{
aboutMenuInterrogation: "About",
aboutMessage: "关于ProjeQtOr …",
aboutMessageLocale: "区域",
aboutMessageWebsite: "网址",
AccessProfile: "访问方式",
accessProfileGlobalCreator: "创建者",
accessProfileGlobalManager: "经理",
accessProfileGlobalReader: "审阅者",
accessProfileGlobalUpdater: "更新者",
accessProfileNoAccess: "禁止访问",
AccessProfileNoProject: "访问方式",
accessProfileResponsible: "Responsible",
accessProfileRestrictedCreator: "创建者",
accessProfileRestrictedManager: "经理",
accessProfileRestrictedReader: "审阅者",
accessProfileRestrictedUpdater: "更新者",
accessReadOwnOnly: "Reader own",
AccessRight: "访问数据",
AccessRightNoProject: "访问数据",
accessScopeAll: "所有项目全要素",
accessScopeClient: "用户的访问数据",
accessScopeNo: "无要素",
accessScopeNoProjectNo: "No",
accessScopeNoProjectYes: "Yes",
accessScopeOwn: "自身要素",
accessScopeProject: "自身项目的要素",
accessScopeResp: "其负责的要素",
accessScopeSpecificAll: "所有资源",
accessScopeSpecificNo: "无资源",
accessScopeSpecificOrganization: "His organization (Resources of his organization)",
accessScopeSpecificOwn: "仅其自身",
accessScopeSpecificProject: "其项目（其项目的资源）",
accessScopeSpecificTeam: "其团队（其管理的团队的资源）",
accordionNotification: "未读消息",
Accountable: "可入账的",
Action: "措施",
ActionType: "措施类别",
activated: "activated",
activateScreen: "Activation of screens &#58",
activeCloningStatus: "cloned environment active",
activeConnections: "活动连接",
Activity: "活动",
activityId: "id activity",
activityName: "activity name",
ActivityPlan: "Monthly planning",
ActivityPrice: "活动价格",
ActivityStream: "活动流",
activityStreamAllItems: "所有项",
activityStreamCreationComment: "中添加注释 ${1}",
activityStreamResetParameters: "重置参数",
activityStreamUpdateComment: "中的注释 ${1}",
ActivityType: "活动类别",
ActivityTypeSum: "Sum per type",
activityWithSon: "An activity without work to be realised cannot have as type of weight&#58 unit of work",
ActivityWorkCommandComplexityIsMissing: "Complexity is mandatory",
ActivityWorkUnit: "Work unit",
actualDueDate: "关于计划到期日期",
actualDueDateTime: "关于计划到期日期/时间",
addAffectation: "增加新的资源配置",
addAffectationResourceTeam: "Add new resource to the pool",
addApprover: "增加批准人",
addAsset: "Add asset",
addAssignment: "添加任务",
addAssignmentOrganization: "Assign an organization",
addAssignmentResourceTeam: "Assign the resources of a Pool",
addAssignmentTeam: "Assign a team",
addAttachment: "添加附件",
addBankOffDaysToCalendar: "Add bank off days to calendar",
addBaseline: "保存新基线",
addBudgetElement: "本周期增加预算",
addBusinessFeature: "添加业务特征",
addContact: "add contract",
addDependency: "添加此要素的依赖项",
addDependencyPredecessor: "添加此要素的前置项",
addDependencyProviderTerm: "添加一个现有团队",
addDependencySuccessor: "添加此要素的后续项",
addDocumentVersion: "增加/上传新版本",
addedAffProject: "added allocation of project",
addedAffResource: "added allocation of resource",
addedAttachment: "added the attachment",
addedDocVersion: "added the document version",
addedLink: "added a link to",
AddedRecently: "Added",
addedTestCaseRun: "added test case run",
addEmployeesToManager: "Add",
addExpenseDetail: "增加费用明细",
addFilterClause: "添加过滤条件",
addFilterClauseTitle: "添加过滤或筛选条件",
addFormattedBillLine: "增加格式记录（取决于账单模式）",
addHyperlink: "添加超级链接",
addIncompatibleResource: "add resource incompatible with you",
addKpiThreshold: "添加新的阈值",
addLanguage: "添加新语言",
addLine: "增加一行",
addLink: "添加一个新的链接要素",
addLinkObject: "关联一个新要素",
addMultipleUpdate: "add value",
addNote: "添加新备注",
addOrigin: "添加源",
addPhoto: "添加照片",
addPluginFile: "添加本地插件文件",
addPokerItem: "add user story",
addProductContext: "添加新语境",
addProductProject: "产品-项目间增加链接",
addProductStructure: "添加产品构成",
addProductVersionStructure: "添加产品版本构成",
addProviderTerm: "创建新条款",
addProviderTermLine: "从账单记录创新新条款",
addResourceCapacity: "Add variation of resource capacity",
addResourceCost: "添加资源成本",
addResourceSurbooking: "Add an overbooking period",
addSituation: "Add situation",
addSupportResource: "add support resource for you",
addTenderEvaluationCriteria: "添加评估准则",
addTenderSubmission: "添加子任务offer",
addTestCaseRun: "添加一个测试样例到序列",
addVersionCompatibility: "添加兼容的产品版本",
addVersionProject: "增加版本与项目间的链接",
addWorkCommand: "add work command",
addWorkUnit: "add work unit",
adminCronCheckDates: "警告生成延迟 = ${1} 秒",
adminCronCheckEmails: "Email输入延迟 = ${1} 秒",
adminCronCheckImport: "自动导入延迟 = ${1} 秒",
adminCronCheckLeavesEarned: "Administration cron check for leave rights earned",
adminCronCheckMailGroup: "邮件群发延迟 = ${1} 秒（组内间隔 = ${2} 秒）",
adminCronCheckNotifications: "消息自动生成延迟 = ${1} 秒",
adminCronSleepTime: "cron 休眠时间 = ${1} 秒",
administrativeWork: "Administrative work",
advancedFilter: "高级过滤",
advancedFilters: "Advanced filters",
Affectable: "资源或合约或用户",
Affectation: "配置",
affectationAdd: "添加资源配置到项目",
affectationChange: "更改项目的资源配置",
affectOrganizationMembers: "allocate all organization members to a project",
affectTeamMembers: "指定团队全部成员到项目",
after: "之后",
afternoon: "Afternoon",
Alert: "警告",
ALERT: "警告",
alertActivityVersion: "You must select an activity to know where to place new activity in WBS",
alertChooseOneAtLeast: "至少选择一项",
alertCronStatus: "警告生成",
alertInvalidForm: "字段包含非法数据.<br/>请予更正",
alertNoNewAssignment: "空闲要素不可指定新的任务",
alertOngoingChange: "更改未保存.<br/>请先保存或取消更改.",
alertOngoingQuery: "查询中. <br/>请稍候.",
alertQuitOngoingChange: "更改未保存.&#10;确定要退出 ProjeQtOr ?",
alertValue: "警告阈值",
all: "所有",
allConnectedUsers: "所有接入的用户",
AllIssues: "All",
allModule: "All modules",
allOfOrganization: "All of organization",
allOfOrganizationAndSubOrganization: "All of organization and sub organization",
allOfTeam: "All of team",
allowAutomaticFeedingOfTheReal: "Allow automatic feeding of the real",
allProjects: "所有项目",
allResource: "所有资源",
allUsers: "所有用户",
allVersion: "所有版本",
alreadyLock: "Project already locked on ${1}  ${2}",
alsoCopyDocument: "另复制",
alsoDeleteAttachment: "注意&#44; 本操作将同时删除 ${1} 链接的文件 ",
always: "总是",
alwaysDisplay: "always display",
alwaysHelp: "will overwrite existing values",
amongst: "之中",
AND: "和",
animtionSpeed: "menu speed",
Anomaly: "异常",
anyChange: "任何更改",
applicationStatus: "应用状态",
applicationStatusClosed: "已关闭",
applicationStatusOpen: "开启",
applicationTitle: "ProjeQtOr",
applyChanges: "apply changes",
approved: "已批准",
approvedDoc: "Approved",
approveNow: "批准中",
approver: "批准者",
Approver: "批准",
April: "M04",
archiveOn: "Archive mode enabled&#13Click to disable this mode",
AreYouSure: "Are you sure",
ascension: "Ascension",
asPlannedWork: "there is manual planned work  for this day",
Asset: "Asset",
AssetCategory: "Asset category",
assetParentCanNotBeHimself: "parent asset can not be himself",
AssetType: "Asset type",
assignedResource: "指定的资源",
assignedResourceList: "Assigned Resources",
AssignedToMe: "Assigned",
Assignment: "委派",
assignmentAdd: "任务增加",
assignmentChange: "任务更改",
assignmentEditRight: "编辑任务",
AssignmentSelection: "Assignment Selection",
assignmentsStillExist: "This allocation can not be delete&#44 because assignment still exist.",
assignmentViewRight: "查看任务",
assignResource: "assigned the resource",
assignToMe: "指派该项给自己",
assignToMeShort: "指派给我",
assingedWorkCantBeLowerInWorkOnRealTime: "can't change the assigned work to a value lower than the real work if the &#34activity on real time&#34 option is enabled on the activity",
AtLeastOneContractsUnclosedForAnEmployee: "At least on unclosed contract for an employee",
AtLeastOneOpenedEmployeeLeaveEarned: "At least one opened leave right earned",
Attachment: "附件",
attachmentAdd: "附件添加",
attendantIsOptional: "可选参与者",
attributeNotSelected: "属性未选定",
Audit: "连接",
August: "M08",
automaticRunPlan: "自动运行计划",
automaticRunPlanHelp: "激活/取消计划&#13的自动演算;请注意自动演算只有在计划界面下才有效。",
automaticRunPlanShort: "自动",
AutoSendReport: "Scheduled report",
autoSendReportAccess: "Access on scheduled reports for resources",
Baseline: "计划基线",
baselineBottom: "在底部",
baselineBottomShort: "底部",
baselineTop: "在顶部",
baselineTopShort: "顶部",
before: "之前",
bigExportQuestion: "将导出 ${1} 行. 继续 ?",
Bill: "客户账单",
billAlreadyPaid: "账单#${1} '${2}' (附件 ${3})已经支付",
billedQuantityCantBeSuperiorThanCommand: "Billed quantity can't be superior than command quantity",
billingTypeE: "按协议",
billingTypeM: "手动记账",
billingTypeN: "未出账单",
billingTypeP: "按工料且封顶的账单",
billingTypeR: "按工料结算的账单",
BillLine: "账单记录",
BillType: "客户账单类别",
blocked: "锁定",
blockedTestCaseRun: "封装的测试样例",
Brand: "Brand",
Browser: "浏览器",
Budget: "预算",
BudgetCategory: "预算分类",
BudgetItem: "预算项",
BudgetOrientation: "预算方向",
budgetParentIsApprouved: "Cannot update parent budget # ${1} is approved",
BudgetType: "预算类别",
burnDownCurve: "需求燃尽曲线",
BusinessFeature: "业务特征",
buttonAgree: "I agree",
buttonAssignWholeTeam: "任命整个项目团队",
buttonBrowse: "浏览...",
buttonCancel: "取消",
buttonChangePassword: "更改密码",
buttonClear: "清除",
buttonCollapse: "收起全部组",
buttonCopy: "复制 ${1}",
buttonDefault: "缺省",
buttonDefinitiveSelection: "definitively",
buttonDelete: "删除 ${1}",
buttonDeleteMultiple: "删除所选项",
buttonDeletePluginFile: "删除该插件文件",
buttonErase: "Erase",
buttonExcel: "EXCEL",
buttonExpand: "展开全部组",
buttonFull: "Full day",
buttonHalf: "Half day",
buttonHideList: "隐藏清单",
buttonHideMenu: "隐藏菜单",
buttonImportData: "导入数据",
buttonInsertFieldIntoCustomEarnedRule: "Insert field into the rule",
buttonInsertFieldIntoCustomEarnedWhereClause: "Insert into Where Clause",
buttonInsertOpIntoCustomEarnedRule: "Insert into rule",
buttonInsertOpIntoCustomEarnedWhereClause: "Insert into Where Clause",
buttonLang: "选择语言",
buttonLater: "read later",
buttonLockedImputation: "Lock project timesheet during consolidation",
buttonMail: "Email详情- ${1}",
buttonMultiUpdate: "多重更新",
buttonNew: "新建 ${1}",
buttonNewtabItem: "打开新的标签页",
buttonNo: "No",
buttonNone: "Erase",
buttonOK: "OK",
buttonPlan: "计算活动计划",
buttonPrint: "打印 ${1}",
buttonQuitMultiple: "退出多重更新模式",
buttonRedoItem: "前往下一项",
buttonRefresh: "刷新 ${1}",
buttonRefreshList: "刷新清单",
buttonReset: "重置",
buttonSave: "保存更改到 ${1}([CTRL] S)",
buttonSaveImputation: "保存输入内容到工时表",
buttonSaveMultiple: "保存选中的更新",
buttonSaveParameter: "保存参数",
buttonSaveParameters: "保存参数",
buttonSelectAll: "选取清单中所有项",
buttonSelectFiles: "选取文件...",
buttonShowLeftMenu: "Show/hide left menu",
buttonShowList: "显示清单",
buttonShowMenu: "显示菜单",
buttonShowTopMenu: "Show/hide top menu",
buttonStandardMode: "标准模式",
buttonSwitchedMode: "分栏模式",
buttonUndo: "撤销更改 ${1}",
buttonUndoImputation: "撤销工时表的输入",
buttonUndoItem: "返回前一项",
buttonUnselectAll: "不选清单中所有项",
buttonValid: "Valid",
buttonValidationImputation: "Validate consolidation of project",
buttonYes: "Yes",
by: "By",
byte: "字节",
byteLetter: "B",
calculated: "calculated",
Calendar: "标准日历",
CalendarDefinition: "标准日历",
CaLessThanBillSum: "revenue less than invoices sums",
CallForTender: "招标",
CallForTenderType: "招标类别",
CaMoreThanCommandSum: "revenue more than command's sums",
cancelAll: "Cancel all",
cancelCloningStatus: "cloned environment deletion requested",
cancelConsolidation: "Cancel consolidation of project",
cancelDataCloning: "Do you want to cancel your deletion request?",
cancelDataCloningButton: "Cancel deletion request",
cancelLeave: "Cancel",
cancelled: "已取消",
canChangeNote: "Can manage all notes",
canDeleteAttachment: "Can delete attached files",
canDeleteRealWork: "Can delete items with real work",
canForceClose: "可强制关闭",
canForceDelete: "可强制删除",
cannotDeleteBilledTerm: "不能删除已挂账项",
cannotDeletePaidTerm: "不能删除已支付项",
cannotExcludeFromGlobalPlanning: "此项目不能从全局计划中排除，因已经关联到${1} 全局项 (措施&#44 决策&#44 交付&#44 ...).<br/>请先取消这些关联.",
cannotGoto: "不能 &#34;转向&#34; 此要素.<br/>请先从清单中选取一项.",
canPlanWithInfiniteCapacity: "Can plan with overuse of resource",
canSubscribeForOthers: "可订阅用户调查",
cantAssociateAnActivityWithLeadProject: "can not associate an activity with lead project",
cantAssociateAnActivityWithProjectLeave: "Can't associate an activity on the project dedicated to leaves system",
cantAssociateATestSessionWithLeadProject: "can not associate test session with lead project",
cantBeUpdatedUntilStatusIsUnknown: "Can not be modified as long as its status is 'unknown' in  the regulated absence workflow",
cantBeUpdatedUntilStatusIsUnsynchronized: "Can not be modified as long as its status transition is DESYNCHRONIZED",
cantChangeActivityParentOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Can't change parent activity for activity or project dedicated to leaves system",
cantChangeProjectOfActivityAssociatedWithProjectLeave: "Can't change project of activity associated on the project dedicated to leaves system",
cantChangeStatusOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Can't change status on activity associated with project dedicated to leaves system",
cantChangeTypeOfProjectToLeadProjectIfYouHaveActivities: "can not change type of project to lead project if it contains activity or test session",
cantChangeTypeOnActivityAssociatedWithProjectLeave: "Can't change type of activity associated with the project dedicated to leaves system",
CantCloseEndDateInvalidOrEndReasonEmpty: "Can't close &#58 End date or end reason empty",
cantCreateAnActivityFromLeadProject: "can not create an activity in lead project",
cantCreateAnActivityFromProjectLeave: "Can't create an activity on the project dedicated to leaves system",
cantCreateATestSessionFromLeadProject: "can not create a test session in lead project",
cantDeleteASubmittedRejectedAcceptedLeave: "Can not delete a leave period submitted or rejected or accepted",
cantDeleteSubBudgetToDoneBudget: "Can't delete sub budget to done budget",
CantDeleteTheDefaultEmploymentContractType: "Can't delete the default employment contract",
cantDeleteTheLeaveMngProject: "Can't delete the project dedicated to the leaves system",
cantDeleteTheLeaveMngWorkflow: "Can't delete the workflow dedicated to the leaves system",
cantDeleteUsingComplexity: "can't delete using complexity by activity",
cantDeleteUsingUOComplexity: "you can't delete complexity using by unit of work",
