{
aboutMessage: "O ProjeQtOr …",
aboutMessageLocale: "Lokalno",
aboutMessageWebsite: "Web stranica",
AccessProfile: "Pristupni profili",
accessProfileGlobalCreator: "Stvoritelj +",
accessProfileGlobalManager: "Manager +",
accessProfileGlobalReader: "Čitač+",
accessProfileGlobalUpdater: "Promijenjena +",
accessProfileNoAccess: "Nema pristupa",
accessProfileRestrictedCreator: "Stvoritelj",
accessProfileRestrictedManager: "Manager",
accessProfileRestrictedReader: "Čitatelji",
accessProfileRestrictedUpdater: "Promijenjen",
accessReadOwnOnly: "Čitatelji vlastiti",
AccessRight: "Access to data",
accessScopeAll: "Svi elementi svih projekata",
accessScopeClient: "pristup podacima o kupcu",
accessScopeNo: "Nema elementa",
accessScopeOwn: "Vlastite elemente",
accessScopeProject: "Elementi vlastitih projekta",
accessScopeResp: "Elementi za koje je odgovoran",
accessScopeSpecificAll: "Sve resurse",
accessScopeSpecificNo: "Nema resursa",
accessScopeSpecificOwn: "Samo on",
accessScopeSpecificProject: "Resursi njegovih projekata",
accordionNotification: "Nepročitane obavijesti",
Action: "Akcija",
ActionType: "Akcija tipa",
activeConnections: "aktivni status",
Activity: "Aktivnost",
ActivityPrice: "Vrsta Cijena",
ActivityStream: "Tok aktivnosti",
activityStreamAllItems: "Svi elementi",
activityStreamCreationComment: "dodao bilješku ${1} u ${2}",
activityStreamResetParameters: "Vrati izvorne parametre",
activityStreamUpdateComment: "ažurirao bilješku ${1} u ${2}",
ActivityType: "Tip aktivnosti",
actualDueDate: "razmislite početni datum završetka",
actualDueDateTime: "razmislite početnu Datum / vrijeme završetka",
addAffectation: "dodaj novi zadatak",
addApprover: "dodaj odobritelj",
addAssignment: "Dodaj mapiranje",
addAttachment: "Dodaj bilješke",
addBaseline: "Spremi novu referencu projekt planiranja",
addBudgetElement: "Napraviti budžet za ovaj period",
addBusinessFeature: "Dodaj poslovnu funkcionalnost",
addDependency: "Dodaj funkciju",
addDependencyPredecessor: "Dodaj prethodnika",
addDependencySuccessor: "Dodaj nasljednika",
addDocumentVersion: "dodaj novu verziju",
addExpenseDetail: "dodavanje pojedinosti o troškovima",
addFilterClause: "dodaj kriterij filtra",
addFilterClauseTitle: "Dodaj filter pravila",
addFormattedBillLine: "dodati formatiran liniju (ovisno o načinu naplate)",
addHyperlink: "Dodaj Hyperlink podnijeti ili web stranicu",
addKpiThreshold: "Add new threshold",
addLine: "dodaj liniju",
addLink: "Dodaj elementa vezu",
addLinkObject: "Povezati novi element",
addNote: "Dodaj poruku",
addOrigin: "Dodaj podrijetlo",
addPhoto: "dodaj sliku",
addPluginFile: "dodaj Lokalni plugin datoteku",
addProductContext: "dodaj novi kontekst",
addProductLanguage: "dodaj novi jezik",
addProductProject: "dodaj vezu između proizvoda i projekta",
addProductStructure: "dodaj jedan od proizvoda strucutre",
addProductVersionStructure: "dodati proizvoda strukturu",
addResourceCost: "dodaj troškova resursa",
addTenderEvaluationCriteria: "dodaj kriterije ocjenjivanja",
addTenderSubmission: "dodaj ponude podnošenje",
addTestCaseRun: "dodaj testni slučaj planom ispitivanja",
addVersionCompatibility: "dodaj kompatibilnu verziju proizvoda",
addVersionProject: "veza između verzije i projekta",
adminCronCheckDates: "Odgoda za generiranje alarma = ${1} sekundi",
adminCronCheckEmails: "E-mail Unos kašnjenje = ${1} sekundi",
adminCronCheckImport: "Kašnjenja automatskog uvoza = ${1} sekundi",
adminCronCheckMailGroup: "Pošalji grupirane e-mail cron delay = ${1} seconds (razdoblje grupiranja = ${2} seconds)",
adminCronCheckNotifications: "Automatsko generiranje obavijesti cron kašnjenje = ${1} sekundi",
adminCronSleepTime: "Opće Cron vrijeme odmora = ${1} sekundi",
advancedFilter: "naprjedni filtar",
Affectable: "Resurs ili Kontakt ili Korisnik",
Affectation: "Raspodjela resursa",
affectationAdd: "dodaj alokaciju projektu",
affectationChange: "mijenjaj alokaciju za projekt",
affectTeamMembers: "tim dodjela projekt",
after: "iza nje",
Alert: "ALARM",
ALERT: "dojav",
alertChooseOneAtLeast: "odaberite barem jedan element",
alertCronStatus: "stvaranje Alarm",
alertInvalidForm: "Neki polja sadrže nevažeće podatke. <br/> Prvo korigiraj.",
alertNoNewAssignment: "Nije dozvoljeno mapiranje na taj element",
alertOngoingChange: "Nedavne promjene nisu spremljene. <br/> Prije spremi ili odustani.",
alertOngoingQuery: "Upit radi <br/> Čekaj",
alertQuitOngoingChange: "Nedavne promjene nisu spremljene. &#10; Želite li stvarno zatvoriti ProjeQtOr ?",
alertValue: "alarm vrijednost",
all: "sve",
allConnectedUsers: "svi prijavljeni korisnici",
allProjects: "Svi projekti",
allResource: "sve resurse",
allUsers: "svi korisnici",
allVersion: "sve verzije",
alsoCopyDocument: "također kopiraj",
alsoDeleteAttachment: "Pažnja&#44; ova akcija će izbrisati ${1} povezan (a) prilog file (s).",
always: "uvijek",
amongst: "među",
AND: "I",
Anomaly: "Anomalija",
anyChange: "svaka izmjena i dopuna",
applicationStatus: "status aplikacije",
applicationStatusClosed: "zatvoren",
applicationStatusOpen: "otvoren",
applicationTitle: "ProjeQtOr",
approved: "odobren",
approveNow: "odobrava se sada",
approver: "odobritelj",
Approver: "Odobritelj",
April: "Travanj",
assignedResource: "dodijeljeno resursima",
Assignment: "Dodjela",
assignmentAdd: "mapiranje dodaje",
assignmentChange: "promjena dodjele",
assignmentEditRight: "uredi dodjelu",
assignmentViewRight: "pokaži dodjelu",
assignToMe: "dodjela stavke za mene",
assignToMeShort: "dodijeliti za mene",
Attachment: "Dodatak",
attachmentAdd: "dodaj privitke",
attendantIsOptional: "fakultativna prisutnost",
attributeNotSelected: "nisu odabrani atributi",
Audit: "Veza",
August: "Kolovoz",
automaticRunPlan: "automatski raspored",
automaticRunPlanHelp: "Aktiviraj / Desaktiviraj automatski izračun planiranja",
automaticRunPlanShort: "auto",
Baseline: "Planiranje reference",
baselineBottom: "na dnu",
baselineBottomShort: "dno",
baselineTop: "na vrhu",
baselineTopShort: "vrh",
before: "prije toga",
bigExportQuestion: "Izvoz je ${1} linije. Želite li nastaviti?",
Bill: "Račun",
billAlreadyPaid: "Račun #${1}'${2}' (ref ${3}) već plaćen",
billingTypeE: "prema uvjetima",
billingTypeM: "priručno fakturiranje",
billingTypeN: "nije razračunano",
billingTypeP: "prema kapom vrijemena proizvodnje",
billingTypeR: "nakon proizvedenog rada",
BillLine: "Linije računa",
BillType: "Vrsta računa",
blocked: "blokiran",
blockedTestCaseRun: "obilježi test slučaj kao blokiran",
Browser: "Preglednik",
budget: "Budžet",
burnDownCurve: "Krivulja progresije zahtjeva",
BusinessFeature: "Poslovna funkcionalnost",
buttonAssignWholeTeam: "dodijeliti cijeli tim",
buttonBrowse: "Traži ...",
buttonCancel: "Odustani",
buttonChangePassword: "Promijeni lozinku",
buttonClear: "Izbriši",
buttonCollapse: "Sažmi sve skupine",
buttonCopy: "Kopiraj trenutni ${1}",
buttonDefault: "Zadana vrijednost",
buttonDelete: "Izbriši trenutni ${1}",
buttonDeleteMultiple: "Izbriši sve odabrane stavke",
buttonDeletePluginFile: "brisanje ove datoteke dodatka ",
buttonExpand: "Proširi sve skupine",
buttonHideList: "Sakrij popis",
buttonHideMenu: "Sakrij izbornik",
buttonImportData: "Uvoz podataka",
buttonLang: "select lang",
buttonMail: "E-mail detalj od ${1}",
buttonMultiUpdate: "Višestruko ažuriranje",
buttonNew: "Stvaranje novog ${1}",
buttonNewtabItem: "Otvori novu karticu",
buttonNo: "Ne",
buttonOK: "U REDU",
buttonPlan: "Izračunaj planirane aktivnosti",
buttonPrint: "Ispisuj trenutni ${1}",
buttonQuitMultiple: "Zatvori višestruko ažuriranje",
buttonRedoItem: "Idi naprijed",
buttonRefresh: "Osvježite prikaz trenutnog ${1}",
buttonRefreshList: "Osvježi popis",
buttonReset: "Ponovno",
buttonSave: "Spremi promjenu trenutnog ${1}   ([CTRL] + S)",
buttonSaveImputation: "Spremi radni nalog ${1}",
buttonSaveMultiple: "Spremi ažuriranje o odabiru",
buttonSaveParameter: "Spremanje parametri",
buttonSaveParameters: "Spremi parameter",
buttonSelectAll: "Odaberite sve stavke u popisu",
buttonSelectFiles: "odaberite datoteke ...",
buttonShowList: "Pokaži popis",
buttonShowMenu: "Prikaži izbornik",
buttonStandardMode: "Postavka moda",
buttonSwitchedMode: "Način prebacivanje zaslona",
buttonUndo: "Promjena propuštati za tekuću ${1}",
buttonUndoImputation: "Promijeni poništiti radni nalog za ${1}",
buttonUndoItem: "Idi natrag",
buttonUnselectAll: "Reset cijeli izbor",
buttonYes: "Da",
byte: "bajt",
byteLetter: "B",
Calendar: "Kalendar",
CalendarDefinition: "Kalendar",
CallForTender: "Poziv na natječaj",
CallForTenderType: "Poziv na natječaj tipa",
cancelled: "otkazan",
canForceClose: "Može prisilno zatvoriti",
canForceDelete: "može prisiliti izbrisanje",
cannotDeleteBilledTerm: "nije moguće izbrisati zbog računa na elementu",
cannotGoto: "Ne možete na ovoaj element <br/> Samo iz prvog popisa.",
canSubscribeForOthers: "Može upisati anketi za korisnike",
canUpdateCreationInfo: "Može mijenjati podatke stvaranja",
Catalog: "Katalog",
CatalogType: "Tipovi kataloga",
Category: "Kategorija projekta",
changeActualDueDate: "promjena planirani datum završetka na",
changeActualDueDateTime: "promjena Trenutni završetka datuma / vremena da se",
changeActualEndDate: "promijeni Trenutni datum završetka na",
changeBudgetElement: "Modificiranje budžet stavki",
changeInitialDueDate: "promijenite izvorni dizajner. Datum završetka previše",
changeInitialDueDateTime: "promijenite izvorni dizajner. Datum / vrijeme kako bi",
changeInitialEndDate: "promijenite izvorni dizajner. Datum završetka previše",
changePassword: "promijeni lozinku",
changePlanningMode: "promijeni na planiranje modu",
changeValidatedData: "Promjena potvrđenih podataka",
changeValidatedEndDate: "promjena potvrdio završni datum na",
changeValidatedStartDate: "promijeni potvrdio datum početka u",
checkAsList: "odaberite stupce za prikaz",
checkCannotFix: "Cannot automatically fix this kind of issue",
CheckDates: "Generiranje upozorenja",
checkDuplicateWorkFound: "Duplicate work found for resource '${1}' on day ${2} for ${3} #${4}",
checked: "provjeren",
CheckEmails: "Unos e-maila",
checkFixed: "Issue fixed",
CheckImport: "Automatski import",
Checklist: "Kontrolni popis",
checklistAccess: "pristup provjeru",
ChecklistDefinition: "Kontrolni popis",
ChecklistDefinitionLine: "Kontrolni popis linija",
CheckMailGroup: "Pošalji grupirane e-maile",
checkNoError: "No issue found",
CheckNotifications: "Obavijest",
checkUncheckAll: "odaberi / ne odaberi sve",
checkWbsDuplicate: "Duplicate wbs ${1} for ${2} #${3} and ${4} #${5}",
checkWbsFirst: "WBS '${1}' for ${2} #${3} is incorrect for first of parent (001 expected)",
checkWbsOrder: "WBS '${1}' for ${2} #${3} is in incorrect order after '${4}'",
checkWbsParentIssue: "WBS '${1}' for ${2} #${3} is inconsistent with WBS '${4}' for its parent ${5} #${6}",
checkWbsParentNotFound: "Cannot find WBS for ${1} #${2}&#44 parent of ${3} #${4} - Incorrect Order ?",
checkWbsSortOrderProject: "Incorrect sortOrder for Project ${1} &#58 ${2} instead of ${3}",
chooseColumnExport: "Odaberite stupce za izvoz",
chronological: "vrijeme",
CKEditor: "CK Editor (najnapredniji web editor)",
CkEditorInline: "CK urednik Inline Mode (aktivira po potrebi)",
clickToEditRichText: "počnite Rich Editor",
clickToView: "kliknite za pregled",
Client: "Kupac",
clientsForVersion: "clients impacted by tickets",
ClientType: "Vrsta klijenta",
close: "zatvori",
closeAlerts: "zatvori alarmi",
closeBudgetElement: "Zatvori ovaj budžet period",
closed: "završio",
closedMessage: "poruka kada zahtjev u održavanje modu / isključivanje.",
closedSinceMore: "zatvaranje na više od",
closeEmails: "zatvori mailova",
codDesignation: "oznaka",
col_byMet_periodYear: "Odaberite budžet period",
col_byMet_projectProgressCostPct: "% stvarnih troškova projekata vs budžetiranih troškova",
col_byMet_projectProgressExpensePct: "% stvarnih izdataka projekta vs budžetiranih izdataka",
col_byMet_projectProgressPlannedPct: "% ukupno planiranih troškova projekata vs ukupno budžetiranih troškova",
col_byMet_projectProgressTotalCostPct: "% ukupno stvarnih troškova projekata vs ukupno budžetiranih troškova",
col_byMet_projectProgressWorkPct: "% stvarni rad projekata vs budžetirani rad",
colActionnee: "Djelovatelj",
colActivityOrTicket: "aktivnost ili tiket",
colActual: "planirano",
colActualDueDate: "planirani datum meta",
colActualDueDateDelay: "kašnjenje za stvarni datum dospijeća",
colActualDueDateTime: "ciljni datum do danas",
colActualEndDate: "planirani datum završetka",
colAdd: "promjena",
colAddAmount: "promjena iznosa",
colAddDynamicFieldInContent: "pomoć za umetanje dinamičnog polja u sadržaj",
colAddDynamicFieldInRule: "pomoć za umetanje u dinamičnog polja u pravilu",
colAddDynamicFieldInTitle: "pomoć za umetanje dinamičnog polja u naslov",
colAddFullAmount: "promijeni Ukupno",
colAdditionalInfo: "dodatne informacije",
colAddNote: "dodaj (javnu) bilješku",
colAddNotificationReceiver: "dodaj primatelja",
colAddOperatorOrFunctionInRule: "pomoć za umetanje operatora ili funkcije u pravilu",
colAddPricePerDayAmount: "promijeni Cijena / dan",
colAddress: "adresa",
colAddTaxAmount: "dodatni porez iznos",
colAddToDescription: "dodaj opis",
colAddToResult: "dodaj rezultat",
colAddUntaxedAmount: "bez poreza amandman",
colAddWork: "izmjena rad",
colAlert: "alarm",
colAlertDateTime: "podsjetnik Datum",
colAlertInitialDateTime: "napravite datum",
colAlertOver: "Upozorenje >",
colAlertOverPct: "Napredak projekta u crvenom ako preko praga upozorenja",
colAlertReadDateTime: "datum čitanja",
colAlertReceiver: "dobitnik alarma",
colAllowDuplicate: "dopustiti duplikat",
colAllowDuplicateTestInSession: "omogućuju duple test slučaj u plan testiranja",
colAllowedReceivers: "dopušteni primatelji",
colAllowedWords: "dopuštene riječi",
colAmount: "iznos",
colApiKey: "API ključ",
colApproved: "odobreno",
colAssigned: "dodijeljena",
colAssignedCost: "dodijeljeni troškovi",
colAssignedWork: "dodijeljena rad",
colAttendees: "prisutni",
colBank: "Banke",
colBankIdentificationCode: "banke kod (BIC)",
colBankInternationalAccountNumber: "broj računa međunarodne banke (IBAN)",
colBankName: "naziv banke",
colBankNationalAccountNumber: "nacionalni broj računa",
colBillable: "naplatnih",
colBillAmount: "račun količina",
colBillContact: "sporazum račun",
colBillDate: "račun datum",
colBillId: "broj računa",
colBillingType: "vrsta računa",
colBillReference: "račun Referentni",
colBrowser: "preglednik",
colBrowserVersion: "preglednik verzija",
colBudget: "budžeti",
colBudgetPeriod: "Budžet period",
colBusinessRequirements: "poslovni zahtjevi",
colBusinessResponsible: "poslovni odgovorni",
colCancelled: "otkazan",
colCapacity: "kapacitet",
colCategory: "kategorija",
colCause: "uzrok",
colChangeBusinessFeature: "change business feature to",
colChangeComponent: "change component to",
colChangeCustomer: "change customer to",
colChangeIssuer: "promijeni ${1} na ",
colChangeParentActivity: "Promjena roditelj aktivnosti na",
colChangePlanningActivity: "Promjena planiranja aktivnosti na",
colChangeProduct: "change product to",
colChangeProject: "promijeni ${1} na ",
colChangeRequestor: "promijeni ${1} na ",
colChangeResolution: "promijeniti razlučivost na",
colChangeResponsible: "promijeni na ${1}",
colChangeStatus: "promjena statusa na",
colChangeTargetComponentVersion: "change target component version to",
colChangeTargetProductVersion: "change target product version to",
colChangeTargetVersion: "promijeni na ciljanu verziji",
colChangeType: "promijeni na tipu",
colChoice: "izbor",
colChoices: "izbori",
colCity: "grad",
colClient: "kupac",
colClientCode: "kupac kod",
colClientName: "naziv kupaca",
colClosureDate: "datum zatvaranja",
colClosureDateTime: "datum završetka / vrijeme",
colCode: "kod",
colCoefficient: "koeficijent",
colColor: "boja",
colColumn: "podaci",
colCommandAmountPct: "% od narudžba ugovora",
colCommandAmountPctShort: "% od narudžbe",
colComment: "komentari",
colCommissionCost: "red",
colCompanyNumber: "Broj poduzeća",
colCompatibility: "kompatibilna od verzije",
colCompatibilityVersion: "kompatibilna od",
colComplement: "pribor",
colComponentName: "naziv komponente",
colConnection: "prvi pristup",
colContactEmail: "kontakt email",
colContactMobile: "kontakt mobilni",
colContactName: "naziv kontakt",
colContactPhone: "kontakt telefon",
colContent: "sadržaj",
colContractCode: "ugovor kod",
colContractor: "glavni dobavljač",
colCost: "troškovi",
colCountBlocked: "zaključan",
colCountFailed: "nije uspio",
colCountIssues: "problem",
colCountLinked: "povezani",
colCountPassed: "uspješan",
colCountPlanned: "planirano",
colCountry: "zemlja",
colCountTests: "Broj test slučajeva",
colCountTotal: "sveukupno",
colCreateDateTime: "datum izrade",
colCreationDate: "datum izrade",
colCreationDateTime: "vrijeme Stvaranje / datum",
colCriticality: "kritičnosti",
colCriticalityShort: "krit.",
colCurrentDocumentVersion: "zadnja verzija",
colDate: "datum",
colDateApproved: "Datum odobrenja",
colDateDelivery: "delivery date",
colDates: "datumi",
colDaughters: "pod-orga razmak",
colDays: "broj dana",
colDaysBeforeWarning: "rok trajanja predviđenj za zadatak",
colDecisionAccountable: "odgovoran",
colDecisionDate: "datum Odluka",
colDefaultCategory: "zadana kategorija",
colDefaultCost: "zadani trošak",
colDefaultPlanningMode: "način zadani planiranje",
colDefaultType: "standardni tip",
colDeliverableName: "ime dostave",
colDeliveryDate: "očekivani datum isporuke",
colDeliveryDelay: "stvarni datum isporuke",
colDeliveryExpectedDate: "delivery expected date",
colDependencyDelay: "kašnjenje (prekasno)",
colDependencyDelayComment: "dani između početka prethodnika i nasljednika",
colDeploymentDate: "datum prijava",
colDeploymentVersion: "koristi od",
colDescription: "opis",
colDesignation: "oznaka",
colDetail: "detalj",
colDiscount: "discount",
colDisplayName: "pokaži Ime",
colDocumentReference: "referentni dokumenti",
colDone: "učinjeno",
colDoneDate: "datum završetka",
colDoneDateTime: "datum izvršenja / vrijeme",
colDontReceiveTeamMails: "ne mogu primiti Team mailove",
colDraft: "skica",
colDueDate: "ciljni datum",
colDuplicateTicket: "dvostruka tiket",
colDuration: "trajanje",
colEisDate: "planirana operacija proizvodnje",
colElement: "element",
colEmail: "adresa mail",
colEmailSent: "poslan je e-mail",
colEnd: "kraj",
colEndDate: "datum završetka",
colEndOfMonth: "kraja mjeseca",
colEndTime: "vrijeme završetka",
colEstimated: "procijenjeno",
colEstimatedEffort: "procijenjeni troškovi",
colEstimatedWork: "procijenjeni rad",
colEvaluationMaxValue: "maksimalna vrijednost procjene",
colEvaluationRank: "procjena čina",
colEvaluationValue: "procjena vrijednosti",
colEveryDay: "svaki otvoreni dan",
colEveryMonth: "svaki mjesec",
colEveryWeek: "svaki tjedan",
colEveryYear: "svake godine",
colExclusive: "dopustite samo pojedinačne odluke",
colExclusiveShort: "bez.",
colExpected: "očekuje se",
colExpectedDate: "expected date",
colExpectedPaymentDate: "expected payment date",
colExpectedProgress: "očekuje se",
colExpectedResult: "očekivani rezultat",
colExpectedTenderDate: "očekivani datum odgovora",
colExpense: "izdaci",
colExpenseAssignedAmount: "dodjela troškove",
colExpenseLeftAmount: "preostali troškovi",
colExpensePlannedAmount: "troškovi plan",
colExpenseRealAmount: "stvarni troškovi",
colExpenseValidatedAmount: "odobreni troškovi",
colExtension: "nastavak",
colExternalReference: "vanjska referenca",
colFax: "fax",
colFile: "file",
colFileName: "naziv datoteke",
colFileSize: "veličina datoteke",
colFilter: "filtriraj",
colFinancialResponsible: "financijski odgovoran",
colFirstDay: "prvi dan",
colFixedDay: "dan mjeseca",
colFixedDayOfWeek: "dan tjedna",
colFixedMonth: "mjesec godine",
colFixPlanning: "fiksno planiranje",
colFixValue: "popravna procjena vrijednost",
colFormat: "Scale",
colFrequency: "frekvencija",
colFullAmount: "ukupan iznos",
colFullAmountShort: "način dostave",
colFullName: "puno ime",
colFunction: "funkcija",
colHandled: "uređivati",
colHandledDate: "promjena",
colHandledDateTime: "uredio",
colHierarchicString: "hijerarhija",
colHyperlink: "hipervezu",
colIbanBban: "broj računa (BBAN)",
colIbanCountry: "zemlja (IBAN)",
colIbanKey: "ključ (IBAN)",
colIcon: "ikona",
colId: "id",
colIdAccessScopeCreate: "stvaraj prava",
colIdAccessScopeDelete: "izbriši prava",
colIdAccessScopeRead: "pročitj prava",
colIdAccessScopeUpdate: "promjeni prava",
colIdAccountable: "koordinator",
colIdActionType: "akcija tipa",
colIdActivity: "aktivnost",
colIdActivityPlanningMode: "vrsta planiranja",
colIdActivityPrice: "cijena aktivnosti",
