värde",
paramNotificationSystemActiv: "aktivera aviseringssystem",
paramNotReceiveHisOwnEmails: "inte ta emot egna mejl",
paramNotStartBeforeValidatedStartDate: "starta inte före det validerade startdatumet",
paramOldPasswordDifferentNew: "new password must be different from old password",
paramOpenDayFriday: "Fredag",
paramOpenDayMonday: "Måndag",
paramOpenDaySaturday: "Lördag",
paramOpenDaySunday: "Söndag",
paramOpenDayThursday: "Torsdag",
paramOpenDayTuesday: "Tisdag",
paramOpenDayWednesday: "Onsdag",
paramOrganization: "organisation",
paramParamAdditionImage: "embed images in emails",
paramParamAdminMail: "e-post till administratör",
paramParamAttachmentDirectory: "bilagors katalog",
paramParamAttachmentMaxSize: "bilagors max storlek",
paramParamAttachmentMaxSizeMail: "storleksgräns för alla bifogade filer",
paramParamConfirmQuit: "bekräfta avsluta ansökan",
paramParamDbDisplayName: "instansens namn",
paramParamDefaultLocale: "standardspråk",
paramParamDefaultPassword: "standardlösenord",
paramParamDefaultTimezone: "tidszon",
paramParamFadeLoadingMode: "visa i bleknande läge",
paramParamIconSize: "ikonstorlek i menyn",
paramParamLdap_allow_login: "anslutning med LDAP-användare",
paramParamLdap_base_dn: "LDAP bas dn",
paramParamLdap_host: "LDAP värd",
paramParamLdap_port: "LDAP port",
paramParamLdap_search_pass: "LDAP lösenord",
paramParamLdap_search_user: "LDAP användare",
paramParamLdap_user_filter: "LDAP användarfilter",
paramParamLdap_version: "LDAP version",
paramParamLockAfterWrongTries: "lås användaren efter felaktiga försök",
paramParamMailBodyApprover: "posten till godkännare",
paramParamMailBodyReport: "meddelandetext för epost till schemalagda rapporter",
paramParamMailBodyUser: "post till användaren",
paramParamMailEol: "slutet av radformat för post",
paramParamMailerHelo: "sänd HELO med aktuell IP",
paramParamMailerSendAsCurrentUser: "skicka epost som aktuell användare",
paramParamMailerType: "Mailer-typ",
paramParamMailReplyTo: "svarsadress när du skickar mail",
paramParamMailReplyToName: "namn på avsändare och svar på",
paramParamMailSender: "från adress när du skickar mail",
paramParamMailSendmailPath: "sendmail-sökväg",
paramParamMailSmtpPassword: "smtp inloggnings lösenord",
paramParamMailSmtpPort: "smtp port",
paramParamMailSmtpServer: "smtp server",
paramParamMailSmtpUsername: "smtp inloggningsnamn",
paramParamMailTitleAffectationAdd: "ämne på e-post när tilldelning läggs till",
paramParamMailTitleAffectationChange: "ämne på e-post när tilldelning ändras",
paramParamMailTitleAnyChange: "postens titel för ändrade poster",
paramParamMailTitleApprover: "titel på post till godkännare",
paramParamMailTitleAssignment: "postens titel på tilläggstillägg",
paramParamMailTitleAssignmentChange: "postens titel vid uppdragsändring",
paramParamMailTitleAttachment: "epostens titel på bilagan lägg till",
paramParamMailTitleDescription: "postens titel på ändrad beskrivning",
paramParamMailTitleDirect: "eposttitel när man skickar manuellt e-postmeddelande",
paramParamMailTitleNew: "epost titel för nya artiklar",
paramParamMailTitleNewUserCreated: "e-posttitel vid skapandet av ny användare",
paramParamMailTitleNote: "epostens titel på notera lägg till",
paramParamMailTitleNoteChange: "postens titel vid anteckningsändring",
paramParamMailTitlePriorityChanged: "titeln på e-postmeddelandet om prioritetsändring",
paramParamMailTitleReport: "rubriktext för epost till schemalagda rapporter",
paramParamMailTitleResponsible: "epostens namn på ansvarig förändring",
paramParamMailTitleResult: "postens titel på ändrat resultat",
paramParamMailTitleStatus: "epostens titel om statusändring",
paramParamMailTitleUser: "postens titel  till användare",
paramParamMemoryLimitForPDF: "minnesgräns för PDF-generering",
paramParamOrderNoteMail: "ordna anteckningar stigande i e-postmodell",
paramParamPasswordMinLength: "minsta längd på lösenord",
paramParamPasswordStrength: "lösenordsstyrka",
paramParamProxy: "proxy [IP or DNS&#58port]",
paramParamProxyLogin: "proxy login",
paramParamProxyPassword: "proxy password",
paramParamReportTempDirectory: "tillfällig katalog för rapporter",
paramParamShowThumb: "visa foto miniatyrer",
paramParamShowThumbList: "visa bild miniatyrer i listor",
paramParamSignatureAndTagToRemove: "Start -ID för signering",
paramParamTopIconSize: "ikonstorlek i översta menyraden",
paramParamTryToHackMailList: "skicka ett mejl till adresser",
paramParamTryToHackObjectMail: "ämnet för e-postmeddelandet som ska skickas",
paramParamTryToHackUserList: "skicka ett e-postmeddelande till användare",
paramParamTryToHackUserProfilList: "skicka ett e-postmeddelande till alla profilanvändare",
paramPassword: "lösenord",
paramPasswordValidityDays: "lösenordets giltighet (i dagar)",
paramPdfInNewWindow: "pdf export i nytt fönster",
paramPlannedWorkManualType: "manuella planerade ingrepp går in i arbete som",
paramPlanningModeForParent: "planning mode for parent tasks",
paramPlanningPriorityByEndDate: "priority of activities from end date",
paramPreserveUploadedFileName: "bevara uppladdat filnamn",
paramPrintHistory: "utskriftshistorik",
paramPrintInNewWindow: "skriv ut i nytt fönster",
paramProductVersionOnDelivery: "visa produktversionen på leverans",
paramProfile: "radera profil",
paramProjectDailyHours: "arbetstimmar per projekt",
paramProjectIndentChar: "projekt indrag i listor",
paramProjectRestriction: "dölj automatiskt projekt när endast ett värde är tillgängligt",
paramRealWorkOnlyForResponsible: "endast ansvariga verk på biljett",
paramReferenceFormatNumber: "antal siffror för referensnummer",
paramReferenceFormatPrefix: "prefixformat för referens",
paramRefreshUpdates: "uppdatera",
paramRememberMe: "tillåt 'kom ihåg mig'",
paramRemoveQuickPlanningFeature: "remove quick planning feature",
paramRequestorLimitToContact: "limit requestor lists to contacts only",
paramRequiredOldPassword: "require old password on password change",
paramResponsibleFromProduct: "ärende ansvarig från ansvarig produkt",
paramRestrictProjectList: "begränsa projektlista",
paramSAML_allow_login: "SSO SAML Login",
paramSAML_attributeCommonName: "SAML -attribut för användarens fullständiga namn",
paramSAML_attributeMail: "SAML -attribut för användarmail",
paramSAML_attributeUid: "SAML -attribut för användarnamn",
paramSAML_creationAction: "vid skapande av SAML -användare",
paramSAML_defaultProfile: "standardprofil för SAML -användare",
paramSAML_defaultProject: "Projekt som ska fördelas automatiskt",
paramSAML_idpCert: "X509 certifikat för IDP",
paramSAML_idpId: "Enhetsid för IDP",
paramSAML_isADFS: "IDP är ADFS",
paramSAML_metadata: "SP Metadata",
paramSAML_msgOnUserCreation: "meddelande vid skapande av ny användare från SAML",
paramSAML_SingleLogoutService: "enda utloggningstjänst",
paramSAML_SingleSignOnService: "Single Sign On Service",
paramSAML_spCertMessage: "anmärkning",
paramSAML_ssoCommonName: "SSO -vanligt namn",
paramScaytAutoStartup: "aktivera stavningskontrollen i CK Editor",
paramSelectFonction: "begränsa funktionerna till resursens",
paramSetDoneOnNoLeftWork: "Ange till första 'färdiga' status",
paramSetHandledOnRealWork: "Ställ in till först hanterad status",
paramSetResponsibleIfNeeded: "automatisk uppsättning ansvarig vid behov",
paramSetResponsibleIfSingle: "automatisk uppsättning ansvarig om enskild resurs",
paramShowColorTypeActivity: "colors of activities by type in the planning",
paramShowIdleDefault: "visa inaktiva objekt som standard",
paramShowOnlyNotes: "visa endast anteckningar i aktivitetsströmmen",
paramShowPoolLinesToUpdateLeftWork: "show pool to update their left work",
paramShowSubscribedItems: "visa lista över prenumererade objekt",
paramShowTendersOnVersions: "visa anbud på produkter&#44; komponenter&#44; versioner",
paramSizeAttachmentInputMails: "allow up to ( MB )",
paramSizeDisplayProjectToday: "max antal projekt på idag skärm",
paramSkillsAlertCron: "treatment activation",
paramSkillsAlertLeadTimes: "lead time in days",
paramSkillsAlertOrganismManager: "organization manager",
paramSkillsAlertPeriodicity: "send alert",
paramSkillsAlertResource: "resource",
paramSkillsAlertTeamManager: "team manager",
paramSortCompositionStructure: "sortera versionskomposition och struktur efter typ",
paramSortVersionComboboxNameDesc: "sorteringsversion kombinationsboxar i fallande ordning",
paramSslCa: "SSL-certifikatutfärdare",
paramSslCert: "SSL-certifiering",
paramSslKey: "SSL-nyckel",
paramStartAM: "AM starttid",
paramStartPage: "första sidan",
paramStartPageLocked: "lock first page",
paramStartPM: "PM starttid",
paramStatusChangeAssignment: "status change on assignment",
paramSubmitAlertSendToOrganismManager: "efter inlämning&#44 skicka varning till organisationsledaren",
paramSubmitAlertSendToProjectLeader: "efter inlämning&#44 skicka varning till projektledaren",
paramSubmitAlertSendToTeamManager: "efter inlämning&#44 skicka varning till teamledaren",
paramSubscriptionAuto: "automatisk prenumeration på versioner",
paramSwitchedMode: "växlat läge",
paramTeam: "team",
paramTechnicalProgress: "teknisk utveckling i antal enheter",
paramTheme: "tema",
paramTimeZone: "time zone",
paramTypeExportXLSorODS: "Exportera i XLS eller ODS",
paramTypeOfCopyComponentVersion: "typer av kopior av komponentversionen",
paramUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "uppdatering leveransbar från milstolpe",
paramUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "uppdatera inkommande från milstolpe",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "uppdatera milstolpe från leveransbar",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "uppdatera milstolpe från inkommande",
paramUseOrganizationBudgetElement: "använda budgetfunktion för Organisationer",
paramUserNoteDiscussionMode: "visa anteckningar i diskussionsläge",
paramVersionCompatibility: "aktivera kompatibilitetshantering för produktversioner",
paramVersionNameAutoformat: "Automatiskt format av versionsnamn",
paramVersionNameAutoformatSeparator: "Separator mellan namn och nummer",
paramVersionReferenceSuffix: "versionsreferens suffix",
paramVersionsWithoutAttachments: "add version of document without uploading a file",
paramWorkUnit: "enhet för arbetsbelastning",
parentPlanningModeCDUR: "with inter-project overbooking",
parentPlanningModeDDUR: "with intra-project overbooking",
parentPlanningModeREGUL: "without overbooking",
parentProductList: "Förteckning över föräldraprodukter",
passChar: "special",
passed: "passerat",
passedTestCaseRun: "markera testfallet som passerat",
passMinLength: "längd",
passMinMaj: "fall",
passNum: "siffra",
password: "lösenord",
passwordAlreadyChanged: "du har redan ändrat ditt lösenord",
passwordChanged: "Lösenordet ändrat",
passwordLib: "Spara",
passwordReset: "Lösenordet återställt till '${1}'. <br/>Spara för att ta hänsyn till den här ändringen.",
passwordResetBy: "Ditt lösenord har återställts med &#34$ {1}&#34 Ditt nya lösenord är",
passwordResetMessage: "Ditt lösenord har återställts till '${1}'. <br>Det måste ändras vid första anslutningen.",
pausedProjectsDashboard: "Project on hold",
pauseElement: "paused items",
pausePokerVote: "pausa uppskattning",
Payment: "Betalning",
PaymentDelay: "Betalningsfrister",
paymentDueDate: "respekt för betalningsfrist",
paymentEndDateMode: "at the end",
paymentExceedBill: "betalningsbeloppet (${1}) är överbetalt belopp (${2})",
paymentMedianDateMode: "in the middle",
PaymentMode: "betalningsmetoder",
paymentStartDateMode: "at the beginning",
PaymentType: "Betalningstyp",
pentecost: "Pingst",
percent: "%",
performanceIndicator: "prestandaindikator",
periodForTasks: "Period för val av uppgifter",
periodicEvery: "varje",
periodicFor: "för",
periodicityDaily: "varje dag",
periodicityMonthlyDay: "samma dag varje månad",
periodicityMonthlyWeek: "samma vecka varje månad",
periodicityWeekly: "samma dag varje vecka",
periodicityYearly: "samma dag varje år",
PeriodicMeeting: "Periodiskt möte",
periodicMonths: "månader",
periodicOn: "på",
periodicTh: "th",
periodicTimes: "gånger",
periodicTo: "till",
periodicUntil: "fram tills",