cantHaveHabilitaionLocked: "Impossible to validate a blocked project that you cannot unblock",
CantHaveMoreThatOneManagerAtTheSameTime: "Can't have more that one manager at the same time",
cantHaveParentWithWorkUnit: "Activities using work unit can't be parent activity",
cantHaveSubActivity: "The new parrent activity cannot have sub-tasks corresponding to its activity type",
CantHaveTwoContractsUnclosedForAnEmployee: "Can't have more that one opened contract for an employee",
CantLeaveBeforeAfterPeriod: "Can't take leave before employe entry date and after he's out",
cantMoveActivityWithoutAffectedResource: "You cannot move the activity under new project as some assigned resource is not allocated to new project",
cantOpenActivityWithoutAffectedResource: "Can not reopen assignment of resource no longer allocated to the project",
CantStartPMEndAMIfOneDay: "Can't chose PM for start and AM for end for single day leave",
cantTakeAStartDatePriorTo: "Can't take a start date prior to",
cantTakeAStartDateSuperiorTo: "Can't take a start date superior to",
CantTakeLeaveAfterEndOfContract: "Can't take leave after end of contract",
CantUpdateTheWorkflowDedicatedToTheLeaveMng: "Can't update the workflow dedicated to the leaves system",
canUpdateCreationInfo: "可更新创建信息",
canWorkOnTicket: "can work on tickets",
capacityForInterventionDURATION: "determine duration",
capacityForInterventionLIMIT: "limit duration",
capacityForInterventionNO: "none",
Catalog: "目录",
CatalogType: "目录类别",
CatalogUO: "Work units catalog",
Category: "项目分类",
changeActualDueDate: "计划期限变更为",
changeActualDueDateTime: "计划期限/时间变更为",
changeActualEndDate: "计划期限变更为",
changeBudgetElement: "变更预算周期",
changeCapacity: "impossible to define a variation corresponding to the standard capacity of the resource",
changed: "Changed",
changeEndDate: "Change end date",
changeInitialDueDate: "初始期限变更为",
changeInitialDueDateTime: "初始期限变更为",
changeInitialEndDate: "初始结束日期变更为",
changeIsEmployee: "Change Is an employee",
changeLeaveDate: "Change date of leave period",
changeLeaveEmployee: "Change employee",
changeLeaveType: "Change leave type",
changeManualProgress: "Change manual progress",
changePassword: "变更密码",
changePlanMan: "be careful this change of planning mode will delete recorded manual planning",
changePlanningMode: "计划模式变更为",
changePriority: "Change priority",
changePriorityOther: "Change priority others element",
changePriorityProject: "Change priority project",
ChangeQuantity: "Change quantity",
ChangeRequest: "Change request",
ChangeRequestType: "Change requests types",
changeScreenLayout: "change layout of this screen",
ChangesOnStatusHasImpactOnLeaves: "Change in status with impacts on regulated leaves",
ChangesOnWorkflowHasImpactOnLeaves: "Workflow changes with impacts on regulated leaves",
changeStartDate: "Change start date",
changeStatus: "Resynchronize with the status",
changeStatusStream: "has move status from  ${1} to ${2}",
changeSurbooking: "The additional capacity can not be zero.",
changeValidatedData: "有效日期变更为",
changeValidatedEndDate: "有效结束日期变更为",
changeValidatedStartDate: "有效启动日期变更为",
changeWarantyEndDate: "change waranty end date to",
changeWorkFlow: "change workflow",
ChangeWorkflowWithLeavesHavingStatusOutOfWorkflow: "Change in the workflow implying that regulated leaves have statuses outside the workflow corresponding to their type",
charge: "work",
checkAsList: "选取清单栏",
checkBox: "check the box",
checkCannotFix: "不能自动修复此类问题",
CheckDates: "警告生成",
checkDuplicateWorkFound: "${3} #${4}中，资源 '${1}' 在 ${2} 天的任务是重复的",
checked: "已勾选",
CheckEmails: "Email输入",
checkFixed: "问题已解决",
CheckImport: "自动导入",
checkIncorrectAssignmentOnTicket: "Work on ${1} #${2} for '${5}' on ${4} is not correctly linked to Activity #${3}",
checkIncorrectBudgetAmounts: "Incorrect budget amounts for budget #${1} &#58 ${2}",
checkIncorrectFilterCriteria: "Incorrect value for attribute ${4} on filter ${1} for user ${3} on ${2}",
checkIncorrectIdle: "incorrect idle for ${1} #${2}&#44 ilde=${3}&#44 planningelement.idle=${4}&#44 assignment.idle=${5}",
checkIncorrectSumWork: "sum of work on ${1} #${2} is incorrect&#44 real (${3}) &#43; left (${4}) != revised (${5})",
checkIncorrectWork: "work on ${1} #${2} displayed as ${3}&#44 but sum of work is ${4}",
checkInvalidPoolAllocation: "Pool ${1} includes non existing resource ${2}",
checkInvalidReferenceOnWork: "Invalid references on work #${1} - idResource='${2}' - refType='${3}' - refId='${4}'",
CheckLeavesEarned: "Leave rights earned",
Checklist: "点检清单",
checklistAccess: "访问点检清单",
ChecklistDefinition: "点检清单",
ChecklistDefinitionLine: "Checklist line",
CheckMailGroup: "群发邮件",
checkNoError: "未发现问题",
checkNotFixed: "This issue cannot be fixed automatically. Try and update concerned item.",
CheckNotifications: "消息",
checkPlanningElementEmpty: "Planning Element #${3} refers to unknown ${1} #${2}",
checkPlanningElementExtra: "Too much Planning Elements (${3}) for ${1} #${2}",
checkPlanningElementMissing: "Missing Planning Element for ${1} #${2}",
checkProjectInvalid: "Invalid project ${1} on ${2} different from project ${3} on ${4}",
checkSomething: "Check something",
checkUncheckAll: "勾选/反勾选",
checkUnknownError: "Unknown error for ${1} #${2}",
checkWbsDuplicate: "${2} #${3}的WBS '${1}' 和 ${4} #${5}重复",
checkWbsFirst: "${2} #${3}的WBS '${1}' 位置第一母项不正确（应为001）",
checkWbsOrder: "${2} #${3}的WBS '${1}'  排在'${4}'后，次序不正确。",
checkWbsParentIssue: "${2} #${3}的WBS '${1}'  与 ${5} #${6}的子WBS '${4}' 不一致",
checkWbsParentNotFound: "未发现 ${1} #${2}&#44  ${3} #${4} 的母项的WBS - 排序不正确？",
checkWbsSortOrderProject: "项目 ${1} &#58 ${2} 而不是 ${3} ，排序不正确",
checkWorkWithoutProject: "Work #${1} on ${2} #${3} has no project",
chooseColumnExport: "选择需导出的列",
chronological: "按时间排序",
CKEditor: "CK编辑器",
CkEditorInline: "CK编辑器",
CLASS: "Class",
clearOldAndAddBankOffDaysToCalendar: "Clear old and add bank off days to calendar",
clickIntoToClose: "Click into to close",
clickIntoToCloseHelpMessage: "click here to hide information",
clickToAccessToLeave: "Click to access the leave data",
clickToEditRichText: "点击字段进行富文本编辑",
clickToValidOrCanceled: "Click to valid or cancelled",
clickToView: "点击后查看",
Client: "顾客",
ClientContract: "Client contract",
ClientContractType: "Client contract type",
clientsForVersion: "工单影响及的客户",
ClientType: "客户类别",
close: "关闭",
closeAlerts: "关闭警告",
closeBudgetElement: "关闭预算周期",
closed: "已关闭",
closedMessage: "已关闭信息",
closedSinceMore: "此前已关闭",
closeEmails: "关闭邮件",
closePokerVote: "close estimate",
codDesignation: "指定",
col_button_generateProjectExpense: "费用生成",
col_byMet_periodYear: "选择你的预算周期",
col_byMet_projectProgressCostPct: "% 项目实际成本/预算成本",
col_byMet_projectProgressExpensePct: "% 项目实际费用/预算费用",
col_byMet_projectProgressPlannedPct: "% 项目总计划成本/总预算成本",
col_byMet_projectProgressTotalCostPct: "% 项目总实际成本/总预算成本",
col_byMet_projectProgressWorkPct: "% 项目实际工时/预算工时",
colAccepted: "Accepted",
colAcceptedDate: "date of acceptance",
colAccountableShort: "Acc.",
colActionnee: "相对人",
colActive: "active",
colActivityOnRealTime: "activity on real time",
colActivityOrTicket: "活动或工单",
colActual: "已计划",
colActualDueDate: "计划的到期日",
colActualDueDateDelay: "实际期限延迟",
colActualDueDateTime: "计划的到期日/时间",
colActualEndDate: "计划的结束日",
colActualSituation: "actual situation",
colActualSubAmount: "更新的分预算金额",
colActualSubFullAmount: "更新的含税分预算金额",
colAdd: "补充",
colAddAmount: "补充金额",
colAddComponentLink: "link to the component created",
colAddComponentVersionLink: "link to the component version created",
colAddDynamicFieldInContent: "帮助在内容中插入一个动态字段",
colAddDynamicFieldInRule: "帮助在规则中插入一个动态字段",
colAddDynamicFieldInTitle: "帮助在标题中插入一个动态字段",
colAddFullAmount: "补充合计",
colAdditionalInfo: "附加信息",
colAddNote: "添加新的（公开）注释",
colAddNotificationReceiver: "添加接收者",
colAddOperatorOrFunctionInRule: "帮助在规则中插入一个运算符或一个函数",
colAddPricePerDayAmount: "补充价格（每天）",
colAddProductLink: "link to the product created",
colAddProductVersionLink: "link to the product version created",
colAddress: "地址",
colAddTaxAmount: "附加税额",
colAddToDescription: "添加到描述文件",
colAddToResult: "添加到结果中",
colAddUntaxedAmount: "未税补充额",
colAddWork: "追加任务",
colAfternoon: "Afternoon",
colAlert: "警告",
colAlertDateTime: "提醒日期",
colAlertInitialDateTime: "生成的日期",
colAlertOver: "警告>",
colAlertOverPct: "超出警告阈值则项目进展为红色",
colAlertReadDateTime: "读取日期",
colAlertReceiver: "警告接收人",
colAlertValue: "提醒",
colAllowAttach: "include attachments",
colAllowDuplicate: "允许重复",
colAllowDuplicateTestInSession: "系列中允许有重复的测试样例",
colAllowedReceivers: "允许的接收者数",
colAllowedWords: "允许的字数",
colAllowReduction: "allow reduction",
colAmount: "金额",
colAnalysis: "efficiency analysis",
colApiKey: "API键",
colApproved: "已批准",
colApprovedDate: "approval date",
colApprover: "批准者",
colArticleNumber: "协议号",
colAsResource: "as a resource",
colAsset: "Asset",
colAssetType: "Asset type",
colAssigned: "已分配",
colAssignedCost: "已分配成本",
colAssignedWork: "已分配工作",
colAttachmentSecurityConstraint: "attachment security constraints",
colAttendees: "出席者",
colAutomaticProcess: "Automatic Process",
colAvailableAmount: "可用金额",
colAvailableFullAmount: "可用的含税金额",
colAvailableTransferedAmount: "available transfered",
colBank: "银行",
colBankIdentificationCode: "银行代码（BIC)",
colBankInternationalAccountNumber: "国际号码（IBAN)",
colBankName: "银行名称",
colBankNationalAccountNumber: "国内账号",
colBbs: "n° BBS",
colBillable: "应计费的",
colBillAmount: "账单金额",
colBillContact: "账单联系人",
colBillDate: "账单日期",
colBilled: "Billed",
colBilledAmount: "账单金额",
colBilledFullAmount: "含税账单金额",
colBilledQuantity: "billed quantity",
colBillId: "账单ID",
colBillingType: "计费类别",
colBillReference: "账单号",
colBillSum: "invoices",
colBlocking: "Bloking",
colBrand: "Brand",
colBrowser: "浏览器",
colBrowserVersion: "浏览器版本",
colBudget: "预算",
colBudgetDates: "预算日期",
colBudgetEndDate: "预算的结束日期",
colBudgetPeriod: "预算周期",
colBudgetStartDate: "预算开始日期",
colBusinessRequirements: "业务需求",
colBusinessResponsible: "业务负责人",
colCA: "revenue",
colCalendar: "calendar",
colCancelled: "已取消",
colCanHaveSubActivity: "can have sub-activities",
colCapacity: "能力 (FTE)",
colCategory: "分类",
colCause: "原因",
colChangeBusinessFeature: "业务特征变更为",
colChangeComponent: "组件变更为",
colChangeCustomer: "用户变更为",
colChangeIsLDAP: "change comes from Ldap to",
colChangeIssuer: "${1} 变更为",
colChangeMilestone: "change target milestone to",
colChangeNeedInsurance: "change need insurance to",
colChangeParentActivity: "母活动变更为",
colChangePlanningActivity: "计划中活动变更为",
colChangeProduct: "产品变更为",
colChangeProfile: "设定更改为",
colChangeProject: "${1} 变更为",
colChangeRate: "费率更改为",
colChangeRequestor: "${1} 变更为",
colChangeResolution: "分辨率变更为",
colChangeResponsible: "${1} 变更为",
colChangeStatus: "状态变更为",
colChangeStatusIdle: "change closed to",
colChangeTargetComponentVersion: "目标组件版本变更为",
colChangeTargetProductVersion: "目标产品版本变更为",
colChangeTargetVersion: "目标版本变更为",
colChangeTeam: "团队更改为",
colChangeType: "类别变更为",
colChoice: "选择",
colChoices: "选择",
colCity: "城市",
colClient: "客户",
colClientCode: "客户代码",
colClientName: "客户名称",
colClientReference: "client reference",
colClosureDate: "终止日期",
colClosureDateTime: "终止日期",
colCode: "代码",
colCoefficient: "系数",
colColor: "颜色",
colColumn: "数据",
colCommand: "Command",
colCommandAmountPct: "%订单额",
colCommandAmountPctShort: "%订单",
colCommandOnValidWork: "validated work treatment",
colCommandSum: "command's",
colComment: "注释",
colCommissionCost: "手续费",
colCompanyNumber: "公司号码",
colCompatibility: "兼容的版本",
colCompatibilityVersion: "兼容自",
colComplement: "补助",
colComplexity: "complexity",
colComponentName: "组件名称",
colConfiguration: "Configuration",
colConnection: "首次访问",
colContactEmail: "email",
colContactMobile: "手机",
colContactName: "姓名",
colContactPhone: "电话",
colContent: "内容",
colContext: "Contexte",
colContractCode: "合同代码",
colContractDate: "contract dates",
colContractor: "发包方",
colCost: "成本",
colCountBlocked: "锁定",
colCountFailed: "失效",
colCountIssues: "问题",
colCountLinked: "已链接",
colCountPassed: "通过",
colCountPlanned: "已计划",
colCountry: "国家",
colCountTests: "测试样例编号",
colCountTotal: "总计",
colCreateDateTime: "创建日期",
colCreationDate: "创建日期",
colCreationDateTime: "创建日期",
colCriticality: "关键性",
colCriticalityShort: "关键",
colCurrentBilled: "Current billed",
colCurrentDocumentVersion: "最新版本",
colDataCloningCount: "remaining daily creation requests &#58 ${1}/${2}",
colDataCloningCountTotal: "remaining environments &#58 ${1}/${2}",
colDate: "日期",
colDateApproved: "批准日期",
colDates: "日期",
colDaughters: "Δ 分机构",
colDay: "天",
colDays: "天数",
colDaysBeforeWarning: "任务预期延迟",
colDeadlineDate: "due date reminder",
colDecisionAccountable: "可计算的",
colDecisionDate: "决议日期",
colDecommissioningDate: "decommissioning",
colDefaultCategory: "默认分类",
colDefaultCost: "默认成本",
colDefaultPlanningMode: "默认计划模式",
colDefaultType: "默认类别",
colDeleteComponentLink: "link to the component deleted",
colDeleteComponentVersionLink: "link to the component version deleted",
colDeleteProductLink: "link to the product deleted",
colDeleteProductVersionLink: "link to the product version deleted",
colDeliverableName: "交付物名称",
colDeliveryDate: "预期交付日期",
colDeliveryDelay: "交付延迟",
colDeliveryDoneDate: "实际交付日期",
colDeliveryExpectedDate: "预期交付日期",
colDeliveryValidationDate: "确认的交付日期",
colDependency: "Dependency",
colDependencyDelay: "延期/迟",
colDependencyDelayComment: "前序结束到后序开始之间的天数",
colDeploymentDate: "部署日期",
colDeploymentVersion: "部署于",
colDepreciationDurationY: "depreciation period",
colDescription: "描述",
colDesignation: "指定",
colDetail: "详述",
colDisapproveDescription: "reason of rejection",
colDiscount: "折扣",
colDiscountAmount: "折扣额",
colDiscountRate: "折扣率",
colDisplayName: "显示名称",
colDocumentReference: "文档号",
colDocumentVersion: "document version",
colDone: "完工",
colDoneDate: "完工日期",
colDoneDateTime: "完工时间",
colDontReceiveTeamMails: "不接收项目团队邮件",