colIdActivityType: "tip aktivnosti",
colIdAssignment: "zadatak",
colIdAuthor: "autor",
colIdBaselineSelect: "referenca projekt planiranja",
colIdBill: "račun",
colIdBillType: "vrsta računa",
colIdBusinessFeature: "poslovna funkcionalnost",
colIdCalendarDefinition: "kalendar",
colIdCallForTender: "poziv za natječaj",
colIdCatalog: "katalog",
colIdCatalogType: "Tip kataloga",
colIdCategory: "kategorija",
colIdClient: "kupac",
colIdClientType: "vrsta kupaca",
colIdCommandType: "vrsta posla",
colIdComponent: "sastavni",
colIdComponentType: "vrsta komponenta",
colIdComponentVersion: "verzija komponenta",
colIdComponentVersionType: "komponenta verzija tipa",
colIdContact: "kontakt",
colIdContext: "kontekst",
colIdContext1: "okoliš",
colIdContext2: "operativni sustav",
colIdContext3: "navigator",
colIdContextType: "Vrsta kontekst",
colIdCriticality: "kritičnosti",
colIdDecisionType: "vrsta Odluka",
colIdDeliverableStatus: "dostava ime",
colIdDeliverableType: "dostava tip",
colIdDeliverableWeight: "dostava važnost",
colIdDeliveryMode: "vrsta dostave",
colIdDeliveryStatus: "status isporuke",
colIdDeliveryType: "vrsta isporuke",
colIdDocumentDirectory: "adresar",
colIdEfficiency: "učinkovitost",
colIdEmailTemplate: "predložak e-maila",
colIdentifier: "oznaka",
colIdFeasibility: "izvodljivosti",
colIdHealth: "status projekta",
colIdIncomingStatus: "dolazno status",
colIdIncomingType: "dolazno tip",
colIdIncomingWeight: "dolazno važnost",
colIdIndicator: "indikator",
colIdLanguage: "jezik",
colIdle: "završio",
colIdleDate: "zatvoreno dana",
colIdleDateTime: "zatvoren",
colIdLikelihood: "vjerojatnost",
colIdLocker: "blokiran",
colIdMailable: "promijenj je element",
colIdMeasureUnit: "jedinica",
colIdMeeting: "Sastanak",
colIdMeetingType: "sastanak tip",
colIdMenu: "izbornik za obavijest",
colIdMessageType: "vrsta poruke",
colIdMilestone: "cilj prekretnica",
colIdMilestonePlanningMode: "vrsta planiranja",
colIdMilestoneType: "prekretnica Tip",
colIdNotifiable: "obavijesni element",
colIdNotificationDefinition: "definicija obavijesti",
colIdOrganization: "organizacija",
colIdOrganizationType: "tip organizacije",
colIdOriginalComponentVersion: "izvorni comp . Verzija",
colIdOriginalProductVersion: "izvorna verzija proizvoda",
colIdOverallProgress: "sveukupni napredak",
colIdPaymentMode: "plaćanje način",
colIdPaymentType: "način plaćanja",
colIdPeriodicity: "učestalost",
colIdPlanningMode: "planiranje modu",
colIdPriority: "prioritet",
colIdPrivacy: "privatnost",
colIdProduct: "proizvod",
colIdProductOrComponent: "proizvod ili komponentu",
colIdProductType: "tip proizvoda",
colIdProductVersion: "verzija proizvoda",
colIdProductVersionType: "proizvoda verzija tipa ",
colIdProfile: "profili",
colIdProject: "projekt",
colIdProjectType: "tip projekata",
colIdProvider: "davatelj",
colIdProviderBill: "Provider bill",
colIdProviderBillType: "Provider bills type",
colIdProviderOrder: "Provider order",
colIdProviderOrderType: "provider order type",
colIdProviderType: "vrsta davatelja",
colIdQuality: "kvaliteta Razina",
colIdQuestionType: "vrsta Pitanje",
colIdQuotationType: "vrsta",
colIdRecipient: "prijemnik",
colIdReferencable: "element",
colIdRequirement: "roditelj zahtjev",
colIdRequirementType: "test vrsta",
colIdResolution: "rezolucija",
colIdResource: "resurs",
colIdResourceAll: "resource",
colIdRole: "funkcija",
colIdSeverity: "utjecaj",
colIdSponsor: "sponzor",
colIdStatus: "status",
colIdTargetComponentVersion: "ciljna verzija komponenata",
colIdTargetProductVersion: "ciljna verzija proizvoda",
colIdTeam: "tim",
colIdTenderStatus: "status natječaja",
colIdTerm: "stanje",
colIdTestCase: "test slučaj roditelja",
colIdTestCaseType: "vrsta",
colIdTestSession: "probni rad",
colIdTestSessionPlanningMode: "planiranje modu",
colIdTestSessionType: "vrsta",
colIdTicketType: "vrsta tiketa",
colIdTrend: "trend",
colIdUrgency: "hitnost",
colIdUser: "korisnici",
colIdVersion: "verzija",
colIdVersioningType: "vrsta Verzija",
colIdWorkflow: "workflow",
colImpact: "utjecaj",
colImpactCost: "utjecaj troškova",
colImpactDuration: "utjecaj trajanja",
colImpactWork: "utjecaj rada",
colImportElementType: "vrsta element uvoza",
colImportFile: "datoteka za uvoz",
colImportFileType: "file format za uvoz",
colIncludeNextMonth: "sa idućem mjesecu",
colIncomingName: "ime dolaznog",
colIndividualExpense: "Pojedinačno truda",
colInitial: "u početku",
colInitialAmount: "početni iznos",
colInitialDeliveryDate: "početni datum isporuke",
colInitialDueDate: "uz početne ciljanog datuma.",
colInitialDueDateDelay: "kašnjenje za stvarni datum dospijeća",
colInitialDueDateTime: "uz početne ciljanog datuma.",
colInitialDuration: "uz početne trajanja.",
colInitialEisDate: "početak proizvodnje rada",
colInitialEndDate: "s početnim datumom završetka.",
colInitialFullAmount: "početna puni iznos",
colInitialPricePerDayAmount: "početna cijena / dan",
colInitials: "inicijali",
colInitialStartDate: "počnite s početnim datumom.",
colInitialTaxAmount: "početni iznos poreza",
colInitialWork: "rad s početnim.",
colIsBilled: "najavio",
colIsContact: "je kontakt",
colIsDelivered: "je isporučeno",
colIsEis: "je u proizvodnji",
colIsLdap: "dolazi iz LDAP",
colIsNotSelect: "natječaj nije odabran",
colIsOffDay: "odsustva",
colIsOnCriticalPath: "je na kritičnom putu",
colIsPeriodic: "povremeno",
colIsPlanningActivity: "Je aktivnost pjaniranja",
colIsPrivate: "privatno",
colIsReceived: "natječaj je primljenj",
colIsRef: "referentni",
colIsRegression: "je regresija",
colIsResource: "je resurs",
colIsSelected: "natječaj odabran",
colIsStarted: "je započelo",
colIsSubComponentOf: "je pod-dio",
colIsSubProductOf: "potprojekt od",
colIsSubProject: "potprojekt",
colIssuer: "izlagači",
colIssuerShort: "izlag.",
colIsUnderConstruction: "u izgradnji",
colIsUser: "je korisnik",
colIsWaiting: "čekanje natječaja ",
colLastAccess: "zadnji pristup",
colLastPaymentDate: "last payment date",
colLastUpdateDateTime: "zadnje ažuriranje",
colLate: "prekasno",
colLatest: "zadnji",
colLatitude: "latitude",
colLeft: "preostali",
colLeftCost: "preostali troškovi",
colLeftWork: "preostalih rad",
colLegalNotice: "pravna obavijest",
colLikelihood: "vjerojatnost",
colLikelihoodShort: "vjeroj.",
colLineCount: "broj redaka",
colLineNumber: "pozicija",
colLink: "linkovi",
colLinkActivity: "srodnih djelatnosti",
colListFieldsTitle: "odaberite polje",
colListItemsTitle: "odaberite stavku",
colListOperatorsAndFunctions: "operatori i funkcije",
colListShowMilestone: "Pogledaj događaje",
colListTickets: "also list tickets",
colLocation: "mjesto",
colLockCancelled: "zaštita otkazan",
colLockDone: "zaštita završio",
colLocked: "zaključan",
colLockedDate: "blokiran jer",
colLockHandled: "zaštita obrađena",
colLockIdle: "zaštita završena",
colLockIntoservice: "lock in service",
colLockNoLeftOnDone: "nema preostalog rada",
colLockSolved: "zaključavanje riješiti",
colLockTags: "šaštita testovi",
colLockUseOnlyForCC: "only for composition",
colLongitude: "dužina",
colMailBody: "tekst od mailova",
colMailDateTime: "poslan",
colMailMessage: "poruka",
colMailStatus: "pošaljenja status",
colMailTitle: "naslov mailova",
colMailTo: "adresati",
colMailToAssigned: "dodijeljeno resursima",
colMailToContact: "podnositelj zahtjeva",
colMailToLeader: "voditelj projekta",
colMailToManager: "voditelj projekta",
colMailToOther: "drugi",
colMailToProject: "projektni tim",
colMailToProjectIncludingParentProject: "globalni projektni tim",
colMailToResource: "odgovoran",
colMailToSubscribers: "sljedbenici korisnici",
colMailToSubscribersDetail: "Korisnici opredijeljeni praćenje elementa",
colMailToUser: "izlagači",
colMainRole: "glavna funkcija",
colManager: "manager",
colMandatoryDescription: "opis",
colMandatoryResolutionOnDone: "rezolucija",
colMandatoryResourceOnHandled: "odgovoran",
colMandatoryResultOnDone: "rezultat",
colMargin: "marža",
colMarginCost: "marža",
colMarginCostPct: "trošak marža (%)",
colMarginWork: "radno marže",
colMarginWorkPct: "posao marža (%)",
colMaxAmount: "budžet maksimum",
colMeetingAgenda: "dnevni red sastanka",
colMeetingDate: "datum sastanka",
colMeetingEndDateTime: "sastanak krajni datum i vrijeme",
colMeetingEndTime: "vrijeme završetka",
colMeetingStartDateTime: "sastanak početak datum i vrijeme",
colMeetingStartTime: "vrijeme početka",
colMessage: "poruka",
colMimeType: "tip MIME",
colMinutes: "protokol",
colMitigationPlan: "plan ublažavanja",
colMobile: "telefon",
colName: "ime",
colNameClient: "kupac",
colNeedReplan: "Treba replanirati",
colNegotiated: "pregovarano",
colNewStatus: "novi status",
colNextDocumentVersion: "nova verzija",
colNomenclature: "nomenklatura",
colNote: "bilješka",
colNotifiableItem: "stavka",
colNotificationDate: "Datum",
colNotificationDaysBefore: "obavijesti unaprijed",
colNotificationGenerateBefore: "za obavijestiti",
colNotificationGenerateBeforeInMin: "obavijestiti ovu vrijednost prije u minutama",
colNotificationNbRepeatsBefore: "broj puta prije",
colNotificationReceivers: "Pošalji na",
colNotificationRule: "pravilo koje se primjenjuje",
colNotPlannedWork: "neplanirani rad",
colNoWork: "nema posla",
colNumBank: "banke kod",
colNumCompte: "broj računa",
colNumOffice: "spremnik broj",
colNumTax: "porezni broj",
colObjectId: "id",
colObjectives: "ciljevi",
colOfferValidityEndDate: "valjanost ponude",
colOkUnder: "U redu <",
colOkUnderPct: "Napredak projekta u zelenom ako se nalazi ispod ok praga",
colOnlyFinished: "samo gotovi projekti",
colOperation: "operacija",
colOpportunityImprovement: "očekuje se poboljšanje",
colOpportunityImprovementShort: "poboljšanje",
colOpportunitySignificance: "značaj",
colOpportunitySource: "prilika izvor",
colOpportunitySourceShort: "izvor",
colOrContact: "ili kontakt",
colOrderDate: "datum narudžbe",
colOrderReference: "prodajnog naloga",
colOrganization: "organizacija",
colOrganizationName: "naziv organizacije",
colOrigin: "podrijetlo",
colOriginalVersion: "izvorne verzije",
colOriginId: "nastanka ID",
colOriginType: "porijeklo vrsta",
colOrLink: "ili link",
colOrNotSet: "ili nije postavljen",
colOrOtherEvent: "ili nekog drugog događaja",
colOrProduct: "ili proizvoda",
colOrUser: "ili korisnici",
colOtherAttendees: "ostali prisutni",
colOtherClients: "other clients",
colOtherRequirements: "drugi zahtjevi (organizacija &#44; financijski&#44; ... )",
colOtherVersions: "ostale inačice",
colParameters: "parametri",
colParentActivity: "roditelj aktivnost",
colParentDirectory: "roditelj katalog",
colParentOrganization: "organizacije roditelj",
colParentTestSession: "podrijetlo sjednici",
colPassword: "lozinka",
colPayment: "plaćanje",
colPaymentAmount: "iznos",
colPaymentComplete: "potpun",
colPaymentCondition: "uvjeti plaćanja",
colPaymentCredit: "kredit",
colPaymentDate: "datum",
colPaymentDateShort: "datum plačanja",
colPaymentDelay: "plaćanje",
colPaymentDone: "plaćanje će se izvršiti",
colPaymentDueDate: "plaćanje",
colPaymentFee: "naknade",
colPaymentsCount: "Plaćanja izbrojiti",
colPct: "%",
colPeriod: "ciklus",
colPeriodicityEndDate: "datum završetka",
colPeriodicityOpenDays: "samo otvorenih dana",
colPeriodicityStartDate: "datum početka",
colPeriodicityTimes: "ponavljanja",
colPeriodicOccurence: "ponavljanje",
colPhone: "telefon",
colPhoto: "foto",
colPlanned: "planirano",
colPlannedAmount: "plan iznos",
colPlannedAmount2: "plan iznos",
colPlannedCost: "plan troškova",
colPlannedDate: "plan-datum",
colPlannedDate2: "plan-datum",
colPlannedDeliveryDate: "planirani datum isporuke",
colPlannedDueDate: "plan ciljni datum",
colPlannedDuration: "plan razdoblje",
colPlannedEis: "plan-datum za produktivni rad",
colPlannedEisDate: "plan-datum za produktivni rad",
colPlannedEnd: "plan-kraj datum",
colPlannedEndDate: "plan-kraj datum",
colPlannedFullAmount: "planirano puni iznos",
colPlannedStartDate: "plan Početak datum",
colPlannedTaxAmount: "planirani iznos poreza",
colPlannedWork: "plan rada",
colPlanning: "planiranje",
colPlanningActivity: "planiranje aktivnost",
colPlatform: "platforma",
colPluralName: "višestrukost imena",
colPostInstall: "skripta nakon instalacije",
colPredefinedNote: "predefinirana bilješka",
colPrerequisite: "preduvjet",
colPreviousStartDate: "prethodna datum početka",
colPrice: "cijena",
colPriceCost: "vrsta Cijena",
colPricePerDay: "Cijena / dan",
colPriority: "prioritet",
colPriorityShort: "prio.",
colProductName: "naziv proizvoda",
colProductVersion: "verzija",
colProfileCode: "Profil broj",
colProgress: "napredak",
colProjectCode: "broj projekta",
colProjectExpense: "Troškovi projekta",
colProjectName: "naziv projekta",
colProjectReserveAmount: "troškovi projekta odredbom",
colProjectReserveGain: "pružanje dobit projekt",
colProjects: "projekti prg",
colProjectType: "Vrsta projekta",
colProviderCode: "pružatelj broj",
colQuantity: "iznos",
colRate: "udio u%",
colRateOrEtp: "rate",
colReadFlag: "pročitajte",
colReal: "je",
colRealAmount: "stvarni iznos",
colRealCost: "stvarni troškovi",
colRealDate: "stvarni datum",
colRealDeliveryDate: "stvarni datum isporuke",
colRealDuration: "je li kontinuirano",
colRealEis: "stvarni datum produktivni rad",
colRealEisDate: "stvarni datum produktivni rad",
colRealEnd: "stvarni datum završetka",
colRealEndDate: "stvarni datum završetka",
colRealFullAmount: "real puni iznos",
colRealName: "aktualnosti. Ime",
colRealStartDate: "stvarni datum početka",
colRealTaxAmount: "stvarni iznos poreza",
colRealWork: "stvarni rad",
colReassessed: "prilagoditi",
colReceived: "primljeno",
colReceiveMode: "način prijema",
colReceiver: "Prijemnici",
colReceptionDate: "bill referenca",
colReceptionDateTime: "datum podnošenja",
colRecipient: "prijemnik",
colRecordDate: "datum ubilježenja",
colReference: "referencija",
colReferenceBill: "račun Referentni",
colReferenceDocumentVersion: "referentni verzija",
colReffType: "element tip",
colRefId: "element id",
colRefType: "tip elementa",
colReload: "ponovno podizanje sustava nakon instalacije",
colRepeatNotification: "ponavljanje obavijesti",
colReplier: "ispitanika",
colReport: "izvješće",
colRequest: "zahtjev",
colRequestDate: "zahtjev datum",
colRequestDisconnection: "odjava zatražio",
colRequested: "potreban",
colRequestedDuration: "zatraženo trajanje",
colRequestedEndDate: "zahtjevan datumom završetka",
colRequestedStartDate: "zatražen datum početka",
colRequestor: "podnositelj zahtjeva",
colReserveAmount: "rizici Pružanje",
colReserveAmountShort: "rezerviranja",
colResource: "resursi",
colResourceCost: "troškovi resursa",
colResourceName: "naziv resursa",
colResponse: "odgovor",
colResponsible: "odgovoran",
colResponsibleShort: "odn.",
colResult: "rezultat",
colResultImport: "Uvoz Sažetak",
colRevision: "revizija",
colRib: "ID banke",
colSaveAsNote: "spremi kao bilješku",
colSendDate: "prijenos datum",
colSendEmail: "pošalji e-mail",
colSender: "odašiljač",
colSendMail: "poslati poštom",
colSendMode: "prijenos mod",
colSessionId: "sjednica ID",
colSetCancelledStatus: "otkazan status",
colSetDoneStatus: "status završio",
colSetHandledStatus: "status obrađuju",
colSetIdleStatus: "status završio",
colSetIntoserviceStatus: "into service status",
colSeverity: "utjecaj",
colSeverityShort: "težina",
colShowAdminProj: "prikaži admin. projekte",
colShowBurndownActivities: "prikaži aktivnosti napredak",
colShowBurndownLegendOnTop: "legenda na vrh",
colShowBurndownToday: "prikaži danas",
colShowClosedItems: "prikaz zatvorenih elemenata",
colShowDetail: "pokaži pojedinosti",
colShowDoneVersions: "pokaži gotove verzijei",
colShowIdle: "prikaži zatvorene stavke",
colShowInFlash: "pogledaj Flash izvješće",
colShowOnLogin: "pokaži zaslon za prijavu",
colShowThreshold: "prikaži pragove",
colSize: "veličina",
colSolved: "riješen",
colSortOrder: "sortiranje",
colSortOrderShort: "sortiranje",
colSpecification: "specifikacija",
colSql: "instalacija SQL skripte",
colStart: "početak",
colStartDate: "datum početka",
colStartTime: "vrijeme početka",
colState: "država",
colStatusColor: "boja statusa",
colStatusDateTime: "datum",
colStreet: "ulica",
colSubcontractor: "vanjske (outsourced)",
colSubcontractorCost: "outsource troškove",
colSubDirectory: "adresar",
colSubscription: "pretplata",
colSumPlannedWork: "total planned work",
colTarget: "datoteka za uvoz",
colTargetDate: "ciljni datum",
colTargetDateNotifiableField: "referentni datum",
colTargetVersion: "ciljna verzija",
colTask: "zadatak",
colTax: "porez",
colTaxAmount: "iznos poreza",
colTaxFree: "bez poreza",
colTaxPct: "porez",
colTeam: "tim",
colTechnicalRequirements: "tehnički zahtjevi",
colTechnicalRisk: "tehnička rizika",
colTemplate: "predložak",
colTestCase: "Test slučaj",
colTestCases: "Ispitni slučajevi",
colTestSession: "Test plan",
colTestSummary: "status ispitivanja",
colText: "tekst",
colThresholds: "Pragovi",
colTicket: "tiket",
colTicketName: "ticket name",
colTicketWork: "troškovi Sažetak tiket",
colTime: "put",
colTitle: "naslov",
colTotalAssignedCost: "dodijeljen ukupni troškovi",
colTotalCost: "ukupni trošak",
colTotalFullAmount: "ukupno",
colTotalLeftCost: "preostali ukupnih troškova",
colTotalPlannedCost: "planirana ukupna cijena",
colTotalRealCost: "stvarni ukupni troškovi",
colTotalTaxAmount: "ukupan iznos poreza",
colTotalUntaxedAmount: "ukupno bez poreza",
colTotalValidatedCost: "odobreni ukupni troškovi",
colTranslatedNotifiableItem: "stavka",
colType: "vrsta",
columnSelector: "Odaberite stupce za prikaz",
colUniqueCode: "jedinstveni broj",
colUnit: "jedinica",
colUnitPrice: "cijena",
colUntaxedAmount: "iznos bez poreza",
colUntaxedAmountShort: "definira kao omiljeni",
colUpdateDateTime: "datum i vrijeme zadnjeg ažuriranja ",
colUrgency: "hitnost",
colUser: "korisnici",
colUserAgent: "korisnik Agent",
colUserName: "korisničko ime",
colValidated: "potvrdili",
colValidatedAmount: "sveukupno",
colValidatedAmount2: "iznos",
colValidatedAmount3: "provjeren iznos",
colValidatedCost: "potvrđeni troškovi",
colValidatedDate: "potvrdio datum",
colValidatedDueDate: "ciljni datum potvrdili",
colValidatedDuration: "trajanje potvrdili",
colValidatedEnd: "datum završetka potvrdio",
colValidatedEndDate: "datum završetka potvrdio",
colValidatedPricePerDayAmount: "potvrdio Ukupna cijena / dan",
colValidatedPricePerDayAmount2: "Cijena / dan",
colValidatedStartDate: "datum početka potvrdili",
colValidatedWork: "posao potvrdili",
colValidatedWork2: "posao",
colValidationDate: "datum provjere",
colValue: "vrijednost",
colValueAfter: "nova vrijednost",
colValueBefore: "vrijednost stara",
colValueCost: "vrijednost",
colValuePct: "% vrijednost",
colValueUnit: "vrijednost / jedinica",
colVersion: "verzija",
colVersionDate: "datum verzije",
colVersionDeliveryDate: "datum isporuke",
colVersionName: "verzija ime",
colVersionNumber: "broj verzije",
colWarning: "podsjetnik",
colWarningOver: "Oprez >",
colWarningOverPct: "Napredak projekta u narančasto ako je iznad pragova upozorenja",
colWbs: "wbs",
colWbsSortable: "redanje WBS",
colWeekday1: "Po",
colWeekday2: "Ut",
colWeekday3: "Sr",
colWeekday4: "Če",
colWeekday5: "Pe",
colWeekday6: "Su",
colWeekday7: "Ne",
colWithout: "bez",
colWork: "posao",
colWorkElement: "radni elementi",
colWorkElementCount: "broj",
colWorkElementEstimatedWork: "procijenjeni posao za tikete",
colWorkElementLeftWork: "preostali posao za tikete",
colWorkElementRealWork: "stvarni posao za tiketi",
colWorkflowUpdate: "Workflow",
colYear: "godina",
colZip: "poštanski broj",
comboCloseButton: "Zatvori",
comboDetailAccess: "pogledajte prekidač 'Detalj kombinacije'",
comboNewButton: "Napravite novi element",
comboSaveButton: "Spremi Element",
comboSearchButton: "Pronađite stavku",
comboSelectButton: "Odaberite ovu stavku",
Command: "Red",
CommandType: "Vrsta posla",
commentDueDates: "init.|plan.|je",
commentImputationAdd: "Dodaj komentar",
commentImputationSaveNote: "također spremiti kao note",
commentImputationView: "Prikaz komentara",
Component: "Komponenta",
ComponentType: "Vrsta komponenata",
ComponentVersion: "Komponenta Verzija",
ComponentVersionType: "Komponenta verzija tipa",
confirmAssignWholeTeam: "Ova operacija će dodijeliti sve članove tima na sastanak. <br/> Potvriditi ? ",
confirmChangeLoosing: "Trenutno nije spremita modifikacija <br/>. Promjene će biti izgubljene. Želite li nastaviti?&#44; <br/",
confirmCloseBudgetElement: "Jeste li sigurni da zatvorite ovaj period budžetiranja ?",
confirmControlDelete: "Sljedeći ovisnosti brišu",
confirmControlSave: "Sljedeći ovisnosti su zatvorene",
confirmCopy: "Kopirati ${1} #${2} ?",
confirmDelete: "Brisanje ${1} #${2} ?",