periodicWeeks: "veckor",
periodScale: "Skala",
pgsqlDataCloningMessage: "med hänsyn till skapandeförfrågningar i en PostgreSQL -databas kan endast bearbetas från $ {1} till $ {2}. <br/> (Källan får inte användas under kopiering)",
plainTextEditor: "Enkel textredigerare",
planDatesNotSaved: "inget planerat datum sparat",
planDatesSaved: "planerade datum sparas",
planDone: "Planering beräknad i ${1} sekunder.",
planDoneWithLimits: "Följande uppgifter kunde inte färdigplaneras",
planEmpty: "Inget att planera <br/> Kontrollera att du har rätt att planera projektet och att det inte är &#34fixed planning &#34",
planImpossibleForREC: "Det gick inte att fastställa ${1} för återkommande uppgift",
planLeftAfterEnd: "Det finns ${1} dagar kvar att planera efter slutdatum för resurstilldelning",
planLeftAfterMaxDate: "The capacity or the allocation rate of the resource does not allow to plan the ${1} days left",
PlanMonthly: "Monthly planning",
planned: "planerad",
PlannedCostOverAssignedCost: "omvärderad kostnad jämfört med tilldelad kostnad",
PlannedCostOverValidatedCost: "omvärderad kostnad jämfört med validerad kostnad",
plannedDate: "respekt för planerat datum",
plannedEndDate: "respekterat planerat slutdatum",
PlannedExpenseOverAssignedExpense: "% final use of assigned expense (revised / assigned)",
PlannedExpenseOverValidatedExpense: "% final use of validated expense (revised / validated)",
plannedProjects: "planerade projekt",
plannedStartDate: "respekterat planerat startdatum",
plannedWork: "planned work",
PlannedWorkOverAssignedWork: "omvärderat arbete jämfört med tilldelat arbete",
PlannedWorkOverValidatedWork: "omprövat arbete jämfört med validerat arbete",
Planning: "Planning",
planningCalculationRequired: "Planeringsberäkning krävs",
planningClickAction: "Detail on simply click",
planningClickActionMessage: "The Gantt view now offers two distinct operating modes. <ul> <li>The “display of details on a single click” mode&#44 which is the historical mode of ProjeQtOr.<br/> In this mode&#44 simply clicking on a row in the table allows you to show its detail.</li> <li>The &#34display on double click&#34 mode&#44 which is a new mode introduced in V11.0.<br/> In this mode&#44 simply clicking on a line puts the line into edit mode.<br/> You must double-click on the line to display the detail.<br/> <b>This is the new default mode</b>.</li> </ul> If you want to return to the old operating mode&#44 change the setting in the dedicated pop-up via the icon <img src='../view/img/iconThreePoints.png' style='width&#58 30px;top&#58 7px;position&#58 relative;'/>.<br/> You can also just right-click on the line for the context menu.",
planningClickActionSwitch: "Open item details with a single click.&#13Otherwise&#44 double click is needed.&#13Note that with simple clic option the inline edition is not possible.",
planningCSV: "Export to CSV",
planningExportPdfLong: "This export of ${1} lines can be long and potentially block your browser.<br/>Do you want to continue ?",
PlanningHistory: "PlanningHistory",
PlanningMode: "planeringsläge",
PlanningModeALAP: "så sent som möjligt",
PlanningModeASAP: "så snart som möjligt",
PlanningModeCDUR: "duration constrained",
PlanningModeDDUR: "duration driven",
PlanningModeFDUR: "fast varaktighet",
PlanningModeFIXED: "fast milstolpe",
PlanningModeFLOAT: "flytande milstolpe",
PlanningModeFULL: "regelbundna i hela dagarna",
PlanningModeGROUP: "jobba tillsammans",
PlanningModeHALF: "regelbundet på halva dagar",
PlanningModeManual: "manuell planering",
planningModeNotProportional: "The planning mode is not compatible with proportional workload",
PlanningModeQUART: "regelbundet i kvartal",
PlanningModeRECW: "återkommande (veckivis)",
PlanningModeREGUL: "regelbundet mellan datum",
PlanningModeSTART: "får inte starta före validerat datum",
PlanningModeSTARTREQUIRED: "must start at validated start date",
planningMSProject: "MS-Project",
planningPDF: "Export to PDF",
planningPrint: "Print",
planningResultError: "Ett fel uppstod under beräkningen - se loggfil",
planningResultNoChange: "Inget projekt att beräkna",
planningResultOK: "Planeringen korrekt uppdaterad",
planningRight: "Beräkna planering",
planningShortResultERROR: "Error",
planningShortResultINCOMPLETE: "Incomplete",
planningShortResultOK: "OK",
planResourceNotAvailable: "Resursen är inte tillgänglig för ${1} dagar på ett fast datum",
planThresholdTooSmall: "Aktivitetens minsta tröskelvärde ${2} är för restriktivt för att planera ${1} dagar kvar",
planWithInfiniteCapacity: "Planera med överanvändning (oändlig överbokningskapacitet)",
planWithInfiniteCapacityCritical: "Plan with overuse on mode &#34critical resources&#34",
PlanYearly: "Yearly planning",
pleaseSelectLayout: "Please select a layout",
Plugin: "Plug-in",
pluginAlreadyExistsWithCode: "ett plugin finns redan med kod '${1}' och namnet '${2}' skiljer sig från '${3}'",
pluginAlreadyExistsWithName: "ett plugin finns redan med namnet '${1}' och unik kod '${2}' som skiljer sig från '${3}'",
pluginAvailableLocal: "tillgängliga plugins (lokala)",
pluginAvailableRemote: "tillgängliga plugins (fjärr)",
pluginDir: "plugin-program (zip-filer) söks i katalogen '${1}'",
pluginErrorCopy: "Kan inte kopiera filen '${1}' till mappen '${2}' för plugin '${3}'. <br/>Kontrollera att filen finns och kontrollera skrivbehörigheter till målmappen.",
pluginErrorDelete: "Det går inte att ta bort filen '${1}'. <br/> Kontrollera åtkomsträttigheter till den här filen.",
pluginErrorMove: "Det går inte att ta bort filen '${1}' efter att ha kopierat den till plu-ing '${2}'. <br/> Kontrollera åtkomsträttigheter till den här filen.",
pluginFileUploaded: "pluginfil uppladdad",
pluginInstalled: "installerade plug-ins",
pluginIntegratedInCommunityVersion: "Insticksprogrammet &#34$ {1}&#34 är nu integrerat i community-versionen.",
pluginNameIncompatibility: "plugin-namnet '${1}' är inte kompatibelt med prefixet '${2}' av filnamnet '${3}'",
pluginNoMoreCompatibleDisabled: "Plugin ${1} version ${2} <br/> är inte kompatibel med ProjeQtOr ${3}. <br/> Den har avaktiverats. <br/> Installera version ${4} eller senare.",
pluginNotCompatibleWithCurrentVersion: "Versionen ${2} av plugin-modulen '${1}' är inte kompatibel med ProjeQtOr ${3}. <br/> Var god installera version ${4} (eller över) av denna plugin.",
pluginNoXmlDescriptor: "kan inte hitta plugin descriptor-filen '${1}' i katalogen '${2}' för plugin '${3}'",
pluginSqlFileError: "kan inte hitta SQL-filen '${1}' för plugin '${2}'",
pluginUnzipFail: "Det går inte att packa upp filen ${1}. <br/>Kontrollera att PHP-användare har skrivbehörigheter till fil och globalt till mapp ${2}.",
pluginVersion: "version ${1}",
pluginVersionNotCompatible: "Din nuvarande version ('${1}') är inte kompatibel med det här plugin. <br/>'${2}' eller över krävs",
pointsLeft: "left points",
pointsLeftClient: "client left points",
PokerComplexity: "Berättelsepoäng",
PokerItem: "Användarberättelse",
pokerItemElement: "användarenberättelse",
pokerItemType: "användarenberättelsetyp",
PokerSession: "Planerar pokersession",
pokerSessionPauseStart: "pausa sessionen",
pokerSessionPauseStop: "avsluta paus pass",
pokerSessionStart: "starta sessionen",
pokerSessionStop: "stoppa sessionen",
PokerSessionType: "Planerar typ av pokersession",
PokerSessionVoting: "Planerar pokeruppskattning",
poolDoesNotHaveProfil: "One or many resources of pool doesn't have profil",
PositionProspect: "Position",
Predecessor: "Företrädare",
predecessorCopied: "Id of predecessor copied !",
predefinedAction: "fördefinerad åtgärd",
PredefinedAction: "Fördefinierad handling",
PredefinedNote: "Fördefinierad anteckning",
PredefinedSituation: "Fördefinierad situation",
previous: "Föregående",
previousItem: "Föregående",
previousRow: "föregående rad",
price: "pris",
priceLocal: "local price",
print: "skriv ut",
printFormat: "Format",
printLandscape: "liggande",
printList: "skriv ut listan",
printOrientation: "Orientering",
printPlanning: "skriv ut planeringen",
printPortrait: "stående",
printRepeat: "Upprepa rubrikerna",
printZoom: "Zoom",
Priority: "Prioritet",
priorityChanged: "prioriteringsförändring",
private: "privat",
processingDate: "Bearbetningsdatum",
Product: "Produkt",
ProductLanguage: "Produktspråk",
ProductOrComponent: "Produkt eller komponent",
ProductOrService: "Produkt eller service",
ProductProject: "Projekt-produktlänk",
ProductStructure: "Produktstruktur",
ProductType: "Typ av produkter",
ProductVersion: "Produktversion",
ProductVersionStructure: "Produktversionsstruktur",
ProductVersionType: "Produktversionstyp",
Profile: "Profil",
profileAdministrator: "Administratör",
profileExternalProjectLeader: "Extern projektledare",
profileExternalTeamMember: "Extern projektmedlem",
profileGuest: "Projekt gäst",
profileProjectLeader: "Projektledare",
profileSupervisor: "Handledare",
profileTeamMember: "Projektmedlem",
progress: "framsteg",
Project: "Projekt",
projectDashboard: "Project dashboard",
projectDate: "alla projekt",
ProjectExpense: "Projekt kostnad",
ProjectExpenseType: "Projektkostnadstyp",
projectIsAlreadyUsed: "projektet används redan",
ProjectIsNotStarted: "Projektet är inte startat eller slutdatum krävs före startdatum.",
projectListDisplayMode: "projektlista visningsläge",
projectModel: "Template Projects",
projectMustBeIn: "dokumentet måste finnas i projektet ${1} .",
projects: "Projekt",
projectSelector: "Projekt",
projectSelectorHelp: "Projektväljare &#13; Om du väljer ett projekt ställs alla skärmar in i detta projekt&#44 vilket begränsar vyn till objekt i detta projekt och dess delprojekt",
ProjectSituation: "Projektets ekonomiska situation",
ProjectSituationExpense: "Kostnadsfinansiell situation",
ProjectSituationIncome: "Inkomst ekonomisk situation",
projectsWithoutActivities: "Projekt av denna typ kommer inte att innehålla aktiviteter",
ProjectType: "Projekttyp",
projeqtorIntroducoryText: "Du har slutfört installationen.<br/><br/>För att logga in&#44 anger du användaruppgifterna&#58<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;användare &#34admin&#34<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; lösenord &#34admin&#34.<br/><br/>Då kommer databasen att fyllas i.<br/>Det här steget kan ta några minuter.",
proportional: "work is proportional to task duration",
proposal: "proposale",
proposales: "Proposales",
Prospect: "Prospect",
ProspectEvent: "Prospect Event",
ProspectEventType: "Type of prospection events",
ProspectOrigin: "Lead event",
ProspectType: "Lead source",
Provider: "Leverantör",
ProviderBill: "Leverantörsfaktura",
ProviderBillType: "Leverantörsfakturatyp",
ProviderOrder: "Leverantörsorder",
ProviderOrderType: "Leverantörsordertyp",
ProviderPayment: "Leverantörsbetalning",
ProviderPaymentType: "Leverantörsbetalningtyp",
ProviderTerm: "Leverantörsbetalningsvillkor",
ProviderType: "Leverantörstyp",
prpProjectCantHaveRealWork: "Proposale Projects can't have real work",
public: "offentlig",
punctualityRate: "punktlighetsgrad",
putDefaultFilter: "Set this filter as default",
pwdErrorCase: "versaler och gemener",
pwdErrorChar: "et special tecken",
pwdErrorDijit: "en siffra",
pwdErrorLength: "min längd och#58 $ {1} tecken",
pwdInvalidStrength: "ogiltig lösenordsstyrka",
pwdRequiredStrength: "erforderlig styrka &#58",
pwdValidStrength: "giltig lösenordsstyrka",
qualifyAbsenceBetweenTwoDates: "Absence between two dates",
qualifyRecuringAbsence: "Recurring absence for all future",
Quality: "Kvalitetsnivå",
quantity: "Kvantitet",
quantity0: "Quantity must be positive number",
quantityMarkup: "quantity of markup",
quantityReceived: "Qty received",
quantityUO: "number of UO",
quarter: "kvartal",
Question: "Fråga",
QuestionType: "Frågor typ",
quickSearch: "Snabbsökning",
Quotation: "Citat",
QuotationType: "Citat Typ",
read: "läs",
readAccess: "Läs rättigheter",
readToHide: "läs för att dölja",
real: "verkligt arbete",
realEndDate: "respekt för verkligt slutdatum",
RealExpenseOverAssignedExpense: "% progress of assigned expense (real / validated)",
RealExpenseOverValidatedExpense: "% progress of validated expense (real / validated)",