colDraft: "起草",
colDueDate: "到期日",
colDuplicateTicket: "重复工单",
colDuration: "工期",
colDurationOpenTime: "duration open time",
colEarnedPeriod: "Time limit before use (month)",
colEisDate: "服务接入口",
colElement: "要素",
colEmail: "Email地址",
colEmailSent: "已发出email",
colEmployee: "Employee",
colEnd: "结束",
colEndAM: "AM end time",
colEndDate: "结束日期",
colEndOfMonth: "月底",
colEndPM: "PM end time",
colEndTime: "结束时间",
colEngagedAmount: "涉及金额",
colEngagedFullAmount: "涉及的含税金额",
colEntryDate: "entry date",
colEstimateAmount: "预估金额",
colEstimated: "已预估",
colEstimatedBudget: "estimated cost",
colEstimatedEffort: "预估工作",
colEstimatedWork: "预估工作",
colEstimateFullAmount: "预估含税金额",
colEvaluationMaxValue: "最大估值",
colEvaluationRank: "评估名次",
colEvaluationValue: "估值",
colEveryDay: "每运营日",
colEveryMonth: "每月",
colEveryWeek: "每周",
colEveryYear: "每年",
colExcludeFromGlobalPlanning: "从整体计划中排除",
colExclusive: "排他",
colExclusiveShort: "排他",
colExitDate: "exit date",
colExpected: "预期",
colExpectedProgress: "预期",
colExpectedResult: "预期结果",
colExpectedTenderDate: "预期回复日期",
colExpense: "费用",
colExpenseAssignedAmount: "指定费用",
colExpenseLeftAmount: "结余费用",
colExpensePlannedAmount: "重估费用",
colExpenseRealAmount: "实际费用",
colExpenseValidatedAmount: "核准的费用",
colExtension: "扩展",
colExternalReference: "外部代号",
colFax: "FAX",
colFile: "文件",
colFileName: "文件名",
colFileSize: "文件大小",
colFilter: "过滤器",
colFinal: "Final",
colFinancialResponsible: "财务负责人",
colFirstDay: "第一天",
colFirstViewDate: "date of first view",
colFixedDay: "每月天数",
colFixedDayOfWeek: "每周天数",
colFixedMonth: "每年月数",
colFixPerimeter: "non extendable project",
colFixPlanning: "固定计划",
colFixValue: "固定估值",
colFormat: "比例",
colFrequency: "频次",
colFullAmount: "全额",
colFullAmountShort: "全额",
colFullName: "全称",
colFunction: "功能",
colHandled: "已处置",
colHandledDate: "处置日期",
colHandledDateTime: "处置时间",
colHealthStatusColor: "health status color",
colHierarchicString: "层级",
colHyperlink: "超级链接",
colIbanBban: "基本户帐号 (BBAN)",
colIbanCountry: "国家/国际银行帐号 (IBAN)",
colIbanKey: "密钥 (IBAN)",
colIcon: "图标",
colId: "Id",
colIdAccessScopeCreate: "创建权",
colIdAccessScopeDelete: "删除权限",
colIdAccessScopeRead: "读取权限",
colIdAccessScopeUpdate: "更新权限",
colIdAccountable: "可入账的",
colIdActionType: "措施类别",
colIdActivity: "活动",
colIdActivityPlanningMode: "计划模式",
colIdActivityPrice: "活动价格",
colIdActivityType: "活动类别",
colIdApprovalStatus: "approval status",
colIdAsset: "parent asset",
colIdAssetCategory: "asset category",
colIdAssetType: "asset type",
colIdAssignment: "任务",
colIdAuthor: "作者",
colIdBaselineSelect: "项目基线",
colIdBill: "账单",
colIdBillType: "账单类别",
colIdBrand: "brand",
colIdBudget: "预算",
colIdBudgetCategory: "预算分类",
colIdBudgetItem: "预算项",
colIdBudgetOrientation: "预算方向",
colIdBudgetType: "预算类别",
colIdBusinessFeature: "业务特征",
colIdCalendarDefinition: "标准日历",
colIdCallForTender: "招标",
colIdCatalog: "目录",
colIdCatalogType: "目录类别",
colIdCategory: "分类",
colIdChangeRequestType: "Change request type",
colIdClient: "客户",
colIdClientContractType: "client contract type",
colIdClientType: "客户类别",
colIdCommandType: "订单类别",
colIdComplexity: "complexity",
colIdComponent: "组件",
colIdComponentType: "组件类别",
colIdComponentVersion: "组件版本",
colIdComponentVersionType: "组件版本类别",
colIdContact: "联系人",
colIdContext: "语义环境",
colIdContext1: "环境",
colIdContext2: "操作系统",
colIdContext3: "浏览器",
colIdContextType: "语境类别",
colIdCriticality: "关键性",
colIdDecisionType: "决议类别",
colIdDeliverableStatus: "交付物状态",
colIdDeliverableType: "交付物类别",
colIdDeliverableWeight: "交付物权重",
colIdDeliveryMode: "交付模式",
colIdDeliveryStatus: "交付状态",
colIdDeliveryType: "交付类别",
colIdDocument: "Name document",
colIdDocumentDirectory: "路径",
colIdEfficiency: "效率",
colIdEmailTemplate: "email模板",
colIdEmployee: "Employee",
colIdEmploymentContractEndReason: "End contract reason",
colIdEmploymentContractType: "Contract type",
colIdentifier: "标识符",
colIdFeasibility: "可行性",
colIdHealth: "状态",
colIdHealthStatus: "health status",
colIdIncomingStatus: "收入状态",
colIdIncomingType: "收入类别",
colIdIncomingWeight: "收入权重",
colIdIndicator: "指针",
colIdLanguage: "语言",
colIdle: "已关闭",
colIdLeaveType: "Leave type",
colIdleDate: "关闭日期",
colIdleDateTime: "关闭时间",
colIdLikelihood: "相似度",
colIdLocalizationItemType: "translation item type",
colIdLocalizationRequest: "translation request",
colIdLocalizationRequestType: "translation request type",
colIdLocalizationTranslator: "translator",
colIdLocation: "location",
colIdLocker: "被锁定",
colIdMacroTicketStatus: "delay type",
colIdMailable: "已更新要素",
colIdMeasureUnit: "单位",
colIdMeeting: "会议",
colIdMeetingType: "会议类别",
colIdMenu: "消息菜单",
colIdMessageType: "消息类别",
colIdMilestone: "目标里程碑",
colIdMilestonePlanningMode: "计划模式",
colIdMilestoneType: "里程碑类别",
colIdModel: "model",
colIdNotifiable: "消息项",
colIdNotificationDefinition: "消息定义",
colIdOrganization: "组织",
colIdOrganizationType: "组织类别",
colIdOriginalComponentVersion: "原始组件版本",
colIdOriginalProductVersion: "原始产品版本",
colIdOriginLanguage: "Original language",
colIdOverallProgress: "总进度",
colIdPaymentMode: "付款模式",
colIdPaymentType: "付款类别",
colIdPeriodicity: "周期性",
colIdPlanningMode: "计划模式",
colIdPokerSessionType: "planning poker session type",
colIdPriority: "优先级",
colIdPrivacy: "隐私",
colIdProduct: "产品",
colIdProductOrComponent: "产品或组件",
colIdProductType: "产品类别",
colIdProductVersion: "产品版本",
colIdProductVersionType: "产品版本类别",
colIdProfile: "属性",
colIdProgressMode: "technical progress mode",
colIdProject: "项目",
colIdProjectExpense: "项目费用",
colIdProjectType: "项目类别",
colIdProvider: "供方",
colIdProviderBill: "供方账单",
colIdProviderBillType: "供方账单类别",
colIdProviderContract: "provider",
colIdProviderOrder: "供方订单",
colIdProviderOrderType: "order to provider type",
colIdProviderPaymentType: "向供方付款的类别",
colIdProviderTerm: "供方付款条款",
colIdProviderType: "供方类别",
colIdQuality: "质量等级",
colIdQuestionType: "问题类别",
colIdQuotationType: "客户报价类别",
colIdRecipient: "接收方",
colIdReferencable: "要素",
colIdRenewal: "renewal",
colIdRequirement: "顶级需求",
colIdRequirementType: "需求类别",
colIdResolution: "分辨率",
colIdResource: "资源",
colIdResourceAll: "分辨率",
colIdResourceExpense: "expense situation responsible",
colIdResourceIncome: "income situation reponsible",
colIdResourceIncompatible: "incompatible resource",
colIdResourceSupport: "support resource",
colIdRevenueMode: "Revenue mode",
colIdRole: "功能",
colIdSeverity: "严重性",
colIdSponsor: "赞助者",
colIdStatus: "状态",
colIdStatusEnd: "end status",
colIdStatusStart: "start status",
colIdSupplierContractType: "contract type",
colIdTargetComponentVersion: "目标组件版本",
colIdTargetProductVersion: "目标产品版本",
colIdTeam: "团队",
colIdTenderStatus: "投标状态",
colIdTerm: "条款",
colIdTestCase: "父测试样例",
colIdTestCaseType: "测试类型",
colIdTestSession: "测试序列",
colIdTestSessionPlanningMode: "计划模式",
colIdTestSessionType: "进程类别",
colIdTicketType: "工单类别",
colIdTrend: "趋势",
colIdUnitDurationContract: "contract duration unit",
colIdUnitDurationNotice: "notice period unit",
colIdUrgency: "紧急",
colIdUser: "用户",
colIdUserEnd: "end user",
colIdUserStart: "start user",
colIdVersion: "版本",
colIdVersioningType: "版本类别",
colIdWeightMode: "technical weight mode",
colIdWorkflow: "工作流",
colIdWorkUnit: "work unit",
colImage: "image",
colImapUserAccount: "IMAP user",
colImpact: "影响",
colImpactCost: "冲击成本",
colImpactDuration: "影响期限",
colImpactWork: "影响工作",
colImportElementType: "导入的要素类别",
colImportFile: "待导出的文件",
colImportFileType: "导入的文件格式",
colIncludeNextMonth: "包括下月",
colIncoming: "incomes",
colIncomingName: "收入名称",
colIndividualExpense: "人员费用",
colIndivisibility: "not splitted work",
colInitial: "初始化",
colInitialAmount: "初始金额",
colInitialContractTerm: "initial contract term",
colInitialDate: "初始日期",
colInitialDeliveryDate: "初始交付日期",
colInitialDueDate: "初始期限",
colInitialDueDateDelay: "初始期限延迟",
colInitialDueDateTime: "初始期限/时间",
colInitialDuration: "初始工期",
colInitialDurationContract: "initial duration contract",
colInitialEisDate: "初始服务导入日期",
colInitialEndDate: "初始结束日期",
colInitialFullAmount: "初始含税金额",
colInitialPricePerDayAmount: "初始每天单价",
colInitials: "缩写",
colInitialStartDate: "初始开始日期",
colInitialTaxAmount: "初始税额",
colInitialWork: "初始工作",
colInPaused: "paused",
colInstallationDate: "installation",
colInventoryNumber: "inventory number",
colIsAnticipated: "Can be anticipated",
colIsBilled: "已计费",
colIsBudgetItem: "是预算项",
colIsContact: "联系人",
colIsDefault: "Is default",
colIsDelivered: "是已交付",
colIsEis: "是服役中",
colIsEmployee: "is an employee",
colIsIntegerQuotity: "Is integer quotity",
colIsJustifiable: "Is justiable",
colIsLdap: "来自Ldap",
colIsLeadProject: "lead project",
colIsLeaveManager: "is manager of leaves",
colIsLeaveMngWorkflow: "For leaves",
colIsNotSelect: "未选择的投标",
colIsOffDay: "是休息日",
colIsOnCriticalPath: "是在关键路径上",
colIsPaid: "已付",
colIsPeriodic: "周期性的",
colIsPlanningActivity: "计划中的工单活动",
colIsPrivate: "私有",
colIsReceived: "收到的投标",
colIsRef: "是引用",
colIsRegression: "是回归",
colIsResource: "是资源",
colIsResourceTeam: "is resource team",
colIsSelected: "选取的投标",
colIsStarted: "是已开始",
colIsSubBudget: "是其分预算",
colIsSubComponentOf: "是其子组件",
colIsSubProductOf: "是子产品",
colIsSubProject: "是子项目",
colIssuer: "发布者",
colIssuerShort: "发布者",
colIsUnderConstruction: "在建",
colIsUser: "是用户",
colIsWaiting: "待投标",
colLastAccess: "上次访问",
colLastDay: "前一天",
colLastInputDate: "last input date",
colLastInputTicket: "last input ticket",
colLastPaymentDate: "上次付款日期",
colLastUpdateDate: "Last update",
colLastUpdateDateTime: "最近更新",
colLastViewDate: "date of last view",
colLate: "延迟",
colLatest: "最新",
colLatitude: "纬度",
colLeft: "剩余",
colLeftAmount: "实际结余金额",
colLeftCost: "剩余成本",
colLeftFullAmount: "含税实际结余金额",
colLeftQuantity: "Left quantity",
colLeftWork: "遗留工作",
colLegalNotice: "法律声明",
colLetter: "letter",
colLevelLanguageSkill: "language level skill",
colLikelihood: "相似度",
colLikelihoodShort: "可能",
colLimitOfHistory: "number to display",
colLimitOfInputPerHour: "limit of tickets / hour",
colLineCount: "行数",
colLineNumber: "No.",
colLink: "链接",
colLinkActivity: "已链接活动",
colListAssignment: "list of assigned resources",
colListFieldsTitle: "选择字段",
colListItemsTitle: "选取项",
colListOperatorsAndFunctions: "运算符和函数",
colListShowMilestone: "显示里程碑",
colListTickets: "同时列示工单",
colLivrable: "deliverable",
colLocalizationId: "translation Id",
colLocalizationResult: "translation result",
colLocation: "位置",
colLockCancelled: "取消锁定",
colLockDone: "锁定",
colLocked: "锁定",
colLockedDate: "锁定日期",
colLockHandled: "锁定已处置",
colLockIdle: "解除锁定",
colLockIntoservice: "锁定中",
colLockNoLeftOnDone: "已完工活动中无遗留工作",
colLockPaused: "lock paused",
colLockProject: "锁定",
colLockSolved: "锁定已解决",
colLockTags: "检查锁定状态",
colLockUseOnlyForCC: "仅复合用",
colLongitude: "经度",
colMacroStatus: "macro status",
colMailBody: "Email文本",
colMailDateTime: "发送日期",
colMailMessage: "消息",
colMailStatus: "发送状态",
colMailTitle: "邮件标题",
colMailTo: "收信人",
colMailToAssigned: "指定的资源",
colMailToContact: "要求者",
colMailToFinancialResponsible: "financial responsible",
colMailToLeader: "项目负责人",
colMailToManager: "项目经理",
colMailToOther: "其他",
colMailToProject: "项目团队",
colMailToProjectIncludingParentProject: "全部项目团队",
colMailToResource: "责任人",
colMailToSubscribers: "followers",
colMailToSubscribersDetail: "users following the item",
colMailToUser: "发布者",
colMainRole: "主职能",
colManager: "经理",
colMandatoryDescription: "描述",
colMandatoryResolutionOnDone: "分辨率",
colMandatoryResourceOnHandled: "责任人",
colMandatoryResultOnDone: "结果",
colMargin: "边际",
colMarginCost: "成本边际",
colMarginCostPct: "成本边际率%",
colMarginWork: "工作边际收益",
colMarginWorkPct: "工作边际（%）",
colMaxAmount: "最大金额",
colMeetingAgenda: "会议议程",
colMeetingDate: "会议日期",
colMeetingEndDateTime: "会议结束日期和时间",
colMeetingEndTime: "结束时间",
colMeetingStartDateTime: "会议开始日期和时间",
colMeetingStartTime: "开始时间",
colMessage: "消息",
colMimeType: "mime类别",
colMinimumThreshold: "minimum threshold",
colMinutes: "分钟",
colMission: "Mission",
colMitigationPlan: "缓解计划",
colMobile: "手机",
colModel: "Model",
colMonth: "月份",
colMonths: "月",
colMorning: "Morning",
colMyPokerVote: "my estimate",
colName: "名称",
colNameClient: "客户",
colNbDays: "Nb taken days",
colNbDaysAfterNowLeaveDemandIsAllowed: "Maximum retroactive period for applying for leave (in days)",
colNbDaysBeforeNowLeaveDemandIsAllowed: "Max delay for anticipated absence (days)",
colNeedInsurance: "need insurance",
colNeedReplan: "需要重新规划",
colNegotiated: "谈成",
colNewStatus: "新状态",
colNextDocumentVersion: "新版本",
colNextSend: "next send",
colNomemclature: "nomenclature",
colNomenclature: "术语",
colNote: "备注",
colNoticeDate: "notice date",
colNoticePeriod: "notice period",
colNotifiableItem: "项",
colNotificationDate: "日期",
colNotificationDaysBefore: "事先通知",
colNotificationGenerateBefore: "待通知",
colNotificationGenerateBeforeInMin: "to notify this value before minutes",
colNotificationNbRepeatsBefore: "此前次数",
colNotificationReceivers: "发送给",
colNotificationRule: "应用规则",
colNotPlannedWork: "未计划工作",
colNoWork: "无工作",
colNumBank: "银行帐号",
colNumber: "contract number",
colNumberComplexities: "number of complexities",
colNumberDaysBeforeDueDate: "translation delay (nb days)",
colNumberOfTerms: "项数",
colNumCompte: "帐号",
colNumOffice: "票号",
colNumTax: "税号",
colObjectId: "Id",
colObjectives: "对象",
colObjectType: "type of contract",
colOfferValidityEndDate: "投标有效性",
colOkUnder: "OK <",
colOkUnderPct: "OK阈值内，项目进展为绿色",
colOnlyFinished: "仅已完成项目",
colOperation: "操作",
colOpportunityImprovement: "预期改进",
colOpportunityImprovementShort: "改进",
colOpportunitySignificance: "重要意义",
colOpportunitySource: "机会资源",
colOpportunitySourceShort: "资源",
colOrContact: "或联系人",
colOrderDate: "订单日期",
colOrderReference: "客户订单",
colOrganization: "组织",
colOrganizationName: "组织名称",
colOrigin: "根源",
colOriginalVersion: "原始版本",
colOriginId: "源Id",
colOriginType: "源类别",
colOrLink: "或链接",
colOrNotSet: "or not set",