confirmDeleteAffectation: "Izbrišite Raspored #${1} ?",
confirmDeleteApprover: "Brisanje odobritelj '${1}' ?",
confirmDeleteAssignment: "Dodjeljivanje resursa ${1} Izbriši?",
confirmDeleteBusinessFeature: "Izbriši ovu poslovnu funkcionalnost ?",
confirmDeleteDocumentVersion: "Brisanje verziju '${1}' ?",
confirmDeleteExpenseDetail: "Zar Detalj napor &#34;${1}'se brišu?",
confirmDeleteLink: "Izbriši poveznicu sa elementom ${1} #${2}?",
confirmDeleteMultiple: "Izbriši ${2}  odabran ${1} ?",
confirmDeleteOrigin: "Brisanje podrijetlo ${1} #${2}?",
confirmDeleteOtherClient: "Remove the client '${1}' ?",
confirmDeleteOtherVersion: "Izbriši ${2}'${1}' ?",
confirmDeleteOwnAffectation: "Spremate se izbrisati vlastiti prenemaganja projektu . <br> Može izgubiti vidljivost projekta i njegov predmet.   <br> Molimo Vas da potvrdite da je ono što želite učiniti .",
confirmDeletePluginFile: "potvrdili brisanje dodatka datoteku '${1}'",
confirmDeleteProductContext: "Izbriši ovaj kontekst?",
confirmDeleteProductLanguage: "Izbriši ovaj jezik?",
confirmDeleteProductProject: "Obriši ovu vezu između proizvoda i projekta ?",
confirmDeleteResourceCost: "Izbriši Resurs troškove za funkciju ${1}?",
confirmDeleteTestCaseRun: "Brisanje test slučaj #${1} testa plana?",
confirmDeleteVersionCompatibility: "Uklonite kompatibilnost verzije s ovog popisa?",
confirmDeleteVersionProject: "Brisanje veze između verzije i projekt?",
confirmDisconnectAll: "potvrda 'Unsubscribe svih korisnika (ne svoj vlastiti korisnika)",
confirmDisconnection: "Želite li se odjaviti?",
confirmInstallPlugin: "Molimo installatin čep &#34;${1}'za potvrdu.",
confirmLocaleChange: "Promijenili ste jezik. <br/> Želite osvježiti stranicu da biste vidjeli promjene?",
confirmRedirectionMobile: "Postoji mobilna verzija. <br/> Želite li pristupiti verziji za mobilne uređaje? <br/><i> (&#34;Odustani&#34; i dalje će biti standardna verzija) </i>",
confirmRemoveBudgetElement: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj period budžetiranja ?",
confirmRemoveFilter: "Obriši filtar &#34;${1}'?",
confirmRemoveLinkObjFromObj: "Razdvojiti ovaj element iz entiteta ?",
confirmResetList: "podešavanje formata natrag na zadane vrijednosti - ići?",
confirmUncloseBudgetElement: "Ponovno otvaranje proračunskog razdoblja vodi do njegovog ažuriranja s tekućim elementima. <br/> Jeste li sigurni?",
connectionsDurationPerDay: "Veze Trajanje po danu",
connectionsNumberPerDay: "Veze na dan",
connectionSslToBd: "SSL veza s bazom podataka",
connexionSocket: "Povezivanje sa socket",
consistencyCheck: "scan for issues",
consistencyFix: "fix issues",
Console: "Konzole poruke",
consolidateAlways: "međutim",
consolidateIfSet: "samo ako je odabrana (ne briše roditelj aktivnost)",
consolidateNever: "nikad",
Contact: "Kontakt",
contactAdministrator: "Obratite se administratoru.",
contacts: "Kontakti",
contains: "sadrži",
Context: "Kontekst",
ContextType: "Vrsta kontekst",
copiedFrom: "kopiraj od",
copy: "copy",
copyAssignments: "Kopiraj zadaci za aktivnosti (uklj. Posao)",
copyFromCalendar: "Uvoz ove kalendarske godine ",
copyLinkFromOriginalElement: "Kopirajte linkove izvornog elementa",
copyNotAsSubOfCurrent: "Ne možete izravno kopirati projekt kao pod-projekt kopiranih projekta ili njegovih potprojekata",
copyOtherProjectStructure: "Kopiraj strukturu projekta (sastanak",
copyProjectAffectations: "Kopiraj izdvajanja za projekt (uklj. Potprojekata)",
copyProjectStructure: "Kopiranje WBS (Aktivnosti Prekretnice)",
copySubProjects: "Kopiraj potprojekt",
copyToClass: "kopiraj kao novi",
copyToCopyVersionStructure: "kopiraj strukturu",
copyToCopyVersionStructureCopy: "A) kopiraj strukturu iz izvorne verzije",
copyToCopyVersionStructureNoCopy: "B) ne kopiraj strukturu iz izvorne verzije",
copyToCopyVersionStructureReplace: "C) zamiji izvornu verziju sa novom kopiranom",
copyToLinkOrigin: "povezivanje trenutni element kopiji",
copyToName: "kopiraj ime",
copyToOrigin: "dodaj element kao izvornika kopiranog elementa",
copyToType: "vrsta kopiranog elementa",
copyToWithActivityPrice: "Kopiraj cijenu aktivnosti ",
copyToWithAttachments: "prilozi također kopirati",
copyToWithLinks: "prečaci također kopirati",
copyToWithNotes: "bilješke također kopirati",
copyToWithResult: "kopirati rezultat",
copyToWithVersionProjects: "Kopiranje verzije vezane za projekt",
copyWithStructure: "kopiraj cijela struktura (pod-aktivnosti i -Meilensteine)",
costAccess: "Pokaži troškove",
count: "računajući",
createContactFromLdapUser: "postavi korisnika kao kontakt",
created: "stvorio",
createNothingFromLdapUser: "zadrži korisnika samo kao korisnik",
createResourceAndContactFromLdapUser: "postavi korisnika kao izvor i kontakt",
createResourceFromLdapUser: "postavi korisnika kao resurs",
criteria: "Filter ili sortiranje kriterije",
Criticality: "Kritičnosti",
criticalPath: "kritični put",
cronDefineParameters: "definiraj parametre",
cronExecutionActivate: "aktiviraj",
cronExecutionDesactivate: "deaktiviraj",
cronExecutionNotRunning: "ova značajka nije aktivna",
cronExecutionRunning: "ova značajka je aktivna",
cronLogAsFile: "prijava podnijeti",
cronLogAsMail: "prijavite kao datoteke i e-mail",
cronLogAsMailWithFile: "prijava podnijeti i mail s protokolom",
cronRestartRequired: "CRON se mora ponovno pokrenuti  ( idi na stranicu administracije )",
cronStatus: "cron status",
cronTasks: "Obrada Pozadina",
csvFile: "CSV datoteka (vrijednosti odvojene zarezima)",
cumulated: "kumulativno",
currentAffectation: "postojeći prenemaganje",
currentValue: "trenutna vrijednost",
curveOfTicketsBurndown: "Krivulja napretka tiketa",
customMenuAdd: "dodaj u osobni menu bar",
customMenuRemove: "ukloniti iz osobni menu bar",
dashboardRequirementMainAddedRecently: "Added recently",
dashboardRequirementMainAllIssues: "All requirements",
dashboardRequirementMainAssignedToMe: "Assigned to me",
dashboardRequirementMainReportedByMe: "Reported by me",
dashboardRequirementMainResolvedRecently: "Resolved recently",
dashboardRequirementMainTitle: "Nadzorna ploča za zahtjeve",
dashboardRequirementMainTitleTargetComponentVersion: "Verzija ciljane komponente",
dashboardRequirementMainUnclosed: "Not closed requirements",
dashboardRequirementMainUnresolved: "Not resolved requirements",
dashboardRequirementMainUnscheduled: "Unscheduled",
dashboardRequirementMainUpdatedRecently: "Updated recently",
dashboardTicketMainAddedRecently: "Dodano je nedavno",
dashboardTicketMainAllIssues: "Svi tiketi",
dashboardTicketMainAssignedToMe: "Dodijeljeno prema meni",
dashboardTicketMainColumnCount: "Broj",
dashboardTicketMainColumnPourcent: "Postotak",
dashboardTicketMainLastUpdate: "zadnje ažuriranje",
dashboardTicketMainNumberDay: "Broj dana",
dashboardTicketMainReportedByMe: "Izvijestćeno od me",
dashboardTicketMainResolvedRecently: "Riješeno je nedavno",
dashboardTicketMainSee: "Vidjeti",
dashboardTicketMainTitle: "Tiket kontrolna ploča",
dashboardTicketMainTitleBase: "Sinteza od",
dashboardTicketMainTitleCompoment: "Compoment",
dashboardTicketMainTitleOriginVersion: "Originalna verzija proizvoda",
dashboardTicketMainTitlePriority: "Prioritet",
dashboardTicketMainTitleProduct: "Proizvod",
dashboardTicketMainTitleResponsible: "Odgovoran",
dashboardTicketMainTitleStatus: "Status",
dashboardTicketMainTitleTargetVersion: "Ciljana verzija proizvoda",
dashboardTicketMainTitleType: "Tip",
dashboardTicketMainTitleUser: "podnositelj zahtjeva",
dashboardTicketMainUnclosed: "Ne zatvoreni tiketi",
dashboardTicketMainUnresolved: "Ne riješeni tiketi",
dashboardTicketMainUnscheduled: "Neplanirano",
dashboardTicketMainUpdatedRecently: "Ažurirano nedavno",
date: "poštivanje dan liječenja",
day: "dan",
dayOf: "DAN()",
days: "dani",
daysBefore: "dana prije ili",
daysBeforeToday: "${1} dana prije danas",
dbMaintenance: "Održavanje podataka",
debugLevel0: "ne praćenja bugova",
debugLevel1: "praćenje problema",
debugLevel2: "standardna praćenje pogrešaka",
debugLevel3: "pogreška / Debug razina",
debugLevel4: "značajka za praćenje",
December: "Prosinac",
Decision: "Odluka",
DecisionType: "Vrsta Odluka",
defaultFilterCleared: "Standardni filtar izbrisan",
defaultFilterError: "Standardni filteri se ne može postaviti na '${1}'.",
defaultFilterSet: "Standardni filtar na '${1}' .",
defaultValue: "zadana vrijednost",
defineAsFavorite: "postavi kao omiljeni",
deleteAlerts: "brisanje alarma",
deleteAudit: "brisanje veze zapisnik",
deleteButton: "izbriši",
deleteEmails: "brisanje poruke",
deleteLogfile: "brisanje log datoteke",
deleteNotifications: "Briši obavijesti",
Deliverable: "Dostava",
DeliverableStatus: "Dostava status",
DeliverableType: "Dostava tip",
DeliverableWeight: "Dostava važnost",
Delivery: "Dostava/Isporuka",
deliveryDate: "poštivanje roka isporuke",
DeliveryMode: "Način isporuke",
DeliveryType: "Vrsta isporuke",
Dependency: "Ovisnost",
descriptionChange: "opis promijenio",
dialogAffectation: "Raspodjela resursa",
dialogAffectationResourceTeam: "Allocation to pool of resources",
dialogAlert: "Alarm",
dialogApprover: "Odaberite approvers",
dialogApproverByVersion: "Popis odobravatelja prema verziji",
dialogAssignment: "Dodjela",
dialogAttachment: "Dodatak",
dialogBillLine: "Račun linije",
dialogBusinessFeature: "Dodaj poslovnu funkcionalnost",
dialogCallForTenderCriteria: "Natječaj kriteriji zahtjeva",
dialogCallForTenderSubmission: "Podnošenje poziva na natječaj",
dialogChangeStatus: "Promjena statusa",
dialogChecklist: "Kontrolni popis",
dialogChecklistDefinitionLine: "Izbori za kontrolni popis linije",
dialogConfirm: "Potvrda",
dialogCopy: "Kopiraj element",
dialogCopyDocument: "kopiraj dokument",
dialogCopyProject: "Kopiraj projekta",
dialogCreationInfo: "Informacije Stvaranja",
dialogCronDefinition: "Definirajte parametre",
dialogDependency: "Dodaj ovisnost",
dialogDependencyActivity: "Dodaj ovisnost na aktivnost",
dialogDependencyEdit: "Promijeni ovisnost",
dialogDependencyExtended: "Dodaj ovisnost s elementom ${1} #${2}",
dialogDependencyProject: "Dodajte link na projekt",
dialogDependencyRestricted: "Dodavanje ${3} elementu ${1} #${2}",
dialogDetailCombo: "Detalj popisa elementa",
dialogDispatchWork: "Detaljni stvarni rad",
dialogDocumentVersion: "Dokument Verzija",
dialogDynamicFilter: "Dinamički filtar",
dialogError: "Pogreška",
dialogExpenseDetail: "Detalji truda",
dialogExport: "Izvoz",
dialogFilter: "Napredna funkcija filtriranje",
dialogHistory: "Promijeniti povijest",
dialogInformation: "Informacije",
dialogJobDefinition: "Definicija posla",
dialogJobInfo: "Informacije o poslu",
dialogKpiThreshold: "Definicija praga",
dialogLink: "Dodaj veze",
dialogLinkAction: "Dodaj u akciji",
dialogLinkExtended: "Dodaj u elementu ${1} #${2}",
dialogLinkIssue: "Dodaj veze s problemom",
dialogLinkRestricted: "Dodaj između elementa ${1} #${2} i ${3} elementa.",
dialogLinkRisk: "Dodajte link na rizik",
dialogListApprover: "History of approvals for version",
dialogLogfile: "Prijavi Log datoteku",
dialogLogfiles: "Log održavanje datoteke",
dialogMailEditor: "Mail editor",
dialogNote: "Bilješka",
dialogObject: "Odaberite jedan ili više elemenata za povezivanje",
dialogOrigin: "Dodaj elementa proizvoda s podrijetlom",
dialogOtherClient: "Add other clients",
dialogOtherVersion: "Dodaj druge verzije",
dialogPlan: "Izračun planiranje projekta",
dialogPlanBaseline: "Upravljanje referenca planiranja",
dialogPlanningPdf: "Izvoz planiranje u PDF",
dialogPlanSaveDates: "Spremi zakazan datum u zahtijevao i potvrđenog datuma",
dialogPluginInfo: "opis plugin (metapodataka)",
dialogPrint: "Pregled prije ispisa",
dialogProductContext: "Kontekst",
dialogProductLanguage: "Jezik",
dialogProductProject: "Projekt - proizvod veza",
dialogProductStructure: "Struktura proizvoda",
dialogProductVersionStructure: "Version Struktura ",
dialogProjectSelectorParameters: "parametri za odabir projekata",
dialogQuestion: "Pitanje",
dialogReplaceAffectation: "zamijeniti prenemaganja",
dialogResourceCost: "Troškovi resursa",
dialogRestrictTypes: "ograničiti tipove*",
dialogShowTickets: "Popis tiketi",
dialogSubscribersList: "Popis pretplatnika",
dialogSubscriptionForOthers: "Pretplatite se za ostale korisnike",
dialogSubscriptionList: "Popis opredijelenih elemenata",
dialogTestCaseRun: "Test Case pass",
dialogTodayParameters: "Danas parametri",
dialogVersionCompatibility: "pregledajte kompatibilne verzije",
dialogVersionHistory: "Povijest promjena verzije",
dialogVersionProject: "Priključak projekt verziji",
dialogVersionsPlanning: "Verzije proizvoda za prikaz u GANTTu",
dialogWorkflowParameter: "odaberite prikaz stanja / sakrij",
Diary: "Dnevnici",
diaryAccess: "Pristup dnevnika",
different: "RAZLIČIT",
disabled: "onemogućeno",
disableRefreshDone: "Automatsko osvježavanje je ugašeno. <br /> Izvješća ne pomiču se više i Danas zaslon neće biti ažuriran više.",
disconnect: "Odjava",
disconnectAll: "odjava sve korisnike",
disconnected: "Vaša sesija je prekinuta administrator <br/> Molimo&#44; prijavite se opet (kasnije).",
disconnectMessage: "Kraj trenutne sesije",
disconnectSession: "Sila odjava ovaj susret",
dispatchWork: "detaljni stvarni rad rekord",
dispatchWorkShort: "snimanje",
displayAlert: "Unutarnji alarm",
displayAlertAndMail: "Unutarnja Alarm & Mail",
displayAll: "nema ograničenja",
displayBaseline: "Prikaži referencu",
displayEndDate: "Prikaz gore",
displayMail: "Mail",
displayModeSearch: "filtriran odabir (s pretraživanjem)",
displayModeSelect: "izbor filtar (s autocompletion)",
displayModeStandard: "standardna (ekvivalent WBS strukture)",
displayNo: "Ne",
displayOnRequest: "Na zahtjev (posebnim gumbima)",
displayOrga: "samo ista organizacija",
displayReadOnly: "samo za čitanje",
displayStartDate: "Prikaz",
displaySubOrga: "organizacija i pod-organizacija",
displayTeam: "samo isti tim",
displayWrite: "pisanje",
displayYes: "Da",
displayYesClosed: "Da (kompaktan prikaz)",
displayYesOpened: "Da (detaljni prikaz)",
displayYesShowOnClick: "Da (zaslon s mouseclick)",
displayYesShowOnMouse: "Da (zaslon s pokretom miša)",
displayYesWithWork: "Da&#44; s radom",
divideAssignment: "Podijeli ovaj zadatak",
document: "Dokument",
Document: "Dokumenti",
DocumentDirectory: "Dokument katalog",
documents: "Dokumenti",
documentsApproval: "Dokumenti koje treba odobriti",
DocumentType: "Vrsta dokumenta",
documentUnlockRight: "Otključaj sve dokumente",
DocumentVersion: "Dokument Verzija",
documentVersionIsRef: "ova verzija je posljednja referenca na dokument (zadnji ček)",
documentVersionUpdate: "update",
DojoEditor: "Dojo Editor (povijesno prva koristi na ProjeQtOr)",
DojoEditorInline: "Dojo urednik Inline (aktivira se kada je potrebno)",
done: "učinjeno",
doneoperationclose: "zatvoren",
doneoperationdelete: "izbrisan",
doneoperationread: "označenjo kao pročitano",
dragAndDrop: "drop premjestiti ovdje",
duplicateAlreadyLinked: "dvostruki je već povezan s drugim duplikatu",
duplicateEntry: "duple ulazak <br/> popravite to",
duplicateIsSame: "dvostruki sebe nije moguće",
dynamicValue: "Dinamična vrijednost",
editAffectation: "promjena raspodjele resursa",
editAssignment: "Promjena zadatak",
editBaseline: "urediti ovu referencu planiranja",
editBudgetElement: "Uredi ovaj budžet period",
editBusinessFeature: "uredite ovu poslovnu funkcionalnost",
editDependencyPredecessor: "promijeni prethodnika",
editDependencySuccessor: "promjena nasljednika",
editDocumentVersion: "napravite promjene na ovoj verziji",
editExpenseDetail: "promijenite podatke o troškovima",
editKpiThreshold: "Edit this threshold",
editLine: "Uredi ovu liniju",
editMailerTestMessageIcon: "Uredite poruku e-maila pomoću uređivača teksta",
editNote: "Uredi bilješku",
editProductContext: "ažuriraj ovaj kontekst",
editProductLanguage: "ažuriraj ovaj jezik",
editProductProject: "urediti ovu vezu između proizvoda i projekta",
editProductStructure: "Uredi ovu strukturu proizvoda",
editResourceCost: "troškovi promjena resursa",
editTenderEvaluationCriteria: "urediti ovaj kriterij ocjenjivanja",
editTenderSubmission: "urediti ovu podnošenju ponudu ",
editTestCaseRun: "test CasePromijeni pass",
editVersionProject: "projekt Priključak i verzija promjena",
Efficiency: "Učinkovitost",
elementHistoty: "Povijest",
emailMandatory: "Mail moraju biti prikupljeni",
emailScheduled: "E-mail zakazana",
EmailTemplate: "Predložak e-maila",
enableRefresh: "Omogući automatsko osvježavanje",
enableRefreshDone: "Automatsko osvježavanje je omogućeno. <br /> Izvješća će se pomicati svakih <b>${1}</b> sekundi &#44; a danas zaslon će biti osvježena svakih <b>${2}</b> minuta. <br /> To će ostati aktivan sve dok se ne odjavite .",
end: "kraj",
enterArchiveMode: "Ulazite u Archive Mode",
enterRealAsPlanned: "Unesite stvarno kako je planirano",
enterRealAsPlannedNeedsPlannedWork: "The checkbox &#34;show planned work&#34; must be checked to enable this feature",
Environment: "Master Data",
eolDefault: "standardni format (&#13; &#10;)",
eolPostfix: "specifična format za Postfix <2&#44;1 (&#10;",
equal: "JEDNAK",
ERROR: "pogreška",
errorAck: "Greška u potvrdu",
errorConnection: "Isključen. Molimo&#44; prijavite se ponovo.",
errorConnectionCNX: "SQL greška <BR//> veza problem s '${1}' za korisnika &#34;${2}'.<br/> Provjerite datoteku 'parametara'.",
errorConnectionDB: "SQL greška <br/> veza problem &#34;nepoznato baza '' ${1}'. <br/> Provjerite' datoteku parametara.",
errorControlClose: "Element ne može biti zatvoren - ne postoje zatvorena&#44; ali ovisni elementi",
errorControlDelete: "Element se ne može obrisati jer postoje neki ovisnosti.",
errorCreateRights: "nemate pravo na stvaranje",
errorDeleteCostStartDate: "Nova stopa troškova ne može stupiti na snagu prije nego što je stari",
errorDeleteDefaultCalendar: "Standardni kalendar ne može se izbrisati.",
errorDeleteDoneBill: "Završen račun ne mogu se izbrisati.",
errorDeleteRights: "nemaš pravo brisanja",
errorDependencyHierarchy: "Nije moguće stvoriti funkciju s roditeljem",
errorDependencyLoop: "Ne mogu stvoriti međuzavisnosti.",
errorDuplicate: "Ovaj element već postoji",
errorDuplicateActivityPrice: "Stopa aktivnosti za isti projekt i tipa već postoji",
errorDuplicateAffectation: "Dvostruki zadatak",
errorDuplicateApprover: "Odobritelj već postoji",
errorDuplicateChecklistDefinition: "provjeru definicija već postoji (isti predmet&#44; isti tip",
errorDuplicateDependency: "Ovisnost već postoji",
errorDuplicateDocumentVersion: "Verzija '${1}' već postoji u ovom dokumentu",
errorDuplicateIndicator: "Dvostruka pokazatelj",
errorDuplicateLink: "Ova veza već postoji",
errorDuplicateProductProject: "Par proizvod - projekt može biti povezan samo jednom",
errorDuplicateStatusMail: "Stanje mail promjene za ovaj element u ovom satusu već definiran",
errorDuplicateTender: "Natječaj već postoji za ovaj poziv na natječaj i ovom pružatelju",
errorDuplicateTestCase: "test slučaj je već povezan s planom ispitivanja - 'dopustiti duplikat &#34;nije omogućena",
errorDuplicateTicketDelay: "Definicija 'Kašnjenje' ove vrste u ovom hitnosti&#44; već postoje",
errorDuplicateUser: "S ovim imenom već postoji korisnik",
errorDuplicateVersionProject: "Mapiranje projekt verziji može biti učinjeno samo jednom",
errorEmptyBill: "Račun ne smije biti prazna",
errorFinalizeMessage: "Pogreška finalizeMessageDisplay (&#34;${1}')&#58; <br/> cilj nije čvor i nema kontrola <br/> ili zadnji pogon ili lastOperationStatus nema čvor <br/> ${2}",
errorHierarchicLoop: "Ne mogu stvoriti hijerarhijskoj ovisnosti.",
errorIdleWithLeftWork: "Element s otvorenim radom ne mogu biti zatvorene.",
errorImportFormat: "<b> GREŠKA - Tip polja i odabrani format datoteke ne podudaraju </ b> ukinut <br/> uvoz",
errorIncompatibleFields: "polje &#34;${1}'nije u skladu s&#34; ${2}'",
errorInvalidUrl: "nevažeći hipervezu",
errorLoadContent: "Pogreška loadContent (&#34;${1}'&#44;' ${2}'&#44;' ${3}'&#44;' ${4}') <br/> meta&#34; ${5}' nije čvor&#44; a ne kontrola",
errorLockedBill: "Blokirani račun",
errorMagicQuotesGpc: "'magic_quotes_gpc' mora biti isključen (vrijednost = false). <br/> Promjena &#34;php.ini&#34; datoteka.",
errorMandatoryValidatedDuration: "Potreban vrijedni rok.",
errorMandatoryValidatedEndDate: "Vrijedi datum završetka je potrebno.",
errorMandatoryValidatedStartDate: "Vrijedi datum početka potrebno.",
errorMessage: "Došlo je do pogreške prilikom ${1} s ${2}",
errorMessageCopy: "${1} pogreške tijekom kopiranja",
errorNoFile: "Ne postoji datoteka za učitavanje",
errorNotAnImage: "Ova datoteka nije valjana slika.",
errorNotFoundFile: "uvoz datoteke nije pronađen",
errorObjectId: "Pogreška s prekidačem NOVO&#58; objectId nije čvor",