realTerms: "reala termer",
realWorkElement: "$ {1} ($ {2}) med $ {3} på $ {4}",
RealWorkOverAssignedWork: "verkligt arbete jämfört med tilldelat arbete",
RealWorkOverPlannedWork: "% real progress",
RealWorkOverValidatedWork: "verkligt arbete jämfört med validerat arbete",
reason: "Orsak",
Recent: "Nyligen",
Recipient: "Mottagare",
reconnection: "Reconnection",
recorded: "recorded",
recording: "Save",
reduceDisplayToday: "minska visning",
referenceIsMissing: "referensfältet är obligatoriskt",
refreshAuto: "auto refresh",
refreshDataCloningErrorButton: "återställ felstatus och försök skapa igen",
refreshPokerVote: "uppdatera uppskattning",
refreshRevisionUpdateCache: "refresh available revisions list",
refreshRevisionUpdateInProgress: "Recovery of available revision updates in progress",
refreshScreenForPassword: "If you change this accompt&#44 refresh param screen to acces password input",
refreshTheCalendar: "Uppdatera kalender",
refreshUpdatesNo: "Nej (endast manuell uppdatering)",
refreshUpdatesYes: "Ja (automatisk uppdatering)",
refTypeMustBeActivity: "refType must be 'Activity'",
rejectDoc: "Avvisad",
Rejected: "Avvisade",
rememberMe: "kom ihåg mig",
rememberMeTitle: "använd inte Kom ihåg mig-funktionen på en offentlig dator eller om du inte är säker på din datorsäkerhet",
remind: "påminna",
remindGroup: "Remind group",
remindMeIn: "Påminn mig om",
removeActivitySkill: "remove activity skill",
removeAffectation: "ta bort denna allokering",
removeAffectationResourceTeam: "Ta bort resurs från poolen",
removeAllFilters: "ta bort alla filterkriterier",
removeApprover: "ta bort godkännaren",
removeAssignment: "Ta bort den här uppgiften",
removeAttachementProjectPic: "Remove the project photo",
removeAttachment: "Ta bort bilagan",
removeAttributionVote: "Remove attribution vote",
removeAutoSendReport: "Radera denna schemalagda rapport",
removeBaseline: "ta bort denna baslinje",
removeBudgetElement: "Ta bort budgetperioden",
removeBusinessFeature: "Radera denna affärsfunktion",
removeCommonFilter: "remove this generic filter",
removeContact: "radera kontrakt",
removeCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "ta bort anpassade intjänade regler för anställningsavtalstyp",
removeDataCloning: "Vill du begära radering?",
removeDataCloningButton: "Ta bort denna klonade miljö",
removeDefaultFilter: "Remove default filter",
removeDependency: "Ta bort detta beroende",
removeDependencyPredecessor: "Ta bort denna föregångare",
removeDependencySuccessor: "Ta bort denna efterföljare",
removedFilterFromFavoriteProjectList: "Filter '${1}' removed from favorite project list",
removeDocumentVersion: "ta bort den här versionen",
removeEmployeeManaged: "Ta bort hanterade anställda",
removeExpenseDetail: "ta bort denna kostnadsdetaljer",
removeFilter: "Ta bort detta filterkriterium",
removeFollowup: "Ta bort denna juridiska meddelande uppföljning",
removeFollowupAll: "Radera alla juridiska meddelande uppföljning",
removeFromFavoriteProjectList: "remove this filter from favorite project list",
removeGenericBankOffDays: "Ta bort allmänna lediga bankdagar",
removeItemFromTimeline: "remove from timeline",
removeKpiThreshold: "Radera denna tröskel",
removeLanguage: "radera detta språk",
removeLine: "ta bort den här raden",
removeLink: "Ta bort det här länkade objektet",
removeLinkObject: "Dissociate detta element",
removeLvTypeOfEmpContractType: "Ta bort ledighetstyp av anställningsavtalstyp",
removeMenu: "radera från favoriter",
removeNote: "Ta bort denna anteckning",
removeOrigin: "Ta bort detta ursprung",
removePhoto: "ta bort foto",
removePokerItem: "ta bort den här berättelsen från sessionen",
removePoolIntervention: "Var försiktig&#44 du raderar pooltilldelningen",
removeProductContext: "radera detta sammanhang",
removeProductProject: "ta bort den här länken mellan produkt och projekt",
removeProductStructure: "ta bort denna produktstruktur",
removeProspectEvent: "delete this prospection action",
removeProviderTerm: "Radera villkor",
removeProviderTermFromBill: "Radera länk till villkor",
removeResourceCapacity: "Radera resurskapacitet",
removeResourceCost: "ta bort denna resurs kostnad",
removeResourceIncompatible: "Ta bort denna inkompatibla resurs",
removeResourceSkill: "remove resource skill",
removeResourceSupport: "Ta bort denna supportresurs",
removeResourceSurbooking: "Ta bort denna överbokningsperiod",
removeSituation: "Radera situation",
removeStoredFavorite: "remove this favorite list",
removeStoredFilter: "Ta bort det här lagrade filtret",
removeStoredLayout: "remove layout",
removeStoredReportLayout: "delete report",
removeTenderEvaluationCriteria: "ta bort dessa utvärderingskriterier",
removeTenderSubmission: "ta bort denna offert",
removeTestCaseRun: "ta bort detta testfallskörning",
removeVersionCompatibility: "radera denna kompabilitetsversion",
removeVersionProject: "ta bort den här länken mellan Version och Project",
removeWorkCommand: "radera arbetskommando",
removeWorkTokenClientContract: "Remove tokens order",
removeWorkTokenMarkup: "Remove surcharge situation",
removeWorkUnit: "ta bort arbetsenheten",
removeWorkUnitCatalogPhase: "Remove phase",
Renewal: "förnyelse",
ReopenedAfterRejected: "Återöppnad efter avvisning",
ReopenedAfterValidated: "Återöppnad efter validering",
reorderWBS: "Ordering projects by priority",
repertoryIsNotValid: "Katalogen måste tillhöra samma projekt som den överordnade katalogen.",
replaceAffectation: "ersätt den tilldelade resursen",
replaceMultipleUpadte: "erätt värde med",
Replan: "Project",
replyToMail: "För att svara på det här e -postmeddelandet&#44 skriv ovanför den här raden och behåll den.",
replyToNote: "svara på anteckning",
replyToThisNote: "svara på denna anteckning",
report45DegreeChart: "45 ° diagram",
reportAcceptationWorkCommand: "Summary of work command / acceptance",
reportActionTable: "Actions table",
reportAdminProject: "Select administrative projects",
reportApprovalDocument: "Godkännande av dokument",
reportApprovalDocumentBar: "Antal dokument per godkännandestatus",
reportApprovalDocumentPie: "Procentandel av dokument per godkännandestatus",
reportAssumption: "Report Assumption",
reportAttachment: "Lista över bilagor per användare",
reportAudit: "anslutningsrevision",
reportAutoSendReport: "skickar rapport",
reportAvailabilityPlan: "månadlig tillgång till resurser",
reportAvailabilitySynthesis: "tillgänglighet syntes",
reportBill: "räkningar",
reportBug: "rapportera en bugg",
reportBurndownChart: "burndown diagram",
reportCategoryBill: "räkning",
reportCategoryCost: "kostnader",
reportCategoryHistory: "Ändringshistoria",
reportCategoryKpi: "KPI",
reportCategoryMisc: "diverse",
reportCategoryObjectList: "List reports",
reportCategoryPlan: "Planering",
reportCategoryRequirementTest: "krav och test",
reportCategoryResources: "Personalavdelning",
reportCategoryStatus: "Nuvarande status",
reportCategorySteeringCharts: "styrscheman",
reportCategoryTicket: "Ärenden",
reportCategoryWork: "Verkligt arbete",
reportConsolidationValidation: "Månatlig konsolidering",
reportConstraint: "Report of constraints",
reportCostDetail: "kostnadssyntes per aktivitet",
reportCostMonthly: "resurskostnader per månad",
reportCostMonthlyPerActivity: "Detailed resource costs per activity per month",
ReportedByMe: "Rapporterad",
reportExpenseCostTotal: "total kostnad och kostnad per månad",
reportExpenseProject: "projektkostnad per månad",
reportExpenseResource: "individuell kostnad per månad",
reportExpenseTotal: "total kostnad per månad",
reportExportMSProject: "exportera till MS-Project XML-format",
reportFacture: "Räkningar",
reportGlobalWorkPlanningMonthly: "Arbetsplan per månad",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceMonthly: "Arbetsplan per resurs och per månad",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceWeekly: "Arbetsplan per resurs och per vecka",
reportGlobalWorkPlanningWeekly: "Arbetsplan per vecka",
reportHide: "hide report",
reportHistoryDetail: "detalj av historia för ett objekt",
reportHistoryDeteled: "raderade föremål",
reportKpiDeliverableOrganization: "KPI Leveransbar konsolideras",
reportKpiDeliverableProject: "KPI Leveransbar för projekt",
reportKpiDurationOrganization: "KPI Varaktighet konsoliderad",
reportKpiDurationProject: "KPI Varaktighet för projekt",
reportKpiIncomingOrganization: "KPI Incoming consolidated",
reportKpiIncomingProject: "KPI Incoming för project",
reportKpiTerm: "KPI villkor",
reportKpiWorkloadOrganization: "KPI Arbetsbelastning konsolideras",
reportKpiWorkloadProject: "KPI Arbetsbelastning för projekt",
ReportLayout: "Report object list",
reportLayoutName: "report name",
reportLeftWork: "Återstående arbete",
reportLessonLearned: "Report Lesson learned",
reportListOfWorksForAnActivity: "List of works for an activity",
reportMacroJoblist: "Jobbsammanfattning för aktiviteter",
reportNoData: "Ingen data att visa på denna rapport",
reportNoDataForPeriod: "Ingen data att visa för perioden",
reportOpportunityPlan: "möjlighets plan",
reportPerformanceIndicatorValue: "prestandaindikator värde",
reportPerformanceNumber: "prestanda nummer",
reportPlanActivityMonthly: "månatligt planeringsprojekt / aktivitet / resurs",
reportPlanColoredMonthly: "Färgad månatlig resursplanering",
reportPlanColoredMonthlySameScale: "Colored monthly planning fixed scale",
reportPlanDetail: "månatlig planeringsresurs / projekt / aktivitet",
reportPlanDetailPerResource: "månadsplanering per resurs",
reportPlanGantt: "Gantt planering",
reportPlannedDates: "lagra planerade datum till",
reportPlanProjectDetailPerResource: "månadsplanering per resurs (per projekt)",
reportPlanProjectMonthly: "Månatligt planering projekt/resurs",
reportPlanProjectPerRessourceAndMonth: "Global arbetsplan per månad och per resurs",
reportPlanResourceMonthly: "Månatlig planering resurs/projekt",
reportPortfolioGantt: "portfölj Gantt planering",
reportPrint: "skriv rapport",
reportPrintCsv: "exportera till CSV-format",
reportPrintExcel: "skapa Excelrapport",
reportPrintPdf: "exportera till PDF-format",
reportPrintTemplate: "skapa rapport från mall",
reportPrintWord: "skapa Wordrapport",
reportProductTest: "produkter test täckning",
reportProductTestDetail: "testfalls detaljer",
reportProject: "projektpanelen",
reportProjectAnalysis: "Report Project Analysis",
reportRequirementCumulatedAnnual: "Kravflöde årligen",
reportRequirementCumulatedNbOfDays: "Ackumulerade krav på antal dagar",
reportRequirementGlobalSynthesis: "Globalt krav öppnat",
reportRequirementMonthlySynthesis: "månatligt krav öppnat",
reportRequirementOpenQuestion: "Krav med öppna frågor",
reportRequirementTest: "krav test täckning",
reportRequirementWeeklySynthesis: "Vecko krav öppnat",
reportRequirementYearlyByType: "Årligt krav enligt typ",
reportRequirementYearlySynthesis: "Årligt krav öppnat",
reportResourceAll: "Kan ändra resursparametern",
reportResourceInputOutput: "Resurser inmatningar - utmatningar",
reportResourcePlan: "Work synthesis per resource",
reportResourceSeniority: "Resurs ålder",
reportResourceWorkload: "Resurser arbetskraft",
reportRida: "RIDA",
reportRiskManagementPlan: "riskhanteringsplan",
Reports: "Rapporter",
reportSCurveChart: "S kurva diagram",
reportShow: "visa rapport",
reportShowIntervention: "Planerade insatser",
reportStatusAll: "status för allt arbete",
reportStatusOngoing: "status för pågående arbete",
reportSubscription: "Följdande objekt",
reportSynthesisOrdersInvoiceClient: "sammanställning av beställningar / kundfakturering",
reportTechnicalProgress: "Syntes av teknisk utveckling",
reportTermMonthly: "Månatliga villkor",
reportTermTitle: "Tidsfrister fastställda för perioden",
reportTermWeekly: "Veckovisa villkor",
reportTestSession: "testöversikt",
reportTicketDoneMonthSynthesis: "klara biljettsyntes - månadsvis",
reportTicketGlobalCrossReport: "rapport för biljetter genom kvalificering - global",
reportTicketGlobalSynthesis: "rapport för öppna ärenden - globalt",
reportTicketHandledMonthSynthesis: "hanterade biljettsyntes - månadsvis",