colOrOtherEvent: "或其他事件",
colOrProduct: "或产品",
colOrUser: "或用户",
colOtherAttendees: "其他出席者",
colOtherClients: "其他客户",
colOtherReceivers: "Other receivers",
colOtherRequirements: "其他需求（组织，财务，……）",
colOtherVersions: "其他版本",
colParameters: "参数",
colParentActivity: "父活动",
colParentAsset: "parent asset",
colParentBudget: "parent budget",
colParentDirectory: "父路径",
colParentLocation: "parent location",
colParentOrganization: "父组织",
colParentTestSession: "父进程",
colPassword: "密码",
colPaused: "paused",
colPausedDateTime: "paused date",
colPayment: "付款",
colPaymentAmount: "付款金额",
colPaymentComplete: "完成",
colPaymentCondition: "付款条件",
colPaymentCredit: "支付信用证",
colPaymentDate: "付款日期",
colPaymentDateShort: "付款日期",
colPaymentDelay: "付款期限",
colPaymentDone: "付款完成",
colPaymentDueDate: "付款期限日期",
colPaymentFee: "付款手续费",
colPaymentsCount: "付款笔数",
colPct: "%",
colPeriod: "阶段",
colPeriodDuration: "Duration of the acquisition period",
colPeriodicityBill: "invoicing frequency",
colPeriodicityContract: "periodicity contract",
colPeriodicityEndDate: "结束日期",
colPeriodicityOpenDays: "仅运营日",
colPeriodicityStartDate: "开始日期",
colPeriodicityTimes: "发生",
colPeriodicOccurence: "发生",
colPhone: "电话",
colPhoneNumber: "phone number",
colPhoto: "照片",
colPlanned: "已计划",
colPlannedAmount: "已计划额",
colPlannedAmount2: "已计划额",
colPlannedCost: "重估成本",
colPlannedDate: "计划的日期",
colPlannedDate2: "计划的日期",
colPlannedDeliveryDate: "计划的交付日期",
colPlannedDueDate: "计划的到期日",
colPlannedDuration: "计划的工期",
colPlannedEis: "计划的服务初始导入",
colPlannedEisDate: "计划的服务初始导入",
colPlannedEnd: "计划的结束日",
colPlannedEndDate: "计划的结束日",
colPlannedFullAmount: "已计划含税额",
colPlannedStartDate: "计划的开始日",
colPlannedTaxAmount: "计划的税额",
colPlannedWork: "重估工作",
colPlanning: "计划中",
colPlanningActivity: "计划中活动",
colPlatform: "平台",
colPluralName: "名称",
colPokerSessionDate: "planning poker date",
colPokerSessionEndTime: "end time",
colPokerSessionStartTime: "start time",
colPostInstall: "张贴安装脚本",
colPotentialBenefit: "expected benefit",
colPredefinedNote: "预置备注",
colPredefinedSituation: "predefined situation",
colPrerequisite: "前提",
colPreviousStartDate: "前一开始日期",
colPrice: "价格",
colPriceCost: "活动价格",
colPricePerDay: "每天单价",
colPriority: "优先级",
colPriorityShort: "prio.",
colProcessingDateTime: "Processing date time",
colProductName: "产品名称",
colProductVersion: "产品版本",
colProfileCode: "属性代码",
colProgress: "进展",
colProjectCode: "项目代号",
colProjectExpense: "项目费用",
colProjectName: "项目名称",
colProjectReserveAmount: "项目预备成本",
colProjectReserveGain: "项目预备收益",
colProjects: "进展",
colProjectType: "项目类别",
colProviderBillAmount: "供方账单金额",
colProviderCode: "供方代码",
colPurchaseValue: "purchase value",
colPwdImap: "IMAP pwd",
colQty: "qty",
colQualityLevel: "quality level",
colQualityLevelColor: "quality level color",
colQuantity: "数量",
colRate: "比例 (%)",
colRateOrEtp: "费率",
colReadFlag: "读取",
colReal: "实际",
colRealAmount: "实际金额",
colRealCons: "real of the month",
colRealCost: "实际成本",
colRealDate: "实际日期",
colRealDeliveryDate: "实际交付日期",
colRealDuration: "实际工期",
colRealEis: "实际服务入口",
colRealEisDate: "实际服务入口",
colRealEnd: "实际结束",
colRealEndDate: "实际结束日期",
colRealFullAmount: "含税实际金额",
colRealised: "realised",
colRealName: "实际名称",
colRealStartDate: "实际开始日期",
colRealTaxAmount: "实际税额",
colRealWork: "实际工作",
colReason: "justification",
colReassessed: "重估的",
colReceived: "已收",
colReceiveMode: "接收模式",
colReceiver: "接收人",
colReceptionDate: "接收日期",
colReceptionDateTime: "接收日期",
colRecipient: "接收方",
colRecordDate: "记录日期",
colRecorded: "recorded",
colReference: "参照",
colReferenceBill: "账单号",
colReferenceDocumentVersion: "相关版本",
colReferenceProviderBill: "供方账单附件",
colReffType: "要素类别",
colRefId: "要素Id",
colRefIdExpense: "expense element id",
colRefIdIncome: "income element id",
colRefType: "子项类别",
colRefTypeExpense: "expense element type",
colRefTypeIncome: "income element type",
colRejected: "Rejected",
colReload: "安装后重新载入",
colRemainToDo: "Remain to do",
colRepeatNotification: "重复消息",
colReplier: "回复者",
colReport: "报告",
colRequest: "要求",
colRequestDate: "要求日期",
colRequestDateTime: "Request date time",
colRequestDisconnection: "请求登出",
colRequested: "已要求",
colRequestedDeletedDate: "deletion request",
colRequestedDuration: "要求工期",
colRequestedEndDate: "要求结束日期",
colRequestedStartDate: "要求开始日期",
colRequestor: "要求者",
colRequired: "required on done status",
colRequiredShort: "required",
colReserveAmount: "风险预备金",
colReserveAmountShort: "预备",
colResource: "资源",
colResourceCost: "资源成本",
colResourceName: "资源名称",
colResponse: "负责",
colResponsible: "责任人",
colResponsibleShort: "责任人",
colResult: "结果",
colResultImport: "输出结果",
colRevenue: "revenue",
colRevision: "修订",
colRib: "银行Id",
colSaturdayPeriod: "saturday",
colSaturdayPeriodEnd: "en time of saturday",
colSaveAsNote: "保存为备注",
colSecurityConstraint: "security constraints",
colSelected: "已选取",
colSendDate: "发送日期",
colSendEmail: "发送一封邮件",
colSender: "发送者",
colSendMail: "发送邮件给",
colSendMode: "发送模式",
colSendName: "send name",
colSerialNumber: "serial number",
colServerImap: "IMAP host",
colSessionId: "进程ID",
colSetAcceptedLeave: "Accept leaves",
colSetCancelledStatus: "状态已被取消",
colSetDoneStatus: "完工状态",
colSetHandledStatus: "处置状态",
colSetIdleStatus: "关闭状态",
colSetIntoserviceStatus: "进入服务状态",
colSetPausedStatus: "pause status",
colSetRejectedLeave: "Rejects leaves",
colSetSubmittedLeave: "Submit leaves",
colSeverity: "严重性",
colSeverityShort: "服务器.",
colShowAdminProj: "显示admin项目",
colShowAll: "show All",
colShowBurndownActivities: "显示活动进展",
colShowBurndownLegendOnTop: "图例在上",
colShowBurndownToday: "显示“今日”",
colShowClosedItems: "show closed items",
colShowDetail: "显示详情",
colShowDoneVersions: "show done versions",
colShowExpense: "显示费用",
colShowIdle: "显示已关闭项",
colShowIdleOrganizationStructure: "show idle organization",
colShowInFlash: "在快报中显示",
colShowOnLogin: "在登录窗口显示",
colShowReference: "show references",
colShowSubmitWork: "show submitted weeks",
colShowThreshold: "显示阈值",
colShowUnsubmitWork: "show not submitted weeks",
colShowUnvalidated: "show not validated weeks",
colShowValidated: "show validated weeks",
colSituation: "financial situation",
colSituationDateExpense: "expense situation date",
colSituationDateIncome: "income situation date",
colSituationNameExpense: "expense situation name",
colSituationNameIncome: "income situation name",
colSize: "大小",
colSizeAttachment1: "allow up to",
colSizeAttachment2: "MB",
colSla: "service level",
colSolved: "已解决",
colSortOrder: "排序",
colSortOrderShort: "次序",
colSpecification: "规格",
colSql: "安装SQL脚本",
colStart: "开始",
colStartAM: "AM start time",
colStartDate: "开始日期",
colStartDayPeriod: "Acquisition period - Start day",
colStartMonthPeriod: "Acquisition period - 1st Month",
colStartPM: "PM start time",
colStartTime: "开始时间",
colState: "州",
colStatusColor: "状态颜色",
colStatusCreateLocalizationItem: "initial status of items",
colStatusCreationLocalizationItem: "status of generation of item",
colStatusDateTime: "日期",
colStatusOutOfWorkflow: "Unknown status of the workflow",
colStatusSetLeaveChange: "Status not synchronized",
colStreet: "街道",
colStudent: "is a student",
colSubBudgetsAmount: "分预算金额",
colSubBudgetsFullAmount: "含税分预算金额",
colSubcontractor: "外包",
colSubcontractorCost: "外包成本",
colSubDirectory: "路径",
colSubmitted: "Submitted",
colSubscription: "订阅",
colSumPlannedWork: "总计划工时",
colSundayAndOffDayPeriod: "sunday and off days",
colSundayAndOffDayPeriodEnd: "end time of sunday and off days",
colSurbooking: "additional capacity (FTE)",
colTags: "tags",
colTarget: "待导出的文件",
colTargetAmount: "target amount",
colTargetDate: "目标日期",
colTargetDateNotifiableField: "参照日期",
colTargetVersion: "目标版本",
colTask: "任务",
colTax: "税",
colTaxAmount: "税额",
colTaxFree: "免税",
colTaxPct: "税率",
colTeam: "团队",
colTeamManager: "team manager",
colTechnicalRequirements: "技术需求",
colTechnicalRisk: "技术风险",
colTemplate: "模版",
colTenderReference: "provider reference",
colTermAmount: "款项金额",
colTermDetail: "款项明细",
colTestCase: "测试样例",
colTestCases: "测试样例",
colTestSession: "测试序列",
colTestSummary: "总结",
colText: "文本",
colTextToTranslate: "Text to translate",
colThresholds: "阈值",
colTicket: "工单",
colTicketName: "工单名称",
colTicketWithoutDelay: "ticket without delay",
colTicketWork: "工作",
colTicketWorkSummary: "工单动作总结",
colTime: "时间",
colTitle: "标题",
colToDeliver: "to delivred",
colToRealise: "to realise",
colTotalAssignedCost: "总成本",
colTotalCost: "总成本",
colTotalFullAmount: "总计",
colTotalInputTicket: "total input tickets",
colTotalLeftCost: "剩余的总成本",
colTotalPlannedCost: "总重估成本",
colTotalRealCost: "总实际成本",
colTotalTaxAmount: "总税额",
colTotalUntaxedAmount: "未税总计",
colTotalValidatedCost: "总核定成本",
colTransfered: "已转账",
colTranslatedNotifiableItem: "项",
colTranslationResult: "Translation result",
colTreatment: "Treatment",
colTrendColor: "Trend color",
colTriggeringRule: "Triggering rule",
colType: "类别",
columnSelector: "选择需显示的数据栏",
colUniqueCode: "唯一代码",
colUnit: "单位",
colUnitAmount: "unit amount",
colUnitLeft: "left units",
colUnitPrice: "单价",
colUnitProgress: "technical progress",
colUnitRealised: "work unit realised",
colUnitToDeliver: "units to delivred",
colUnitToRealise: "units to realise",
colUnitWeight: "technical weight",
colUnlockProject: "Unlock timesheet on project",
colUntaxedAmount: "未税额",
colUntaxedAmountShort: "不含增值税",
colUpdate1Amount: "更新1#金额",
colUpdate1FullAmount: "更新1#含税金额",
colUpdate2Amount: "更新2#金额",
colUpdate2FullAmount: "更新2#含税金额",
colUpdate3Amount: "更新例外扣除项",
colUpdate3FullAmount: "更新含税例外扣除项",
colUpdate4Amount: "已转账金额",
colUpdate4FullAmount: "已转账金额（含税）",
colUpdatedAmount: "更新金额",
colUpdateDateTime: "最近更新日期",
colUpdatedFullAmount: "更新含税金额",
colUrgency: "紧急",
colUser: "用户",
colUserAgent: "浏览器用户代理",
colUserName: "用户名",
colValidated: "已核准",
colValidatedAmount: "总额",
colValidatedAmount2: "金额",
colValidatedAmount3: "核实金额",
colValidatedCost: "核准成本",
colValidatedDate: "核准的日期",
colValidatedDueDate: "核准的到期日期",
colValidatedDuration: "核准的工期",
colValidatedEnd: "核准结束",
colValidatedEndDate: "核准的结束日期",
colValidatedPricePerDayAmount: "每天总价",
colValidatedPricePerDayAmount2: "每天单价",
colValidatedStartDate: "核准的开始日期",
colValidatedWork: "核准的工作",
colValidatedWork2: "工作",
colValidationDate: "核准日期",
colValidator: "Validator",
colValidityDate: "validity date",
colValidityDuration: "period of use (in months)",
colValue: "值",
colValueAfter: "此后值",
colValueBefore: "此前值",
colValueCost: "值",
colValuePct: "% 价值",
colValueUnit: "价值/ 单位",
colVersion: "版本",
colVersionDate: "版本日期",
colVersionDeliveryDate: "交付日期",
colVersionName: "版本名",
colVersionNumber: "版本序号",
colWarantyDurationM: "waranty duration",
colWarantyEndDate: "waranty end date",
colWarning: "提醒",
colWarningOver: "警告>",
colWarningOverPct: "超出警示阈值，则项目进展为黄色",
colWarningValue: "提醒",
colWbs: "WBS",
colWbsSortable: "可排序WBS",
colWeek: "Week",
colWeekday1: "Mo",
colWeekday2: "Tu",
colWeekday3: "We",
colWeekday4: "Th",
colWeekday5: "Fr",
colWeekday6: "Sa",
colWeekday7: "Su",
colWeekPeriod: "week",
colWeekPeriodEnd: "end time of week",
colWeight: "weight",
colWhereClause: "Where clause",
colWithout: "没有",
colWork: "工作",
colWorkApproved: "Approved",
colWorkCommand: "work command",
colWorkElement: "工作要素",
colWorkElementCount: "数量",
colWorkElementEstimatedWork: "预估工单相关工作",
colWorkElementLeftWork: "遗留工单工作",
colWorkElementRealWork: "工单实际工时",
colWorkflowUpdate: "工作流更新",
colWorkload: "wordload",
colWorkOnRealTime: "activity on real time",
colWorkReassessed: "Revised",
colWorkUnit: "nbre units",
colWorkUnits: "work unit",
colYear: "年度",
colYears: "年度",
colYourSelection: "update selection",
colZip: "邮编",
colZipCode: "zip code",
comboCloseButton: "关闭",
comboDetailAccess: "组合按钮显示",
comboNewButton: "新建",
comboSaveButton: "保存",
comboSearchButton: "搜索",
comboSelectButton: "选择",
Command: "客户订单",
commandAmount: "order amount",
CommandType: "客户订单类别",
commentDueDates: "初始|计划|实际",
commentImputationAdd: "添加注释",
commentImputationSaveNote: "同时存为备注",
commentImputationView: "查看组件",
complexities: "complexities",
complexityCantBeSuperiorThan: "number of complexities can not be superior than ${1}",
complexityCantBeSuperiorThan10: "number of complexities can not be superior than 10",
Component: "组件",
ComponentType: "组件类别",
ComponentVersion: "组件版本",
componentVersionOrProductVersion: "You have to choice between component version and product version",
ComponentVersionType: "组件版本类别",
confirmAssignWholeTeam: "该操作将指定整个团队参会。确认码？",
confirmChangeLoosing: "更改未保存.<br/>若继续操作将忽略更改.<br/>确认要继续吗?",
confirmCloseBudgetElement: "确认关闭此预算周期？",
confirmControlDelete: "以下相关项也将被删除",
confirmControlDeletePlannedWork: "<b>Warning&#44 some items with planned work will be deleted</b><br/>This cannot be undone and may lead to unconsitency of your data.",
confirmControlDeleteRealWork: "<b>Warning&#44 some items with real work will be deleted</b><br/>This cannot be undone and may lead to unconsitency of your data.",
confirmControlSave: "以下相关项也将被关闭",
confirmCopy: "复制 ${1} #${2} ?",
confirmDelete: "删除 ${1} #${2} ?",
confirmDeleteAffectation: "删除为 ${2} #${3} 分配的#${1}?",
confirmDeleteApprover: "删除批准人 '${1}' ?",
confirmDeleteAssignment: "删除指定的资源 ${1} ?",
confirmDeleteBusinessFeature: "删除业务特性？",
confirmDeleteCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Confirm delete of custom rules on leave rights earned",
confirmDeleteDocumentVersion: "删除版本 '${1}' ?",
confirmDeleteEmployeesManaged: "Confirm delete of employees managed",
confirmDeleteExpenseDetail: "删除费用明细 '${1}' ?",
confirmDeleteLanguage: "删除语言？",
confirmDeleteLink: "删除链接 ${1} #${2} ?",
confirmDeleteLvTypeOfContractType: "Confirm delete of leave rights earned attributes",
confirmDeleteMultiple: "Delete the ${2} selected ${1} ?",
confirmDeleteOrigin: "删除原始 ${1} #${2} ?",
confirmDeleteOtherClient: "删除客户'${1}' ?",
confirmDeleteOtherVersion: "删除 ${2} '${1}' ?",