errorRegisterGlobals: "register_globals mora biti isključen (vrijednost = false). <br/> Promjena &#34;php.ini&#34; datoteka.",
errorRemoveTooMuchWork: "Pokušali ste i izravno ukloniti više od vlastitog rada (${1}). Trebali biste upotrijebiti &#34;Isporuku&#34; za to.",
errorReplaceResourceNotChanged: "novi resurs mora biti različit od postojećih",
errorSessionHash: "U trenutnoj sesiji&#44; došlo je do pogreške <br/> ažurirati je preglednik stranicu ili ponovno pokretanje preglednika.",
errorStartEndDates: "${1}' ne smije biti nakon '${2}'",
errorSubmitForm: "Greška u 'submitForm (&#34;${1}'&#44;'${2}'&#44; '${3}') '&#58; <br/> obrazac &#34;${3}' nije kontrola",
errorTooBigFile: "Veličina datoteke premašuje maksimalnu granicu od ${1} bajtova (${2})",
errorUpdateRights: "nemate pravo izmjene",
errorUploadFile: "Pogreška upload datoteka. Pogreška kod = ${1}",
errorValueWithoutUnit: "Traži Jedinica kada je vrijednost prisutna",
errorWeekValidated: "Tjedan je zaključan",
errorWorflow: "ovaj status nije dopušteno&#44; u skladu s rada&#44;",
errorXhrPost: "Pogreška xhrPost return ra loadContent('${1}'&#44; '${2}'&#44; '${3}'&#44; '${4}') &#58; <br/> ${5}",
errorXhrPostMessage: "Tehnički problem se dogodio vjerojatno zbog loše mrežne veze . <br/> Pokušajte ponovno. <br/> Ako problem i dalje postoji&#44; obratite se administratoru .",
estimated: "procijenjeni rad",
evaluationValueAndAmount: "Ocjenjivanje <br/><i> Iznos </i>",
evolutive: "razvoj",
exceptionMessage: "Došlo je izniman slučaj ${1} na ${2}",
existingBaselines: "Postojeći reference planiranja",
existingDirectoryName: "ovaj katalog već postoji",
existingRestrictions: "ograničenja postoje za",
expectedTenderDateTime: "poštivanje očekivanog datuma za natječaj",
ExpenseDetail: "Rashodi detalj",
ExpenseDetailType: "Rashodi detalj tipa",
expensePlannedDate: "poštivanje troška planiranog datuma",
exportDateAs: "razdoblje za eksport",
exportHtml: "sačuvati HTML formatu za duge tekstove",
exportReferencesAs: "id ili ime za reference",
exportRessourceAs: "resurs za eksport",
exportVersionCompatibilities: "Kompatibilnost verzija",
external: "korisnički definirane",
externalLibrary: "Version of external libraries &#58;",
ExternalShortcuts: "Vanjske prečace",
extraButtonsBar: "Kliknite za prikaz dodatnih skrivenih dugma",
failed: "ne uspije",
failedTestCaseRun: "označite test slučaj kao &#34;nije uspio&#34;",
Favorite: "Omiljeni",
favoriteReports: "omiljeni Izvješća",
Feasibility: "Izvodljivosti",
featureNotAvailable: "funkcija nije dostupna u ovoj verziji",
February: "Veljača",
filterByStatus: "filtar po statusu",
filterLessThan: "Za manje od ${1} dana",
filterName: "naziv filtra",
filterOnAuthor: "Filtar po autoru",
filterOnClient: "Filter za kupca",
filterOnCode: "filtriraj po šifri",
filterOnDate: "Filtar po datumu",
filterOnElement: "Filter po elementu",
filterOnId: "Filtriraj po ID",
filterOnName: "Filter po nazivu",
filterOnTeam: "Filter na tim",
filterOnText: "filtriraj po tekstu",
filterOnType: "Filtriraj po tipu",
firstDayOfMonth: "prvi dan tekućeg mjeseca",
firstDayOfWeek: "prvi dan tekućeg tjedna",
flashReport: "flash izvješće",
fontForPdfFreesans: "freesans (za ne ANSI znakova)",
fontForPdfHelvetica: "helvetica (za manje datoteke)",
Friday: "Petak",
from: "od",
fromResourceTeam: "Assignment comes from pool of resources&#13;This involves that all assigned work is not devoted to you only",
fullScreen: "preko cijelog zaslona",
functionPHPMail: "Funkcija PHPMail",
ganttDetailScaleError: "prebaciti na manje mjerilo <br/> (dan ili tjedan)",
getAll: "eksportiraj sve",
globalProjectTeam: "projektni tim&#44; uključujući roditeljske projekte",
globalProjectTeamAlert: "globalni projektni tim",
GlobalView: "",
greaterOrEqual: "VEĆI ILI JEDNAK",
greaterThan: "VEĆI OD",
Health: "Status projekta",
help: "Online priručnik",
helpAlertCheckTime: "Kašnjenje u sekundama prije novog pregleda&#44;Još ako je novi alarm.",
helpAllocateResponsibleToProject: "automatski stvoriti dodjeljivanje za voditelja projekta za projekt",
helpAllowTypeRestrictionOnProject: "omogućuju definiranje dodatnih ograničenja vrste na svakom projektu sa ograničenjima definiranim na razini projekta tipa",
helpAutoLinkMilestone: "Automatski dodaj prekretnicu na povezane elemente.&#13;Ovo će osigurati popis povezanih elemenata iz prekretnice.",
helpAutomaticPlanningComplete: "izračunati planiranje za sve aktivne projekte",
helpAutomaticPlanningCompleteDate: "Odredi datum početka planiranja prilikom potpunog automatskog planiranja",
helpAutomaticPlanningDifferential: "izračunati planiranje samo za projekte koji trebaju izračun",
helpAutomaticPlanningDifferentialDate: "Definirajte početni datum planiranja pri diferencijalnog automatskog planiranja",
helpAutoSetAssignmentByResponsible: "automatski dodijeliti odgovornu osobu za tu aktivnost",
helpAutoUpdateActivityStatus: "Automatsko postavljanje statusa roditeljske aktivnosti iz statusa aktivnosti djece",
helpBillNumSize: "Broj slobodnih radnih mjesta za broj računa",
helpBillNumStart: "Bib broj za račune",
helpBillPrefix: "Prefiks za fakture brojeva",
helpBillReferenceFormat: "format brojeva dostavnica",
helpBillSuffix: "Dodatak za fakture brojeva",
helpBrowserLocaleDateFormat: "format za prikazivanje datuma - DD za dan - mm za mjesec - GGGG za godinu",
helpBrowserLocaleTimeFormat: "Change the format used to represent time (24h or 12h with AM/PM)",
helpChangeReferenceOnTypeChange: "Promijenite referencu prema vrsti promjene",
helpConsolidateValidated: "konsolidirati potvrđene posao i trošak na vrh aktivnosti i projekata",
helpCronCheckDates: "Odgoda za generiranje alarma u sekundi",
helpCronCheckEmails: "Kašnjenje (u sekundama) za provjeru dolazne e-pošte&#44; spremi odgovor bilješke",
helpCronCheckEmailsHost: "IMAP domaćin podatkovnu vezu za provjeru nove pošte&#44; npr &#58;. {Imap.gmail.com&#58;993/imap/ssl}INBOX",
helpCronCheckEmailsPassword: "IMAP mail lozinku ulaz",
helpCronCheckEmailsUser: "Ime IMAP Inbox",
helpCronCheckImport: "Kašnjenja autom. Uvoz u sekundi.",
helpCronCheckNotifications: "Determines the delays in seconds between each check for generation of Notifications",
helpCronDirectory: "rad imenik za cron pokazatelja",
helpCronImportDirectory: "Adresar Integracija novih datoteka",
helpCronImportLogDestination: "Stavite minuta automatskog integracije",
helpCronImportMailList: "Mailing listu za rezultat log automatizirani integracije (ako je odredište mail)",
helpCronSleepTime: "Standardna Cron čekati vrijeme u sekundama",
helpCsvExportUTF8: "očuvanje UTF-8 za izvezene CSV datoteke&#10;Ako je postavljen na Ne&#44; neće kodirati u CP1252 (preporučuje za sustav Windows na engleskom i zapadne europske jezike)",
helpCsvSeparator: "Likovi razdvajanje svako polje u CSV formatu za uvoz / izvoz",
helpCurrency: "indikator valuta za perspektive troškova",
helpCurrencyPosition: "pozicija šifra valute",
helpDayTime: "Broj sati rada dnevno",
helpDefaultProfile: "standardni profil za nove korisnike",
helpDefaultProject: "Odaberite zadani projekt za svaku novu aplikaciju.",
helpDefaultTheme: "standardna korisničko sučelje&#44; kada korisnik odabere bilo koju individualnu prilagodbu",
helpDependencyStrictMode: "u 'strogo' način&#44; poslovi su započeli dan nakon završetka svog prethodnika",
helpDirectAccessToComponentList: "pri odabiru komponente&#44; trebali smo ići izravno na potpuni popis (s kapacitetom filter)&#44; bez odlaska pup-up prozor",
helpDisplayAttachment: "Način prikaza za napomene",
helpDisplayBusinessFeature: "prikaži poslovne funkcionalosti na proizvodu (definiciji) i na tiketu i zahtjevu (korištenje)",
helpDisplayChecklist: "Prikaz kontrolni popis definiran za element",
helpDisplayContext: "Prikaži kontekst za proizvode / komponente (verzije)",
helpDisplayHistory: "Prikaži povijest izmjena svakog elementa.",
helpDisplayLanguage: "Prikaži jezik za proizvode / komponente (verzije) i za korisnike",
helpDisplayListOfActivity: "display list of activities on component version",
helpDisplayMilestonesStartDelivery: "Prikaži početak i dostavne prekretnice za verzije proizvoda / komponente i isporučne datume u ravnoj strukturi",
helpDisplayNote: "Prikaz odjeljku Način bilješka",
helpDisplayOnlyHandled: "Samo poslove 'u tijeku' u 'stvarni izvješće o radu' Show",
helpDisplayPoolsOnImputation: "on timesheets&#44 display or not assigned work to the pools the resource takes part to",
helpDisplayResourcePlan: "Oblikovanje mogućnosti za resurse u Ganttplanung",
helpDocumentReferenceFormat: "referentni dokument formatu",
helpDocumentRoot: "Korijenski direktorij za dokumente",
helpDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "When adding a product to a project&#44; do not add its closed and delivered versions",
helpDontReceiveTeamMails: "nema e-mailove&#44;ako je prijemnik iz &#34;Team&#34; (resursa koji su dodijeljeni projektu)",
helpDownload: "Prenesite ovu datoteku.",
helpDraftSeparator: "Graničnik za dizajn u ime verzije",
helpEditor: "Izbor rich text editor za vrlo dugo polja (opis&#44; rezultat&#44; bilješka)",
helpEditorModeAlwaysOn: "Uvijek dugo polje tekst u editor modu View",
helpEnablePredefinedActions: "Omogući učitavanje unaprijed definirane akcije",
helpEndAM: "Kraj Vrijeme Standardna radnog vremena u jutarnjim satima",
helpEndPM: "Kraj Vrijeme Standardna radno vrijeme u popodnevnim satima",
helpEnterArchiveMode: "Po defaultu&#44; provjera „prikaz praznih elemenata” prikazuje prazne elemente tekućim projektima. &#10;Ovo ne uključuje elemente za prazne projekte. &#10; Da biste vidjeli elemente praznih projekata&#44; morate ulaziti u archive mode.",
helpFilenameCharset: "character Set za datoteke na poslužitelju ne-ASCIIPrijavite se smatrati (npr. Kao ISO-8859-15)",
helpFilterByStatus: "prikaži dugme za status filtar u popisu objekata",
helpFilterTicketReportPriority: "Prikazuje prioritetne filtre za izvješća o tiketima",
helpFontForPDF: "font koristiti za PDF izvoz&#10;'freesans' daje portabilitet za ne ANSI znakova&#10;Helvetica daje manje PDF datoteke",
helpGanttPlanningPrintOldStyle: "otisci Gantt u starom formatu - ako pogreška u tiskanju dogodila - iako ćete izgubiti posebnosti u izgledu&#44; ali steći stabilnost",
helpGetVersion: "Vrste aktivnosti",
helpHideMenu: "Nadstrešnice ili prikaz napustio &#34;Baum&#34; izbornik",
helpImport: "Prikaz naziva polja",
helpImputationAlertControlDay: "Definiraj do kojeg dana je unos pravog posla mora biti završen ako controlling",
helpImputationAlertControlNumberOfDays: "Upozorenja generacija će kontrolirati taj ulaz je završena samo za određeni broj dana je prošlost ( primjerice 7 za controlling prošlog tjedana)",
helpImputationAlertGenerationDay: "Definiraj dan tjedna u kojemu će biti poslana obavijest da pravi rad nije potpuno unesen",
helpImputationAlertGenerationHour: "Definiraj sat dana&#44; kada će biti poslana obavijest je pravi rad nije potpuno unesen",
helpImputationAlertInputByOther: "upozoriti resurs ako neki pravi posao/rad je unesen on netkog drugog",
helpImputationAlertSendToProjectLeader: "Pošalji upozorenja za voditelje projekata koji upravljaju projektima za resurs",
helpImputationAlertSendToResource: "Pošalji upozorenja resursu koji nije u potpunosti stupio na pravi posao",
helpImputationAlertSendToTeamManager: "Pošalji upozorenja managerima koji upravlja tim od resursa",
helpImputationUnit: "Jedinica za stvarne rada&#58; dana ili sati",
helpInitializePassword: "automatski inicijalizirati lozinku na zadane vrijednosti za nove korisnike",
helpLang: "Odaberite željeni jezik.",
helpLdapCreationAction: "na LDAP stvaranje korisnika također stvori korisnika kao izvor i / ili kao kontakt",
helpLdapDefaultProfile: "Standardni profil za nove korisnike koji su dodane kroz LDAP.",
helpLdapDefaultProject: "Project that will be automatically allocated to new user created throught first LDAP connection",
helpLdapMsgOnUserCreation: "Poruka tipa ili alarm administrator&#44; s novim LDAP korisnika",
helpLimitPlanningActivity: "Ograničite popis aktivnosti planiranja na tikete za aktivnosti za koje je okvir &#34;planiranje aktivnosti&#34;",
helpLogfile: "Prijava naziv LOG datoteke (sadrže zadnji parametar ${date} u 1 datoteci imati po danu)",
helpLogFile: "pokaži log datoteku",
helpLogLevel: "prijavite LOG razinu",
helpMailerTest: "Pošaljite testnu e-mail kako biste potvrdili konfiguraciju SMTP poslužitelja.&#13;POZOR &#58;ova operacija sprema globalne parametre.",
helpMailerTestDest: "primatelj e-maila",
helpMailerTestMessage: "poruka e-maila",
helpMailerTestSender: "odaberite pošiljatelja za testnu e-mail",
helpMailerTestTitle: "naslov e-maila",
helpMailGroupActive: "Kada je grupiranje e-mail aktivirano&#44; automatski e-poruke poslane tijekom određenog razdoblja grupirane su u jedan e-mail",
helpMailGroupDifferent: "Ako grupirane e-mail odnose na različite predloške&#13;&nbsp;- pošaljite sve poruke&#44; jedan za svaki predložak&#13;&nbsp;- samo pošaljite posljednju poruku&#13;&nbsp;- spojite sve poruke i pošaljite jedan e-mail",
helpMailGroupPeriod: "Određuje razdoblje (u sekundama) tijekom kojeg ako se po istom predmetu pošalje e-mail nakon drugog&#44; e-mail se grupiraju u jednu",
helpManageAccountable: "upravljati odgovornim za tikete&#44; tada je odgovoran aktualni akter",
helpManageComponentOnRequirement: "Upravljaj komponentom i verzijom ciljane komponente na zahtjevima",
helpManageMilestoneOnItems: "Upravljaj ciljanim prekretnicama na stavkama koje se ne mogu planirati (zahtjevi&#44; tiketi&#44; verzija proizvoda&#44; dolazni&#44; isporučivi&#44; isporuke)&#13;; Planirani datum stavke automatski se ažurira od datuma prekretnice",
helpManageTicketCustomer: "Prikazuje popis tiketa za kontakte i korisnike",
helpManageTicketVersion: "Prikaži popis tiketa na verziju proizvoda i komponente",
helpMarkAlertsAsRead: "Postavite sve alarme na čitanje&#44; tako da se više ne pojavi",
helpMaxColumns: "max broj stupaca za pokazanje detaljnih stavka",
helpMaxDaysToBookWork: "praćenje stvarnog rada u budućnosti više od navedenog broja dana van&#44; što je dovelo do sigurnosne preporuke",
helpMaxDaysToBookWorkBlocking: "Resurs koju unosi pravi posao u budućnosti preko navedenog broja dana će dobiti poruke blokiranja",
helpMaxItemsInTodayLists: "Maksimalni broj redaka za prikaz u današnjem ekranu",
helpMaxProjectsToDisplay: "najveći broj projekata u bazi podataka iz projekata u pogledu planiranja biti ograničena",
helpMenuBarLeft: "Display or Hide the left &#34;tree-like&#34; menu",
helpMenuBarTop: "Display or hide the upper bar containing menu icons",
helpMilestoneFromVersion: "Automatski postavite prekretnicu od prekretnice verzije proizvoda",
helpnitializePassword: "automatski lozinku inicijalizacije za nove korisnike",
helpNotApplicableValue: "How to display on Global View the value for a field that has no applicable value for the given column",
helpNotificationSystemActiv: "Activate the notification system that will add new Notification Definition menu and display Notification icon when required",
helpOpenDayFriday: "Petak",
helpOpenDayMonday: "Ponedjeljak",
helpOpenDaySaturday: "Subota",
helpOpenDaySunday: "Nedjelja",
helpOpenDayThursday: "Četvrtak",
helpOpenDayTuesday: "Utorak",
helpOpenDayWednesday: "Srijeda",
helpOrganization: "vaša trenutna organizacija",
helpOrInput: "Primjenjuje logičkog operatora s prethodnim kriterijima (standardno I)&#13Pazi&#44; operater I primjenjuje se prije operatora ILI&#13;Primjer&#58; &#34;A ILI B I C&#34; je ekvivalentno &#34;A ILI (B I C)&#34;",
helpOtherEmail: "ručni unos mail adresa",
helpParamAdminMail: "E-mail adresa administratora",
helpParamAttachmentDirectory: "imenik za privitke",
helpParamAttachmentMaxSize: "maksimalna veličina priloga u bajtovima - mora biti manji ili jednak PHP parametara&#58; upload_max_filesize biti",
helpParamConfirmQuit: "prikaz zatvoriti potvrdite poruku na kartici zatvaranje ili backspace",
helpParamDbDisplayName: "ime baze podataka koji se prikazuje u podnožje",
helpParamDefaultLocale: "zadani jezik kad korisnik odabere bilo koju individualnu prilagodbu",
helpParamDefaultPassword: "standardna Lozinka za korisnika instalacije",
helpParamDefaultTimezone: "standardno vrijeme zona - vidi popis odgovarajućih web stranica",
helpParamFadeLoadingMode: "novi ekrani u Otopite načina prikaza",
helpParamIconSize: "veličina ikona u prikazu izbornika stabla",
helpParamLdap_allow_login: "dopusti veze s LDAP korisnika",
helpParamLdap_base_dn: "LDAP baza DN za ProjeQtOr korisnike",
helpParamLdap_host: "LDAP ili IP adresu",
helpParamLdap_port: "LDAP luka - Standard je 389",
helpParamLdap_search_pass: "LDAP lozinke za glavnog korisnika",
helpParamLdap_search_user: "LDAP glavni korisnici za povezivanje i pretraživanje u LDAP",
helpParamLdap_user_filter: "LDAP filtar za pretraživanje korisnička imena - Rezultat% USERNAME% pronađeno",
helpParamLdap_version: "LDAP PROTOKOL verzija (za rješavanje problema s kompatibilnošću)",
helpParamLockAfterWrongTries: "zaštita korisnika nakon određenog broja pogrešne Connexions",
helpParamMailBodyApprover: "tijelo mail poslan na odobravateljima zatražiti odobravanje",
helpParamMailBodyUser: "tijelo mail poslan korisniku kada je obavijestila podatke za prijavu",
helpParamMailEol: "kraj linije formata za mail kako bi mogli popraviti problem sa Postfix <2.1",
helpParamMailerHelo: "pošaljite HELO s trenutnom IP adresom",
helpParamMailerSendAsCurrentUser: "Za slanje e-maila s pojedinosti stavke&#44; korisnička adresa e-maila trenutnog korisnika za slanje poruke. &#13;To može izazvati pogrešaka u nekim slučajevima&#44; ovisno o poslužitelju smtp.",
helpParamMailerType: "Tehnički način slanja e-maila",
helpParamMailReplyTo: "odgovori na 'e-mail adresu",
helpParamMailReplyToName: "Naziv pošiljatelja pošte - za odgovorima",
helpParamMailSender: "pošiljatelja e-mail adresu",
helpParamMailSendmailPath: "Put za sendmail&#44; ako ne i automatski prepoznaje PHP (ako ste u nedoumici ostavite prazno",
helpParamMailSmtpPassword: "SMTP Prijava Lozinka",
helpParamMailSmtpPort: "Port za e-mail (SMTP) poslužitelja [default = 25]",
helpParamMailSmtpServer: "SMTP poslužitelj [zadano = 'localhost']",
helpParamMailSmtpUsername: "SMTP korisničko ime - potrebno za autentifikaciju na povezane poslužitelja",
helpParamMailTitleAffectationAdd: "naslov e-mail poslan kada je dodana nova alokacija projektu",
helpParamMailTitleAffectationChange: "naslov e-mail koji se šalje prilikom promjene alokacije projekta",
helpParamMailTitleAnyChange: "mail Naslov o promjenama",
helpParamMailTitleApprover: "naslov za 'zahtjeva odobrenje' mailova",
helpParamMailTitleAssignment: "mail Naslov za dodatnu raspodjelu",
helpParamMailTitleAssignmentChange: "mail Naslov za modificiranoj zadatka",
helpParamMailTitleAttachment: "Mail Naslov za dodanim prilozima",
helpParamMailTitleDescription: "naslov mail mijenjati opise",
helpParamMailTitleDirect: "mail naslova ručno (Mail prekidač) se dostavljaju",
helpParamMailTitleNew: "Mail Naslov za dodanih elemenata",
helpParamMailTitleNote: "Mail Naslov za dodane bilješke",
helpParamMailTitleNoteChange: "mail Naslov za promijenjene bilješke",
helpParamMailTitleResponsible: "Naslov mail izmijenjena naboj",
helpParamMailTitleResult: "naslov mail izmijenjena rezultate",
helpParamMailTitleStatus: "Mail Naslov za statusne promjene",
helpParamMailTitleUser: "naslov za podatke za prijavu poštom",
helpParamMemoryLimitForPDF: "ograničenje memorije u MB za PDF - dovoljno memorije rezultate u PDF problema i previše memorije donosi poslužitelj pad",
helpParamPasswordMinLength: "minimalni broj znakova za lozinku",
helpParamReportTempDirectory: "privremeni katalog za izvješća - moraju dokumentirati korijen na webu da biste dobili slike",
helpParamShowThumb: "pokaži mini-slike za odabrane resursa",
helpParamShowThumbList: "pokaži mini-slike za resurse u pregledima",
helpParamTopIconSize: "veličina ikona u gornjem izbornika",
helpPassword: "Promjeni lozinku",
helpPasswordValidityDays: "valjanost Lozinka (u danima) da izmjeni redak -0 za trajnu valjanost",
helpPdfInNewWindow: "PDF izvoz u novom prozoru (ili karticu) ili trenutnom prozoru pregleda",
helpPreserveUploadedFileName: "ako se datoteka nakon preuzimanja s nazivu izvorne datoteke (da) ili u skladu s oblikovanjem (ne) biti imenovan.",
helpPrintHistory: "{Definira AKO Povijest elementa prikazan je na print verzija]",
helpPrintInNewWindow: "Pregled za ispis izlaz u novom prozoru (ili kartica) ili trenutni prozor",
helpProductVersionOnDelivery: "Povezivanje verzije proizvoda s isporukom",