reportTicketMonthlyCrossReport: "rapport för ärenden genom kvalifikation - månadsvis",
reportTicketMonthlySynthesis: "rapport för öppnade ärenden - månadsvis",
reportTicketOpenedClosed: "ärenderapport ackumulerad - antal dagar",
reportTicketWeeklyCrossReport: "rapport för ärenden genom att kvalificera - varje vecka",
reportTicketWeeklySynthesis: "rapport för öppnade ärenden - varje vecka",
reportTicketYearly: "årlig rapport för ärenden",
reportTicketYearlyByProduct: "årlig rapport för ärenden per produkt",
reportTicketYearlyByType: "årlig rapport för ärenden per typ",
reportTicketYearlyCrossReport: "rapport för ärenden genom kvalifikation - årligen",
reportTicketYearlySynthesis: "rapport för öppnade ärenden - årligen",
reportTokenQuantity: "report",
reportVersionDetail: "versionsdetaljer",
reportVersionStatus: "distribution av biljetter på versioner",
reportWorkDetailMonthly: "detaljerat arbete per resurs - månadsvis",
reportWorkDetailTwoDate: "Detaljerat arbete per aktivitet - mellan två datum",
reportWorkDetailTwoDates: "Detailed work per resource - between two dates",
reportWorkDetailWeekly: "detaljerat arbete per resurs - veckovis",
reportWorkDetailYearly: "detaljerat arbete per resurs - årligen",
reportWorkForAResourceByActivityTypeMonthly: "Arbete för en resurs per typ av aktivitet - månadsvis",
reportWorkForAResourceByActivityTypeTwoDates: "Work for a resource per type of activity - between two dates",
reportWorkForAResourceByActivityTypeYearly: "Arbete för en resurs per typ av aktivitet - årligen",
reportWorkLoadHistory: "workload history",
reportWorkMonthDetail: "Detaljerat arbete per aktivitet - månadsvis",
reportWorkMonthly: "arbete - månadsvis",
reportWorkMonthlyByResource: "Monthly work for resource",
reportWorkMonthlyDetailByResource: "Work monthly detailed by resource",
reportWorkMonthlyResource: "Arbete för resurs - månadsvis",
reportWorkPerActivity: "arbetssyntes per aktivitet",
reportWorkPerActivityTwoDate: "Work synthesis per activity between two dates",
reportWorkPlan: "Arbetssyntes per aktivitet",
reportWorkPlanPerPeriods: "Workload plan on given period",
reportWorkPlanPerTicket: "Arbetssyntes per ärende",
reportWorkPlanTwoDate: "Work synthesis per activity - with real work between two dates",
reportWorkTwoDate: "Arbete- mellan två datum",
reportWorkTwoDatesResource: "Work for a resource -  between two dates",
reportWorkUnitSynthesis: "Work units synthesis",
reportWorkWeekDetail: "Detaljerat arbete per aktivitet - veckovis",
reportWorkWeekly: "arbete - veckovis",
reportWorkWeeklyResource: "Arbete för resurs - veckovis",
reportWorkYearDetail: "Detaljerat arbete per aktivitet - årligen",
reportWorkYearly: "arbete - årligen",
reportWorkYearlyPerMonth: "Work yearly per month",
reportWorkYearlyResource: "Arbete för resurs - årligen",
reportYearlyPlanResource: "Årlig planeringsprojekt/resurs",
reportYearlyPlanResourceActivity: "Yearly planning project/activity/resource",
reportYearlyResourcePlan: "Årlig planering resurs/projekt",
Requested: "Begärd",
requestedCloningStatus: "skapande av klonad miljö efterfrågad",
requestedDate: "Begärt datum",
requestedDueDate: "begärt förfallodatum",
Requirement: "Krav",
RequirementFlow: "Requirement flow",
requirementLeft: "kvarvarande krav",
RequirementOpenedSynthesis: "Krav öppnat",
RequirementType: "Krav typ",
requirementUnlockRight: "Lås upp eventuella krav",
reset: "Reset",
resetActivityStreamParams: "Detta kommer att återställa storleken på aktivitetsflödesområden",
resetAdvancedFilters: "Reset advanced filters",
resetColor: "återställa",
resetFavoriteList: "unselect favorite list",
resetPassword: "återställ lösenord",
ResetPasswordadm: "Lösenordsåterställning",
resetPokerVote: "återställ röster",
Resolution: "Upplösning",
resolutionMustChangeSolved: "if checked&#44 &#34;solved&#34; kan ändras enbart av status",
ResolvedRecently: "Löst",
Resource: "Resurs",
ResourceAll: "Resurs eller pool",
ResourceAllNoMaterial: "Resurs eller pool",
resourceAlreadyAssigned: "resurs som redan tilldelats på återkommande basis",
resourceAlreadyTaken: "This meeting is in conflict with another meeting for resource '${1}'",
ResourceCapacity: "Resurskapacitet",
ResourceCost: "Resurskostnad",
resourceExpenseAccess: "tillgång till resurskostnader",
ResourceIncompatible: "Oförenliga resurser",
ResourceMaterial: "Material Resources",
resourcePlanningRight: "tillgång till resursplanering av andra",
resourceProjectSelected: "resources selected for the project only",
resources: "Resurser",
ResourceSkill: "Resource skill",
ResourceSupport: "Stöd resurser",
ResourceSurbooking: "Överbokningsperiod",
ResourceTeam: "Resurspool",
ResourceTeamAffectation: "Tilldelning till resurspool",
ResourceTeamAll: "All the resources of the pool",
resourceVisibility: "Begränsa synligheten till resurser",
resourceVisibilityList: "synlighet på listor över resurser",
resourceVisibilityScreen: "synlighet på resursskärmen",
Responsible: "Ansvarig",
responsibleChange: "ansvarsfull förändring",
restItemReceived: "Total items still to be received",
restOfCommand: "resten av order",
restrictLists: "restrict lists",
restrictProductList: "Produktversionsbegränsning",
restrictTypes: "begränsningstyper",
result: "Resultat",
resultArea: "Resultatyta",
resultChange: "resultatändring",
resultClosed: "stängd",
resultCommon: "is common",
resultCopied: "kopierad som",
resultDeleted: "raderad",
resultError: "objekt i fel",
resultInserted: "infogad",
resultNoChange: "föremål utan förändring",
resultNoCommon: "is no longer common",
resultNoShared: "odelad",
resultOk: "poster som uppdaterats",
resultSave: "sparad",
resultShared: "delad",
resultUpdated: "uppdaterad",
resultWarning: "objekt som inte uppdaterats med varning",
revisionUpdateSuccessfull: "Revision installed",
rightClickToCopy: "högerklicka och välj kopiera länken eller klicka och [CTRL] + C för att kopiera direktlänk till det här objektet",
Risk: "Risk",
RiskLevel: "Risknivå",
RiskManagementPlan: "riskhanteringsplan",
risksProgressDashboard: "Risk progress",
RiskType: "Risktyp",
Role: "Funktion",
rule: "Regel",
RuleFieldWithoutTableOrTableWithoutField: "Regelfält utan tabell eller tabell utan fält",
run: "kör",
runConsistencyCheck: "kör konsekvenskontroller",
running: "körning",
samePassword: "Your new password must be different from your previous password",
SAML_getSpMetadata: "Visa metadata för SP",
SAML_spCertMessage: "För att signera SAML -transaktioner &#44 lägger du filer sp.key (privat nyckel) och sp.crt (offentligt certifikat) i mappen sso/cert för ProjeQtOr",
satrtDateCantBeGreater: "Start date cannot be greater than end date",
Saturday: "Lördag",
saveAsReportList: "save object list as report",
saveDates: "spara datum",
saveEditFilterClause: "save this filter criteria",
saveFavoriteProjectList: "save favorite list",
saveFilter: "Spara det här filtret",
saveGroup: "Save a group",
saveLayout: "save layout",
saveLeavesSystemHabilitation: "Spara",
saveMeetingDescription: "do you want to add the agenda to the minutes?",
saveNewBaselineAlreadyExists: "en baslinje finns redan vid detta datum&#44 den kommer att ersättas",
saveNewBaselineChanged: "Some changes have been done and project is not replanned.<br/>The baseline will save last planned values&#44 so it may not reflect what you currently see.",
saveNewFavoriteProjectList: "save as new favorite list",
savePlannedDates: "lagra planerade datum i validerade datum",
savePlanningBaseline: "spara en baslinje för planering",
saveReportLayout: "save as report",
saveSelectItemBeforAttaching: "Save or Select item before attaching files",
scaleProportional: "1 square = max capacity",
scaleSame: "1 square = 1 day",
Scenario: "Scenario",
screenCustomizationErrorExist: "Vissa skärmanpassningar överensstämmer inte längre med nuvarande version",
screenCustomizationErrorFixed: "Skärmanpassningar har fixats automatiskt ;)",
screenCustomizationErrorRemaining: "Besök varje skärm i anpassningsprogrammet för att åtgärda problemet (plugin V5.0 eller senare krävs)",
script: "Script",
searchMenu: "Meny sök",
searchParameter: "Search in parameters",
searchProject: "sök efter projekt",
second: "andra",
sectionAbacus: "Kulram",
sectionAcceptedWorkCommand: "Accepted work command",
sectionAccessRight: "Åtkomsträttigheter till dokument",
sectionAction: "Åtgärder",
sectionActiveFilter: "Aktivt filter",
sectionActiveLayout: "Active layout",
sectionActiveReportLayout: "Report object list active",
sectionActivity: "Aktiviteter",
sectionActivitySkill: "Skills for activity",
sectionAddress: "Adress",
sectionAdress: "Address",
sectionAffectationAssignation: "Allocation & assignation",
sectionAffectationResourceTeamResource: "Pooler som innehåller resursen",
sectionAffectations: "Tilldelningar till projekt",
sectionAffectationsResourceTeam: "Resurs från pool",
sectionAlerts: "Varningshantering",
sectionAnswer: "Svar",
sectionApprover: "Godkännare",
sectionApproverDecision: "Approvers",
sectionApproverMail: "Approver",
sectionAsset: "Tilldelade tillgångar",
sectionAssetComposition: "Tillgångssammansättning",
sectionAssetModel: "Tillgångar för denna modell",
sectionAssignment: "Uppdrag",
sectionAssignmentManagement: "Uppdragshantering",
sectionAttachment: "Bilagor",
sectionAttachmentAdd: "Attachments added",
sectionAttendees: "Deltagare",
sectionAttribution: "Tillskrivning",
sectionAttributionVote: "Voting attribution",
sectionAutomaticPlanning: "Automatisk planeringsberäkning",
sectionBankOffDays: "Lediga bankdagar",
sectionBehavior: "Beteende",
sectionBilledWorkCommand: "Fakturerat arbetskommando",
sectionBilling: "Fakturering",
sectionBillLine: "Fakturarader",
sectionBillLineTerm: "Fakturarader",
sectionBillReferenceFormat: "Format för fakturareferens",
sectionBillsList: "Listan över kundfakturor",
sectionBudgetSynthesis: "Budgetsynthese ⁚ Sub-orga gap och Projekt framsteg",
sectionBulkEmployeesManaged: "Bulk lägg till för anställda som hanteras",
sectionBusinessFeature: "Lägg till en affärsfunktion för ${1} # ${2}",
sectionButtons: "Visa specifika knappar",
sectionCalendar: "Kalenderdagar",
sectionCheckAssignmentOnPeriodicMeeting: "Control of assignments on periodic meetings",
sectionCheckAssignmentSelection: "Control Pools assignment with Unique Resource",
sectionCheckBbs: "Check BBS ordering (Budget)",
sectionCheckBudget: "Kontrollera budgetar",
sectionCheckIdlePropagation: "Kontrollera inaktiv utbredning",
sectionChecklist: "Checklista",
sectionChecklistDefinitionLine: "Checklistlinje",
sectionChecklistLines: "Checklista linjer",
sectionCheckMissingPlanningElement: "Kontrollera saknade eller extra &#34 Planeringselement &#34",
sectionCheckPool: "Kontrollera pooler",
sectionCheckProject: "Kontrollera projektet i arbete",
sectionCheckSbs: "Check SBS ordering (Skills)",
sectionCheckTechnicalData: "Kontrollera tekniska data",
sectionCheckWbs: "Kontrollera WBS beställning",
sectionCheckWorkDuplicate: "Kontrollera WBS dubletter",
sectionCheckWorkOnActivity: "Kontrollera arbete på aktiviteter",
sectionCheckWorkOnAssignment: "Kontrollera arbete på uppdrag",
sectionCheckWorkOnMeeting: "Check work on Meetings",
sectionCheckWorkOnTicket: "Kontrollera arbete på ärenden",
sectionClientContact: "Kundkontrakt",
sectionComboDetail: "Visning av kombinationsdetaljknapp",
sectionCommandsList: "Lista över klientkommandon",
sectionComponentComposition: "Sammansättning - Lista över komponenter som används av denna komponent",
sectionComponentStructure: "Struktur - Lista över produkter eller komponenter som använder denna komponent",
sectionComponentVersionComposition: "Sammansättning - Lista över komponentversioner som används av denna version",
sectionComponentVersions: "Komponentversioner",
sectionComponentVersionStructure: "Struktur - Lista över produkt- eller komponentversioner med den här versionen",
sectionComponentVersionStructureAsset: "Produktversion och komponent kopplad till utrustningen",
sectionComposition: "Sammansättning av ${1} # ${2}",
sectionConditionalDisplay: "Conditional Display",
sectionConnectionStatus: "Anslutningsstatus",
sectionConsolidation: "Månatlig konsolidering av projekt",
sectionContact: "Contact",