confirmDeleteOwnAffectation: "你试图将自己从项目资源中删除.<br>删除后将无法查看该项目.<br>请确认是否继续.",
confirmDeletePluginFile: "确认删除插件文件 '${1}'",
confirmDeletePokerItem: "Are you sure to delete this user storie ?",
confirmDeleteProductContext: "删除语境？",
confirmDeleteProductProject: "删除产品-项目链接？",
confirmDeleteProviderTerm: "确认删除该条款？",
confirmDeleteResourceCapacity: "Are you sure to delete this resource capacity ?",
confirmDeleteResourceCost: "删除功能 ${1} 的资源成本?",
confirmDeleteResourceIncompatible: "Are you sure to delete this resource incompatible ?",
confirmDeleteResourceSupport: "Are you sure to delete this resource support ?",
confirmDeleteResourceSurbooking: "Confirm deletion of this overbooking period",
confirmDeleteTestCaseRun: "将测试样例 #${1} 从序列中删除 ?",
confirmDeleteVersionCompatibility: "从清单中删除此版本兼容性？",
confirmDeleteVersionProject: "删除版本与项目间的链接 ?",
confirmDeleteWorkUnit: "Are you sure to delete work unit ?",
confirmDisconnectAll: "确认登出所有用户（除自己之外）",
confirmDisconnection: "确认断开连接",
confirmDisconnectionSSO: "Confirm disconnection from your ${1} session",
confirmDissociate: "Dissociate the ${1} #${2} ?",
confirmInstallPlugin: "确认安装插件 '${1}'",
confirmLocaleChange: "更改了显示语言.<br/>你想重新载入页面以刷新显示吗?",
confirmRedirectionMobile: "有移动端版本。<br/>您要接入移动版本吗 ?<br/><i>(&#34;取消&#34; 将继续使用标准版)</i>",
confirmRemoveBudgetElement: "确认删除此预算周期？",
confirmRemoveFilter: "删除过滤 '${1}' ?",
confirmRemoveLinkObjFromObj: "取消要素与实体的关联？",
confirmRemoveMessageFollowup: "Are you sure to delete legal notices follow up ?",
confirmRemoveProviderTermFromBill: "确认删除该条款链接？",
confirmRemoveWorkCommand: "Are you sure to delete this work command ?",
confirmResetList: "本操作将重置清单，显示其默认值。确认重置吗？",
confirmUncloseBudgetElement: "若预算阶段重启，将根据当前要素更新。<br/>确定重启？",
confirmUninstallPlugin: "confirm uninstall plugin '${1}'",
connectionAlreadyExists: "You are already connected on this browser&#44 possibly on another tab.<br/>Use specific button 'Open new tab' to open new tab without messing session.",
connectionsDurationPerDay: "每天连接时长",
connectionsNumberPerDay: "每天连接数",
connectionSslToBd: "SSL 数据库连接",
connexionSocket: "Connexion throught Socket",
consistencyCheck: "审查问题",
consistencyCheckSection: "检查一致性",
consistencyFix: "解决问题",
Console: "消息对话",
consolidateAlways: "总是",
consolidated: "consolidated",
consolidateIfSet: "only if set (don't erase parents)",
consolidateNever: "从不",
Contact: "联系人",
contactAdministrator: "联系系统管理员",
contactAllreadyLink: "contact already linked",
contacts: "联系人",
contains: "包含",
Context: "语境",
ContextType: "语境类别",
copiedFrom: "复制自",
copy: "复制",
copyAssignments: "复制活动委派（包括委派的工作）",
copyBankOffDaysFromCalendar: "Copy bank off days from calendar",
copyDataCloningButton: "Copy this cloned environment",
copyFromCalendar: "从日历导入今年数据",
copyLinkFromOriginalElement: "从源要素复制链接",
copyNotAsProviderBill: "该项已经记入账单",
copyNotAsSubOfCurrent: "不能将项目直接复制为被复制项目或其子项目的子项目",
copyOtherProjectStructure: "复制项目结构 (会议、例会和测试序列)",
copyProjectAffectations: "复制项目（及其子项目）资源配置",
copyProjectRequirement: "Copy requirements",
copyProjectStructure: "复制项目结构 (活动和里程碑)",
copyStructure: "Copy structure",
copySubProjects: "复制子项目",
copyToClass: "复制为新的",
copyToCopyVersionStructure: "复制结构",
copyToCopyVersionStructureCopy: "A) 从源版本复制结构",
copyToCopyVersionStructureNoCopy: "B) 勿复制使用源版本的版本",
copyToCopyVersionStructureReplace: "C)  用新复制的版本替代源版本",
copyToLinkOrigin: "链接当前要素到复件",
copyToName: "复制名称",
copyToOrigin: "增加当前要素为被复制要素的根源",
copyToProject: "Copy to project",
copyToType: "复制的要素类型",
copyToWithActivityPrice: "复制活动价格",
copyToWithAttachments: "同时复制附件",
copyToWithLinks: "同时复制链接",
copyToWithNotes: "同时复制注解",
copyToWithResult: "同时复制结果",
copyToWithVersionProjects: "复制项目链接的版本",
copyWithStructure: "复制整个结构 (子任务和里程碑)",
costAccess: "成本可见性",
count: "计数",
createAccess: "Create access",
createContactFromLdapUser: "设定用户为联系人",
created: "已创建",
createdElementStream: "created the element",
CreateField: "Create field",
createNothingFromLdapUser: "keep user as user only",
createResourceAndContactFromLdapUser: "设定用户为资源及联系人",
createResourceFromLdapUser: "设定用户为资源",
creation: "Creation",
creator: "Creator",
criteria: "筛选或排序准则",
Criticality: "关键度",
criticalPath: "关键路径",
cronDefineParameters: "定义参数",
cronExecutionActivate: "激活",
cronExecutionDesactivate: "desactivate",
cronExecutionNotRunning: "此特性未激活",
cronExecutionNotRunningAdmin: "this feature is not active recurrently",
cronExecutionRunning: "此特性已激活",
cronExecutionRunningAdmin: "this feature is active reccurently",
cronLogAsFile: "日志文件",
cronLogAsMail: "日志文件和邮件",
cronLogAsMailWithFile: "日志文件和带日志的邮件",
cronRestartRequired: "CRON需重启（转到管理员页面）",
cronRunning: "cron started &#58 click here to stop",
cronStatus: "cron 状态",
cronStopped: "cron stopped &#58 click here to start cron",
cronStopping: "cron shutdown in progress...",
cronTasks: "后台任务",
csvFile: "csv 文件",
cumulated: "累计",
current: "current",
currentAffectation: "项目已配置资源",
currentDate: "current day",
currentValue: "当前值",
curveOfTicketsBurndown: "工单燃尽曲线",
customEarnedRule: "Custom earned rule",
customEarnedRuleHelpLabel: "Help on label input",
customEarnedRuleHelpListFields: "help on the list fields",
customEarnedRuleHelpListItems: "help on the list items",
customEarnedRuleHelpOperators: "Help on the operators",
customEarnedRuleHelpTitle: "Help on clause input",
CustomEarnedRulesOfEmploymentContractType: "Custom earned rule of employment contract type",
customMenuAdd: "添加定制菜单条",
customMenuRemove: "从定制菜单删除",
dailyAbsenceDuration: "daily absence duration",
DashboardEmpty: "Dashboard empty",
dashboardRequirementMainAddedRecently: "最近已添加",
dashboardRequirementMainAllIssues: "所有需求",
dashboardRequirementMainAssignedToMe: "委派给我",
dashboardRequirementMainReportedByMe: "我提交的报告",
dashboardRequirementMainResolvedRecently: "最近已解决",
dashboardRequirementMainTitle: "需求仪表盘",
dashboardRequirementMainTitleTargetComponentVersion: "目标组件版本",
dashboardRequirementMainUnclosed: "未关闭需求",
dashboardRequirementMainUnresolved: "未解决需求",
dashboardRequirementMainUnscheduled: "未排程",
dashboardRequirementMainUpdatedRecently: "最近更新",
dashboardTicketMainAddedRecently: "最近已添加",
dashboardTicketMainAllIssues: "所有问题",
dashboardTicketMainAssignedToMe: "委派给我",
dashboardTicketMainColumnCount: "数量",
dashboardTicketMainColumnPourcent: "百分比",
dashboardTicketMainLastUpdate: "最近更新",
dashboardTicketMainNumberDay: "天数",
dashboardTicketMainReportedByMe: "我提交的报告",
dashboardTicketMainResolvedRecently: "最近已解决",
dashboardTicketMainSee: "See",
dashboardTicketMainTitle: "工单仪表盘",
dashboardTicketMainTitleBase: "综合",
dashboardTicketMainTitleCompoment: "组件",
dashboardTicketMainTitleOriginVersion: "源产品版本",
dashboardTicketMainTitlePriority: "优先级",
dashboardTicketMainTitleProduct: "产品",
dashboardTicketMainTitleResponsible: "责任人",
dashboardTicketMainTitleStatus: "状态",
dashboardTicketMainTitleTargetVersion: "目标产品版本",
dashboardTicketMainTitleType: "类别",
dashboardTicketMainTitleUser: "请求者",
dashboardTicketMainUnclosed: "未关闭问题",
dashboardTicketMainUnresolved: "未解决问题",
dashboardTicketMainUnscheduled: "未排程",
dashboardTicketMainUpdatedRecently: "最近更新",
DataCloning: "Cloned environement",
dataCloningAccess: "access to cloned environments management screen",
dataCloningCreationRequest: "frequency for treatmment of creation requests",
dataCloningDeleteFinish: "End deleting data cloning environment",
dataCloningDeleteStart: "Start deleting data cloning environment",
dataCloningErrorCanNotCopy: "Error cloning data - Can't copy code",
dataCloningErrorCanNotCreateFolder: "Error cloning data - Can't create a target folder",
dataCloningErrorCantCreateDb: "Error cloning data - Can't create database",
dataCloningErrorCantCreateParameter: "Error cloning data - Can't create parameters file",
dataCloningErrorCantCreateUnderFolder: "Error cloning data - Can't create files under target folder",
dataCloningErrorCantDeleteFolder: "Error cloning data - Can't create target folder",
dataCloningErrorDeleteDb: "Error cloning data - Can't delete DB",
dataCloningErrorPathDontExist: "Error cloning data - Target path does not exist",
dataCloningEveryTime: "Every",
dataCloningFinish: "End data cloning",
dataCloningImmediate: "at a fixed frequency",
dataCloningPerDay: "daily limit of number of creation requests",
dataCloningPlannedDate: "availability date",
dataCloningProfileRight: "Management of rights and limitations per profile",
dataCloningRight: "management of cloned environments",
dataCloningSpecificHours: "at a given time",
dataCloningStart: "Start data cloning",
dataCloningStartDbCopy: "Start DB Copy",
dataCloningTotal: "max number of cloned environments per user",
date: "关于处理日期",
day: "天",
dayOf: "Day of",
days: "天",
daysBefore: "days before or",
daysBeforeToday: "今天之前 ${1} 天",
dbMaintenance: "数据维护",
Debug: "Debug",
debugLevel0: "未跟踪",
debugLevel1: "错误跟踪",
debugLevel2: "常规跟踪 (默认)",
debugLevel3: "debug层级",
debugLevel4: "功能跟踪",
December: "M12",
Decision: "决议",
DecisionType: "决议类别",
DefaultEmploymentContractType: "Default employment contract type",
defaultFilterCleared: "缺省筛选已清除",
defaultFilterError: "无法将默认筛选设置为 '${1}'",
defaultFilterSet: "缺省筛选器为  '${1}'",
defaultValue: "默认",
defineAsFavorite: "定义为偏好",
delayDone: "average done ticket time",
delayHandled: "average handled ticket time",
delayNotDone: "average nb not in time done tickets",
delayNotHandled: "average nb not in time handled tickets",
deleteAccess: "Delete access",
deleteAlerts: "删除警告",
deleteAudit: "删除登录日志",
deleteButton: "删除",
deleteCloningStatus: "cloned environment deleted on ${1}",
Deleted: "Deleted",
deletedElementStream: "has deleted element",
deletedLink: "deleted the link to",
deleteEmails: "删除邮件",
deleteLogfile: "删除日志文件",
deleteNotifications: "删除消息",
deleting: "Delete",
Deliverable: "交付物",
DeliverableStatus: "交付物状态",
DeliverableType: "交付物类别",
DeliverableWeight: "交付物权重",
Delivery: "交付",
deliveryDate: "关于交付日期",
deliveryExpectedDate: "关于预期交付日期",
DeliveryMode: "交付方式",
DeliveryType: "交付类别",
Dependency: "从属链接",
descriptionChange: "描述变更",
DetailPlan: "Detail planning",
dialogAccess: "Todo list",
dialogActivityWorkUnit: "Work unit",
dialogAddDataCloning: "data cloning - add request",
dialogAffectation: "项目资源配置",
dialogAffectationResourceTeam: "资源池配置",
dialogAlert: "警告",
dialogApprover: "选择批准人",
dialogApproverByVersion: "批准者清单",
dialogAssetComposition: "Asset composition",
dialogAssignment: "委派",
dialogAttachment: "附件",
dialogAttachmentEdit: "Attachment",
dialogAutoSendReport: "Report sending programmation",
dialogBilledWorkCommand: "add billed work command",
dialogBillLine: "账单行",
dialogBusinessFeature: "添加业务特征",
dialogCallForTenderCriteria: "投标评估准则",
dialogCallForTenderSubmission: "招标提交",
dialogChangeStatus: "状态变更",
dialogChecklist: "点检清单",
dialogChecklistDefinitionLine: "点检项选择",
dialogConfirm: "确认",
dialogConfirmDisapprove: "Confirm rejection",
dialogCopy: "复制要素",
dialogCopyDocument: "复制文档",
dialogCopyProject: "复制项目",
dialogCreationInfo: "创建信息",
dialogCronDefinition: "定义参数",
dialogCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Definition of a special right",
dialogDependency: "添加依存关系",
dialogDependencyActivity: "添加活动的依存关系",
dialogDependencyEdit: "编辑依存关系",
dialogDependencyExtended: "添加要素 ${1} #${2} 的依存关系",
dialogDependencyProject: "给项目添加链接",
dialogDependencyRestricted: "增加 ${3} 到要素 ${1} #${2} ",
dialogDetailCombo: "要素详情",
dialogDispatchWork: "离散工作",
dialogDocumentVersion: "文档版本",
dialogDynamicFilter: "动态筛选",
dialogEmployeesManaged: "Employees managed",
dialogError: "错误",
dialogExpenseDetail: "费用明细",
dialogExport: "导出",
dialogFilter: "高级筛选",
dialogGenericBankOffDays: "Definition of Off days in the Bank",
dialogHistory: "更改记录",
dialogInformation: "资料",
dialogJobDefinition: "定义工序",
dialogJobInfo: "工序资料",
dialogKanbanUpdate: "Update kanban",
dialogKpiThreshold: "定义阈值",
dialogLink: "添加链接",
dialogLinkAction: "给措施添加链接",
dialogLinkExtended: "添加要素 ${1} #${2} 的链接",
dialogLinkIssue: "给问题添加链接",
dialogLinkRestricted: "给要素 ${1} #${2} 和 ${3} 增加链接",
dialogLinkRisk: "给风险添加链接",
dialogListApprover: "版本批准记录",
dialogLogfile: "日志文件",
dialogLogfiles: "日志文件维护",
dialogLvTypeOfEmpContractType: "Input of acquisition rights parameters",
dialogMailEditor: "邮件编辑器",
dialogNote: "备注",
dialogObject: "选择关联要素",
dialogOrigin: "添加源要素",
dialogOtherClient: "添加其他客户",
dialogOtherVersion: "添加其他版本",
dialogPlan: "项目计划演算",
dialogPlanBaseline: "管理计划基线",
dialogPlanningPdf: "导出计划到PDF",
dialogPlanSaveDates: "计划确认",
dialogPluginInfo: "插件描述",
dialogPokerCloseVote: "close the estimate",
dialogPokerItemExtended: "Add user stories",
dialogPrint: "打印预览",
dialogProductContext: "语境",
dialogProductLanguage: "语言",
dialogProductProject: "项目-产品链接",
dialogProductStructure: "构成",
dialogProductVersionStructure: "版本结构",
dialogProjectSelectorParameters: "项目选择器参数",
dialogProviderTerm: "条款",
dialogProviderTermFromProviderBill: "条款",
dialogQuestion: "疑问",
dialogReplaceAffectation: "替换已配置资源",
dialogResourceCapacity: "Add resource capacity",
dialogResourceCost: "资源成本",
dialogResourceIncompatible: "Add resource incompatible",
dialogResourceSupport: "Add support resource",
dialogResourceSurbooking: "Management of overbooking periods",
dialogRestrictProductList: "Product version restriction depending on status",
dialogRestrictTypes: "限制类别",
dialogSelectResources: "Add resources",
dialogShowTickets: "工单清单",
dialogSituation: "Financial situation",
dialogStatusPeriod: "Status periods",
dialogSubscribersList: "订阅者清单",
dialogSubscriptionForOthers: "其他用户订阅",
dialogSubscriptionList: "订阅项清单",
dialogSubTask: "Todo list",
dialogTestCaseRun: "测试样例运行 ",
dialogTodayParameters: "参数（今日）",
dialogTranslatorLanguage: "Translator language",
dialogVersionCompatibility: "版本兼容性",
dialogVersionHistory: "版本变更记录",
dialogVersionProject: "项目-版本链接",
dialogVersionsPlanning: "甘特图显示的产品版本",
dialogWorkCommand: "Work command",
dialogWorkflowParameter: "选择状态以显示或隐藏",
dialogWorkflowProfileParameter: "select profiles to show or hide",