helpProfile: "Your default profile&#44; defined on user form.&#13;It will defined your access rights.&#13;Note that you can have a different profile on a given project.",
helpProjectIndentChar: "{Znakova koristi za alineji na Popis projekata (u popisu Select kutije)]",
helpProjectRestriction: "sakrivaj polja projekta u detalj diu prozora kada je samo jedan projekt dostupan zbog odabira projekta (odabrani projekt nema podprojekt)",
helpRealWorkOnlyForResponsible: "samo Odgovorno može otkriti stvarne troškove u karte",
helpReferenceFormatNumber: "Broj bodova za poziv na broj pulta",
helpReferenceFormatPrefix: "Prefiks format za referencu",
helpRefreshUpdates: "Ažuriranje zaslona nakon promjene.",
helpRememberMe: "dopustite memorije &#34;funkciju za automatsko povezivanje",
helpResetColor: "Reset boju&#44; tako da će se pojaviti transparentan",
helpResetPassword: "Vrati/Resetiraj lozinku  - Molimo sve spremite nakon ove akcije.",
helpResponsibleFromProduct: "definirati odgovornog na tiketu od odgovorng na proizvodu ili komponente",
helpRestrictProjectList: "ograničiti popis projekata odabranom projektu",
helpRestrictTypesProfile: "definirati vrste ograničenja za ovaj profil",
helpRestrictTypesProfileInline: "kada ograničavanja vrste &#44; te vrste bit će prikazane samo za korisnike ovog profila",
helpRestrictTypesProject: "definirati vrste ograničenja za ovaj projekt",
helpRestrictTypesProjectInline: "kada ograničavanje vrsta&#44; samo ove vrste će biti prikazan za projekt",
helpRestrictTypesProjectType: "definirati vrste ograničenja za ovu vrstu projekta",
helpRestrictTypesProjectTypeInline: "kada ograničavanja vrste &#44;samo ove vrste će biti prikazani za projekte ovog tipa",
helpScaytAutoStartup: "Omogućavanje ili onemogućavanje provjeru pravopisa u CK Editor. Deaktivacija može riješiti neke pogreške s nekim preglednicima. Ovaj parametar zahtijeva isključenje.",
helpSelectFile: "Odaberite datoteku za učitavanje.",
helpSetDoneOnNoLeftWork: "Element 'završio' kad nema više posla je ostalo",
helpSetHandledOnRealWork: "Zadatak postaviti samo 'počelo' na&#44; ako je otkriven stvarni rad",
helpSetResponsibleIfNeeded: "automatski postavljen odgovara trenutnoj resurs ako nije postavljen i odgovoran je potrebno (ovisno o statusu)",
helpSetResponsibleIfSingle: "automatski postavljen odgovoran ako nije postavljen&#44; a samo jedan resurs utječe na projektu&#44;Vrijeme početka standardnog radnog vremena u jutarnjim satima",
helpShowSubscribedItems: "prikaži popis stavki koje pratite",
helpShowTendersOnVersions: "Prikaz odjeljak za popis povezanih ponude na proizvode&#44; komponente&#44; verzije proizvoda i verzije komponenata ",
helpSortCompositionStructure: "Sort version composition and structure by type ascending and name descending",
helpSortVersionComboboxNameDesc: "Change sort order for versions in combobox to have more recent first (descending on name)",
helpSslCa: "Naziv datoteke koja sadrži certifikat autoriteta SSL",
helpSslCert: "Naziv datoteke koja sadrži certifikat SSL",
helpSslKey: "Naziv datoteke koja sadrži ključ SSL",
helpStartAM: "Start standardnih radnih sati u jutro",
helpStartPage: "prikaz nakon prijave",
helpStartPM: "Start standardnih radnih sati u popodnevnim satima",
helpSubscriptionAuto: "pretplata automatski na verzije proizvoda ili komponenti kada se pretplatite na proizvod ili komponentu.",
helpSwitchedMode: "Definira način prikaza između popisa i detalje",
helpTeam: "vaš trenutni tim",
helpTheme: "Promjena boje za prikaz",
helpTitle: "naslov za tooltip",
helpUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "ažurirati odgovornog dostave kada se mijenja odgovornog prekretnice ",
helpUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "ažurirati odgovornog dolaznog kada se mijenja odgovorni prekretnice ",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "ažurirati odgovornog prekretnice kad se mjenja odgovorni dostave",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "ažurirati odgovornog prekretnice kad se mjenja odgovoran dolaznog",
helpUseOrganizationBudgetElement: "Omogućuje pristup godišnjim budžet funkcijama u organizacijama.",
helpVersionCompatibility: "Prikazuje sekciju kompatibilnosti u pojedinostima Verzija Proizvoda",
helpVersionNameAutoformat: "Automatski format ime verzija od naziva proizvoda i broj verzije",
helpVersionNameAutoformatSeparator: "Separator između nazivom proizvoda i broj verzije da izgradi ime verzije",
helpVersionReferenceSuffix: "napomene za Version Reference",
helpWorkUnit: "Jedinica za rad",
Hidden: "skriven",
hideInService: "sakriti verzije u servisu",
hideWork: "ne prikazuj rad",
hour: "sat",
hours: "sati",
iconSizeBig: "veliko (32px)",
iconSizeMedium: "srednji (22px)",
iconSizeSmall: "mali (16px)",
idealNbOfRequirement: "nb idealnih zahtjeva",
idealNbofTicket: "nb idealnih tiketa",
ifEmpty: "ako prazno",
impactEstimate: "procjena utjecaja kasne ili ne dostave/isporuke",
impossibleRateAffectationResourcePool: "Can not assign a resource more than 100% across all Pools. '${1}' would be assigned to ${2}%.",
imputationAccess: "Pristup raspodjele resursa",
imputationControlCurrentDay: "tekući dan",
imputationControlNextDay: "sljedećih dana",
imputationControlPreviousDay: "prethodni dan",
In: "u",
Incoming: "Dolazno",
IncomingStatus: "Dolazno status",
IncomingType: "Dolazno tip",
IncomingWeight: "Dolazno važnost",
indentDecreaseButton: "Smanjite uvlačenje",
indentIncreaseButton: "Uvlačenje predmet pod presedan",
IndicatorDefinition: "Indikator",
IndicatorDefinitionPerProject: "Pokazatelj po projektu",
indicatorValue: "indeks",
IndividualExpense: "Individualni trošak",
IndividualExpenseType: "Individualni troškovi tipa",
INFO: "informacije",
infoLocaleChange: "Vi promijenili jezik prikaza. <br/> Možda neće biti ispravno prikazan do sljedećeg login-a. <br/> Spremite parametre & # 44; isključite i ponovno imati svu prikaz u novom jeziku.",
infoLocaleChangeShort: "Vi promijenili jezik prikaza",
infoMessage: "Posjetite 'ProjeQtOr web stranice'.",
initialDueDate: "razmislite početni datum početka",
initialDueDateTime: "razmislite početnu Početni datum / vrijeme",
initialEndDate: "razmislite željeni datum završetka",
initialStartDate: "razmislite cijenjen početni datum",
installPlugin: "instalacija ovog dodatka",
invalidAccessAttempt: "Pogrešna pokušaj pristupa",
invalidClassName: "'${1}' nije valjani naziv klase ${2}",
invalidDirectoryName: "neispravan naziv direktorija",
invalidGpsData: "Nevažeći GPS podataka",
invalidLogDir: "Log-knjiga katalog &#34;${1}'nije valjan. Provjerite datoteku 'parametara'.",
invalidLogin: "Nevažeći vjerodajnice.",
invalidNbOfDay: "nevaljan broj dana",
invalidPasswordChange: "Nevažeći nova lozinka Iznajmljivanje - ona mora biti najmanje ${1} znakova <br/> - .. To mora biti različita od zadane / start vrijednost",
Invoice: "Račun",
InvoiceType: "Vrsta računa",
isEmpty: "je prazno",
isIssuerOf: "je kreatori",
isNotEmpty: "nije prazan",
isNotVisible: "Nije vidljiv",
isNull: "JE NULL()",
isOrganizationManager: "Je voditelj organizacije. Ne može biti odvojeni !",
isResponsibleOf: "odgovoran je za",
Issue: "Problemi",
IssueType: "Vrsta problema",
item: "element",
itemSelector: "Select items to display on the list",
January: "Siječanj",
JobDefinition: "Zadatak",
Joblist: "Popis radnih zadataka",
joblistAccess: "pristup popisu zadataka",
JoblistDefinition: "Popis radnih zadataka",
July: "Srpanj",
June: "Lipanj",
keyboardShortcuts: "Tipkovnički prečaci",
KpiDefinition: "Indikator projekt",
kpiProgress: "Napredak indikatora",
labelDisplayOnlyCurrentWeekMeetings: "samo sastanci tekući tjedan",
labelHideDone: "sakrij 'neprerađenih' elemenata",
labelHideNotHandled: "sakrij ne obavljene/rukovane stavke ",
labelLimitResourceByProject: "Ograniči popis resursa za odabrani projekt",
labelMultipleMode: "Multi-mode",
labelShowDone: "pokaži gotove elemente",
labelShowId: "prikaži id",
labelShowIdle: "pokaži završio stavke",
labelShowIdleActivities: "show closed activities",
labelShowLeftWork: "prikaži preostalo rad",
labelShowMilestone: "pogledaj događaje",
labelShowPlannedWork: "pokaži rasporedu rada",
labelShowProjectLevel: "pokaži razini projekta",
labelShowResource: "pokaži resursi",
labelShowWbs: "pokaži WBS",
langCz: "Češki",
langDe: "Njemački - Deutsch",
langEl: "Grčki - Ελληνικά",
langEn: "Engleski - English",
langEs: "Španjolski - Español",
langFa: "Farsi (Perzijski) - فارسی",
langFr: "Francuski - Français",
langFrCa: "Francuski  (Kanada) - Français canadien",
langHr: "Croatian - Hrvatski",
langIt: "Talijanski - Italiano",
langJa: "Japanski - 日本語",
langNl: "Nizozemski - Nederlands",
langPt: "Portugalski - Português",
langPtBr: "Portugalski (Brazil) - Português (Brazil)",
langRu: "Ruski - Pусский",
langTr: "Turski",
langUa: "Ukrajinski - Українська",
Language: "Jezik",
langZh: "Kineski - 简体 中文",
lastVersion: "zadnja verzija",
lastVersionRef: "zadnja referentna verzija",
ldapError: "LDAP pogreške",
left: "posao preostalo",
leftTerms: "preostali rokovi",
legendACWP: "Stvarni trošak obavljenog posla",
legendBCWS: "Budžetiran trošak planiranog rada ",
legendBestBurndown: "idealno progresija",
legendCompletedTasks: "izvršeni aktivnosti",
legendDelayNegative: "Period kasne",
legendDelayPositive: "Period pred",
legendNumberOfTasks: "broj aktivnost",
legendRemainingEffort: "preostali posao",
legendRemainingTasks: "preostale aktivnosti",
legendWorkNegative: "Gubitak radnog opterećenja",
legendWorkPositive: "Dobitak radnog opterećenja",
lessOrEqual: "MANJE ILI JEDNAKO",
lessThan: "MANJE OD",
libraryPHPMailer: "Biblioteka PHPMailer (preporučeno)",
Likelihood: "Vjerojatnost",
limitDisplayActivityStream: "Ograniči element za prikaz",
limitedDisplay: "popis je skraćen na ${1} prvim mjestima",
Link: "Veza",
linkAdd: "dodaj link",
linkDelete: "izbriši link",
linkElement: "povezani element",
linkType: "povezani element tip",
linkUpdate: "ažuriraj link",
listTodayItems: "Stavke koji će biti prikazani",
lockDocument: "zaključavanje ovaj dokument",
lockedLogDir: "Prijava Log imenik &#34;${1}'je zaključan. Log dnevnik funkcija nije dostupna.",
lockedUser: "Ovaj korisnik je blokiran. <br/> Kontaktirajte administratora.",
lockRequirement: "Blokirange zahtjev",
Logfile: "Log datoteka",
logfileMaintenance: "Log održavanje datoteke",
login: "registracija",
loginOK: "Registracija je bila uspješna",
Mail: "Mail izlaz",
mailGroupTitles: "Poruka sadrži nekoliko obavijesti",
mailSent: "Poslali mail",
mailSentTo: "Mail poslan na '${1}'",
MailToSend: "E-mail za sljanje",
mainProject: "Glavni projekt",
maintenanceDone: "${1} &#34;${2}&#34; ${3}",
manageConnections: "Davati spojeva",
mandatoryAttendant: "obavezna prisutnost",
mandatoryField: "potreban",
mandatoryOnDoneStatus: "obavezno na 'završio' statusu",
mandatoryOnHandledStatus: "obavezno na 'obrađuju' statusu",
mandatoryResolutionOnDoneStatus: "obvezno na učinjeno status",
March: "Ožujak",
markAllAsRead: "oznaka ${1} markirano kao pročitano",
markAsRead: "pročitano",
max: "max",
May: "Svibanj",
mean: "srednja",
MeasureUnit: "Jedinice",
Meeting: "Sastanak",
meetingDate: "poštivanje sastanaka datuma početka",
MeetingType: "Sastanak tip",
members: "članovi",
menu: "Izbornik",
menuAccessProfile: "Način pristupa",
menuAccessRight: "Pristup podacima (ovisno projekt)",
menuAccessRightNoProject: "Pristup podacima (ne ovisi od projekta)",
menuAction: "Akcije",
menuActionType: "Vrste Akcija",
menuActivity: "Aktivnosti",
menuActivityPrice: "Aktivnosti Cijene",
menuActivityStream: "Tok aktivnosti",
menuActivityType: "Aktivnosti vrste",
menuAdmin: "Administracija",
menuAffectable: "Resurs ili Kontakt ili Korisnik",
menuAffectation: "Dodjele resursa",
menuAlert: "Alarmi",
menuAll: "Svi izbornici",
menuAllAction: "Sve akcije",
menuAllActivity: "Sve aktivnosti",
menuAllComponent: "Svi Komponente",
menuAllIssue: "Sva pitanja/problema",
menuAllMeeting: "Svi sastanci",
menuAllRisk: "Sve rizike",
menuAnomaly: "Nepravilnosti",
menuAudit: "Provjerite priključke",
menuAutomation: "Kontrola i automatizacija",
menuBarMoveLeft: "pomaknite traku na lijevoj strani",
menuBarMoveRight: "pomaknite traku na desnoj strani",
menuBill: "Računi",
menuBillType: "Vrste računa",
menuCalendar: "Kalendar",
menuCalendarDefinition: "Kalendar",
menuCallForTender: "Poziv na natječaj",
menuCallForTenderType: "Poziv na tipove natječaja",
menuCatalog: "Katalog",
menuCatalogType: "Tipovi kataloga",
menuCategory: "Kategorije projekta",
menuChecklistDefinition: "Provjeru",
menuClient: "Kupci",
menuClientType: "Vrste kupaca",
menuCommand: "Narudžbe",
menuCommandType: "Vrste posla",
menuComponent: "Komponente",
menuComponentType: "Komponente tipovi",
menuComponentVersion: "Komponenta verzija",
menuComponentVersionType: "Komponente verzije tipovi",
menuConfiguration: "Konfiguracijski menadžment",
menuContact: "Kontakti",
menuContext: "Kontekst",
menuContextType: "Kontekstima vrste",
menuCriticality: "Kritičnosti",
menuCustom: "osobni meni",
menuDashboardRequirement: "Nadzorna ploča za zahtjeve",
menuDashboardTicket: "Tiket kontrolna ploča",
menuDecision: "Odluke",
menuDecisionType: "Vrste odluka",
menuDeliverable: "Dostavljivo",
menuDeliverableStatus: "Dostava status",
menuDeliverableType: "Dostava tip",
menuDeliverableWeight: "Dostava važnost",
menuDelivery: "Dostave",
menuDeliveryMode: "Način isporuke",
menuDeliveryType: "Vrste isporuke",
menuDiary: "Dnevnici",
menuDocument: "Dokumenti",
menuDocumentDirectory: "Dokumenti katalog",
menuDocumentType: "Vrste dokumenata",
menuEfficiency: "Učinkovitosti",
menuEmailTemplate: "Predlošci e-maila",
menuEnvironment: "Okruženja",
menuEnvironmentalParameter: "Parametri okoliša",
menuExpenseDetailType: "Detaljne vrste troškova",
menuExpenses: "Troškovi",
menuFeasibility: "Izvodljivost",
menuFinancial: "Financije",
menuFollowup: "Planiranje i izvješća",
menuGallery: "Financijska galerija",
menuGlobalParameter: "Global Parametri",
menuGlobalPlanning: "Global planning",
menuGlobalView: "Global view",
menuHabilitation: "Pristup oblicima",
menuHabilitationOther: "Posebne usluge",
menuHabilitationParameter: "Prava pristupa",
menuHabilitationReport: "Pristup izvješćima",
menuHealth: "Status projekta",
menuImportData: "Uvoz podataka",
menuImputation: "Stvarno izvješće o radu",
menuIncomes: "Prihodi",
menuIncoming: "Dolazni",
menuIncomingStatus: "Dolazni statusi",
menuIncomingType: "Dolazni tipovi",
menuIncomingWeight: "Dolazni važnosti",
menuIndicatorDefinition: "Pokazatelji",
menuIndicatorDefinitionPerProject: "Pokazatelji po projektu",
menuIndividualExpense: "Pojedinačni napori",
menuIndividualExpenseType: "Pojedine vrste rashoda",
menuInvoice: "Račun",
menuInvoiceType: "Vrste računa",
menuIssue: "Problemi",
menuIssueType: "Vrste problema",
menuJoblistDefinition: "Popisi radnih zadataka",
menuKpiDefinition: "Indikatori projekt",
menuLanguage: "Jezici",
menuLikelihood: "Vjerojatnost",
menuListOfValues: "Vrijednosti i oblici",
menuMail: "Mail izlaz",
menuMailToSend: "Slanje e-maila",
menuMeasureUnit: "Jedinice",
menuMeeting: "Sastanci",
menuMeetingType: "Sastanak vrste",
menuMessage: "Poruke",
menuMessageType: "Vrste poruka",
menuMilestone: "Prekretnice",
menuMilestoneType: "Milestone vrste",
menuNotification: "Obavijesti",
menuNotificationDefinition: "Definicije obavijesti",
menuNotificationObjectClass: "Obavjesti stavke",
menuNotificationSystem: "Sistem obavijesti",
menuOpportunity: "Mogućnosti",
menuOpportunityType: "Vrste slučajno",
menuOrganization: "Organizacije",
menuOrganizationType: "Tip organizacija",
menuOverallProgress: "Sveukupni napredak",
menuParameter: "Parametri",
menuPayment: "Plaćanja",
menuPaymentDelay: "Plaćanje",
menuPaymentMode: "Način plaćanja",
menuPaymentType: "Vrste plaćanja",
menuPeriodicMeeting: "Redoviti sastanci",
menuPlanning: "Planiranje",
menuPlugin: "Dodaci",
menuPluginManagement: "Uprava Plugin",
menuPortfolioPlanning: "Projekti portfelja",
menuPredefinedAction: "Predefinirane akcije",
menuPredefinedNote: "Predefinirane bilješke",
menuPriority: "Prioriteti",
menuProduct: "Proizvodi",
menuProductOrComponent: "Proizvodi i Komponente",
menuProductType: "Proizvodi tipovi ",
menuProductVersion: "Verzije proizvoda",
menuProductVersionType: "Proizvoda verzije tipovi",
menuProfile: "Profili",
menuProject: "Projekti",
menuProjectExpense: "Troškova projekta",
menuProjectExpenseType: "Vrste troškova projekta",
menuProjectLife: "Proizvod životnog ciklusa",
menuProjectParameter: "Parametri projekta",
menuProjectType: "Vrste projekata",
menuProvider: "Pružatelji vrste",
menuProviderBill: "Provider bills",
menuProviderBillType: "Provider bills type",
menuProviderOrder: "Provider orders",
menuProviderOrderType: "Provider orders types",
menuProviderTerm: "Terms of payments to providers",
menuProviderType: "Pružatelji vrste",
menuQuality: "Kvaliteta Razina",
menuQuestion: "Pitanja",
menuQuestionType: "Vrste pitanje",
menuQuotation: "Ponude",
menuQuotationType: "Vrste Ponuda",
menuRecipient: "Prijemnik",
menuReports: "Izvješća",
menuRequestor: "Graditelj upita",
menuRequirement: "Zahtjevi",
menuRequirementTest: "Zahtjevi i ispitivanje",
menuRequirementType: "Vrste uvjet",
menuResolution: "Rezolucije",
menuResource: "Resursi",
menuResourcePlanning: "Planiranje resursa",
menuResourceTeam: "Pools of resources",
menuReview: "Provjeri logove",
menuRisk: "Rizici",
menuRiskLevel: "Razine rizika",
menuRiskManagementPlan: "Rizik i problem upravljanja",
menuRiskType: "Vrste rizika",
menuRole: "Funkcije",
menuSeverity: "Utjecaj",
menuStatus: "Status",
menuStatusMail: "Mailova nakon statusne promjene",
menuStatusMailPerProject: "Poruke o događaju po projektu",
menuTeam: "Timovi",
menuTender: "Natječaji",
menuTenderStatus: "Natječaji status",
menuTenderType: "Natječaji vrste",
menuTerm: "Uvjeti",
menuTestCase: "Ispitni slučajevi",
menuTestCaseType: "Vrste test slučaj",
menuTestSession: "Test planovi",
menuTestSessionType: "Vrste test plan",
menuTicket: "tiketi",
menuTicketDelay: "Kašnjenja za tiketi",
menuTicketDelayPerProject: "Rokovi za tikete po projektu",
menuTicketSimple: "Tiketi (jednostavno)",
menuTicketType: "Vrste tiketa",
menuToday: "Danas",
menuTool: "Alati",
menuTrend: "Trendovi",
menuType: "Popis vrsta",
menuUrgency: "Hitnosti",
menuUser: "Korisnici",
menuUserParameter: "Korisničke parametri",
menuUserStartPage: "prva stranica",
menuVersion: "Verzije",
menuVersionsPlanning: "Planiranje verzija",
menuWork: "Posao",
menuWorkflow: "Workflow",
Message: "Poruka",
messageAlerteDeleteTender: "Pažnja ! To će izbrisati ponudu pružatelja ne samo vezu s pozivom na natječaj",
messageAlertImputationByOtherBody: "Neki pravi posao je unesen za vas ${1} na tjedan ${2}",
messageAlertImputationByOtherTitle: "Neki pravi posao je unesen za vas",
messageAlertImputationProjectLeader: "Neki od vaših resursa nije u potpunosti uneso pravi rad do ${1}",
messageAlertImputationResource: "Niste u potpunosti unesli pravi rad do ${1}",
messageConfirmationNeeded: "Akcija zahtijeva potvrdu",
messageDateMandatoryWithTime: "polje &#34;${1}'mora sadržavati datum s vremenom",
messageDeleted: "Čini se da je ${1} jednostavno izbrisana. Molimo obnoviti popis.",
messageError: "ERROR",
messageImputationSaved: "Stvarne troškove spremio",
messageInvalidControls: "Pogrešna kontrola",
messageInvalidDate: "datum mora imati valjanu vrijednost.&#44;",
messageInvalidDateNamed: "polje &#34;${1}'mora imati valjani datum.",
messageInvalidNumeric: "vrijedi ${1} nije numerički",
messageInvalidTime: "vrijeme mora imati valjanu vrijednost.",
messageInvalidTimeNamed: "polje &#34;${1}'mora imati valjanu vrijednost.",
messageItemDelete: "Element ${1} #${2} nije pronađen u bazi podataka.",
messageMandatory: "polje &#34;${1}'je potrebna",
messageNoAccess: "Nemate dopuštenje za pristup ${1}.",
messageNoChange: "Nema promjena.",
messageNoData: "Broj.${1} odabran.",
messageNoImputationChange: "Nema promjena u stvarnom radu.",
messageParametersNoChangeSaved: "Nema dostupnog na parametrima promjena.",
messageParametersSaved: "Parametri se spremaju.",
messagePreview: "Pripremite pretpregled ispisa prije ...",
messageResourceDouble: "Ne možete dodati resurs koji je već prisutan",
messageSelectedNotAvailable: "Izabrali '${1}'. <br/> Funkcionalnost nije dostupna u ovoj verziji ProjeQtOr. <br/> Oprosti ...",
messageTextTooLong: "dužina za ${1} prelazi ${2} znakova",
MessageType: "Vrsta poruke",
messageUpgradeMigration: "Nadogradnja u toku. <br/> Pričekajte kraj",
messageWrongRule: "pravilo obavijesti pogrešno",
Milestone: "Prekretnica",
MilestoneType: "Prekretnice tipa",