sectionContacts: "Kontakter",
sectionContext: "Sammanhang",
sectionContextLocalization: "Översättning sammanhang",
sectionContextTranslation: "Översättning sammanhang",
sectionContractualValues: "Avtalsvärden",
sectionCost: "Kostnader",
sectionCostWork: "Kostnader och arbete",
sectionCron: "Förvaltning av automatiserad tjänst (CRON)",
sectionCronArchiveHistory: "Automatisk arkivering av historia",
sectionCronImport: "Automatisk import av filer",
sectionCronInputMails: "Automatisk import av epostsvar",
sectionCurrentProjects: "Nuvarande projekt",
sectionDailyHours: "Dagliga arbetstider",
sectionDateAndDuration: "Datum och längd",
sectionDates: "Datum",
sectionDebug: "Debug",
sectionDelete: "Specifika uppdateringsrättigheter",
sectionDelivery: "Leverans",
sectionDescription: "Beskrivning",
sectionDescriptionDestinataire: "Recipient description",
sectionDescriptionTransmitter: "Transmitter description",
sectionDetail: "Detalj",
sectionDisplay: "Visa",
sectionDisplayDefault: "Standardvärde för användarparametrar",
sectionDisplayParameter: "Displayparametrar",
sectionDocument: "Dokument",
sectionDocumentReferenceFormat: "Format för dokumentreferens",
sectionDocumentUnlock: "Dokumentlåsning",
sectionDocumentVersion: "Dokumentversioner",
sectionEmployeesManaged: "Hanterade anställda",
sectionEmploymentContracts: "Anställningskontrakt",
sectionEvaluation: "Utvärdering",
sectionEvaluationCriteria: "Utvärderingskriterie",
sectionEventProspect: "Prospection actions",
sectionExpenseBudgetDetail: "Budgetkostnadsdetalj",
sectionExpenseDetail: "Utgifts detaljlinjer",
sectionFiles: "Filer och kataloger",
sectionFinancialAutomation: "Automatisering av ekonomi",
sectionFinancialClient: "Ingångsbelopp för inkomster",
sectionFinancialProvider: "Ingångsbelopp för utgifter",
sectionFinancialWorkUnit: "Intäkts- och arbetsenhetshantering",
sectionForcedLayout: "Forced layout",
sectionFunctionCost: "Funktion och kostnad",
sectionHelp: "Hjälp",
sectionHelpAllowedReceivers: "Hjälp - Tillåtna mottagare",
sectionHelpAllowedWords: "Hjälp - Tillåtna ord",
sectionHierarchicOrganizationProjects: "Organisationsprojekt och dess delorganisationer",
sectionIBAN: "Internationellt Bankkontonummer",
sectionIHM: "Grafiskt gränssnitt beteende",
sectionImportHistory: "import operation history",
sectionImputation: "Tidblad",
sectionImputationAlert: "Generering av varningar om verkligt arbete inte anges",
sectionImputationDiary: "Tillgång till resursdata",
sectionInternalAlert: "Interna varningsmottagare",
sectionJobDefinition: "Jobblista",
sectionJoblist: "Jobblista",
sectionLanguage: "Språk",
sectionLanguageSkill: "Språkkunskaper",
sectionLdap: "Ldap-hanteringsparametrar",
sectionLeave: "Reglerade ledigheter",
sectionLeaves: "Ledighetssystem",
sectionLink: "Länkade objekt",
sectionLinkAction: "Länkade åtgärder",
sectionLinkActivity: "Länkade aktiviteter",
sectionLinkDecision: "Fattade beslut",
sectionLinkDeliverable: "Leveransbar",
sectionLinkedLocalizationItems: "Översättning föremål",
sectionLinkIssue: "Länkade frågor",
sectionLinkMeeting: "Möte hölls",
sectionLinkProspect: "Possible Prospect duplicates",
sectionLinkQuestion: "Frågor lyfta eller lösta",
sectionLinkRequirement: "Kravlista",
sectionLinkRisk: "Länkade risker",
sectionLinkTestCase: "Lista över testfall",
sectionListTypeUsingWorkflow: "lista över typer som använder detta arbetsflöde",
sectionLocalCurrency: "Local Currency of Project",
sectionLocalization: "Översättning",
sectionLock: "Lås",
sectionMail: "E-postar",
sectionMailDescription: "E-postbeskrivning",
sectionMailGrouping: "Automatisk epostgruppering",
sectionMailItem: "Påverkat föremål",
sectionMailTest: "Konfiguration för test av epost",
sectionMailText: "epost-text",
sectionMailTitle: "Mailtitlar",
sectionMaintenance: "Underhåll",
sectionManagers: "Ansvariga",
sectionMembers: "Teammedlemmar",
sectionMessage: "Meddelande",
sectionMessageLegalFollowup: "Juridiska meddelanden uppföljning",
sectionMiscellaneous: "Diverse",
sectionMode: "Visa detaljskärm med kolumner",
sectionModelbrand: "Modell från detta märke",
sectionMultiCurrency: "Multi-currency",
sectionNote: "Anteckningar",
sectionNotification: "Olästa aviseringar",
sectionNotificationContent: "Aviseringsinnehåll",
sectionNotificationRule: "Aviseringsregel",
sectionNotificationTitle: "Aviseringsrubrik",
sectionObjectDetail: "Detalj av objekt",
sectionOpenDays: "Öppna dagar",
sectionOrganization: "Organisation",
sectionPassword: "Lösenord",
sectionPdfExport: "PDF export",
sectionPeriodicity: "Periodicitet",
sectionPhase: "Phase",
sectionPhoto: "Foto",
sectionPlanning: "Planering",
sectionPlanningAutomation: "Automatisering",
sectionPlanningControl: "Kontroller och begränsningar",
sectionPlanningRight: "Planera åtkomsträttigheter",
sectionPokerItem: "Användarberättelser",
sectionPokerVote: "Uppskattningar",
sectionPool: "Resurspool",
sectionPredecessor: "Föregångar objekt",
sectionPrice: "Fast pris för löptid",
sectionPrintExport: "Utskrifts- och exportparametrar",
sectionProductAndComponent: "Produkt och Komponent",
sectionProductBusinessFeatures: "Lista över affärsfunktioner för denna produkt",
sectionProductComponent: "Produkt | Komponent | Version",
sectionProductComposition: "Sammansättning - Lista över komponenter som används av denna produkt",
sectionProductContext: "Sammanhang av ${1} #${2}",
sectionProductLanguage: "Språk för ${1} #${2}",
sectionProductprojectProducts: "Produkter kopplade till detta projekt",
sectionProductprojectProjects: "Projekt kopplade till denna produkt",
sectionProductStructure: "Produktstruktur",
sectionProductVersionCompatibility: "Kompabilitet - Versionslista för kompabilitet med denna version",
sectionProductVersionComposition: "Sammansättning - Lista över komponentversioner som används av denna version",
sectionProductVersions: "Produktversioner",
sectionProductVersionStructure: "Struktur - Lista över produktversioner med den här versionen",
sectionProgress: "Framsteg",
sectionProjectDailyHours: "Arbetstid",
sectionProjects: "projekt",
sectionProjectsOfObject: "Direkt länkade projekt",
sectionProposal: "Proposale",
sectionProviderTerm: "villkorslista",
sectionQuotationsList: "Klient offert",
sectionReceivers: "Mottagare",
sectionRecurringWeek: "Varje vecka återkommande uppdelning",
sectionReference: "Referenser",
sectionReferenceFormat: "Format för referensnummerering",
sectionRepartitionMonthly: "Månadsdelning",
sectionReport: "Rapporter",
sectionResourceCapacity: "Variationer i resurskapacitet",
sectionResourceCost: "Funktion och kostnad",
sectionResourceIncompatible: "Oförenliga resurser",
sectionResourceSkill: "Resource skills",
sectionResourcesOfObject: "Länkade resurser",
sectionResourceSupport: "Stöd resurser",
sectionResourceSurbooking: "Hantering av överbokningsperioder",
sectionResponsible: "Ansvarig",
sectionRestrictLists: "Restrict list of values",
sectionRestrictTypes: "Typ begränsningar",
sectionRevenue: "Intäkt",
sectionRightsOfDatasOfContract: "Inställning för speciella ledighetsrättigheter",
sectionRightsOfLeaveTypes: "Parametrar för intjänad ledighet",
sectionSAML: "Enkel inloggning via SAML2",
sectionScope: "Omfattning",
sectionSecurity: "Säkerhet - Meddelande när ett hackningsförsök upptäcks",
sectionSendInfo: "Skicka information om ledighetsperiod",
sectionSendMail: "Postmottagare",
sectionSituation: "Finansiell situations historik",
sectionSituationExpense: "Faktiska utgifter ekonomiska situationer",
sectionSituationIncome: "Faktiska inkomster ekonomiska situationer",
sectionSkillsAlert: "Automatic processing of alerts on expiring skills",
sectionStoredFilters: "Sparade filter",
sectionStoredLayout: "Saved Layouts",
sectionStoredReportLayout: "Saved Report object list",
sectionStructure: "Struktur på ${1} # ${2}",
sectionSubActivity: "Delaktiviteter",
sectionSubBudgets: "Under-Budgetar",
sectionSubmissions: "Inlämnande av anbud",
sectionSubProducts: "Sammansättning - Förteckning över delprodukter som används av denna produkt",
sectionSubprojects: "Delprojekt",
sectionSubscriptionContact: "Lista över prenumerationer för denna kontakt",
sectionSuccessor: "Efterföljande objekt",
sectionSupplierContact: "Leverantöskontrakt",
sectionSynchronisation: "Synchronization",
sectionSynthesis: "projekt syntes",
sectionSystemLocalization: "Översättning information",
sectionTarget: "Starta",
sectionTargetMilestone: "Item linked to the milestone",
sectionTenders: "Anbudsinfordran",
sectionTestCaseList: "Lista över testfall",
sectionTestCaseRun: "Testfallet körs",
sectionTestCaseRunSummary: "Testfallet körs",
sectionTestCaseSummary: "sammanfattning av testfall",
sectionTextToTranslate: "Text att översätta",
sectionThresholds: "Trösklar",
sectionTicket: "Ärenden",
sectionTicketHistory: "ärendets historia skapad",
sectionTicketsClient: "Ärendelista för denna kund",
sectionTicketsContact: "Ärendelista för denna kontakt",
sectionToDoList: "Attgöra lista",
sectionTotalFinancialSynthesis: "Ekonomisk kostnadssyntes",
sectionTreatment: "Behandling",
sectionTrigger: "Triggerelement för termin",
sectionUnitOfWork: "Arbetsenheter",
sectionUnlock: "Lås upp objekt",
sectionUserAndPassword: "Användare och lösenord",
sectionUserStory: "User Stories",
sectionValidation: "Godkännande",
sectionValueAlertOverWarningOverOkUnder: "färg på projektets framsteg i funktion av trösklar",
sectionVersion: "versioner",
sectionVersionComposition: "Sammansättning av ${1} # ${2}",
sectionVersionNameFormat: "Automatisk formatering av versionsnamn",
sectionVersionprojectProjects: "Projekt kopplade till denna version",
sectionVersionprojectVersions: "Versioner kopplade till detta projekt",
sectionVersions: "Produktversioner",
sectionVersionStructure: "Struktur på ${1} # ${2}",
sectionVote: "Voting",
sectionWeekDayOff: "Lediga veckodagar",
sectionWork: "Arbeten",
sectionWorkCommand: "Arbetskommando",
sectionWorkCost: "Arbete och kostnadssynlighet",
sectionWorkflowDiagram: "Arbetsflödesdiagram",
sectionWorkflowStatus: "Bemyndigande att byta från en status till en annan",
sectionWorkTokenClientContract: "Management of ordered tokens",
sectionWorkUnit: "Enheter för arbete",
sectionYear: "År",
securityConstraint1: "e -post från valfri källa (kan leda till spam)",
securityConstraint2: "bara mejl från kända användare",
securityConstraint3: "bara mejl från kända användare som tilldelats projektet",
seeNotifications: "se aviseringar",
seeVote: "",
selectAnEmployee: "Välj en anställd",
selectColor: "välj en färg",
selectCurrentProject: "Välj projekt för aktuellt objekt i projektväljaren &#13 Dubbelklicka för att ställa till &#34 alla projekt &#34",
selectDate: "Välj datum",
selectDates: "Select dates",
selectedItemsCount: "Antal utvalda objekt",
selectedItemsCountShort: "val",
selectedProject: "flera projekt valda",
selectEndDate: "Select end date",
selectInterventionNoCapacity: "Resursens kapacitet är inte tillräcklig",
selectItemForDependency: "Select a visible item to show its successors or predecessors",
selectMonth: "vald månad",
SelectorFormat: "Selector Format",
SelectProject: "Select project",
selectProjectToPlan: "Maxprojekt som ska visas överskridits <br/>För att undvika prestandaproblem&#44; måste du välja ett projekt",
selectRes: "Välj resurs",
selectResource: "vald resurs",
selectSharedFilter: "Filter som delas av andra användare",
selectSharedLayout: "Layouts shared by other users",
selectSharedReportLayout: "Reports shared by other users",
selectSourceFirst: "Please select oAuth2 source first",
selectStartDate: "Select start date",
selectStoredFavorite: "select this favorite list",
selectStoredFilter: "Välj det här sparade filtret",
selectStoredLayout: "select layout",
selectStoredReportLayout: "select report",
selectTag: "select tag &#34${1}&#34",
selectWeek: "vald vecka",
selectYear: "valt år",
self: "Själv",
send: "skicka",
sendAlert: "Skicka en intern varning",
sendInfoToApprovers: "Skicka ett påminnelsemail till godkännandena",
sendInfoToUser: "Skicka information till användaren",
sendMailToAttendees: "E-postinbjudan",
sendToPrinter: "Skicka dokument till skrivare",
seniority: "ålder",