dialogWorkUnit: "dialog work unit",
Diary: "日记",
diaryAccess: "访问资源日历",
different: "Different",
directAccess: "",
disabled: "不可用",
disableRefreshDone: "自动刷新已禁用。<br />报告将不再滚动显示，今日概要不再更新。",
disapproved: "rejected",
disapproveNow: "reject",
disconnect: "断开连接",
disconnectAll: "登出所有用户",
disconnected: "进程已被管理员终止.<br/>请稍后重新登录.",
disconnectMessage: "结束当前序列",
disconnectSession: "此进程强制断开",
dispatchWork: "分派工作",
dispatchWorkShort: "分派",
displayAlert: "内部警告",
displayAlertAndMail: "内部警告和邮件",
displayAll: "无约束",
displayBaseline: "显示基线",
displayComponentVersionActivity: "show activities from component version",
displayEndDate: "显示到",
displayExplicit: "explicit allocation",
displayImplicit: "implicit allocation",
displayMail: "Email",
displayModeSearch: "筛选（搜索）",
displayModeSelect: "筛选（自动填充）",
displayModeStandard: "标准（反应WBS结构）",
displayMore: "display more",
displayNo: "否",
displayNone: "None",
displayOnRequest: "响应",
displayOrga: "仅同一组织",
displayProductVersionActivity: "show activities from product version",
displayReadOnly: "只读",
displayStartDate: "自",
displaySubOrga: "组织和子组织",
displayTeam: "仅同一团队",
displayWrite: "写入",
displayYes: "是",
displayYesClosed: "Yes (合约模式)",
displayYesOpened: "Yes (部署模式)",
displayYesShowOnClick: "Yes (点击时显示)",
displayYesShowOnMouse: "Yes (鼠标移到时显示)",
displayYesWithWork: "Yes&#44; with work",
divideAssignment: "委派拆分",
document: "文档",
Document: "文档",
DocumentDirectory: "文档路径",
documentLockedInfo: "<b>This document is locked</b><br/>Be sure to unlock it when you're done",
documents: "文档",
documentsApproval: "待批准文档",
DocumentType: "文档类别",
documentUnlockRight: "解锁任意文档",
DocumentVersion: "文档版本",
documentVersionIsRef: "此版本是本文档的标杆",
documentVersionUpdate: "更新",
doesntExists: "Does'nt exist",
DojoEditor: "Dojo编辑器",
DojoEditorInline: "Dojo编辑器",
done: "完工",
doneoperationclose: "已关闭",
doneoperationdelete: "已删除",
doneoperationread: "标记为已读",
dragAndDrop: "将文件拖到此",
duplicateAlreadyLinked: "副本已经链接到另一副本",
duplicateEntry: "入口重复<br/>请更正",
duplicateIsSame: "不能自为副本",
DuplicateLinkedTestsCases: "Duplicate tests cases",
duration: "duration",
dynamicValue: "动态值",
earnedPeriodPlusOne: "Next leave period",
easter: "Easter",
easterDay: "off day calculated from easter day",
editAffectation: "编辑资源配置",
editAffectationResourceTeam: "Edit the allocation of the resource to the pool",
editAssignment: "编辑任命",
editBaseline: "编辑基线",
editBudgetElement: "编辑预算周期",
editBusinessFeature: "编辑业务特性",
editCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Edit custom earned rules of employment contract type",
editDependencyPredecessor: "编辑前置项",
editDependencySuccessor: "编辑后续项",
editDocumentVersion: "编辑版本",
editEmployeesManaged: "Edit employees managed",
editExpenseDetail: "编辑费用明细",
editFavoriteRow: "Edit all favorites menus rows",
editGenericBankOffDays: "Edit generic bank off days",
editKpiThreshold: "编辑阈值",
editLanguage: "更新此语言",
editLine: "编辑此行",
editLink: "Edit this linked element",
editLvTypeOfEmpContractType: "Edit leaves type of employment contract type",
editMailerTestMessageIcon: "编辑邮件信息",
editNote: "编辑注解",
editPokerItem: "edit this user story",
editProductContext: "更新此语境",
editProductProject: "编辑产品-项目链接",
editProductStructure: "编辑产品构成",
editProviderTerm: "编辑条款",
editResourceCapacity: "edit resource capacity",
editResourceCost: "编辑资源成本",
editResourceSupport: "Edit this support resource",
editResourceSurbooking: "Edit this overbooking period",
editSituation: "Edit situation",
editTenderEvaluationCriteria: "编辑评估准则",
editTenderSubmission: "编辑标书",
editTestCaseRun: "编辑测试样例",
editVersionProject: "编辑版本-项目链接",
editWorkCommand: "edit work command",
editWorkUnit: "edit work unit",
Efficiency: "效率",
elementHistory: "更改记录",
elementHistoryLast: "Last change",
emailMandatory: "必须设置Email",
emailScheduled: "已排程的email",
EmailTemplate: "Email模板",
Employee: "Employee",
employee: "Employee",
EmployeeLeaveEarned: "Leave rights earned",
EmployeeManaged: "Employee Managed",
EmployeeManager: "Employee Manager",
EmployeeManagerOrLeaveSystemAdminCanChangeStatus: "Employee manager or leaves system administrator can change status",
EmployeePassedInRequestIsNotAnEmployee: "Employee passed in request is not an employee",
EmployeesManaged: "Employees managed",
EmploymentContract: "Employment contract",
employmentContract: "Employment contract",
EmploymentContractEndReason: "Employment contract end reason",
EmploymentContractType: "Employment contract type",
emptyPokerVote: "no user stories open",
enableRefresh: "启用自动刷新",
enableRefreshDone: "自动刷新已启动。<br />报告将每<b>${1}</b>秒滚动，今日概要每<b>${2}</b>分钟更新。<br />自动刷新将持续到你登出.",
end: "结束",
EndAMPM: "Leave end",
endDate: "End date",
EndDateMustBeSuperiorOrEqualToStartDate: "End date must be superior or equal to start date",
endPeriod: "end of period",
EndReasonIsMandatoryWhenEndDateIsNotNull: "The reason for the end is mandatory when the end date is set",
enterArchiveMode: "进入存档模式",
enterRealAsPlanned: "输入实际值作为计划值",
enterRealAsPlannedNeedsPlannedWork: "复选框 &#34;显示计划工作k&#34; 必须选取以启用此特性",
Environment: "环境",
eolDefault: "默认格式 (&#13;&#10;)",
eolPostfix: "后缀的特定格式 < 2.1 (&#10;)",
equal: "Equal",
ERROR: "错误",
errorAck: "Error on acknowledgement",
errorAddDataCloning: "you can't do more creation request for this user",
errorAddDataCloningPerDay: "Can't add new Data cloning request today. Try tomorrow.",
errorAddOnClosedItem: "Impossible to add elements on closed item",
errorAllreadyChrono: "there is already an existing document version for today",
ErrorAlreadyExistALvTypeOfContractTypeWithSameIdLvTypeAndIdContractType: "This leave type for this contract type already exists",
errorAlreadyIncompatible: "A resource cannot be support of an incopatible resource",
errorAlreadySupport: "A resource cannot be incompatible with a resource it supports",
errorAttachmentSize: "Error&#58 attachments too large",
errorBudgetWithExpense: "不能将该预算归入已有费用的预算项下",
errorCannotSelfIncompatible: "A resource cannot be incompatible with itself",
errorCannotSelfSupport: "A resource cannot be support of itself",
errorCantHaveTwoBankOffDayWithSameEasterdayValue: "Can't have two banks off days with the same easter day value",
errorCantHaveTwoBankOffDayWithSameMonthAndDay: "Can't have two banks off day with the same month and day",
ErrorCantTakeMoreLeaves: "Can't take more leave",
errorConnection: "连接中断，请重新连接.",
errorConnectionCNX: "SQL 错误<BR//>用户 '${2}'连接错误 '${1}'.<BR/>请检查 'parameter' 文件.",
errorConnectionDB: "SQL 错误<BR//>连接错误 “未知数据库” '${1}'.<BR/>请检查 'parameter' 文件.",
errorControlClose: "无法关闭此要素，因为关联要素未关闭",
errorControlDelete: "无法删除此要素，因为存在关联要素",
errorCreateRights: "没有创建此项的权限",
errorDayIsGreaterThanLastDayOfMonth: "This day of greater than last day of selected month",
errorDeleteBilledWorkCommand: "Can't delete work command with billed work",
errorDeleteCostStartDate: "新的成本不能在前一成本前发生",
errorDeleteDefaultCalendar: "不能删除默认日历",
errorDeleteDoneBill: "不能删除已支付的账单",
errorDeleteDoneWorkCommand: "Can't delete work command with  done work",
errorDeleteParentNote: "Can't delete note with answers",
errorDeleteRights: "没有删除此项的权限",
errorDependencyHierarchy: "不能创建与母项的相关性",
errorDependencyLoop: "不能创建嵌套循环。",
errorDependencyPeriodicMeeting: "Can't create dependency with periodic meeting",
errorDuplicate: "该项已存在",
errorDuplicateActivityPrice: "同一项目同类活动已有定价",
errorDuplicateAffectation: "资源重复分配",
errorDuplicateApprover: "批准着已存在",
errorDuplicateChecklistDefinition: "重复定义的点检清单（同一要素，同一类别）",
errorDuplicateDependency: "关联性已经存在",
errorDuplicateDocumentVersion: "本文档版本 '${1}' 已存在",
errorDuplicateIndicator: "指针重复",
errorDuplicateLink: "该链接已存在",
errorDuplicateProductAsset: "This dependency already exists",
errorDuplicateProductProject: "产品-项目对只能关联一次",
errorDuplicateStatusMail: "Mail on status change already defined for this element and status",
errorDuplicateTender: "此供方在本招标中已投标",
errorDuplicateTestCase: "测试样例已链接到进程，未勾选 '允许重复'",
errorDuplicateTicketDelay: "此类工单和应急预案对应的迟滞",
errorDuplicateUser: "同名用户已经存在",
errorDuplicateVersionProject: "版本-项目对只能关联一次",
ErrorEarnedDurationSuperiorToPeriodDuration: "Earned duration superior to period duration",
errorEmptyBill: "账单不能全空 (输入某些记录)",
errorFinalizeMessage: "<br/>Destination or is not a node or not a widget<br/>or lastOperation or lastOperationStatus is not a node<br/><br/>${2}",
errorHierarchicLoop: "不能创建层次循环。",
errorIdleWithLeftWork: "不能关闭有遗留工作的要素",
errorImportFormat: "<b>错误 - 文件类别与格式不匹配</b><br/>导入终止",
errorIncompatibleAlreadyPlanned: "An incompatible resource is already manually planned on this period",
errorIncompatibleFields: "字段 '${1}' 不兼容于 '${2}'",
errorInterventionInput: "Select an activity and/or an intervention mode.",
ErrorInTheAttributesNeededForCalculation: "Error in the attributes needed for calculation",
errorInvalidUrl: "有效超级链接",
errorLeastOneObjectAndOnlyOneInRule: "At least one object and only one in a rule",
errorLeastOneObjectAndOnlyOneInWhere: "A least one object and only one in the WHERE Clause",
errorLeaveEarnedOverlap: "overlap start date and end date between the leaves earned rights",
errorLeftQSuperiorToQuantity: "left quantity is superior to quantity",
errorLeftQuantityOrQuantityNotModuloOfZeroPointFive: "left quantity ou quantity is not a modulo of 0.5",
errorLinkedContact: "Contact '${1}' already linked to '${2}'",
errorLoadContent: "Error on loadContent('${1}'&#44; '${2}'&#44; '${3}'&#44; '${4}')<br/>Destination '${5}' is not a node or not a widget",
errorLockedBill: "账单锁定",
errorLvEarnedStartDateNotValidAnymore: "the start date of leaves earned rights is not valid any more",
errorMagicQuotesGpc: "magic_quotes_gpc 必须禁用 (置为false). <br/>请更新 Php.ini 文件.",
errorMandatoryComplexity: "Complexity is mandatory",
errorMandatoryQuantity: "Quantity is mandatory",
errorMandatoryValidatedDuration: "必须设定许用期限",
errorMandatoryValidatedEndDate: "必须设定结束日期",
errorMandatoryValidatedStartDate: "必须设定开始日期",
errorMessage: "${1} 在 ${2}处产生错误",
errorMessageCopy: "复制时产生 ${1} 个错误",
errorMissingOldDaysInUpdateLeftInLeaveMain: "missing old days in update left in LeaveMain",
errorModeUpdateLeftInLeaveMain: "Error &#58; mode update left in LeaveMain",
errorMustCloseNotNullLeaveEarnedFirst: "must first close not null leaves earned rights",
errorMustDeleteNullLeaveEarnedFirst: "must first delete null leave earned rights (without start or end date)",
errorNoFile: "无文件可上传",
errorNotAnImage: "此文件不是有效图片",
errorNotBudgetItem: "The selected budget is not a budget item",
errorNotFoundAttachment: "file not found",
errorNotFoundFile: "未找到要导入的文件",
errorObjectId: "objectId is not a node",
errorOneOfTheRequestFieldsIsMissing: "Erro &#58; On of the request's field is missing",
errorOnUpdatingLeaves: "Error on update of leave period",
errorPeriodCantOverlap: "Periods of variation must not overlap",
errorPlannedWorkManualType: "Impossible to leave &#34manual&#34 planning mode as some &#34real&#34 planning exists",
errorPlanWorkManDuplicate: "Impossibile to set planning mode to &#34manual&#34 if a resource has duplicate assignments on the activity",
errorQuantityCantBeSuperiorThanCommand: "Quantity can not be superior than command quantity",
errorQuantityNotModuloOfZeroPointFive: "Quantity is not a module of 0.5",
errorQuantityStartDateEndDateMustBeDefinedTogether: "The quantity&#44 start date and end date must be defined together",
errorRegisterGlobals: "register_globals必须禁用 (设为 false). <br/>请更新Php.ini文件.",
errorRemoveTooMuchWork: "试图直接删除多项工作 (${1}). 请使用 &#34;拆分工作&#34; 功能.",
errorReopenControl: "Cannot re-open this item that is under a closed item (${1})",
errorReplaceResourceNotChanged: "新密码必须不同于原密码",
errorRequiredLine: "CheckList &#34${1}&#34 is required to passed status to ${2}",
errorSameName: "a version already exists with this name",
errorSessionHash: "当前进程发生错误.<br/>请刷新浏览器页面或关闭浏览器再重试.<br/>并请检查cookies是否开启.<br/>若问题依旧存在，请联络管理员.",
errorStartEndDates: "'${1}' 不能在 '${2}'后",
errorSubmitForm: "<br/> Form '${3}' is not a widget.",
errorSupportMeeting: "Resource #${1} is scheduled&#44 can not schedule support #${2} at this meeting",
ErrorThisEmployeeDoesntHaveLeaveEarned: "This employee does'nt have earned leave rights",
errorTooBigFile: "文件大小超限：${1} 字节 (${2})",
errorUniqueBillLink: "Invoices can't be linked to multiple client order",
errorUpdateRights: "没有更新此项的权限",
errorUploadFile: "Error while uploading file. Error code = ${1}",
errorUploadNotComplete: "upload not complete &#58 upload may have been interrupted",
errorValidityDate: "the validity date of the unit of work has passed",
errorValueWithoutUnit: "值必须有单位",
errorVersionLoop: "Cannot select that a version is compatible with itself",
errorWeekValidated: "本周已锁定",
errorWhenEasterDayMonthAndDayMustBeNull: "Month and day of easter days must be null",
errorWhenNotEasterDayMonthAndDayAreRequired: "Month and day of none easter days are required",
errorWorflow: "该工作流不运行你将该项转移到此状态",
errorWorkResource: "resource of work ${4} is '${1}' while resource of assignment ${5} is '${2}' for day ${3}  (${6} #${7})",
errorWrongRequest: "Error &#58; Wrong Request",
errorXhrPost: "<br/> ${5}",
errorXhrPostMessage: "可能因网络连接问题导致的技术故障。<br/>请重试.<br/>若问题依旧存在，请联络管理员。",
estimated: "估计工作",
evaluationValueAndAmount: "评估<br/><i>金额</i>",
everyDays: "every days",
everyMonths: "every months",
everyOpenDays: "every open days",
everyWeeks: "every weeks",
evolutive: "发展",
exceedWork: "You can't put more than one absence day",
Excel: "Excel",
exceptionMessage: "${1} 在 ${2}处产生意外",
existingBaselines: "评估基线",
existingDirectoryName: "此地有该路径",
existingRestrictions: "已有限制",
expectedTenderDateTime: "关于预期投标日期",
expectedWork: "Expected",
ExpenseDetail: "费用明细",
ExpenseDetailType: "费用明细类别",
ExpensePlan: "Expenses",
expensePlannedDate: "关于费用计划日期",
explainationOfHowWorksLeaveTypeOfEmploymentContractType: "If you select 'défaut'&#44 values will be applied on default contract type. If you select 'all'&#44 values will be applied to all contract types.",