min: "min",
minute: "minuta",
minutesBefore: "minuta prije",
Monday: "Ponedjeljak",
month: "mjesec",
monthOf: "MJESEC()",
moveCancelled: "pomaka nije moguće.",
moveCancelledIdle: "nije moguće premjestiti tu stavku pod zatvorene stavke",
moveDone: "uspješno preselio element",
moveStatusBar: "Direktno promjeni na novi odabrani status",
moveStatusTo: "promjena statusa na '${1}'",
moveToDoneStatusFailResult: "status 'završio' je moguće samo ako Polje rezultat popunjena",
moveToHandledStatusFailResource: "status 'obrađuju' samo ako je ispunjen glavni",
moveToNewStatus: "je postavljen na novu državnu '${1}'",
msgCannotDeleteContact: "Ovaj kontakt se ne može izbrisati&#44; jer to je također korisnik",
msgCannotDeleteProfile: "Ovaj profil se ne može izbrisati",
msgCannotDeleteProjectType: "Ova vrsta projekata ne može se izbrisati",
msgCannotDeleteResource: "Resurs se ne može izbrisati&#44; jer je i korisnik.",
msgCannotDeleteStatus: "Ovaj zadani status ne može se izbrisati",
msgConfirmRedirectMobile: "Preusmjerit ćete se na mobilnu verziju. <br/> Kliknite Odustani da biste ostali na punoj verziji koja možda nije prikladna za vaš uređaj.",
msgEnterPlannedDA: "Planirani datum i iznos mora biti i ušao",
msgEnterRealDA: "Stvarni datum i iznos mora biti i ušao",
msgEnterRPAmount: "Morate unijeti iznos (planirano ili pravi)",
msgEnterRPDate: "Morate upisati datum (planirano ili pravi)",
msgErrorSelectedBaseline: "Odabrana referenca planiranja ne odgovara odabranom projektu",
msgEvalutationMaxValue: "Max vrijednost procjena postavljena na",
msgFirstStatusMandatoryInWorkflow: "prvi Status &#34;${1}'moraju biti uključene u tijek rada.",
msgIncorrectReceiver: "primatelj može za ovaj element se ne može odabrati.",
msgMandatoryFields: "Neka obavezna polja nisu ispunjena",
msgNoCallForTender: "poziva na natječaj nije odabran",
msgNotaFile: "Greška za ${1} <br /> Datoteka '${2}' ne postoji",
msgNotGranted: "Oni nemaju pravo na ovau operaciju",
msgParentActivityInSameProject: "Roditelj aktivnost mora biti u istom projektu",
msgParentRequirementInSameProjectProduct: "roditelj zahtjev mora pripadati istoj proizvoda ili projekta",
msgParentTestCaseInSameProjectProduct: "roditelj test slučaj mora pripadati istoj proizvoda ili projekta",
msgPdfDosabled: "PDF izvoz je onemogućen.",
msgPlanningActivityInSameProject: "Aktivitet planiranja mora postojati u istom projektu.",
msgRealWorkInTheFuture: "Vaša pravi posao je iznad odobrenih ${1} dana u budućnosti - da je ono što želite&#44;",
msgRealWorkInTheFutureBlocking: "Stvarni rad ne može se definirati ${1} dana.",
msgTranslatable: "Pozornost - ovo polje je preveden u skladu s lokalnim postavkama.",
msgTranslation: "Prijevod",
msgUnableToDeleteRealWork: "Ne može se izbrisati&#44; jer stvarni posao je objavljen.",
msgVersionNotLinkedToProject: "verzija proizvoda mora biti povezana s projektom",
never: "nikad",
newLine: "<br/><br/>",
newParameters: "${1} Novi paramenter u verziji ${2}",
newPassword: "nova lozinka",
newUser: "Novi korisnici",
newUserMessage: "Korisnici '${1}' od LDAP stvorio&#44;Nova verzija ${1} dostupan na web stranici ProjeQtOr",
newVersion: "Nova verzija ${1} je dostupan na web stranici ProjeQtOr",
nextDays: "sljedećih dana",
noAttachmentFound: "Privitak nije pronađen",
noBaseline: "Ne postoji referenca",
noBudgetForThisPeriod: "Nije budžet definiran u tom periodu",
noChange: "bez promjena",
noChecklistDefined: "bez popis za ovog elementa",
noCurrentProject: "no current project to select",
noDataFound: "Nema podataka za prikaz",
noDataToDisplay: "Nema podataka za prikaz",
noEmailReceiver: "E-mail primatelja nije pronađen",
noFilterClause: "bez filtera klauzula",
noItemSelected: "Ne odabrani element",
NoLeftOnDone: "Ostatak rada na tom elementu nije nula&#44; uklonite ostatke rada prije nego se taj element prenosi u status gotovo.",
noMailSent: "Ne možete poslati '${1}'. ${2}",
noneVersion: "nema verzija",
nonExistentFields: "Sljedeća polja ne postoje",
noNote: "Nema bilješki u ovom elementu",
noNoteToDisplay: "Nema bilješke za prikaz",
noPluginAvailable: "proširenje nije dostupan",
noStoredFilter: "nema pohranjenih filtera",
notAbleToStopCron: "Cron proces ne može zaustaviti. Molimo pokušajte ponovno ili brisanje '/ file / cron / izvođenje datoteku'",
notAmongst: "ne preko",
notApproved: "nije odobrena",
notAssignedWork: "Ne dodijeljenj rad",
notContains: "ne sadrži",
Note: "Bilješka",
noteAdd: "bilješku dodao",
noteChange: "izmijenjena bilješka",
noteFromEmail: "Bilješka iz Mail stigla",
Notifiable: "Obavijesna stavka",
Notification: "Obavijest",
notificationAccess: "Pristup obavijestima",
NotificationDefinition: "Definicija obavijesti",
NotificationManual: "Ručno stvaranje",
NotificationObjectClass: "Obavijesna stavka",
notificationRefresh: "Osvježi obavijesti",
NotificationType: "Vrsta obavijesti",
notPlanned: "nije planirano",
November: "Studeni",
nowDate: "DANAS()",
numberOfDays: "broj dana",
October: "Listopad",
offDays: "neradni dani",
olderThan: "stariji od",
openDays: "otvorenih dana",
openHours: "radno vrijeme",
OperatingSystem: "OS",
operationDelete: "izbrisan",
operationInsert: "umetnuta",
operationUpdate: "ažurirana",
operatorNotSelected: "operator je obvezan",
Opportunity: "Prilika",
OpportunityType: "Prilika Tip",
OR: "ILI",
Organization: "Organizacija",
organizationHabeSubOrganization: "Ova organizacija ima pod-organizacija",
organizationManagerDifferentOfThisOrganization: "Menadžer organizacije ne može pripadati drugoj organizaciji",
OrganizationType: "Vrsta organizacija",
organizationVisibility: "Ograniči vidljivost prema organizaciji",
organizationVisibilityList: "vidljivost na listama organizacija",
organizationVisibilityScreen: "vidljivost na zaslonu organizacija",
Origin: "Podrijetlo",
originElement: "podrijetlo elementa",
originType: "vrsta podrijetla",
otherClientAdd: "add other clients",
otherClientDelete: "delete other client",
otherClientSetMain: "set this other client as main client",
OtherVersion: "Druga Verzija",
otherVersionAdd: "dodati druge verzije",
otherVersionDelete: "ukloniti drugu verziju",
otherVersionSetMain: "postavi ovu verziju kao glavne verzije",
OverallProgress: "Sveukupni napredak",
ownToSubOrganization: "Je povezana sa pod-organizacija",
paramAlertCheckTime: "kašnjenje Alarmi check in sek.",
paramAllocateResponsibleToProject: "auto dodijeliti menadžer za projekt",
paramAllowTypeRestrictionOnProject: "omogućuju tip ograničenja projekta",
paramAutoLinkMilestone: "automatski povezivaj prekretnice",
paramAutomaticPlanningComplete: "cjeloviti izračun",
paramAutomaticPlanningCompleteDate: "datum početka potpunog planiranja",
paramAutomaticPlanningDifferential: "diferencijalni izračun",
paramAutomaticPlanningDifferentialDate: "datum početka za diferencijalno planiranje",
paramAutoSetAssignmentByResponsible: "automatski dodijeliti odgovornog za aktivnost",
paramAutoUpdateActivityStatus: "automatsko postavljanje statusa roditeljske aktivnosti",
paramBillNumSize: "broj slobodnih radnih mjesta za broj računa",
paramBillNumStart: "započeti broj za račun",
paramBillPrefix: "prefiks za račun n°",
paramBillReferenceFormat: "bill referentni formatu",
paramBillSuffix: "sufiks za račun n°",
paramBrowserLocaleDateFormat: "format za prikaz datuma",
paramBrowserLocaleTimeFormat: "format koji se koristi za prikaz vremena",
paramChangeReferenceOnTypeChange: "promijenite referencu prema vrsti promjene",
paramConsolidateValidated: "konsolidirati validirane posao i trošak",
paramCronCheckDates: "kašnjenje generiranje alarma u sek.",
paramCronCheckEmails: "kašnjenje Mail Primanje inspekcije u sek.",
paramCronCheckEmailsHost: "IMAP domaćin provjeriti nove pošte",
paramCronCheckEmailsPassword: "IMAP mail lozinku ulaz",
paramCronCheckEmailsUser: "Ime IMAP Inbox",
paramCronCheckImport: "kašnjenja autom. Uvoz u sek.",
paramCronCheckNotifications: "generirati obavijesti sve (u sekundama)",
paramCronDirectory: "cron rade imenik",
paramCronImportDirectory: "adresar automatski integrirane datoteke",
paramCronImportLogDestination: "mjesto za protokol",
paramCronImportMailList: "mail popis raspodjele za protokola",
paramCronSleepTime: "opće Cron čekati vrijeme u sekundama",
paramCsvExportUTF8: "izvoz u CSV na UTF-8 formatu",
paramCsvSeparator: "separator za CSV datoteke",
paramCurrency: "valuta",
paramCurrencyPosition: "indikator položaja valuta u perspektive troškova",
paramDayTime: "brok sati dnevno",
paramDefaultProfile: "standarprofil za nove korisnike",
paramDefaultProject: "standardni projekt",
paramDefaultTheme: "standardna sučelja",
paramDependencyStrictMode: "strogo način (strogi način) za ovisnosti",
paramDirectAccessToComponentList: "direktan pristup komponenti potpuni popis",
paramDisplayAttachment: "prikaži privitke",
paramDisplayBusinessFeature: "prikaži poslovne funkcionalosti",
paramDisplayChecklist: "pokaži provjeru",
paramDisplayContext: "prikaži kontekst za proizvode / komponente (verzije)",
paramDisplayHistory: "prikaži povijest",
paramDisplayLanguage: "prikaži jezik za proizvode / komponente (verzije)",
paramDisplayListOfActivity: "list of activity on component version",
paramDisplayMilestonesStartDelivery: "prikaži prekretnice početak i dostavu",
paramDisplayNote: "prikaži bilješke",
paramDisplayOnlyHandled: "Samo prikaži 'započene' poslove",
paramDisplayPoolsOnImputation: "display pools on Timesheet",
paramDisplayResourcePlan: "prikaz resursa u Gantt",
paramDocumentReferenceFormat: "referentni dokument formatu",
paramDocumentRoot: "korijenski direktorij za dokumente",
paramDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "do not add closed and delivered versions to a project",
paramDontReceiveTeamMails: "ne mogu primiti Team mailove",
paramDraftSeparator: "separator za nacrt u ime verziji",
paramEditor: "Editor za rich tekst",
paramEditorModeAlwaysOn: "urednik mode uvijek aktivan",
paramEnablePredefinedActions: "aktiviraj unaprijed definirane akcije",
paramEndAM: "Kraj vremena ujutro",
paramEndPM: "Kraj vremena popodne",
paramFilenameCharset: "character Set za datoteke na poslužitelju",
paramFilterByStatus: "brzo filtriranje po statusu",
paramFilterTicketReportPriority: "filtriraj izvješća tiketa po prioritetu",
paramFontForPDF: "font za PDF izvoz",
paramGanttPlanningPrintOldStyle: "otisci Gantt u starom formatu",
paramGetVersion: "provjerite novu verziju",
paramHideMenu: "sakrij izbornik",
paramImputationAlertControlDay: "provjera unosa do",
paramImputationAlertControlNumberOfDays: "broj dana za kontrolu",
paramImputationAlertGenerationDay: "poslati upozorenje ",
paramImputationAlertGenerationHour: "poslati upozorenje u ",
paramImputationAlertInputByOther: "upozoriti resurs na doprinos drugog",
paramImputationAlertSendToProjectLeader: "poslati upozorenja za voditelja(e) projekta",
paramImputationAlertSendToResource: "poslati upozorenje resursu",
paramImputationAlertSendToTeamManager: "poslati upozorenje tim manageru",
paramImputationUnit: "jedinica za stvarni rad",
paramInitializePassword: "lozinka inicijalizacije za nove korisnike",
paramLang: "jezik",
paramLdapCreationAction: "na LDAP korisničkog stvaranja",
paramLdapDefaultProfile: "standardni profil za LDAP korisnika",
paramLdapDefaultProject: "Project to allocate automatically",
paramLdapMsgOnUserCreation: "poruka na stvaranje novog korisnika iz LDAP",
paramLimitPlanningActivity: "Ograničite aktivnosti onih utvrđenom rasporedu",
paramLogFile: "ime log datoteke",
paramLogLevel: "log razina",
paramMailerTest: "poslao test",
paramMailerTestDest: "primatelj e-maila",
paramMailerTestMessage: "poruka e-maila",
paramMailerTestSender: "pošiljatelj e-maila",
paramMailerTestTitle: "naslov e-maila",
paramMailGroupActive: "aktiviraj grupiranje e-maila",
paramMailGroupAll: "šalji toliko e-maila kao predložaka",
paramMailGroupDifferent: "kako postupati s različitim formatima",
paramMailGroupLast: "pošalji jedinstvenu e-mail s najnovijim predloškom",
paramMailGroupMerge: "pošalji jedinstveni e-mailo sa svim predlošcima spojeno",
paramMailGroupPeriod: "razdoblje grupiranja (u sekundama)",
paramManageAccountable: "upravljati odgovornim za tikete",
paramManageComponentOnRequirement: "upravljanje komponentom na zahtjevima",
paramManageMilestoneOnItems: "upravljanje ciljanim prekretnicama",
paramManageTicketCustomer: "pregledajte tikete na razini klijenta",
paramManageTicketVersion: "Prikaži tikete na razini verzije",
paramMarkAlertsAsRead: "označite sve obavijesti kao pročitano",
paramMaxColumns: "max stupovi za detalje",
paramMaxDaysToBookWork: "max. Dani rezervirati stvarnih troškova",
paramMaxDaysToBookWorkBlocking: "maksimalni iznos dana za unos pravog posla (blokiranje)",
paramMaxItemsInTodayLists: "max stavke za prikaz u popisima i danas",
paramMaxProjectsToDisplay: "max projekti za prikaz",
paramMenuBarLeft: "prikaz lijevog izbornika",
paramMenuBarTop: "prikaz gornjeg izbornika",
paramMilestoneFromVersion: "postavite prekretnicu iz verzije proizvoda",
paramNone: "ne",
paramNotApplicableValue: "not applicable value",
paramNotificationSystemActiv: "aktivirajte sistem obavijesti",
paramOpenDayFriday: "Petak",
paramOpenDayMonday: "Ponedjeljak",
paramOpenDaySaturday: "Subota",
paramOpenDaySunday: "Nedjelja",
paramOpenDayThursday: "Četvrtak",
paramOpenDayTuesday: "Utorak",
paramOpenDayWednesday: "Srijeda",
paramOrganization: "organizacija",
paramParamAdminMail: "email administratora",
paramParamAttachmentDirectory: "imenik za privitke",
paramParamAttachmentMaxSize: "maksimalna veličina za privitke",
paramParamConfirmQuit: "molimo potvrdite otkaz",
paramParamDbDisplayName: "naziv baze podataka",
paramParamDefaultLocale: "standardni jezik",
paramParamDefaultPassword: "zadana lozinka",
paramParamDefaultTimezone: "vremenska zona",
paramParamFadeLoadingMode: "zaslon u Crossfade modu",
paramParamIconSize: "veličina ikona u izborniku",
paramParamLdap_allow_login: "veza s LDAP korisnika",
paramParamLdap_base_dn: "LDAP baza DN",
paramParamLdap_host: "LDAP Host",
paramParamLdap_port: "LDAP Port",
paramParamLdap_search_pass: "LDAP Lozinka",
paramParamLdap_search_user: "LDAP korisnika",
paramParamLdap_user_filter: "LDAP korisnički filtar",
paramParamLdap_version: "LDAP verzija",
paramParamLockAfterWrongTries: "zaključavanje korisniku nakon pogrešnih pokušaja",
paramParamMailBodyApprover: "tijelo pošte odobravateljima",
paramParamMailBodyUser: "tijelo poštom na korisnika",
paramParamMailEol: "kraj retka formatu za mailova",
paramParamMailerHelo: "pošaljite HELO s trenutnom IP adresom",
paramParamMailerSendAsCurrentUser: "pošaljite e-maile kao trenutni korisnik",
paramParamMailerType: "Mailer vrsta",
paramParamMailReplyTo: "odgovori na 'e-mail adresu",
paramParamMailReplyToName: "ime Mail Sender - za odgovore",
paramParamMailSender: "pošiljatelja e-mail adresu",
paramParamMailSendmailPath: "put za Sendmail",
paramParamMailSmtpPassword: "sMTP Prijava Lozinka",
paramParamMailSmtpPort: "smtp port",
paramParamMailSmtpServer: "smtp server",
paramParamMailSmtpUsername: "sMTP korisničko ime",
paramParamMailTitleAffectationAdd: "naslov e-mail na dodavanju alokacije",
paramParamMailTitleAffectationChange: "naslov e-mail na promjeni alokacije",
paramParamMailTitleAnyChange: "mail Naslov za modificiranoj zadatka",
paramParamMailTitleApprover: "naslov za 'zahtjeva odobrenje' mailova",
paramParamMailTitleAssignment: "mail Naslov za modificiranoj zadatka",
paramParamMailTitleAssignmentChange: "mail Naslov za modificiranoj zadatka",
paramParamMailTitleAttachment: "mail Naslov za &#34;dodaju nastavaka&#34;",
paramParamMailTitleDescription: "naslov mail mijenjati opise",
paramParamMailTitleDirect: "mail naslova ručno (Mail prekidač) se dostavljaju",
paramParamMailTitleNew: "mail Naslov za &#34;dodanih elemenata&#34;",
paramParamMailTitleNote: "naslov Mail &#34;Bilješke dodao '",
paramParamMailTitleNoteChange: "mail Naslov za promijenili bilješke",
paramParamMailTitleResponsible: "mail Naslov za 'izmijenjenom zadužen'",
paramParamMailTitleResult: "naslov mail izmijenjena rezultate",
paramParamMailTitleStatus: "mail Naslov za 'statusnih promjena'",
paramParamMailTitleUser: "mail Naslov korisnicima",
paramParamMemoryLimitForPDF: "ograničenje memorije u MB za PDF stvaranja",
paramParamPasswordMinLength: "minimalni broj znakova za lozinku",
paramParamReportTempDirectory: "privremeni katalog za izvješća",
paramParamShowThumb: "pogledaj Mini Slike",
paramParamShowThumbList: "prikaži mini slike u popisima",
paramParamTopIconSize: "veličina ikona u gornjem izbornika",
paramPassword: "lozinka",
paramPasswordValidityDays: "valjanost Lozinka (u danima)",
paramPdfInNewWindow: "PDF izvoz u novi prozor",
paramPreserveUploadedFileName: "spremi izvornih datoteka toga",
paramPrintHistory: "print povijest",
paramPrintInNewWindow: "ispisati u novom prozoru",
paramProductVersionOnDelivery: "prikažite verziju proizvoda prilikom isporuke",
paramProfile: "default profile",
paramProjectIndentChar: "prijavite angažmana u projektima",
paramProjectRestriction: "automatski sakri projekt kada je dostupna samo jedna vrijednost",
paramRealWorkOnlyForResponsible: "samo Odgovoran rad na karti",
paramReferenceFormatNumber: "broj bodova za poziv na broj pulta",
paramReferenceFormatPrefix: "prefiks format za referencu",
paramRefreshUpdates: "ponovite ažuriranje",
paramRememberMe: "dopustiti &#34;zapamti me&#34;",
paramResponsibleFromProduct: "tiket odgovorni od proizvoda odgovorni",
paramRestrictProjectList: "ograničiti popis projekata",
paramScaytAutoStartup: "aktiviraj provjeru pravopisa u CK Editoru",
paramSetDoneOnNoLeftWork: "Postavi na prvi 'završio' status&#58;",
paramSetHandledOnRealWork: "Postavi na prvi počelo' status",
paramSetResponsibleIfNeeded: "automatsko podešavanje Odgovornog&#44; ako je potrebno",
paramSetResponsibleIfSingle: "automatsko podešavanje Odgovornog ako jednog resursa",
paramShowSubscribedItems: "pokazati popis praćenih predmeta",
paramShowTendersOnVersions: "prikaz ponuda na proizvode&#44; komponente&#44; verzije",
paramSortCompositionStructure: "sort version composition and structure on type",
paramSortVersionComboboxNameDesc: "sort versions combobox in descending order",
paramSslCa: "SSL Certifikat Autoritet",
paramSslCert: "SSL Certifikacija",
paramSslKey: "SSL ključ",
paramStartAM: "Start vrijeme ujutro",
paramStartPage: "prva stranica",
paramStartPM: "Start vrijeme popodne",
paramSubscriptionAuto: "automatska pretplata na verzije",
paramSwitchedMode: "mod Switching",
paramTeam: "tim",
paramTheme: "tema",
paramUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "ažurirati dostavu prekretnice",
paramUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "ažurirati dolazno prekretnice",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "ažurirati prekretnicu dostave",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "ažurirati prekretnicu dolaznog",
paramUseOrganizationBudgetElement: "koristi budžet funkcije za organizacije",
paramVersionCompatibility: "omogućiti upravljanje kompatibilnošću",
paramVersionNameAutoformat: "Automatski format ime verzija",
paramVersionNameAutoformatSeparator: "Separator između imenom i brojem",
paramVersionReferenceSuffix: "verzija referentni sufiks",
paramWorkUnit: "jedinica za rad",
parentProductList: "Lista proizvoda",
passed: "uspješan",
passedTestCaseRun: "obiljezi test slučaj kao &#34;uspješan&#34;",
password: "lozinka",
passwordChanged: "Lozinka promijenila",
passwordReset: "Lozinka vratiti na &#34;${1}'. <br/> Back up&#44; tako da je promjena stupa na snagu.",
passwordResetMessage: "Lozinka resetirati na &#34;${1}'. Morate promijeniti pregled na prvi prijave.",
Payment: "Plaćanje",
PaymentDelay: "Rokovi plaćanja",
paymentDueDate: "poštivanje datuma plaćanja",
paymentExceedBill: "ukupna plaćanja (${1}) je preko iznosa računa (${2})",
PaymentMode: "Metode Plačanja",
PaymentType: "Način plaćanja",
percent: "%",
performanceIndicator: "pokazatelj performantnosi",
periodForTasks: "Razdoblje za odabir zadataka",
periodicEvery: "sve",
periodicFor: "za",
periodicityDaily: "dnevno",
periodicityMonthlyDay: "istog dana u svakom mjesecu",
periodicityMonthlyWeek: "isti tjedan u mjesecu",
periodicityWeekly: "istog dana svakog tjedna",
periodicityYearly: "svake godine na isti dan",
PeriodicMeeting: "Redoviti sastanci",
periodicMonths: "mjeseci",
periodicOn: "na",
periodicTh: "og",
periodicTimes: "ponavljanja",
periodicTo: "do",
periodicUntil: "do",
periodicWeeks: "tjedana",
periodScale: "Skala",
plainTextEditor: "Običan tekst editor",
planDatesNotSaved: "nema planiraniranog datuma",