sentAlertTo: "varning skickad till ${1} användare",
sentSinceMore: "skickat sedan mer än",
September: "September",
SeptemberShort: "Sep.",
sequential: "sekventiell",
ServiceProvider: "Tjänsteleverantör",
setApplicationToClosed: "stäng ansökan",
setApplicationToOpen: "öppna ansökan",
setToCurrentMonth: "nuvarande månad",
setToCurrentWeek: "nuvarande vecka",
setToCurrentYear: "nuvarande år",
setToIcon: "Ändra menyvisning till ikoner",
setToIconTxt: "Ändra menyvisningen till ikoner och texter",
setToNextYear: "next year",
setToPreviousMonth: "förra månaden",
setToPreviousWeek: "förra veckan",
setToPreviousYear: "förra året",
setToTxt: "Ändra menyvisningen till texter",
Severity: "Stränghet",
sharedBy: "shared by ${1}",
sharedStoredFiltersShared: "Shared advanced filters",
sharedStoredReportLayout: "share report",
shareStoredFilter: "Dela det här filter",
shareStoredLayout: "share layout",
shortDay: "d",
shortHour: "t",
shortMinute: "min",
shortMonth: "m",
shortQuarter: "K",
shortSecond: "s",
shortWeek: "v",
shortYear: "å",
showActivityStream: "Visa aktivitetsflöde",
showAll: "alla versioner (inga begränsningar)",
showAllActivityStream: "Visa alla aktivitetsflöden",
showAllDays: "Varje dag",
showAllMonths: "Varje månad på",
showAllOpenDays: "Varje öppen dag",
showAllProjects: "alla projekt",
showAllWeeks: "Varje vecka på",
showColorActivity: "Color on left part",
showColorActivitySwitch: "Display the line in the tabular part (on the left) in the color defined for the activity",
showColorTypeActivity: "Activities colors by type",
showColorTypeActivitySwitch: "Change activity colors to activity type colors.",
showDelivered: "levererad och används",
showDetail: "Sök / Visa föremål",
showDirectAccess: "gå till det här elementet",
showFlatStructure: "visa platt struktur",
showFlatStructureAscending: "visa produkter med denna komponentversion",
showFullAmount: "visa hela belopp",
showGlobalDisponibility: "show global availability",
showHandlelProject: "visa bara pågående projekt",
showHistory: "visa historik för ändringar för objektet",
showIdleElements: "Visa lediga objekt",
showInService: "endast i tjänst",
showInToday: "inkludera denna rapport i dagens sida",
showItem: "Se föremål",
showLastLogfile: "visa senaste loggfilen",
showLeftWork: "visa vänsterarbete till höger om gantt bar",
showListAndDetail: "Show list and detail on left",
showListLeft: "Visa vänsterlista",
showListTop: "Visa övre lista",
showLogfiles: "visa loggfilslistan",
showMail: "visa e-post #${1}",
showMilestoneShort: "milstolpar",
showMonthlyDisponibility: "show monthly availability",
showOnlyActivesVersions: "visa endast aktuella versioner",
showOnlyNotes: "visa endast anteckningar",
showPlannedWork: "Visa planerat arbete",
showPoolLine: "Show pools assigned to this element",
showProjectLevel: "visa projektnivå ovanför aktiviteter",
showProjectModel: "dölj modellprojekt",
showProjectModelSwitch: "Display model projects",
showProjectsLinked: "visa projekt kopplade till versioner",
showResources: "visa resurser till höger om gantt bar",
showRessourceComponentVersion: "visar resurserna i en kolumn i datakonsolideringstabellen och i slutet av aktivitetsfältet i Gantt -diagrammet",
showSelectedProject: "Dölj ej utvalda projekt",
showStarted: "startade &#44 levererad och i drift",
showStatusPeriod: "visa perioder",
showStructure: "visningsstruktur",
showSubscribedItemsList: "Visa lista över prenumerationer",
showSubscribeOptions: "Visa prenumerationsalternativ",
showSynchroniseDefinition: "definition of synchronization",
showTaskNameOnPlanningBar: "name on bars",
showTaskNameOnPlanningBarSwitch: "Display the name of the item on the gantt bar",
showThisPageOnStart: "visa den här sidan vid start",
showThisPageUnckeck: "den här sidan visas inte längre. <br> För att visa det igen välj det som startsida i användarparametrar.",
showTickets: "visa ärenden kopplade till denna aktivitet",
showTimeLine: "Show timeline",
showVersionsForAll: "visa versioner för alla strukturer",
showWbs: "visa wbs med namnet",
showWeeklyDisponibility: "show weekly availability",
showWork: "visa arbete",
since: "sedan",
singleIcon: "enbart ikoner",
Situation: "Ekonomisk situation",
situationRight: "Kan uppdatera ekonomiska situationer",
Skill: "Skill",
SkillLevel: "Skill level",
skillLevels: "Kunskapsnivå",
smallDisponibility: "Avail",
smallGlobal: "Glob",
smallSkill: "Skill",
Software: "Mjukvara",
sortAsc: "stigande",
sortDesc: "fallande",
sortedBy: "sorterade efter",
sortFilter: "sortera",
sorting: "sorting",
specifiedComponentVersionOrProductVersion: "Du måste ange en komponentversion och produktversion",
Sprint: "Sprint",
SprintType: "Sprint types",
sqlError: "SQL-fel",
ssoChangePasswordMessage: "Du kommer att ändra här ditt lokala ProjeQtOr -lösenord och#44 <b> inte </b> ditt $ {1} kontolösenord. <br/> Detta gör att du kan ansluta till ProjeQtOr utan SSO (enkel inloggning).",
ssoCloseWindowMessage: "Du kan nu stänga fönstret",
ssoConnectionFailed: "$ {1} anslutningen misslyckades. <br/> Anslut med interna inloggningsuppgifter.",
ssoConnectionReject: "The SSO user is not known on Projeqtor&#44 please contact the administrator to create it.",
ssoDisconnectLogin: "Intern återanslutning",
ssoDisconnectLoginMessage: "Avsluta aktuell session &#13och återanslut till det interna användarkontot",
ssoDisconnectSSO: "Koppla från $ {1}",
ssoDisconnectSSOMessage: "Avsluta aktuell session#13och koppla från tjänsten {1}",
ssoReconnect: "Tillbaka till ProjeQtOr",
ssoRedirectionMessage: "Omdirigering till $ {1} -tjänsten. <br> Vid problem &#44 gå tillbaka till den här sidan.",
stakeholders: "Stakeholders",
StartAMPM: "Ledighet startar",
startBy: "startar vid",
startDate: "Startdatum",
startDayPeriod: "Förvärvstid - 1&#58 a dagen",
startGuideActionCreate: "Skapa några",
startGuideActionMenu: "Definiera de första elementen i",
startGuideActivity: "Verksamheten är de planerade uppgifterna på dina projekt. <br/> Du kan skapa arbetsuppdelningsstrukturen för dina projekt. <br/> Det finns ingen gräns i nivåerna av denna struktur i faser / delfaser / uppgifter / deluppgifter ...",
startGuideAffectation: "En resurs måste tilldelas ett projekt för att se dess poster. <br/> Tilldelning till ett projekt ger automatiskt synlighet till delar av sina delprojekt.",
startGuideClient: "Kunder är de enheter du jobbar för. <br/> De kan vara interna eller utanför din organisation.",
startGuideContact: "Kontakter är de personer du är i kontakt med inom dina kundenheter.",
startGuideFooter: "Här är de viktigaste funktionerna <br/> När du är bekant med dessa funktioner kan du upptäcka (många) andra moduler som kan täcka din projektledning.",
startGuideImputation: "Resurser lägger in sitt verkliga arbete på verkliga arbetsfördelningsskärmen dag för dag och aktivitet efter aktivitet. <br/> Omvärdering av 'vänster' arbete möjliggör uppdatering av projektplanering med verkliga framsteg.",
startGuideIntro: "Här är en kort handledning för att hjälpa dig med dina första steg med ProjeQtOr. <br> Följ dessa steg för att konfigurera dina första element. <br> Tveka inte att slå [F1] för att komma till användarhandboken där du hittar Mer hjälp. <br> Återgå till Today-sidan för att hitta denna 'startguide' -sida.",
startGuideMilestone: "Milstolpar är projektets nyckeldatum. <br/> De kan definiera inkommande (fasta milstolpar) eller resultat (flytande milstolpar).",
startGuidePlanning: "Planering föreslår en Gantt-vy. <br/> För att planera aktiviteter måste du ange resurser till aktiviteter och definiera arbete som ska göras&#44; eftersom planeringen är arbetsdriven. <br/> Då kan du definiera relationer mellan uppgifter (föregående länkar) och milstolpar. .. <br/> Du kan sedan köra planeringsberäkningar med hänsyn till alla begränsningar på resurser som tillgänglighet.",
startGuideProject: "Projektet är huvudprojektet i ProjeQtOr. <br/> Varje objekt är kopplat till ett projekt. <br/> Tillträdesrätt definieras också på projektnivå.",
startGuideResource: "Resurser är de personer eller maskiner som kommer att arbeta med uppgifterna. <br/> Om du kontrollerar 'är en användare' kommer resursen (om det är en person) att kunna ansluta till ProjeQtOr.",
startGuideTicket: "Biljetter tillåter dig att följa varje punktlig händelse som är kopplad till projektet&#44; t.ex. buggar eller någon form av förfrågan <br/> De kan enkelt kopieras till aktiviteter vid behov utan att behöva skriva in data och hålla den kopplad till den ursprungliga förfrågan.",
startGuideTitle: "Startguide",
startGuideUser: "Användare är de personer som kan ansluta till programmet. <br/> De måste ha en profil som bestämmer åtkomsträttigheter till element.",
startMonth: "startmånad",
startPeriod: "början av perioden",
startReorderingWBS: "launch to reordering",
startWork: "Börja jobba",
Status: "Status",
statusChange: "någon statusändring",
statusForFilter: "status",
statusGanttClosed: "Stängd",
statusGanttDelivered: "Levererad",
statusGanttDeliveryDelayed: "Leverans försenad",
statusGanttInProgress: "Pågående",
statusGanttNotStarted: "Ej startad",
statusGanttStartDelayed: "Start fördröjd",
StatusMail: "Mail på händelse",
StatusMailPerProject: "E-post vid händelse per projekt",
statusMustChangeCancelled: "avbruten måste ändras med status",
statusMustChangeDone: "if checked&#44 done kan ändras av status",
statusMustChangeHandled: "if checked&#44 'in progress' kan ändras enbart av status",
statusMustChangeIdle: "if checked&#44 &#34;closed&#34; kan ändras enbart av status",
statusMustChangeIntoservice: "om markerad&#44 &#34; i tjänst&#34; måste ändras efter status",
statusMustChangeLeftDone: "objektet kan inte klarmarkeras med återstående arbete",
statusMustChangePaused: "om markerad&#44 pausad kan endast ändras efter status",
StatusSetTransitionLeaveHasChange: "Förändringar i status har infört synkroniserade övergångar på reglerad ledighet",
statusUseOnlyForCC: "Använd endast för komponentkomposition",
stop: "stopp",
stopped: "stoppad",
stopWork: "Sluta jobba",
storedAdvancedFilters: "My stored advanced filters",
storedFavoriteProjectList: "Saved favorite lists",
storedFilters: "Lagrade filter",
storedFiltersQuick: "Avancerade lagringsfilter",
storedLayouts: "Advanced stored layouts",
storedReportLayouts: "Advanced stored report",
strictLevel: "Strictly limit to the specified level",
subBudgets: "under-budgetar",
submittedWork: "översänd av ${1} på ${2}",
submittedWorkPeriod: "inlämnad på <br/>${1}",
submitWorkPeriod: "skicka in arbete",
subProjects: "Delprojekt",
subscribeButton: "Prenumerera på detta föremål",
subscribeOthersButton: "Prenumerera på andra",
subscribersList: "Lista över abonnenter på denna artikel",
subscriptionCode: "activation code",
subscriptionCodePlaceholder: "Enter code here",
subscriptionFailed: "Fel för prenumerationsuppdatering",
subscriptionSetApplicationToConfirm: "don't forget to reactivate application after an installation",
subscriptionSuccess: "Framgångsrik prenumeration på ${1}",
subString: "del av en sträng",
SubTask: "Attgöra lista",
subTaskAccess: "Tillgång till att göra-listan",
Successor: "Efterträdare",
sum: "Summa",
sumOfAccessibleFiles: "visade bilagor",
sumOfFiles: "dolda bilagor",
sumOfNotExistingFiles: "bilagor som hänvisar till inte befintliga filer",
sumOnColumn: "sum on",
sumOnColumnHelp: "Displays the sum total for the specified field",
Sunday: "Söndag",
SupplierContract: "Leverantörskontrakt",
SupplierContractType: "Leverantörskontraktstyp",
SupportedResource: "Resurs som stöds",
switchAffectationResource: "Do you want to switch assignments of this resource ?",
switchPeriodType: "switch to ${1} view",
SynchroniseActivityPlanning: "Attach the activity as a planning activity",
SynchroniseExistingTreatment: "Treatment of the existing",
SynchroniseTicketExisting: "Synchronize existing tickets",
Synchronization: "Synchronization",
synchronizationError: "Error during synchronization to element ${1}",
synchronizationFailedActivityNotSynchronizable: "Synchronization failed - Ticket has planning Activity that cannot be synchronized with it",