explainLinkOnLeftMenu: "show external links for each project",
explainParameterMenu: "displays the menu allowing a setting of the current element",
exportDateAs: "需导出阶段",
exportHtml: "长文本保持html格式",
exportReferencesAs: "相关ID或名称",
exportRessourceAs: "待导出资源",
exportVersionCompatibilities: "导出版本兼容性",
external: "客户",
externalLibrary: "外部库版本：",
ExternalShortcuts: "外部快捷链接",
extraActualLeaveEarned: "Extra actual leave rights earned",
extraButtons: "Access to additional parameters",
extraButtonsBar: "点击显示隐藏项",
failed: "失败",
failedTestCaseRun: "测试样例失败",
FastAnim: "Fast",
Favorite: "收藏",
favoriteReports: "收藏的报告",
Feasibility: "可行性",
featureNotAvailable: "此版本无此特性",
February: "M02",
fileAttachment: "Attached files",
FileSize: "File size",
filterByStatus: "按状态筛选",
filterByStatusQuick: "display direct status filters",
filterByTicket: "Status",
filterCreateByRequirement: "My requirements",
filterCreateByTicket: "My tickets",
filterDateByTicket: "Recently ...",
filterLessThan: "小于${1}天",
filterName: "过滤器名称",
filterOnAuthor: "按作者筛选",
filterOnBudgetParent: "fliter on parent budget",
filterOnClient: "按用户筛选",
filterOnCode: "按代码筛选",
filterOnDate: "按日期筛选",
filterOnEdit: "modifications",
filterOnElement: "按要素筛选",
filterOnElementActivityStream: "origin",
filterOnId: "按Id筛选",
filterOnName: "按名称筛选",
filterOnTeam: "按团队筛选",
filterOnText: "按文本筛选",
filterOnType: "按类别筛选",
filters: "filters",
filterSynthesis: "Do not filter synthesis by  status",
financialExpenseBoard: "财务费用表",
financialExpenseSynthesis: "综合财务费用",
firstDayOfMonth: "当前月的第一天",
firstDayOfWeek: "当前周的第一天",
fixed: "Fixed",
flashReport: "快报",
flipPokerVote: "flip cards",
fontForPdfArial: "arial (for smaller files)",
fontForPdfFreesans: "freesans (for non ANSI Characters)",
fontForPdfHelvetica: "helvetica (for smaller files)",
FOR: "For",
forField: "For the field",
formatDateAt: "at",
free: "free choice",
Friday: "周五",
from: "自",
fromResourceTeam: "来自资源池的委派&#13;涉及除指定给你之外、所有已委派的工作",
fullAmountOfTerms: "各项的全款",
fullScreen: "全屏",
functionPHPMail: "PHPMail函数",
ganttDetailScaleError: "切换到较小比例（天活周）",
ganttMsgLeftPart: "Create a project first.<br/><br/>Then add few activities to the project.",
ganttMsgRightPart: "Project Gantt chart will be displayed here",
GanttPlan: "Gantt planning",
generateProjectExpense: "从当前项的数据自动生成新的项目费用<br/>并关联该费用到当前项。",
generateProjectExpenseButton: "Activate automatic generation of expense",
generateProjectExpenseFrom: "从当前项中自动生成费用",
getAll: "全部",
globalOpenPokerVote: "run all",
globalProjectTeam: "项目团队含父项目",
globalProjectTeamAlert: "项目团队含父项目",
GlobalView: "全局视图",
GlobalWorkPlanning: "Work plan",
GlobalWorkPlanningPerResource: "Work plan per resource",
gotoDataCloningButton: "Go to this cloned environment",
gotoImputation: "go to timesheet for this assignment",
gotoMyImputation: "go to timesheet for my assignment",
gotoPokerItem: "go to this user story",
goToThePage: "Go to plugin page",
greaterOrEqual: "Greater or equal",
greaterThan: "Greater than",
handled: "in progress",
hasTakenAnticipatedLeavesForThisActualPeriod: "Has taken anticipated leaves for this actual period",
Health: "状况",
help: "在线手册",
help_sla: "there is a service level agreement ?",
helpActivateSubtasksManagement: "add todo list for activities&#44 tickets and actions",
helpActivityOnRealTime: "will correlate work data by equalizing validated work&#44 assigned work&#44 and revised work",
helpAlertCheckTime: "从呼叫（来自客户侧）到点检新的警报是否可用的延迟时间（秒）",
helpAllocateResponsibleToProject: "automatically create an allocation for the project manager to the project",
helpAllowReduction: "allow the suppression of planning  item",
helpAllowTypeRestrictionOnProject: "allow to define additional restriction of types on each project additionally to restrictions defined at project type level",
helpAuthorizeActivityOnDeliveredProduct: "include delivered products versions in target product version list for activities",
helpAutoAffectationPool: "Automatic allocation of resources of the pool when allocating a pool to a project.&#13The explicit allocation will generate visible allocations that won't be changed afterwards (if allocation of pool changes). &#13The implicit allocation will generate invisible allocations that will follow changes of the pool (allocation of the pool to the project or of resources to the pool).",
helpAutoLinkMilestone: "自动为链接的要素添加里程碑。&#13;根据里程碑可形成链接要素清单。",
helpAutomaticFeedingOfTheReal: "Before complete calculation of planning&#44 automatically enters real work as planned up to the day before the planning calculation start date",
helpAutomaticPlanningComplete: "演算所有活动项目的计划",
helpAutomaticPlanningCompleteDate: "Define planning start date when running complete automatic planning",
helpAutomaticPlanningDifferential: "仅演算需演算项目的计划",
helpAutomaticPlanningDifferentialDate: "Define planning start date when running differential automatic planning",
helpAutoSetAssignmentByResponsible: "assign automaticaly the responsible to the activity",
helpAutoSetUniqueComponentVersion: "automatically set component version if there is only one component version of the selected component that is linked to the selected product version",
helpAutoUpdateActivityStatus: "从子活动状态自动设定父活动状态",
helpBillNumSize: "Number of digits to format bill number",
helpBillNumStart: "计算账单数时的起始数字",
helpBillPrefix: "账单序号前缀",
helpBillReferenceFormat: "账单号格式",
helpBillSuffix: "Suffix for bill numbers",
helpBrowserLocaleDateFormat: "日期格式：- DD 日 - MM 月 - YYYY 年",
helpBrowserLocaleTimeFormat: "Change the format used to represent time (24h or 12h with AM/PM)",
helpCanHaveSubActivity: "if unchecked&#44 activity won't appear in the list Parent Activity",
helpCaReplaceValidCost: "revenue is automatically reported as validated cost on activities and projects",
helpChangeReferenceOnTypeChange: "Automatically change the reference on type change of element (will generate missing numbers in references)",
helpClientElementList: "show list of invoices &#44 quotations and commands in section on client screen",
helpCloseHistoryArchive: "Hide archived history",
helpCommandOnValidWork: "client order's sum on validated work",
helpComplexitiesNumber: "Number of complexities&#44 by default 3 and cannot be greater than 10.",
helpConsolidateValidated: "已核实的工作和成本：首要活动和项目",
helpCronArchiveCloseItems: "When an item is closed&#44 all its history is archived",
helpCronArchivePlannedDate: "This is the time at which archiving of your history will start on a daily basis",
helpCronArchiveTime: "The history will be archived at the frequency of the value in day&#44 filled out",
helpCronCheckDates: "警告生成延迟 (秒)",
helpCronCheckEmails: "Delay (in seconds) to check incoming emails&#44 to store reply as notes.&#13 -1 disables this feature",
helpCronCheckEmailsHost: "IMAP host connection string to check email input&#44; for instance &#58; {imap.gmail.com&#58;993/imap/ssl}INBOX",
helpCronCheckEmailsPassword: "IMAP password to check email input",
helpCronCheckEmailsUser: "IMAP user to check email input",
helpCronCheckImport: "自动导入延迟（秒）",
helpCronCheckNotifications: "Determines the delays in seconds between each check for generation of Notifications",
helpCronDirectory: "cron working directory for flag files",
helpCronExecutionActivateAdmin: "Allow the function to run automatically once a day",
helpCronImportDirectory: "Directory scanned for new files to be automatically integrated (move it out of web access for security reasons)",
helpCronImportLogDestination: "Destination for result log of automated integration",
helpCronImportMailList: "Mailing list for result log of automated integration (if destination is mail)",
helpCronSleepTime: "cron 休眠时间（ 秒）",
helpCsvExportUTF8: "Preserve UTF-8 for exported CSV files&#10;If set to No&#44 will encode in CP1252 (recommended for Windows in English and Western Europe languages)",
helpCsvSeparator: "csv文件中的字段分隔符",
helpCurrency: "币种符号",
helpCurrencyPosition: "currency position for cost display ",
helpDayTime: "每工作日的小时数",
helpDefaultProfile: "select default profile automatically set when creating new user",
helpDefaultProject: "选择每次登入时默认的项目",
helpDefaultTheme: "default theme used for connection screen and for all application until user chooses his own",
helpDefinitiveSelection: "Definitively change assignment to give the work to this single resource",
helpDependencyStrictMode: "if strict mode is applied tasks will start day after predecessor end",
helpDirectAccessToComponentList: "when selecting a component&#44; should we go directly to the full list (with filter capacity)&#44; without going to the pop-up window",
helpDisplayAttachment: "附件的显示模式",
helpDisplayBusinessFeature: "Display Business features on Product (definition) and on Ticket and Requirement (use)",
helpDisplayChecklist: "Display checklist defined for the element",
helpDisplayContext: "启用产品/组件（版本）对应的语境",
helpDisplayHistory: "显示每个要素的变更历史",
helpDisplayIconMenuLeft: "Right click to display/hide icons",
helpDisplayLanguage: "启用用户，产品/组件（版本）对应的语言",
helpDisplayListOfActivity: "display list of activities on component version",
helpDisplayMilestonesStartDelivery: "Display start and delivery milestones for Product/Component Version and delivery dates in flat structure",
helpDisplayNote: "记事本的显示模式",
helpDisplayOnlyHandled: "Display only started tasks on Timesheet screen",
helpDisplayPoolsOnImputation: "on timesheets&#44 display or not assigned work to the pools the resource takes part to",
helpDisplayResourcePlan: "Options for resource display in Gantt planning",
helpDisplaySubTask: "display the todo list defined for the element",
helpDocumentReferenceFormat: "文档号格式",
helpDocumentRoot: "Root directory for documents (where document versions are stores)",
helpDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "When adding a product to a project&#44; do not add its closed and delivered versions",
helpDontReceiveTeamMails: "don't receive emails when receiver is &#34;Team resources allocated to the project)",
helpDownload: "下载此文件",
helpDraftSeparator: "Separator for draft in version name",
helpEditor: "Choice of rich text editor for very long fields (description&#44; result&#44; note)",
helpEditorModeAlwaysOn: "编辑器中总是显示长文本字段",
helpEnablePredefinedActions: "启用预置措施载入",
helpEnableWorkCommandManagement: "enable work command",
helpEndAM: "标准工期中上午的结束时间",
helpEndPM: "标准工期中下午的结束时间",
helpEnterArchiveMode: "By default&#44; checking &#34;show idle elements&#34; displays idle elements of ongoing projects. &#10;This does not include elements for idle projects. &#10;To see elements of idle projects&#44; you must enter the archive mode.",
helpExcludeFromGlobalPlanning: "在全局计划视图中不需显示全部项",
helpExpenseLink: "automatic transfer of the automatically generated expense to the linked items that do not yet have any expenses.",
helpExportAssignmentsForXMLFormat: "Export or not assignments data to MS-Project exported file&#13If set to no&#44 name of resources won't be available on MS-Project format",
helpFilenameCharset: "charset to use to save files on server so that file name take into account non ascii chars (for instance ISO-8859-15)",
helpFilterByStatus: "display status filtering button in objects list",
helpFilterTicketReportPriority: "Displays priority filters to Ticket reports",
helpFixPerimeter: "forbid to add or remove items in planning",
helpFixPlanning: "在计划演算时不包含",
helpFontForPDF: "Font to use for PDF export&#10;'freesans' give great portability for non ANSI characters&#10;'helvetica' gives smaller PDF files",
helpGanttPlanningPrintOldStyle: "print Gantt in old style if you face errors in Gantt printing - you will loose some fancy display such as dependencies but will gain stability",
helpGenerateProjExpense: "activate or deactivate the check box for automatic generation of expenses",
helpGetVersion: "检查是否有新的ProjeQtOr版本",
helpGlobalNoteDiscussionMode: "display of notes in discussion mode with indentation for answers",
helpHandledProject: "hide projects not started or done",
helpHideItemTypeRestrictionOnProject: "The restriction on types by profile hides items&#10; - if set to YES&#44 users with such profiles won't see items of unselected types&#10; - if set to NO&#44 users will just not have possibility to create new items with such types",
helpHideMenu: "隐藏或显示左侧 &#34;tree&#34; 菜单",
helpImport: "显示字段名",
helpImputationAlertCancelByOther: "send an alert or mail when timesheet is cancelled by another resource",
helpImputationAlertControlDay: "Define up to which day the input of real work has to be completed when controlling",
helpImputationAlertControlDayOrganismManager: "在监控时，定义一个截止日期，需申报到该日期的实际需完成的工作",
helpImputationAlertControlDayProjectLeader: "在监控时，定义一个截止日期，需申报到该日期的实际需完成的工作",
helpImputationAlertControlDayResource: "在监控时，定义一个截止日期，需申报到该日期的实际需完成的工作",
helpImputationAlertControlDayTeamManager: "在监控时，定义一个截止日期，需申报到该日期的实际需完成的工作",
helpImputationAlertControlNumberOfDays: "生成警告，以监控输入是在过去的指定天数内完成的（如7，仅上周）",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysOrganismManager: "生成警告，以监控输入是在过去的指定天数内完成的（如7，仅上周）",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysProjectLeader: "生成警告，以监控输入是在过去的指定天数内完成的（如7，仅上周）",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysResource: "生成警告，以监控输入是在过去的指定天数内完成的（如7，仅上周）",
helpImputationAlertControlNumberOfDaysTeamManager: "生成警告，以监控输入是在过去的指定天数内完成的（如7，仅上周）",
helpImputationAlertCronOrganismManager: "为组织经理生成的实际工时警告参数",
helpImputationAlertCronProjectLeader: "为项目负责人生成的实际工时警告参数",
helpImputationAlertCronResource: "为资源管理生成的实际工时警告参数",
helpImputationAlertCronTeamManager: "为团队经理生成的实际工时警告参数",
helpImputationAlertGenerationDay: "Define day of week when an alert will be sent if real work is not completely entered",