planDatesSaved: "planirani datum spremit",
planDone: "Planiranje se izračunava ${1} sekundi.",
planDoneWithLimits: "Sljedeće zadatke ne može biti na rasporedu&#44; jer razpodjela resourca završava",
planEmpty: "Nothing to plan<br/>Check that you have rights to plan the project and that it is not &#34fixed planning&#34",
planImpossibleForREC: "Nije moguće odrediti ${1} za ponavljajući zadatak",
planned: "planirano",
PlannedCostOverAssignedCost: "usporedite planirane troškove s troškovima dodijeljena",
PlannedCostOverValidatedCost: "usporedite planirane troškove s potvrđenim troškovima",
plannedDate: "poštivanje planiranog datuma",
plannedEndDate: "razmislite planirani datum završetka",
plannedProjects: "planirani projekti",
plannedStartDate: "razmislite zakazan datum početka",
PlannedWorkOverAssignedWork: "ponovno procijeniti rad u odnosu na dodijeljene rada",
PlannedWorkOverValidatedWork: "ponovno procijeniti rad u odnosu na validirane rada",
planningCalculationRequired: "Planiranja izračun potreban",
PlanningModeALAP: "što kasnije moguće",
PlanningModeASAP: "što prije moguće",
PlanningModeFDUR: "određeno vrijeme",
PlanningModeFIXED: "fiksna prekretnica",
PlanningModeFLOAT: "fleksibilna prekretnica",
PlanningModeFULL: "redovito na pune dane",
PlanningModeGROUP: "raditi zajedno",
PlanningModeHALF: "normalno u pola dana",
PlanningModeQUART: "normalno u četvrtinu dana",
PlanningModeRECW: "ponavljaju (na tjednoj osnovi)",
PlanningModeREGUL: "normalno između datuma",
PlanningModeSTART: "ne smije započeti prije validiranog datuma",
planningRight: "Izračunajte planiranje",
Plugin: "Plugin",
pluginAlreadyExistsWithCode: "postojeći PlugIn s kodom '${1}' i naziv '${2}' za razliku od '${3}'",
pluginAlreadyExistsWithName: "postojeći PlugIn s imenom &#34;${1}'i jedinstveni broj&#34; ${2}' za razliku od '${3}'",
pluginAvailableLocal: "dostupno PlugIns (lokalno)",
pluginAvailableRemote: "dostupno PlugIns (daljinsko)&#44;",
pluginDir: "plugIns (zip datoteke) katalog &#34;${1}'",
pluginErrorCopy: "Datoteka '${1}' ne može se kopirati u direktorij &#34;${2}'za plugin' ${3}'. <br/> Provjeriti da li postoji datoteka i pisati dopuštenje u odredišnu mapu postoji.",
pluginErrorDelete: "Ne možete izbrisati datoteke '${1}' . <br/> Provjerite prava pristupa na tu datoteku.",
pluginErrorMove: "Datoteka '${1}' se nakon kopiranja za plugin &#34;${2}'ne može se izbrisati. <br/> Provjerite prava pristupa. ",
pluginFileUploaded: "plugin datoteka prenesena",
pluginInstalled: "instalirani dodaci",
pluginNameIncompatibility: "naziv Plugin &#34;${1}'nije kompatibilan s prefiksom' ${2}'filename' ${3}'",
pluginNotCompatibleWithCurrentVersion: "Verzija ${2} plug-in '${1}' nije u skladu s ProjeQtOr ${3}. <br/> Instaliraj verziju ${4} (ili višu) od ovog plug-ina.",
pluginNoXmlDescriptor: "plugin deskriptor datoteke '${1}' u telefonskom imeniku &#34;${2}'za plug-in' ${3}'nije pronađena.",
pluginSqlFileError: "može SQL datoteku &#34;${1}'za plug-in&#34; ${2}' nije pronađen.",
pluginUnzipFail: "Ne mogu otpakirati datoteku ${1}.<br/> napisati PHP korisnički provjeru datoteke i imenik ${2}.",
pluginVersionNotCompatible: "Vaša trenutna verzija (&#34;${1}') je nichtt combatible s ovog dodatka. <br/>&#34; ${2}' ili noviji potreban.",
Predecessor: "Prethodnik",
predefinedAction: "predefinirana akcija",
PredefinedAction: "Predefinirana akcija",
PredefinedNote: "Predefinirana bilješka",
print: "ispis",
printLandscape: "pejzaž",
printList: "ispis popisa",
printOrientation: "Orijentacija",
printPlanning: "ispisati planiranje",
printPortrait: "portret",
printRepeat: "Ponovi zaglavlja",
printZoom: "Zum",
Priority: "Prioritet",
private: "privatno",
Product: "Proizvod",
ProductOrComponent: "Proizvod ili komponentu",
ProductOrService: "Proizvoda ili usluge",
ProductProject: "Projekt-proizvod veza",
ProductStructure: "Struktura proizvoda",
ProductType: "Vrsta/tip proizvoda",
ProductVersion: "Verzija proizvoda",
ProductVersionStructure: "Proizvod Verzija Struktura",
ProductVersionType: "Proizvoda verzija tip ",
Profile: "Profil",
profileAdministrator: "Administrator",
profileExternalProjectLeader: "Vanjski voditelj projekta",
profileExternalTeamMember: "Vanjski član projekta",
profileGuest: "Gost pristup",
profileProjectLeader: "Voditelj projekta",
profileSupervisor: "Supervizor",
profileTeamMember: "Projektni tim",
progress: "napredak",
Project: "Projekt",
ProjectExpense: "Rashodi projekta",
ProjectExpenseType: "Tip rojekt troškova",
ProjectIsNotStarted: "Project is not started or end date is required before start date.",
projectListDisplayMode: "projekt način prikaza",
projectMustBeIn: "document must be in project ${1} .",
projects: "Projekti",
projectSelector: "Projekt",
projectSelectorHelp: "Odabir projekta &#13;Odabir projekta će postaviti sva pisanja u kontekstu ovog projekta&#44; ograničavajući pogled na stavke ovog projekta i njegovih podprojekata",
ProjectType: "Vrsta projekta",
Provider: "Davatelj",
ProviderBill: "Provider bill",
ProviderBillType: "Provider bill type",
ProviderOrder: "Provider order",
ProviderOrderType: "provider orders type",
ProviderTerm: "Terms of payments to providers",
ProviderType: "Vrsta davatelja",
public: "javno",
Quality: "Razina kvalitete",
quarter: "Četvrt",
Question: "Pitanje",
QuestionType: "Vrsta Pitanje",
quickSearch: "Traži",
Quotation: "Dogovor",
QuotationType: "Vrsta dogovora",
read: "čitanje",
real: "stvarni rad",
realEndDate: "poštivanje stvarnog datuma završetka",
realTerms: "realni rokovi",
RealWorkOverAssignedWork: "usporedite stvarna rad s dodijeljenom poslu",
RealWorkOverValidatedWork: "usporedba stvarnog rada s potvrđenom poslu",
Recipient: "Primatelj",
refreshUpdatesNo: "Ne (samo ručno ažuriranje)",
refreshUpdatesYes: "Da (automatsko ažuriranje)",
rememberMe: "podsjetnik",
rememberMeTitle: "ne koristi Zapamti me funkciju na javnom računalu ili ako niste sigurni ili računalo sigurnost",
remind: "podsjetiti",
remindMeIn: "podsjeti me u",
removeAffectation: "izbrisati ovaj zadatak resursa",
removeAllFilters: "izbrisati sve kriterije filter",
removeApprover: "brisanje odobritelj",
removeAssignment: "Izbrisati ovaj zadatak",
removeAttachment: "Izbrisati aneks",
removeBaseline: "izbrisati ovu referencu",
removeBudgetElement: "Izbriši ovaj budžet period",
removeBusinessFeature: "Izbriši ovu poslovnu funkcionalnost",
removeDependency: "Izbrisati ovu ovisnost",
removeDependencyPredecessor: "Izbrisati ove prethodnike",
removeDependencySuccessor: "Izbrisati ovog nasljednika",
removeDocumentVersion: "izbriši ovu verziju",
removeExpenseDetail: "izbrisati trošak detalj",
removeFilter: "izbrišite ovaj kriterij filter",
removeKpiThreshold: "Remove this threshold",
removeLine: "izbriši ovaj redak",
removeLink: "Izbriši vezu s ovim elementom",
removeLinkObject: "Odvoji taj element",
removeNote: "Izbriši ovu bilješku",
removeOrigin: "Izbriši to podrijetlo",
removePhoto: "izbriši fotografiju",
removeProductContext: "izbriši taj kontekst",
removeProductLanguage: "izbriši taj jezik",
removeProductProject: "izbrisati ovu vezu između proizvoda i projekta",
removeProductStructure: "ukloniti ovu proizvod strukturu",
removeResourceCost: "izbrišite ovaj resurs troškove",
removeStoredFilter: "Izbrisati ovaj filtar pohranjeni",
removeTenderEvaluationCriteria: "izbrisati ove kriterije ocjenjivanja",
removeTenderSubmission: "izbrisati ovu ponudu",
removeTestCaseRun: "brisanje test slučaj",
removeVersionCompatibility: "uklonite kompatibilnost ove verzije",
removeVersionProject: "izbrisati vezu između verzije i projekta",
repertoryIsNotValid: "Imenik mora pripadati istom projektu kao i roditeljski direktorij.",
replaceAffectation: "zamijeni prenemaganja",
report45DegreeChart: "45 ° grafikon",
reportAudit: "provjerite priključak",
reportAvailabilityPlan: "dostupnost resursa - mjesečno",
reportAvailabilitySynthesis: "dostupne pregledi",
reportBill: "računi",
reportBurndownChart: "burndown chart",
reportCategoryBill: "naplate",
reportCategoryCost: "troškovi",
reportCategoryHistory: "povijest",
reportCategoryKpi: "Indikatori",
reportCategoryMisc: "razno",
reportCategoryPlan: "planiranje",
reportCategoryRequirementTest: "zahtjevi i ispitivanja",
reportCategoryStatus: "trenutni status",
reportCategorySteeringCharts: "Nadzorne grafikone",
reportCategoryTicket: "tiketi",
reportCategoryWork: "posao",
reportCostDetail: "pregled troškovi po aktivnosti",
reportCostMonthly: "mjesečni troškovi",
reportExpenseCostTotal: "ukupni rashodi i troškovi po mjesecu",
reportExpenseProject: "troškovi projekta - mjesečno",
reportExpenseResource: "pojedinačni troškovi - mjesečna",
reportExpenseTotal: "ukupni rashodi - mjesečno",
reportExportMSProject: "izvoz MS Project XML formatu",
reportFacture: "Računi",
reportGlobalWorkPlanningMonthly: "plan rada - mjesečno",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceMonthly: "radni plan po resursu i mjesečno",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceWeekly: "radni plan po resursu i tjedno",
reportGlobalWorkPlanningWeekly: "plan rada - tjedno",
reportHistoryDetail: "povijest za jedan element",
reportHistoryDeteled: "izbrisane stavke",
reportKpiDeliverableOrganization: "Indikator kvalitetena dostava konsolidorano",
reportKpiDeliverableProject: "Indikator kvalitetena dostava za projekt",
reportKpiDurationOrganization: "Indikator trajanje konsolidirano",
reportKpiDurationProject: "Indikator trajanje za projekt",
reportKpiIncomingOrganization: "Indikator kvalitetno dolazno konsolidirano",
reportKpiIncomingProject: "Indikator kvalitetno dolazno za projekt",
reportKpiTerm: "Indikator stvarni rok",
reportKpiWorkloadOrganization: "Indikator teret konsolidirano",
reportKpiWorkloadProject: "Indikator teret za projekt",
reportMacroJoblist: "Sažetak poslovnih zadataka",
reportNoData: "Nema podataka za prikaz",
reportNoDataForPeriod: "Nema podataka za prikaz na razdoblje",
reportOpportunityPlan: "mogućnost plan",
reportPerformanceIndicatorValue: "Performantnost pokazatelj vrijednost",
reportPerformanceNumber: "Performantnost broj",
reportPlanActivityMonthly: "planiranje projekti / aktivnosti / resursi - mjesečno",
reportPlanColoredMonthly: "planiranje resursa - u boji - mjesečno",
reportPlanDetail: "planiranje aktivnosti - u detalju - mjesečno",
reportPlanDetailPerResource: "mjesečno planiranje po resursu",
reportPlanGantt: "gantt",
reportPlannedDates: "osigurajte zakazan datum u",
reportPlanProjectDetailPerResource: "mjesečno planiranje po resursu (po projektu)",
reportPlanProjectMonthly: "projektiranje - detaljno - mjesečno/resurse",
reportPlanProjectPerRessourceAndMonth: "plan rada po mjesecu i po resursu",
reportPlanResourceMonthly: "planiranje resursa - u detalje - mjesečno",
reportPortfolioGantt: "portfelj Gantt planiranje",
reportPrint: "ispisuje izvješće",
reportPrintCsv: "izvoz u CSV formatu",
reportPrintExcel: "generiraj izvješće u formatu Excel",
reportPrintPdf: "izvoz u PDF formatu",
reportPrintWord: "generiraj izvješće u formatu Word",
reportProductTest: "proizvodi test pokrivanja",
reportProductTestDetail: "test slučajeva detalj",
reportProject: "projekt nadzorna ploča",
reportRequirementCumulatedAnnual: "Tijek zahtjeva - godišnje",
reportRequirementCumulatedNbOfDays: "Zahtjevi se kumuliraju na broj dana",
reportRequirementOpenQuestion: "Requirements with open questions",
reportRequirementTest: "test pokrivanja zahtjevi",
reportResourceAll: "dopušteno promijeniti postavke resursa",
reportRiskManagementPlan: "rizik Plan upravljanja",
Reports: "Izvješća",
reportSCurveChart: "S krivulja grafikon ",
reportShow: "prikaži izvješće",
reportStatusAll: "status svih radova",
reportStatusOngoing: "status u tijeku rada",
reportTermMonthly: "Mjesečne stope",
reportTermTitle: "Postavite rokove za razdoblje",
reportTermWeekly: "Tjedni uvjeti",
reportTestSession: "test plan Sažetak",
reportTicketGlobalCrossReport: "tiket -svaka kvalifikacija - ukupno",
reportTicketGlobalSynthesis: "tiket - otvorene - ukupno",
reportTicketMonthlyCrossReport: "tiket - sve kvalifikacije - mjesečno",
reportTicketMonthlySynthesis: "tiket - otvorene - mjesečne",
reportTicketOpenedClosed: "izvješće za kumulirane tikete - broj dana",
reportTicketWeeklyCrossReport: "tiket - sve kvalifikacije - tjedno",
reportTicketWeeklySynthesis: "tiket - otvorene - tjedno",
reportTicketYearly: "tiket - svake godine",
reportTicketYearlyByProduct: "godišnje izvješće za tikete po proizvodu",
reportTicketYearlyByType: "tiket - svaka vrsta - godišnje",
reportTicketYearlyCrossReport: "tiket - sve kvalifikacije - godišnje",
reportTicketYearlySynthesis: "tiket - otvorene - godišnje",
reportVersionDetail: "verzija detalj",
reportVersionStatus: "status Verzija",
reportWorkDetailMonthly: "rad - detaljno - resurs - mjesečno",
reportWorkDetailWeekly: "rad - detaljno - resurs - tjedno",
reportWorkDetailYearly: "rad - detaljno - resurs - godišnje",
reportWorkMonthly: "rad - mjesečno",
reportWorkMonthlyResource: "rad za resurs - mjesečno",
reportWorkPerActivity: "rad sinteza za svaku aktivnost",
reportWorkPlan: "rad Pregled za svaku aktivnost",
reportWorkPlanPerTicket: "radna systeza po tiketu",
reportWorkWeekly: "rad - Tjedni",
reportWorkWeeklyResource: "rad za resurs - tjedno",
reportWorkYearly: "rad - godišnje",
reportWorkYearlyResource: "rad za resurs - godišnje",
Requirement: "Zahtjev",
requirementLeft: "preostali zahtjevi",
RequirementType: "Vrsta zahtjeva",
requirementUnlockRight: "Otključaj sve zahtjeve",
resetColor: "poništiti",
resetPassword: "poništavanje lozinke",
Resolution: "Rezolucija",
resolutionMustChangeSolved: " &#34;riješenjo&#34;  modificirano putem rezolucijie",
Resource: "Resurs",
ResourceCost: "Troškovi resursa",
resourceExpenseAccess: "pristup na resurs troškove",
resourcePlanningRight: "pristup planiranju resursa za druge",
resources: "Resursi",
ResourceTeam: "Pool of resources",
ResourceTeamAffectation: "Allocation to pool of resources",
resourceVisibility: "Ograniči vidljivost resursima",
resourceVisibilityList: "vidljivost na popisima resursa",
resourceVisibilityScreen: "vidljivost na zaslonu resursa",
responsibleChange: "promjena Odgovornog",
restrictTypes: "ograniči vrste",
resultChange: "promjena rezultat",
resultClosed: "zatvoreno",
resultCopied: "kopirati kao",
resultDeleted: "izbrisano",
resultError: "stavke s pogreškama",
resultInserted: "umetnuta",
resultNoChange: "element bez promjene",
resultNoShared: "nedijelenj",
resultOk: "promijenjene elementi",
resultSave: "spremljeno",
resultShared: "dijelenj",
resultUpdated: "izmijenjen",
resultWarning: "elementi se ne mijenjaju",
rightClickToCopy: "desni klik i odaberite Copy Link&#44; ili kliknuti i kopirati [Ctrl] + C na izravnu vezu tog objekta",
Risk: "Rizik",
RiskLevel: "Razina rizika",
RiskType: "Vrsta rizika",
Role: "Funkcija",
run: "početak",
runConsistencyCheck: "consistency checks",
running: "traje",
Saturday: "Subota",
saveDates: "spremi podatke",
saveFilter: "Spremi ovaj filtar",
saveNewBaselineAlreadyExists: "referenca planiranja već postoji na taj datum&#44; biti će zamijenjena",
savePlannedDates: "spremiti zakazan datum u zahtijevao i potvrđenog datuma",
savePlanningBaseline: "spremiti verziju referenca planiranja",
screenCustomizationErrorExist: "Neke prilagodbe zaslona više nisu u skladu s trenutnom verzijom",
screenCustomizationErrorFixed: "Prilagođavanje je ispravljeno automatski",
screenCustomizationErrorRemaining: "Pristupite svakom zaslonu prilikom prilagodbe kako biste riješili problem (potreban je dodatak V5.0 ili noviji)",
second: "sekunda",
sectionAbacus: "Izračun potpore",
sectionAction: "Akcije",
sectionActiveFilter: "Aktivni filter",
sectionActivity: "Activities",
sectionAddress: "Adresa",
sectionAffectationResourceTeamResource: "Pools including the resource",
sectionAffectations: "Dodjele resursa",
sectionAffectationsResourceTeam: "Resources of the pool",
sectionAlerts: "Upravljanje upozorenja",
sectionAnswer: "Odgovor",
sectionApprover: "Odobritelj",
sectionAssignment: "Dodjela",
sectionAssignmentManagement: "Upravljanje Dodjela",
sectionAttachment: "Prilozi",
sectionAttendees: "Sudionici",
sectionAutomaticPlanning: "Automatski izračun planiranja",
sectionBehavior: "Ponašanje",
sectionBilling: "Fakturiranje",
sectionBillLine: "Račun stavke",
sectionBillReferenceFormat: "Referentni format za fakture",
sectionBudgetSynthesis: "Budžet sinteza = Pod-organizacije razmak - Napredak projekata",
sectionBusinessFeature: "Dodaj poslovnu funkcionalnost za ${1} # ${2}&#34;&#44;",
sectionButtons: "Pogledajte prekidač",
sectionCalendar: "Kalendarskih dana",
sectionChecklist: "Kontrolni popis",
sectionChecklistLines: "Kontrolni popis linija",
sectionCheckWbs: "Check WBS ordering",
sectionCheckWorkDuplicate: "Check Work Duplicates",
sectionComboDetail: "Pogledajte prekidač 'Detalj kombinacije'",
sectionComponentComposition: "Sastav - Spisak komponenata u potrebi ove komponente",
sectionComponentStructure: "Popis proizvoda pomoću ove komponente",
sectionComponentVersionComposition: "Sastav - Spisak verzije komponenata u potrebi ove verzije",
sectionComponentVersions: "Komponenta verzije",
sectionComponentVersionStructure: "Struktura - Lista proizvoda ili komponenta verzijama koje koristu ovu verzije",
sectionComposition: "Sastav od ${1} #${2}",
sectionConnectionStatus: "Status veze",
sectionContacts: "Kontakti",
sectionContext: "Kontekst",
sectionCron: "Kontrola automatizirani usluge (cron)",
sectionCronImport: "Automatski import datoteka",
sectionCronInputMails: "Automatski import odgovora na e-mail",
sectionCurrentProjects: "Trenutni projekti",
sectionDailyHours: "Dnevno radno vrijeme",
sectionDates: "Datum",
sectionDebug: "Rješavanje problema",
sectionDelete: "Posebna prava na preradu",
sectionDelivery: "Dostava",
sectionDescription: "Opis",
sectionDetail: "Detalj",
sectionDisplay: "Prikaz",
sectionDisplayDefault: "Zadane postavke korisnika",
sectionDisplayParameter: "Prikaz parametara",
sectionDocument: "Dokument",
sectionDocumentReferenceFormat: "Referentni format dokumenta",
sectionDocumentUnlock: "Dokument otključavanje",
sectionDocumentVersion: "Verzije dokumenta",
sectionEvaluation: "Procjena",
sectionEvaluationCriteria: "Kriteriji evaluacije",
sectionExpenseDetail: "Detalj",
sectionFiles: "Datoteke i mape",
sectionFunctionCost: "Funkcija & troškovi",
sectionHelp: "Pomoć",
sectionHelpAllowedReceivers: "Pomoć - Dopušteni prijamnici",
sectionHelpAllowedWords: "Pomoć - Dopuštene riječi",
sectionHierarchicOrganizationProjects: "Projekti organizacije i njenih pod-organizacija",
sectionIBAN: "Broj računa međunarodne banke (IBAN)",
sectionIHM: "Standardni prikaz",
sectionImputation: "Stvarni rad knjiga",
sectionImputationAlert: "Generiranje upozorenja&#44; ako pravi posao nije unesen",
sectionImputationDiary: "Stvarni rad knjige i termin kalendar",
sectionInternalAlert: "Prijamnik unutarnje alarme",
sectionJoblist: "Popis radnih zadataka",
sectionLanguage: "Jezik",
sectionLdap: "LDAP upravljanje parametrima",
sectionLink: "Povezani elementi",
sectionLinkAction: "Povezana akcija",
sectionLinkActivity: "Povezane aktivnosti",
sectionLinkDecision: "Donosene odluke",
sectionLinkDeliverable: "Dostavljivo",
sectionLinkIssue: "Problemi povezani",
sectionLinkMeeting: "Sastanci su bili",
sectionLinkQuestion: "Pitanja koji su bili ili rješenji",
sectionLinkRequirement: "List of Requirements",
sectionLinkRisk: "Povezanih rizika",
sectionListTypeUsingWorkflow: "list of types using this workflow",
sectionLocalization: "Lokalna postavka",
sectionLock: "Zaštita",
sectionMail: "EDostava poštom",
sectionMailDescription: "Mail Opis",
sectionMailGrouping: "Automatsko grupiranje e-maila",
sectionMailItem: "Pogođeni točka",
sectionMailTest: "Provjera konfiguracije e-maila",
sectionMailText: "tekst od mailova",
sectionMailTitle: "Glavni naslov",
sectionMembers: "Članovi tima",
sectionMessage: "Poruka",
sectionMiscellaneous: "Razno",
sectionNote: "Bilješke",
sectionNotification: "Nepročitane obavijesti",
sectionNotificationContent: "Sadržaj obavijesti",
sectionNotificationRule: "Pravilo obavijesti",
sectionNotificationTitle: "Naslov obavijesti",
sectionObjectDetail: "Detalji elemenata",
sectionOpenDays: "Radni Dani",
sectionOrganization: "Organizacija",
sectionPassword: "Lozinka",
sectionPdfExport: "Eksport PDF datoteka",
sectionPeriodicity: "Ponavljanje",
sectionPhoto: "Foto",
sectionPlanning: "Planiranje",
sectionPlanningAutomation: "Automatizacija",
sectionPlanningControl: "Kontrole i ograničenja",
sectionPlanningRight: "Planiranje proračuna",
sectionPredecessor: "Prethodni element",
sectionPrice: "Fiksna cijena",