synchronizationFailedSaveLink: "Synchronization failed - Error while saving Link",
synchronizationFailedSaveOrigin: "Synchronization failed - Error while saving Origin",
synchronizationFailedSyncStatus: "Synchronization failed - Cannot change status of target",
synchronizationLink: "Synchronize linked item",
synonymProject: "synonym för ${nameProject}",
synonymResponsible: "synonym för ${nameResource}",
synthesis: "Syntes",
synthesisOfLeaveEarned: "intjänad ledighetssyntes",
SynthesisWork: "Work synthesis",
tabAllocation: "Tilldelningar",
tabAuthent: "Autentisering",
tabAutomation: "Automatisering",
tabChecklist: "Checklista",
tabCommandManagement: "Order management",
tabConfiguration: "Konfiguration",
tabContext: "Sammanhang",
tabCoverage: "bevakning",
tabDependency: "Beroenden",
tabDescription: "Beskrivning",
tabDetail: "Detalj",
tabDisplay: "Visa",
tabExport: "Export",
tabFichier: "Filer",
tabFinancial: "Ekonomi",
tabHistory: "Historik",
tabJoblist: "Jobblista",
tabLink: "Länkar",
tabLocalizationItems: "Översättning föremål",
tabMail: "Epost",
tabMiscellaneous: "Referenser",
tabNote: "Noteringar",
tabPlanning: "Aktivitet",
tabPlanPlanning: "Planering",
tabProfile: "Profil",
tabProgress: "Framsteg",
tabProjects: "Projekt",
tabProposal: "Proposale",
tabResources: "Resurser",
tabSystem: "System",
tabTreatment: "Behandling",
tabularMode: "Visa detaljskärm med flikar",
tabWork: "Arbetstid",
tagFormatError: "en tag kan endast innehålla små bokstäver eller siffror",
taken: "Uttagen",
targetAffectation: "ny allokerad resurs",
targetValue: "målvärde",
Team: "Team",
team: "team",
technicalDoc: "Teknisk dokumentation",
technicalProgress: "tekniska framsteg",
technicalWork: "arbete",
Tender: "Anbudsgivare",
TenderEvaluation: "Anbudsutvärdering",
TenderEvaluationCriteria: "Anbudsutvärderingskriterier",
TenderStatus: "Anbudsstatus",
TenderType: "Anbudsgivartyp",
Term: "Termin",
TestCase: "Testfall",
TestCaseRun: "Testfallet körs",
TestCaseType: "Testfall typ",
TestCoverage: "Test coverage",
TestSession: "Testsession",
TestSessionType: "Typ av test sessioner",
textareaEnterText: "Mata in din text här",
textHiddenForSecurity: "Text visas inte eftersom den innehåller misstänkt skriptkod <br/> (till exempel <script> tagg eller onmouseover-nyckelarbete)",
textual: "text",
themeBlue: "mörkblå",
themeBlueContrast: "kontrast blå",
themeBlueLight: "ljusblå",
themeGreen: "mörkgrön",
themeGreenContrast: "kontrast grön",
themeGreenLight: "ljusgrön",
themeGrey: "mörkgrå",
themeGreyContrast: "kontrast grå",
themeGreyLight: "ljusgrå",
themeOrange: "mörkorange",
themeOrangeContrast: "kontrast orange",
themeOrangeLight: "ljusorange",
themeProjectom: "Projectom",
themeProjectomLight: "Projectom Light",
themeProjectOrRIA: "ProjeQtOr platt",
themeProjectOrRIAContrasted: "ProjeQtOr platt kontrast",
themeProjectOrRIALight: "ProjeQtOr platt ljus",
themeProjeQtOr: "ProjeQtOr Standard",
themeProjeQtOrDark: "ProjeQtOr Dark",
themeProjeQtOrEarth: "ProjeQtOr Earth",
themeProjeQtOrFire: "ProjeQtOr Fire",
themeProjeQtOrFlatBlue: "ProjeQtOr 'Flat Desgin' Blå",
themeProjeQtOrFlatGreen: "ProjeQtOr 'Flat Design' Grön",
themeProjeQtOrFlatGrey: "ProjeQtOr 'Flat Design' Grå",
themeProjeQtOrFlatRed: "ProjeQtOr 'Flat Design' Röd",
themeProjeQtOrForest: "ProjeQtOr Forest",
themeProjeQtOrLight: "ProjeQtOr Light",
themeProjeQtOrWater: "ProjeQtOr Water",
themeProjeQtOrWine: "ProjeQtOr Wine",
themeRandom: "slumpmässigt valt tema",
themeRed: "mörkröd",
themeRedContrast: "kontrast röd",
themeRedLight: "ljusröd",
themeWhite: "svart & vit",
thisActionWillDeleteAllsLeavesSystemElements: "Denna åtgärd kommer att radera alla ledighetssystemobjekt",
ThisLeaveMustBeJustified: "Denna ledighet måste ha motivering",
thisMonth: "current month",
thisMonthPlus: "current month +  (months)",
thisYear: "current year",
thisYearPlus: "current year + (years)",
thumbCreationTitle: "skapad den '${1}'",
thumbCreatorTitle: "skapad av '${1}'",
thumbDoneDateTitle: "klar ${1}",
thumbHandledDateTitle: "startade ${1}",
thumbIdleDateTitle: "avslutades ${1}",
thumbPlannedDateTitle: "planerad start ${1}",
thumbUpdateTitle: "uppdaterad den '${1}'",
Thursday: "Torsdag",
Ticket: "Biljett",
ticketAndActivity: "Ärende och Aktivitet",
TicketCount: "Ticket count",
TicketDelay: "Fördröjning för biljetter",
TicketDelayPerProject: "Fördröjning för ärende per projekt",
ticketInserted: "ärende infogad",
ticketLeft: "kvarvarande ärenden",
ticketRejected: "ärdende avslogs",
TicketReport: "Rapport för ärenden genom att kvalificera",
TicketSimple: "Ärende",
TicketsRepartition: "Tickets Repartition",
TicketSynthesis: "Rapport för öppnade ärenden",
TicketSynthesisStatus: "Tickets synthesis by status",
TicketType: "Biljetttyp",
Timeline: "Timeline",
timelineDashboard: "Timeline",
TimelineItem: "Timeline item",
tipsSharedFilter: "välj ett filter i listan bredvid att hämta det nedan",
tipsSharedLayout: "select a layout into the list beside to retrieve it below",
tipsSharedReportLayout: "select a report into the list beside to retrieve it below",
titleAddBankOffDaysToCalendar: "Lägg till lediga bankdagar i kalendern",
titleAddEmployeesToManager: "lägg till anställda till ansvarig",
titleAttachmentTabMail: "Filer att bifoga till e -post",
titleAvailable: "Tillgängliga",
titleClearOldAndAddBankOffDaysToCalendar: "Rensa gammalt och lägg till lediga bankdagar i kalendern",
titleCountAll: "Allt",
titleCountNotClosed: "inte stängd",
titleCountScope: "vidden av räkande numren",
titleCountTodo: "att göra",
titleIdActivity: "Aktivitet där belastningen av biljettbehandlingen planerades",
titleInitWithContractualValues: "Init med avtalsvärden",
titleInstalled: "Installed",
titleIsPlanningActivity: "Denna aktivitet är avsedd för planering av biljettbehandling",
titleNbAll: "total",
titleNbClosed: "stängd",
titleNbDone: "klar",
titleNbTodo: "att göra",
titleResetList: "återställ skärm till standardkonfigurationen",
titleSelected: "Vald",
titleShowAssignmentWithoutWork: "inkludera i aktiviteter diagrammet som resursen tilldelas utan tilldelat arbete",
titleStream: "Aktivitetsflöde",
to: "till",
toApprove: "to Approve",
today: "i dag",
Today: "Artikel i dagens sida",
todayAccountableTasks: "Uppgifter jag ansvarar för",
TodayApprovers: "Items for approval",
todayAssignedTasks: "Uppgifter som tilldelats mig",
todayDocuments: "Dokument att godkänna",
todayIs: "Idag är",
todayIssuerRequestorTasks: "Uppgifter jag är utgivare eller förfrågare av",
todayMessage: "Message",
todayNews: "What's new ?",
todayProjects: "Projekt",
todayProjectsTasks: "Alla uppgifter i mina projekt (projekt jag är medlem i)",
todayRefreshParameters: "Uppdatera parametrar",
todayRefreshParametersRefresh: "uppdateringsfördröjning",
todayRefreshParametersScroll: "rull fördröjning",
todayResponsibleTasks: "Uppgifter jag är ansvarig för",
todayResponsibleTodoList: "Todo list I am responsible for",
todayTodo: "To do",
TodoList: "Todo list",
todoToday: "To do",
token: "token",
tokenAllowOverUse: "allow over use",
tokenAllowOverUseLabel: "allow to use more tokens than ordered",
TokenDefinition: "Work tokens",
TokenMarkup: "surcharge situation",
toLargeAllNotAttached: "för stor volym alla filer kunde inte bifogas",
tooltip: "verktygstips",
tooltipAddInTextBoxNotificationDefinition: "Placera markören där du vill infoga fältet och klicka här",
tooltipAddPseudoUsers: "Email addresses that do not correspond to a known user will automatically generate &#34closed&#34 (idle) users.<br/>These pseudo-users will not be able to log in but will be able to receive emails.<br/>This system allows you to record the sender and subscribers (copy recipients).",
tooltipAddToFollowUp: "Systematically include the sender and recipients of the email in the follow up of the ticket created or note added by this email. This includes the main recipients (except the one corresponding to the inbox) and the copy recipients.",
tooltipAlertValue: "inte acceptabelt gränsvärde för indikatorn <be/> En varning höjs",
tooltipAllowRedution: "När reduktion tillåts kan du & # 58 </br> - ta bort objekt från detta projekt </br> - flytta objekt utanför detta projekt",
tooltipCommandOnValidWork: "Aktiverar behandling av det validerade arbetet baserat på summan av arbetet med projektkundens beställningar <br/>annars kommer det att beräknas på summan av det validerade arbetet med aktiviteterna",
tooltipExcludeFromGlobalPlanning: "Visa inte &#34inte planerbara &#34 -objekt för detta projekt i den globala planeringsvyn. <br/>. Det betyder att endast &#34standard &#34 planeringsobjekt kommer att visas &#44 exklusive åtgärder &#44 beslut &#44 leveranser &# 44 ...",
tooltipFixPerimeter: "När projektets omkrets är fixad kan du inte &#58 </br> - lägga till nya element i det här projektet </br> - ta bort element från det här projektet </br> - flytta element till det här projektet </br> - flytta element från detta projekt",
tooltipFixPlanning: "När ett projekt har &#34fixplanering &#34 beräknas det aldrig på nytt <br/> Det betyder att planeringen alltid kommer att vara densamma vad du än gör på andra projekt <br/> Detta kan leda till oberoende beroenden.",
tooltipFixPlanningActivity: "När en aktivitet har &#34fixplanering &#34 beräknas den aldrig på nytt <br/> Det betyder att planeringen alltid kommer att vara densamma oavsett vad du gör för andra projekt <br/> Detta kan leda till oberoende beroenden.",
tooltipIndivisibility: "Gör aktiviteten inte splittrad för varje uppdrag. <br/> Planeringen kommer att göras på sammanhängande dagar med en tillgänglighet som är större än eller lika med minimitröskeln.",
tooltipIsLeadProject: "Projekt av denna typ innehåller inga aktiviteter. <br/> De är avsedda att innehålla delprojekt som kommer att innehålla aktiviteterna. <br/> Men &#44 de kan innehålla möten eller milstolpar.",
tooltipLeaveContractStartDate: "Om du ändrar detta datum <br/> Glöm inte att kontrollera att det finns validerade ledigheter för det nya datumet",
tooltipLevelNote: "Kommer att jämna ut slutnot till motsvarande&#44 oavsett summan av viktade anteckningar",
tooltipMinimumThreshold: "Minsta dagliga tröskel för planering. <br/> Aktiviteten schemaläggs endast en viss dag om den dagliga tillgängligheten är större än eller lika med denna tröskel.",
tooltipNotifiable: "Välj det aviserbara objektet för att upprätta regeln för generering av aviseringar",
tooltipNotificationDaysBefore: "Antal dagar före referensdatum för vilket aviseringar ska genereras. <br/> Ex Föravisering = 10 - Daglig = Selected <br/> Ett meddelande kommer att utfärdas dagligen med start 10 dagar före referensdatumet. <br/> Om negativ => Meddelandegenerering börjar bara EFTER referensdatumet.",
tooltipNotificationEveryDay: "Om vald <br/> kommer responsiva aviseringar att genereras varje öppnad dag",
tooltipNotificationEveryMonth: "Om vald <br/> Meddelanden som motsvarar regeln genereras varje månad",
tooltipNotificationEveryWeek: "Om vald <br/> kommer responsiva aviseringar att genereras varje vecka",
tooltipNotificationEveryYear: "Om vald <br/> Meddelanden som motsvarar regeln genereras varje år",
tooltipNotificationFixedDay: "Om ej tomt <br/> Meddelandena som motsvarar regeln genereras på valdagen",
tooltipNotificationFixedMonth: "Om ej tomt <br/> Meddelandena som motsvarar regeln genereras vid valmånaden",
tooltipNotificationGenerateBefore: "Meddelandet genereras detta antal dagar före det faktiska beräknade aviseringsdatumet.",
tooltipNotificationGenerateBeforeInMin: "Aktivera endast om referensdatumet är en datumtid <br/> Meddelandet genereras detta antal minuter före den faktiska beräknade aviseringens datum.",
tooltipNotificationMenu: "Välj det aviserbara objektet som läser genereringsregeln för aviseringarna",
tooltipNotificationNbRepeatsBefore: "Antal gånger före referensdatum för vilket aviseringar ska genereras. <br/> Ex Antal gånger = 2 - Veckovis = Vald <br/> Ett meddelande kommer att utfärdas varje vecka med start 2 veckor före referensdatumet. <br/> Om negativ => Meddelandegenerering börjar bara EFTER referensdatumet vid den valda frekvensen så länge regeln är ok.",