sectionPrintExport: "Ispis i izvoz parametre",
sectionProductAndComponent: "Proizvod i Komponenta",
sectionProductBusinessFeatures: "Popis poslovnih funkcionalosti koje se odnose na ovaj proizvod",
sectionProductComponent: "Proizvod | Komponenta | Verzija",
sectionProductComposition: "Popis komponenata za ovaj proizvod",
sectionProductContext: "Konteksti od ${1} #${2}",
sectionProductLanguage: "Jezici od ${1} #${2}",
sectionProductprojectProducts: "Proizvodi vezani ovom projektu",
sectionProductprojectProjects: "Projekti vezani ovom proizvodu",
sectionProductStructure: "Struktura proizvoda",
sectionProductVersionCompatibility: "Kompatibilnost - Popis verzija proizvoda koji su kompatibilni s ovom verzijom",
sectionProductVersionComposition: "Sastav - Spisak komponenta verzija koje  koriste ovu verziju",
sectionProductVersions: "Varijante proizvoda",
sectionProductVersionStructure: "Struktura - Popis proizvoda verzija koje koriste ovu verziju",
sectionProgress: "Napredak",
sectionProjects: "Projekti",
sectionProjectsOfObject: "Direktno povezani projekti",
sectionReceivers: "Primatelji",
sectionRecurringWeek: "Tjedna ponavljajuća reparticija",
sectionReference: "Reference",
sectionReferenceFormat: "Format za referentnu numeriranje",
sectionReport: "Izvješća",
sectionResourceCost: "Funkcija & troškovi",
sectionResourcesOfObject: "Povezani resursi",
sectionResponsible: "Odgovoran",
sectionRestrictTypes: "Vrste ograničenja",
sectionScope: "Zadatak",
sectionSendMail: "Mail adresa",
sectionStoredFilters: "Spremljene filteri",
sectionStructure: "Struktura od ${1} #${2}",
sectionSubmissions: "Podnošenje natječajia",
sectionSubProducts: "Sastav - Lista pod-proizvoda koji se koriste u ovom proizvodu",
sectionSubprojects: "Potprojekata",
sectionSuccessor: "Nasljedni elementa",
sectionSynthesis: "Sinteza projekata",
sectionSystemLocalization: "Lokalni podaci",
sectionTarget: "Počni od",
sectionTestCaseList: "Popis testnih slučajeva",
sectionTestCaseRun: "Test slučaju radi",
sectionTestCaseRunSummary: "Test slučaju radi",
sectionTestCaseSummary: "sažetak test slučajeva",
sectionThresholds: "Pragovi",
sectionTicket: "Tiketi",
sectionTicketsClient: "Popis tiketa za ovog kupca",
sectionTicketsContact: "Popis tiketa za ovaj kontakt",
sectionTreatment: "Tretman",
sectionTrigger: "Prevedi elementa za ovo stanje",
sectionUnlock: "Otključaj pozicije",
sectionUserAndPassword: "Korisnik i lozinku",
sectionValidation: "Provjera",
sectionValueAlertOverWarningOverOkUnder: "Boja napredak projekta u funkciji pragova",
sectionVersion: "Verzije",
sectionVersionComposition: "Sastav od ${1} #${2}",
sectionVersionNameFormat: "Automatsko formatiranje imena verzija",
sectionVersionprojectProjects: "Projekti vezani uz ovu verziju",
sectionVersionprojectVersions: "Verzije vezane uz ovaj projekt",
sectionVersions: "Varijante proizvoda",
sectionVersionStructure: "Struktura od ${1} #${2}",
sectionWorkCost: "Troškovi rada i pokazati",
sectionWorkflowDiagram: "Workflow dijagram",
sectionWorkflowStatus: "Specifikacije za promjene iz jedne u drugu državu",
sectionWorkUnit: "Jedinica za rad",
sectionYear: "Godine",
seeNotifications: "Pogledaj obavijesti",
selectColor: "odaberi boju",
selectCurrentProject: "Select projet of current item in the project selector&#13Then click again to return to current selection",
selectedItemsCount: "Broj odabranih elemenata",
selectMonth: "odabrani mjesec",
selectProjectToPlan: "Morate odabrati projekt",
selectResource: "odabrani resurs",
selectSharedFilter: "Filteri dijelenj od strane drugih korisnika",
selectStoredFilter: "Odaberite ovaj spremljeni filtar",
selectWeek: "odabrani tjedan",
selectYear: "odabrane godine",
send: "pošalji",
sendAlert: "Prijenos unutarnji alarm",
sendInfoToApprovers: "Pošalji e-mail podsjetnik odobravateljima",
sendInfoToUser: "Šalje podatke korisnika",
sendMailToAttendees: "e-mail poziv",
sendToPrinter: "Pošalji dokument na pisač",
sentAlertTo: "alarm poslana na ${1} korisnik",
sentSinceMore: "poslao više od",
September: "Rujan",
sequential: "sekvencijalno",
ServiceProvider: "Davatelj usluga",
setApplicationToClosed: "zatvori program",
setApplicationToOpen: "pokrenite aplikaciju",
setToCurrentMonth: "tekući mjesec",
setToCurrentYear: "tekuća godina",
Severity: "Utjecaj",
shareStoredFilter: "Podijelite ovaj filtar ",
shortDay: "d",
shortHour: "s",
shortMinute: "mj",
shortMonth: "m",
shortQuarter: "Č",
shortSecond: "s",
shortWeek: "tj",
shortYear: "g",
showAllProjects: "svi projekti",
showDetail: "Traži / zaslon",
showDirectAccess: "ići na ovaj element",
showFlatStructure: "Prikaži ravnu strukturu",
showHistory: "prikazati povijest promjena u elementu",
showIdleElements: "prikaži neaktivne elemente",
showInToday: "uključi izvješće na zaslonu danas",
showLastLogfile: "pokazuju zadnji log datoteku",
showLeftWork: "prikaži otvoreni rad desno Ganttdijagrama",
showLogfiles: "pokazati popis log datoteke",
showPlannedWork: "pokaži rasporedu rada",
showProjectLevel: "pokaži projektnoj razini kroz djelovanje",
showProjectsLinked: "prikaži projekti povezani s verzijama",
showResources: "pokaži sredstva izravno iz Ganttbalken",
showStructure: "prikaži strukturu",
showSubscribedItemsList: "Popis praćenih elemenata",
showSubscribeOptions: "Prikaži opcije za praćenje",
showThisPageOnStart: "stranica pri pokretanju",
showThisPageUnckeck: "više se ne prikazuje ovu stranicu. <br> ih ponovno prikazati&#44;mora biti izabran kao doma u korisničkim postavkama.",
showTickets: "prikaži tikete za tu djelatnost",
showVersionsForAll: "prikaži verzije za sve strukture",
showWbs: "pokaži WBS s imenom",
showWork: "prikaz rada",
singleIcon: "samo ikone",
Software: "Softver",
sortAsc: "prema gore",
sortDesc: "prema dole",
sortedBy: "razvrstani prema",
sortFilter: "poredaj",
sqlError: "SQL pogreške",
startBy: "počinje od",
startGuideActionCreate: "Napravite nešto",
startGuideActionMenu: "Odaberite izbornik",
startGuideActivity: "Aktivnosti su zadaci koji su planirani u projektima.<br/> Možete stvoriti WBS (strukturu raspodijela svih posla u projektu). <br/> Nema ograničenja razina / faza / pod-faza / zadatke / podzadatke.",
startGuideAffectation: "Resurs mora se dodijeliti projektu da vidi relevantne elemente. <br/> Dodjela projektu automatski dozvoli resursu pristup potprojektima.",
startGuideClient: "Kupci su entitete za koje radite. <br/> Mogu biti unutara ili van vaše organizacije.",
startGuideContact: "Kontakti su osobe s kojima ste u kontaktu unutar entiteta klijenata.",
startGuideFooter: "To su glavne funkcije sistema. <br/> Nakon što ste upoznati s tim&#44; također istražite druge module za vaše upravljanje projektima.",
startGuideImputation: "Resursi utipkavaju stvarni posao u 'stvarni rad  izvješće' dnevno po aktivnostima. <br/> Ponovno ocjenivanje&#44; preostale radove ažuriraju se sa stvarnim napretkom projekta.",
startGuideIntro: "Evo kratak uvod&#44; koji vam olakša prve korake s ProjeQtOr.<br> Slijedite ovim korakima kako bi postavili prve elemente. <br> Jednostavno pritisnute tipku F1 za upute za uporabu i dodatnu pomoć.<br>  Vratite se na 'Danas-stranicu' kako bi dobili pomoć.",
startGuideMilestone: "Prekretnice su vrlo bitan datum projekta. <br/> Definiraju projektu dolazno (fiksna prektretnica) ili dostavu (fleksibilna prekretnica).",
startGuidePlanning: "Planiranje pokazuje Gantt dijagram. <br/> Za raspored aktivnosti&#44; resursa s planom rada dodjelite na aktivnost &#44; jer 'planiranje' očekuje rada pogon.<br/> Zatim možete odrediti zavisnosti između zadataka (prethodnik elemenata) i događaje. <br/> Sada možete pokrenuti izračun plan koji uzima u obzir sve ograničenja resursa.",
startGuideProject: "Projekt je glavni element u ProjeQtOr. <br/> Svaki element spojen projektu.<br/> Prava pristupa su navedeni na razini projekta.",
startGuideResource: "Resursi su osobe koje rade na poslovima. <br/> Ako markirate &#34;je korisnik&#34;&#44; onda je resurs omogćen se osobno prijaviti u ProjeQtOr.",
startGuideTicket: "Tiketi se mogu koristiti za svaki događaj kao pogreške&#44; zahtjeve itd. i dodjeljuju se projektu. <br/> Oni mogu jednostavno biti kopirani na  aktivitet kada je to potrebno&#44; bez da podaci moraju biti ponovno uptipkani. Veza podrijetlo elementa i tiket su vidljivi.",
startGuideTitle: "Početna Pomoć",
startGuideUser: "Korisnici su osobe koje se osobno mogu prijaviti u ProjeQtOr.<br/> Morate korisnicima dodijeliti profil&#44; koji regulira prava pristupa.",
startMonth: "početak mjesec",
startWork: "Početak rada",
Status: "Status",
statusGanttClosed: "Zatvoreno",
statusGanttDeliveredGantt: "Isporučeno",
statusGanttDeliveryDelayed: "Dostava kasni",
statusGanttInProgress: "U tijeku",
statusGanttNotStarted: "Nije počelo",
statusGanttStartDelayed: "Kasni početak",
StatusMail: "Mail na statusne promjene",
StatusMailPerProject: "Mail na događaj po projektu",
statusMustChangeCancelled: "otkazano' mora se promjeniti poput statusom",
statusMustChangeDone: "'završio' mora se provesti promjenom statusa",
statusMustChangeHandled: "'obrađuju' mora se provesti promjenom statusa",
statusMustChangeIdle: "završio' mora se provesti promjenom statusa",
statusMustChangeIntoservice: "if checked&#44 &#34;in service&#34; must be changed by status",
statusMustChangeLeftDone: "Objekt se ne može 'učiniti' s preostalim radom",
statusUseOnlyForCC: "use only for component composition",
stop: "stop",
stopped: "zaustavljen",
stopWork: "Prestati raditi",
storedFilters: "Spremljene filteri",
submittedWorkPeriod: "izdane na <br/> ${1}",
submitWorkPeriod: "prijavi stvarni rad",
subProjects: "Potprojekata",
subscribeButton: "Pratite ovaj element",
subscribeOthersButton: "Pratite druge elemente",
subscribersList: "Popis pretplatnika na ovaj element",
subscriptionFailed: "Neuspješno ažuriranje pretplate",
subscriptionSuccess: "Uspješna pretplata na ${1}",
subString: "POD NIZ () | početak počinje na vrijednost 0",
Successor: "Nasljednik",
sum: "Iznos",
Sunday: "Nedjelja",
tabAuthent: "Ovjera",
tabAutomation: "Automatizacija",
tabConfiguration: "Configuration",
tabDisplay: "Prikaz",
tabMail: "Slanje e-maila",
tabMiscellaneous: "Razni",
tabPlanning: "Aktivnost",
tabSystem: "Sistem",
tabWork: "Radno vrijeme",
targetAffectation: "novi prenemaganje",
targetValue: "ciljana vrijednost",
TariffOffer : "Cijene &#58;",
team: "tim",
Team: "Tim",
Tender: "Natječaji",
TenderEvaluation: "Kriteriji natječajia",
TenderEvaluationCriteria: "Kriteriji procjene natječajia",
TenderStatus: "Natječaj status",
TenderType: "Vrsta natječajia",
Term: "Stanje",
TestCase: "Test slučaj",
TestCaseRun: "Test slučaju radi",
TestCaseType: "Ispitivanje tipa slučaj",
TestSession: "Test plan",
TestSessionType: "Ispitivanje tipa plana",
textareaEnterText: "Unesi tekst ovdje",
textHiddenForSecurity: "{Tekst se ne prikazuje jer je constains osumnjičenog skriptnog koda (& lt; skriptu & gt; ili 'onmouseover' ključ rad)]",
themeBlue: "tamno plava",
themeBlueContrast: "kontrastne plava",
themeBlueLight: "svijetlo plava",
themeGreen: "tamno zelena",
themeGreenContrast: "kontrastne zeleno",
themeGreenLight: "svijetlo zelena",
themeGrey: "tamnosiva",
themeGreyContrast: "kontrastne siva",
themeGreyLight: "svijetlo siva",
themeOrange: "tamno narančasta",
themeOrangeContrast: "kontrastne naranče",
themeOrangeLight: "svijetlo narančaste",
themeProjectom: "Projectom",
themeProjectomLight: "Projectom svjetlo",
themeProjectOrRIA: "ProjeQtOr",
themeProjectOrRIAContrasted: "ProjeQtOr kontrastne",
themeProjectOrRIALight: "ProjeQtOr svijetle",
themeProjeQtOr: "ProjeQtOr",
themeProjeQtOrDark: "ProjeQtOr Tamno",
themeProjeQtOrEarth: "ProjeQtOr Zemlja",
themeProjeQtOrFire: "ProjeQtOr Požara",
themeProjeQtOrFlatBlue: "ProjeQtOr &#34;Flat Design&#34; Plavi",
themeProjeQtOrFlatGreen: "ProjeQtOr &#34;Flat Design&#34; Zeleni",
themeProjeQtOrFlatGrey: "ProjeQtOr &#34;Flat Design&#34; Sivi",
themeProjeQtOrFlatRed: "ProjeQtOr &#34;Flat Design&#34; Crveni",
themeProjeQtOrForest: "ProjeQtOr šuma",
themeProjeQtOrLight: "ProjeQtOr Svjetlo",
themeProjeQtOrWater: "ProjeQtOr Vode",
themeProjeQtOrWine: "ProjeQtOr Vino",
themeRandom: "slučajno",
themeRed: "tamno",
themeRedContrast: "kontrastne crvena",
themeRedLight: "svijetlo crvena",
themeWhite: "crno-bijeli",
thumbCreationTitle: "stvorena na '${1}'",
thumbCreatorTitle: "stvorio '${1}'",
thumbDoneDateTitle: "dovršio ${1}",
thumbHandledDateTitle: "obrađen ${1}",
thumbIdleDateTitle: "zatvoreno ${1}",
thumbPlannedDateTitle: "planirani datum ${1}",
thumbUpdateTitle: "modificirani '${1}'",
Thursday: "Četvrtak",
Ticket: "Tiket",
ticketAndActivity: "Tiket i aktivnost",
TicketDelay: "Kašnjenje za Tiket",
TicketDelayPerProject: "Rok za tikete po projektu",
ticketLeft: "preostali tiketi",
TicketSimple: "Tiket",
TicketType: "Tiket tipa",
tipsSharedFilter: "odaberite filtar u popisu da ga dohvati u nastavku",
titleAvailable: "Dostupno",
titleCountAll: "sve",
titleCountNotClosed: "ne zatvorena",
titleCountScope: "opseg brojeva računa",
titleCountTodo: "učiniti",
titleIdActivity: "Aktivnost na kojem se planiralo tretman tiketima",
titleIsPlanningActivity: "Ova je aktivnost posvećena planiranju obrade tiketa",
titleNbAll: "sveukupno",
titleNbClosed: "zatvoren",
titleNbDone: "učinjeno",
titleNbTodo: "za učiniti",
titleResetList: "postavite zaslon na standardno",
titleSelected: "Odabran",
titleStream: "Tok aktivnosti",
to: "na",
Today: "Element zaslonu Today",
today: "danas",
todayAssignedTasks: "Dodijeljen zadatak",
todayDocuments: "Dokumenti koje treba odobriti",
todayIs: "Danas",
todayIssuerRequestorTasks: "Izlagači ili podnositelj zahtjeva rada",
todayProjects: "Projekti",
todayProjectsTasks: "Svi projektni posao dodijeljen",
todayRefreshParameters: "Osvježi parametre",
todayRefreshParametersRefresh: "osvježi kašnjenje",
todayRefreshParametersScroll: "scroll kašnjenje",
todayResponsibleTasks: "Otpravnik. Posao",
tooltip: "opis alata",
tooltipAddInTextBoxNotificationDefinition: "Postavite pokazivač na mjesto gdje želite umetnuti polje i kliknite ovdje",
tooltipLevelNote: "Will level final note to corresponding one&#44; whatever the sum of weighted notes",
tooltipNotifiable: "Odabrati prijavljene element iz kojeg uspostaviti obavijesti generacije pravilo",
tooltipNotificationDaysBefore: "Broj dana prije referentnog datuma za koji treba generirati obavijesti. <br/> Obavijest prethodne obavijesti = 10 - Dnevno = Odabrano <br/> Obavijest će biti izdana svakodnevno počevši 10 dana prije referentnog datuma. <br/> Ako je negativno => Objava obavijesti počinje tek NAKON referentnog datuma.",
tooltipNotificationEveryDay: "Ako je odabrano <br/> Obavijesne obavijesti će biti generirane svaki otvoreni dan",
tooltipNotificationEveryMonth: "Ako je odabrano <br/> Obavijesti koje odgovaraju pravilu generirat će se svaki mjesec",
tooltipNotificationEveryWeek: "Ako je odabrano <br/> Obavještavaju se obavijesti tjedno",
tooltipNotificationEveryYear: "Ako je odabrano <br/> Obavijesti koje odgovaraju pravilu će biti generirane svake godine",
tooltipNotificationFixedDay: "Ako nije prazno <br/> Obavijesti koje odgovaraju pravilu bit će generirane na dan odabira",
tooltipNotificationFixedMonth: "Ako nije prazno <br/> Obavijesti koje odgovaraju pravilu bit će generirane u odabiru mjeseca",
tooltipNotificationGenerateBefore: "Obavijest će se generirati ovaj broj dana prije stvarnog izračunavanja datuma obavijesti.",
tooltipNotificationGenerateBeforeInMin: "Aktivno samo ako je referentni datum je Date Time <br/> Obavijest će biti generirana ovaj broj minuta prije stvarnog izračunavanja vremena datuma obavijesti.",
tooltipNotificationMenu: "Izaberite element koji se može prijaviti i odredit je pravilo za stvaranje obavijesti",
tooltipNotificationNbRepeatsBefore: "Broj puta prije referentnog datuma za koji treba generirati obavijesti. <br/> Ex Broj puta = 2 - Tjedno = Odabrano <br/> Obavijest će biti objavljena tjedno počevši od 2 tjedna prije referentnog datuma. <br/> Ako je negativno => Obavješćivanje generacije počinje NAKON referentnog datuma na odabranoj frekvenciji sve dok je pravilo u redu.",
tooltipNotificationReceivers: "Prijemnici generirane obavijesti. <br/> Popis prijemnika odvojenih točkom coma.Ex&#58; idUser; idContact. Popis dopuštenih prijemnika &#34; Pomoć - Dopušteni prijemnici &#34;",
tooltipNotificationRule: "Sintaksa je slična u WHERE u SQL-u. <br/> Primjer&#58; {paymentAmount} <> {fullAmount}. <br/> Popis dopuštenih riječi nalazi se u odjeljku 'Pomoć - Dopuštene riječi' * 10;",
tooltipNotificationTargetDateField: "Datum na koji će generirati obavijest minus broj dana 'Obavijesti prije'",
tooltipNotificationTitleAndContent: "Možete dodati dinamična polja s ${word} gdje je riječ dopuštena riječ. <br/> Ex = Faktura ${name} je na pojam. <br/> Koristite sljedeću pomoć za umetanje polja.",
tooltipObjectClass: "Odaberite izbornik u kojem će se prikazati broj generiranih obavijesti",
Trend: "Trend",
Tuesday: "Utorak",
TypeOfService: "Vrsta usluge",
unchecked: "neprovjeren",
uncloseBudgetElement: "Ponovno otvorite ovaj budžet period",
undefinedCriticality: "nedefinirana kritičnost",
undefinedPriority: "Nedefiniran prioritet",
undefinedUrgency: "nedefinirana hitnost",
undefinedValue: "nije definirano",
unitCapacity: "FTE",
unlockDocument: "otključaj dokument",
unlockRequirement: "Otključaj upit",
unread: "nepročitan",
unreadNotifications: "Imate ${1} nepročitanih obavijest(i)",
unshareStoredFilter: "Otkaži dijelenje ovog filtera",
unSubmitWorkPeriod: "stvarni rad povlačenje",
unsubscribeButton: "Prestani pratiti taj element",
unsubscriptionSuccess: "Uspješno otkazivanje pretplate na ${1}",
unValidateWorkPeriod: "odbij stvarni rad",
updatedReference: "referentni elementa '${1}' promijenilo",
updateInitialDates: "zahtijevao datum",
updateReference: "promijeni referentni",
updateValidatedDates: "potvrđen datum",
upgradeProductVersionStructure: "Obnovi kompoziciju s posljednjom izdanom verzijom svake komponente",
upgradeProductVersionStructureSingle: "Obnovi kompoziciju s posljednjom izdanom verzijom ove komponente",
uploadLimitNumberFiles: "Istovremena upload datoteka je ograničena na maksimalno 20 datoteka.",
uploadUncomplete: "Prijenos datoteke nije uspio - molimo pokušajte ponovo.",
Urgency: "Hitnost",
User: "Korisnici",
userMailMessage: "Vaša registracija na ProjeQtOr je &#34;${1}'.<br/> ${2} <br/> slučaju problema obratite se svom administratoru ${3}.",
userMailTitle: "[ProjeQtOr poruku] svoje podatke",
validatedDate: "poštivanje dan potvrđenja",
validatedEndDate: "razmislite potvrdio datum završetka",
validatedStartDate: "razmislite potvrdio datum početka",
validatedTerms: "provjereni rokovi",
validatedWorkPeriod: "pregledao ${2} na <br/> ${1}",
validatePassword: "provjerite svoju lozinku",
validatePlanning: "provjeri planiranje",
validateWorkPeriod: "posao odobriti",
validityEndDate: "poštivanje krajni datum ponude",
valueNotSelected: "vrijednost ne može biti prazna",
Version: "Verzija",
VersionCompatibility: "Version compatibility",
versionDraftUpdate: "draft",
versionMajorUpdate: "u biti",
versionMinorUpdate: "malo",
versionNoUpdate: "ne",
VersionProject: "Projekt verzija veza",
versions: "verzije",
viewComponents: "Može pogledati komponente na tiketima",
visibilityScopeAll: "Sve vidljive",
visibilityScopeNo: "Ne  pokaži",
visibilityScopeValid: "Samo pokaži potvrđene",
Visible: "vidljivo",
WARNING: "upozorenje",
warningIE: "<br/> Oni koriste Internet Explorera ${1}&#44; <br/> ili kompatibilnost mod je aktivan. Ukupna Internet Explorer 11 ili noviji potreban <br/> kompatibilnosti način je onemogućiti <br/> ili uporabu vi. Sve u svemu drugi preglednik",
warningPlanningModePool: "Cannot use planning mode '${1}' if pool is assigned",
warningValue: "upozorenje vrijednosti",
Wednesday: "Srijeda",
week: "tjedan",
welcomeMessage: "Dobrodošli",
whose: "Koji",
wideMode: "širok načina rada",
withoutNotificationDefinition: "Bez definicija obavijesti",
Work: "Posao",
workAccess: "Pregled rada",
Workflow: "Workflow",
workflowParameters: "odaberite prikaz stanja / sakrij",
workStarted: "počeo raditi",
workStartedAt: "pokrenuo ${1}",
workStartedBy: "pokrenuo ${1}",
workStartedSince: "započeo budući ${1} dan (a)",
workStopped: "prestao raditi",
workValidate: "Stvarni rad odobriti",
wrongDate: "nevaljan datum",
wrongMaintenanceUser: "Nadogradnja se obavlja. <br/> Samo administrator može povezati.",
xlsxFile: "xlsx datoteku (Excel 2010)",
year: "godine",
yearAndmonth: "godina i mjesec",
yearAndweek: "godina i tjedan",
yearOf: "GODINA()",
yesterday: "jučer",
currentLocaleOfFile: "hr"
}