tooltipNotificationReceivers: "Genererade aviseringsmottagare. <br/> Lista över mottagare separerade med ett semikolon .Ex&#58 idUser; idContact. Listan över tillåtna mottagare i &#34; Hjälp - Tillåtna mottagare &#34;",
tooltipNotificationRule: "Syntaxen liknar en WHERE i SQL. <br/> Ex&#58#{paymentAmount} <>#{fullAmount}. <br/> Listan över tillåtna ord finns i avsnittet &#34Hjälp - Tillåtna ord&#34 &#10;",
tooltipNotificationTargetDateField: "Datum som kommer att generera aviseringen minus antalet dagar från &#34Meddela före&#34",
tooltipNotificationTitleAndContent: "Du kan lägga till dynamiska fält med $ {word} där ordet är ett tillåtet ord. <br/> Ex = Fakta $ {name} är på termen. <br/> Använd följande hjälp för att infoga fält.",
tooltipObjectClass: "Välj menyn där antalet genererade aviseringar ska visas",
tooltipPaused: "När ett projekt är &#34på paus&#34 räknas aldrig om planering.<br> Till skillnad från &#34fix planering&#34&#44 raderas den nuvarande planeringen för projektet.<br> Detta används för att skjuta upp projektet till ett obestämt datum .",
tooltipPausedActivity: "När ett projekt är &#34på paus&#34 räknas aldrig om planering.<br> Till skillnad från &#34fix planering&#34&#44 raderas den nuvarande planeringen för projektet.<br> Detta används för att skjuta upp projektet till ett obestämt datum .",
tooltipSplittable: "can we enter half tokens ?",
tooltipStatusOutOfWorkflow: "Denna status är inte längre en del av arbetsflödet som är kopplat till ledighetstypen <br/> Denna ledighetsperiod kan inte längre ändras förrän dess status överensstämmer med arbetsflödet för frånvarotypen <br/> <br />> Se avsnitt 'Underhåll'",
tooltipStatusSetLeaveChange: "Statusen har ändrats med ändringar av villkoren för passage för att lämnas in eller accepteras eller valideras <br/> Denna semesterperiod kan inte ändras förrän dess tillstånd inte överensstämmer med de gamla villkoren.",
tooltipUnderConstruction: "När ett projekt håller på att byggas upp &#58 <br/> - resursen ser det inte på tidrapporten <br/> - varningar genereras inte <br/> - e -postmeddelanden skickas inte",
tooltipWarningValue: "Indikatorns påminnelse <br/> En varning skickas",
tooltipWorkOnRealTime: "kommer att korrelera arbetsdata genom att jämna ut validerat arbete&#44 tilldelat arbete&#44 och reviderat arbete",
totalItemReceived: "Total items received",
totalReal: "Helt äkta",
totalSize: "Total storlek",
totalTokenQuantity: "total",
trace: "Spår",
transformFavoriteProjectList: "Turn current selection into favorite",
transition: "övergång",
treatment: "Behandling",
treatmentEnded: "Treatment Ended",
Trend: "Trend",
Tuesday: "Tisdag",
Type: "typ",
TypeOfService: "Typ av tjänst",
unchecked: "ej vald",
uncheckedBox: "avmarkera rutan",
uncloseBudgetElement: "Återuppta denna budgetperiod",
unclosed: "Ej stängd",
undefinedCriticality: "odefinerad krisläge",
undefinedPriority: "Odefinerad Prioritet",
undefinedUrgency: "odefinerad brådska",
undefinedValue: "odefinierad",
uniqueResource: "unik resurs",
unitCapacity: "FTE",
Unity: "Enhet",
unknown: "Okänd",
unlockAllProjects: "Lås upp alla projekt",
unlockDocument: "lås upp det här dokumentet",
unlockRequirement: "Upplåsningskrav",
unread: "olästa",
unreadNotifications: "Du har ${1} olästa aviseringar",
Unresolved: "Olöst",
unshareStoredFilter: "Dela ej detta filter",
unshareStoredLayout: "Unshare this layout",
unsubmittedWork: "ej översänd",
unSubmitWorkPeriod: "återta arbetet",
unsubscribeButton: "Avsluta prenumerationen från det här objektet",
unsubscriptionSuccess: "Framgångsrikt abonnemang för ${1}",
until: "until",
unvalidatedWorkPeriod: "ej validerad",
unValidateWorkPeriod: "ogiltiggör arbetet",
UO: "arbetets enhet",
updateAccess: "Uppdatera access",
updatedRecently: "Uppdaterad",
updatedReference: "referens uppdaterad för element '${1}'",
updateFrequency: "update frequency",
updateInitialDates: "begärda datum",
updateOptionCostFromDate: "Add new cost from date",
updateOptionFullReplaceCost: "Replace initial assignment cost",
updateOptionReplaceActualCost: "Replace existing cost",
updateReference: "uppdateringsreferens för",
updateResourceCost: "update resource cost",
UpdateResourceCostChoices: "Update options choices",
updateResourceCostTitle: "Update resource cost from actual value for default cost of the function",
updateType: "update method",
updateValidatedDates: "validerade datum",
updating: "Uppdatera",
upgradeProductVersionStructure: "uppgradera kompositionen med den senaste versionen av varje komponent",
upgradeProductVersionStructureSingle: "uppgradera komposition med den senaste versionen av den här komponenten",
uploadLimitNumberFiles: "Filuppladdning är begränsad till 20 filer i taget (endast 20 första är uppladdade)",
uploadUncomplete: "Filöverföring misslyckades. Var god försök igen",
Urgency: "Brådskande karaktär",
used: "Använd",
usedMode: "normal mode",
useOfUO: "Using UO",
UseOfWorkUnit: "Use of WorkUnit",
User: "Användare",
userMailMessage: "Din inloggning till ProjeQtOr är '${1}'. <br/>${2} <br/>Vid problem kontakta din administratör ${3}.",
userMailTitle: "[ProjeQtOr meddelande] Din kontoinformation",
userPointsLeft: "own left points",
UserStory: "User story",
UserStoryType: "User story types",
UserType: "Personas",
useSince: "use since",
useUntil: "use until",
validateConsolidation: "Validera konsolidering",
Validated: "Validerad",
validatedAll: "Validera all projekt",
validatedConsolidation: "validera konsolidering",
validatedDate: "respekt för validerat datum",
validatedEndDate: "respekterad validerad slutdatum",
validatedLineWorkPeriod: "validerad av ${1} på ${2}",
validatedStartDate: "respekterat validerat startdatum",
validatedTerms: "validerade termer",
validatedWork: "validerad av ${1} på ${2}",
validatedWorkPeriod: "bekräftad av ${2} på <br/>${1}",
validatePassword: "validera lösenord",
validatePlanning: "validera planering",
validatePokerVote: "validera uppskattning",
validateThePlanning: "Validate planning",
validateWorkPeriod: "bekräfta arbetet",
validityEndDate: "respekt för erbjudandets giltighetsdatum",
validLeave: "giltig",
validOrCancelLeave: "Godkänn eller avbryt ledighet",
valueCorrect: "valeur is correct",
valueNotSelected: "värdet kan inte vara tomt",
valueNotSet: "value is not set",
variable: "Variabel",
Version: "Version",
versionChannel: "Channel",
VersionCompatibility: "Versionskompabilitet",
versionDraftUpdate: "utkast",
versionMajorUpdate: "större",
versionMinorUpdate: "mindre",
versionNoUpdate: "nej",
versionPlanningShowOneTimeActivities: "Visa aktivitet en gång",
VersionProject: "Projekt-Version länk",
versions: "versioner",
versionsWithoutActivity: "dölja versioner utan visad aktivitet",
versionsWithoutActivityCheck: "Döljer versioner utan aktivitet som visas. &#13Göm inte versioner som innehåller komponenter",
viewAccess: "Visa access",
viewComponents: "Kan visa komponenter på biljetter",
viewOne: "view one",
viewThree: "view three",
viewTwo: "view two",
visibilityScopeAll: "Alla synliga",
visibilityScopeNo: "Ingen synlig",
visibilityScopeValid: "Endast Validerad synlig",
Visible: "synlig",
visibleLevelProjectSelector: "level visible in project selector",
voteClient: "client vote",
voteNote: "Note",
voteSelf: "own vote",
Voting: "Vote",
VotingAttribution: "Voting attribution",
VotingAttributionRule: "Voting attribution rule",
votingPanelDetail: "Voting tables",
VotingUseRule: "Voting use rule",
VotingUseRuleMainAlreadyExist: "Voting use rule already exist",
VotingUseRuleMainMustHaveFixOrWorkPoint: "Voting use rule must have value",
VotingUseRulePerProject: "Voting use rule per project",
waitApprobDoc: "Väntar på godkännande",
WARNING: "varning",
warningChangeAffectation: "This operation will replace the resource with the selected resource on each project<br/> &nbsp;-&nbsp;on project allocation<br/> &nbsp;-&nbsp;on activity assignments<br/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(only for work scheduled after the date if provided)<br/> &nbsp;-&nbsp;as responsible for objects of the project<br/> <b>Attention&#44 the replacement process will be executed as soon as this form is validated by [OK]</b>",
warningIE: "<br/> Du använder Internet Explorer ${1}&#44; <br/> eller kompatibilitetsläget är aktiverat. <br/> <br/> Vänligen använd Internet Explorer 11 eller nyare version <br/> eller ta bort kompatibilitetsläge <br /> Eller använd en annan webbläsare. <br/> <br/>",
warningPlanningModePool: "Kan inte använda planeringsläge &#34${1}&#34 om poolen har tilldelats",
warningPlanningPredecessorFixed: "The end date of predecessor on ${1} is over the date of this fixed milestone",
warningValue: "varningströskel",
wbsSwitch: "Display WBS before item name",
weather: "Weather",
Wednesday: "Onsdag",
week: "vecka",
weekEndLabel: "till",
weekExceedsLimit: "The week of Monday ${1} exceeds the limit with a total of ${2}.",
weekStartLabel: "från",
welcomeMessage: "Välkommen",
welcomeOnProjeQtOr: "Välkommen till ProjeQtor.",
whatsnew: "What's new ?",
whereClause: "Where klausul",
WhereFieldWithoutTableOrTableWithoutField: "Där fält utan tabell eller tabell utan fält",
whose: "vars",
wideMode: "wide läge",
withoutNotificationDefinition: "Utan aviseringsdefinition",
Work: "Arbete",
workAccess: "Arbetets synlighet",
WorkCategory: "Work",
WorkCommand: "Arbetskommando",
WorkCommandAccepted: "Accepted work command",
workCommandAlreadyHasAParent: "This work command is not defined as being a parent",
WorkCommandBilled: "Fakturerat arbetskommando",
workCommandCannotBeItsOwnParent: "A work command cannot be a parent of itsel",
workCommandIsAlreadyUsed: "This work command has already been used (quantity ordered and/or quantity done and/or quantity billeded)",
WorkCommandMain: "Work command",
workDefinedWrongResourceElement: "work defined for Resource ${2} linked to ${1} ${3} dedicated to resource ${4}",
WorkDetail: "Arbete detaljerat per resurs",
WorkDetailed: "Arbete detaljerat",
Workflow: "Arbetsflöde",
WorkflowMustBeDedicatedToLeaveManagment: "Arbetsflödet måste vara ett arbetsflöde avsett för hantering av reglerad ledighet",
workflowParameters: "välj status för att visa eller dölja",
workflowProfileParameters: "välj profiler som ska visas eller döljas",
workforce: "arbetskraft",
WorkPerActivity: "Work synthesis per activity",
WorkPerTypeOfActivity: "Individuella avgifter efter typ av aktivitet",
WorkPlan: "Work synthesis per activity",
workPlanGanttAvailable: "Available",
workPlanGanttAverage: "Average",
workPlanGanttCapacity: "Capacity",
workPlanGanttPlanned: "Workload",
workPlanMsgRightPart: "Work plan will be displayed here",
workProgressDashboard: "Work progress",
workReferingWrongResourceElement: "work referring to ${2} #${3} linked to ${1} referring to ${4} #${5}",
workStarted: "arbetet påbörjades",
workStartedAt: "startade vid ${1}",
workStartedBy: "började med ${1}",
workStartedSince: "startade sedan ${1} dag (er)",
workStopped: "arbetet slutat",
WorkTokenClientContract: "work tokens command",
WorkTokenMarkup: "Surcharge situation",
workTokenOrder: "work token order",
WorkUnit: "Arbetsenheter",
WorkUnitCatalogPhase: "Phase",
workUnitCatalogUsedOnProject: "You cannot change the Work Unit Catalog as it is used on this project",
workUnitIsUseByActivity: "Arbetsenheten används av en aktivitet",
workUnitValidityDateIsPassed: "Giltighetsdatumet för arbetsenheten är över",
workValidate: "Bekräfta verkligt arbete",
wrongDate: "ogiltigt datum",
wrongFormatAttachmentForSubTask: "Detta bifogade format beaktas inte för att göra-listan",
wrongMaintenanceUser: "Uppgradering pågår <br/>Endast administratörs användare kan ansluta.",
xlsxFile: "xlsx-fil (Excel 2010)",
xMonthAgo: "x months ago",
xYearAgo: "x years ago",
year: "år",
yearAndmonth: "år och månad",
yearAndweek: "år och vecka",
yearOf: "År från datum",
yearYear: "year",
yesterday: "igår",
YouMustBeAnEmployeeToAccessAtTheCalendar: "Du måste vara anställd för att komma åt i ledighetskalendern",
YouMustBeAnEmployeeToAccessAtTheDashboardEmployeeManager: "Du måste vara en anställd för att komma åt Personalhanterarens -instrumentpanelen",
currentLocaleOfFile: "se"
}