helpImputationAlertGenerationHour: "Define hour of day when an alert will be sent is real work is not completely entered",
helpImputationAlertInputByOther: "非本人填报实际工时数据时警告",
helpImputationAlertSendToOrganismManager: "向组织中管理该资源的经理发送警报",
helpImputationAlertSendToProjectLeader: "Send alert to project leaders who manage projects for the resource",
helpImputationAlertSendToResource: "Send alert to the resource who has not completely entered real work",
helpImputationAlertSendToTeamManager: "Send alert to manager who manages team of the resource",
helpImputationOnlyIncompleteOrganismManagerWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteProjectLeaderWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteResourceWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationOnlyIncompleteTeamManagerWork: "will raise alert only for incomplete timesheets&#13Timesheets with &#34extra&#34 work will not raise alert",
helpImputationUnit: "工时表（实际工时）中的工时单位&#58;天或小时",
helpImputOfAmountClient: "Defined for incomes items if the amounts must be entered without taxes and calculated in with taxes or vice versa",
helpImputOfAmountProvider: "Defined for expenses items if the amounts must be entered without taxes and calculated in with taxes or vice versa.",
helpImputOfBillLineClient: "Defined for incomes items if the total invoice lines feed the total with or without taxes. The parameter is priority if there are invoice lines.",
helpImputOfBillLineProvider: "Defined for expenses items if the total invoice lines feed the total with or without taxes. The parameter is priority if there are invoice lines.",
helpIncludeProductInProductStructure: "include sub-products in display of product structure (flat or not)",
helpInitializePassword: "automatically initialize password to default value for new users",
helpInterventionInput: "Select an activity and/or an intervention mode. <br/> Click on an empty cell &#58 feeds the intervention with the parameter(s) selected for the half-day. <br/> Click on a non-empty cell&#58 <br/>   => if the selected parameter is the same&#58 erases the intervention data <br/>   => if the selected parameter is different&#58 replaces the intervention data <br/> [CTRL]&#43;click affects the two half-days at the same time.",
helpIsManualProgress: "To manually enter progress of fixed-duration activities without assignment. If set to yes&#44 the real work will be calculated&#58 [real work] = [validated work] x [progress]",
helpLang: "选择语言",
helpLdapCreationAction: "on LDAP user creation also create user as a resource and/or as a contact",
helpLdapDefaultProfile: "由Ldap许可插入的新用户的默认设定",
helpLdapDefaultProject: "Project that will be automatically allocated to new user created throught first LDAP connection",
helpLdapMsgOnUserCreation: "由Ldap许可创建新用户时发送给管理员的信息或警报类别",
helpLimitPlanningActivity: "Limit the list of planning activities on tickets to activities for which the checkbox &#34;is a planning activaty&#34; is checked",
helpLockDocumentDownload: "forbid document download when he is locked",
helpLogFile: "log file name (can contain parameter ${date} to have 1 file per day)",
helpLogfile: "显示本日志文件",
helpLogLevel: "日志层级",
helpMailerTest: "sent test email to check sptm configuration. &#13;ATTENTION&#58; this operation saves global parameters.",
helpMailerTestDest: "发送邮件给",
helpMailerTestMessage: "email消息",
helpMailerTestSender: "选择测试邮件的发件人",
helpMailerTestTitle: "邮件标题",
helpMailGroupActive: "When email grouping is activated&#44; automatic emails sent during the defined period are grouped into a single email",
helpMailGroupDifferent: "If grouped emails refer to different templates&#13;&nbsp;- send all messages&#44; one for each template&#13;&nbsp;- only send the last message&#13;&nbsp;- merge all messages and send a single email",
helpMailGroupPeriod: "Defines the period (in seconds) during which if an email is send after another on same item&#44; then emails are grouped into single one",
helpManageAccountable: "manage accountable on tickets&#44; then responsible is the current actor",
helpManageCapacityForIntervention: "effect of resource capacity on planned interventions &#58 &#13 - limit duration &#58 a resource with capacity 0.8 can be planned only one half-day of 0.5d &#13 - determinate duration &#58 a resource with capacity 0.8 can be planned on 2 half-days of 0.4d each &#13 - none &#58 a resource with capacité 0.8 can be planned on 2 half-days of 0.5d each",
helpManageComponentOnChangeRequest: "Manage target component version on change requests",
helpManageComponentOnRequirement: "Manage component and target component version on requirements",
helpManageMilestoneOnItems: "Manage target milestone on not plannable items (requirements&#44; tickets&#44; product version&#44; incoming&#44; deliverable&#44; delivery)&#13;The planned date of item will be auto-updated from milestone date",
helpManageTicketCustomer: "Display tickets list on contact and client",
helpManageTicketVersion: "Display tickets list on product and component version",
helpMarkAlertsAsRead: "Mark all alerts as read so that they are not pop-up in bottom-right of screen",
helpMaxColumns: "max number of columns to display detailed items",
helpMaxDaysToBookWork: "resource entering real work in the future over the specified number of days will receive an alert",
helpMaxDaysToBookWorkBlocking: "Resource entering real work in the future over the specified number of days will receive a blocking message",
helpMaxItemsInTodayLists: "Maximum number of lines to display lists in Today screen",
helpMaxProjectsToDisplay: "max number of total projects in database before requesting to select a project to limit the planning view",
helpMenuBarLeft: "Display or Hide the left &#34;tree-like&#34; menu",
helpMenuBarTop: "Display or hide the upper bar containing menu icons",
helpMilestoneFromVersion: "Automatically set milstone from milestone defined on product version",
helpNewGui: "new interface available&#44 more dynamic and more ergonomic",
helpNewItemAccessMode: "create new item on pop-up with global creation button or direct acces to menu of item",
helpnitializePassword: "automatically initialize password on user creation",
helpNotApplicableValue: "怎样在全局视图中显示特定栏中没有实际值的字段的值",
helpNotificationSystemActiv: "Activate the notification system that will add new Notification Definition menu and display Notification icon when required",
helpNotStartBeforeValidatedStartDate: "Do not start project before validated start date.&#13This will have effect on planning and timesheets (locked before this date)",
helpOpenDayFriday: "周五",
helpOpenDayMonday: "周一",
helpOpenDaySaturday: "周六",
helpOpenDaySunday: "周日",
helpOpenDayThursday: "周四",
helpOpenDayTuesday: "周二",
helpOpenDayWednesday: "周三",
helpOrganization: "当前用户的组织",
helpOrInput: "Applies logical operator with preceeding criteria (by default AND)&#13Attention&#44; operator AND is applies before operator OR&#13;Example &#58;&#34; A OR B AND C&#34; is equivalent to &#34;A OR (B AND C)&#34;",
helpOtherEmail: "手动输入email地址",
helpParamAdminMail: "管理员的Email地址",
helpParamAttachmentDirectory: "附件存储路径 (请置于web外已保障数据安全)",
helpParamAttachmentMaxSize: "upload_max_filesize)",
helpParamAttachmentMaxSizeMail: "attachments max size in bytes (must be smaller or equal to php parameter &#58 upload_max_filesize)&#13You can use K&#44 M or G with integer value.&#13For instance 1K will stand for 1024",
helpParamConfirmQuit: "display quit confirm message on tab closure or erroneous backspace",
helpParamDbDisplayName: "name of the ProjeQtOr's instance displayed in the bar at the top of the screen",
helpParamDefaultLocale: "default language for login form or until user chooses his own",
helpParamDefaultPassword: "default password for password initialization",
helpParamDefaultTimezone: "default time zone (list can be found in the web)",
helpParamFadeLoadingMode: "display new screens in a fading mode",
helpParamIconSize: "size of the icons displayed in the menu tree",
helpParamLdap_allow_login: "允许以 LDAP 用户登录",
helpParamLdap_base_dn: "LDAP base dn for ProjeQtOr users",
helpParamLdap_host: "LDAP host address or IP",
helpParamLdap_port: "LDAP port (default is 389)",
helpParamLdap_search_pass: "LDAP password for main user",
helpParamLdap_search_user: "LDAP main user to connect and browse the LDAP",
helpParamLdap_user_filter: "LDAP filter to find user name (the result will be the %USERNAME% found)",
helpParamLdap_version: "LDAP protocole version (to solve compatibility issues)",
helpParamLockAfterWrongTries: "lock user after a given number of wrong connections",
helpParamMailBodyApprover: "body of the mail sent to the approvers to request approvement",
helpParamMailBodyUser: "body of the mail sent to the user when notifying login information",
helpParamMailEol: "end of line format for mail to be able to fix issue with Postfix < 2.1",
helpParamMailerHelo: "以当前IP发送HELLO",
helpParamMailerSendAsCurrentUser: "For emails send from detail of item&#44; user email address of current user to send the message. &#13;This can lead to errors in some cases&#44; depending on smtp server.",
helpParamMailerType: "Technical way to send emails",
helpParamMailReplyTo: "'Reply to' email地址",
helpParamMailReplyToName: "Name of the sender of the email. Will also be used as name for reply to.",
helpParamMailSender: "'From' email地址",
helpParamMailSendmailPath: "Path of the sendmail path if not automatically identified by PHP (leave blank otherwise)",
helpParamMailSmtpPassword: "Smtp login password",
helpParamMailSmtpPort: "email 服务器端口(smtp) [默认值 25]",
helpParamMailSmtpServer: "Smtp server [default is 'localhost']",
helpParamMailSmtpUsername: "Smtp login name. Mandatory for an authenticated connection to server.",
helpParamMailTitleAffectationAdd: "邮件标题-新到资源配置添加到项目时",
helpParamMailTitleAffectationChange: "邮件标题-项目资源配置修改时",
helpParamMailTitleAnyChange: "title of the mail sent when a change is triggered",
helpParamMailTitleApprover: "title of the mail sent to the approvers to request approvement",
helpParamMailTitleAssignment: "title of the mail sent when an assignment is added",
helpParamMailTitleAssignmentChange: "title of the mail sent when an assignment is changed",
helpParamMailTitleAttachment: "Title of mail sent when new attachment is added",
helpParamMailTitleDescription: "title of the mail sent when description is changed",
helpParamMailTitleDirect: "title of mail when sending manual email through send mail button on item",
helpParamMailTitleNew: "Title of mail send when new item is created",
helpParamMailTitleNewUserCreated: "Title of mail sent when a new user is created",
helpParamMailTitleNote: "Title of mail sent when new note is added to an item",
helpParamMailTitleNoteChange: "title of the mail sent when a note is changed",
helpParamMailTitlePriorityChanged: "Title of mail send when priority is changed",
helpParamMailTitleResponsible: "Title of mail sent when the responsible is changed",
helpParamMailTitleResult: "title of the mail sent when result is changed",
helpParamMailTitleStatus: "Title of mail sent when status is changed",
helpParamMailTitleUser: "title of the mail sent to the user when notifying login information",
helpParamMemoryLimitForPDF: "Memory limit in MB for PDF generation (too small can lead to PDF error but too big can crash the server)",
helpParamOrderNoteMail: "Choose if order of notes is ascending in mail model",
helpParamPasswordMinLength: "minimum number of characters than a new password must contain",
helpParamPasswordStrength: "Determines the strength of the password &#13  - length &#58 must have at least defined number of characters &#13  - case &#58 must contain upper and lower case caracters &#13  - dijit &#58 must contain at least one dijit&#13  - special &#58 must contain some special characters",
helpParamReportTempDirectory: "temporary directory for reports (must be in the web document root to get images)",
helpParamShowThumb: "show small thumbs of photos for selected resource",
helpParamShowThumbList: "show small thumbs of photos for resources in lists",
helpParamSignatureAndTagToRemove: "Signature start identifier which allows to truncate message starting from this identifier",
helpParamTopIconSize: "size of the icons displayed in the top menu bar",
helpParamTryToHackMailList: "send an email to addresses",
helpParamTryToHackObjectMail: "subject of the email to send",
helpParamTryToHackUserList: "send an email to users",
helpParamTryToHackUserProfilList: "send an email to all profile users",
helpPassword: "更改您的密码",
helpPasswordValidityDays: "password validity (in days) before requesting to change password&#44; 0 for unlimited validity",
helpPaused: "exclude from planning and purge current planned",
helpPdfInNewWindow: "在新窗口（或标签中）或内部框架中显示PDF预览",
helpPeriodicityBill: "month",
helpPeriodicityContract: "month",
helpPlannedWorkManualType: "Defines if manuel planned interventions enter work as planned work or directly as real work",
helpPlanWithInfiniteCapacity: "Plan with possible overuse of resources&#44 as if resources have infinite overbooking capacity",
helpPreserveUploadedFileName: "is the file downloaded with original uploaded file name (Yes) or with document reference formatted name (No) ?",
helpPrintHistory: "Defines if History of element is shown on Print version",
helpPrintInNewWindow: "在新窗口（或标签中）或内部框架中显示打印预览",
helpProductVersionOnDelivery: "允许链接交付与产品版本",
helpProfile: "Your default profile&#44; defined on user form.&#13;It will defined your access rights.&#13;Note that you can have a different profile on a given project.",
helpProjectDailyHours: "projects can define their own working hours",
helpProjectIndentChar: "Character used for indent on list of projects (in select listboxes)",
helpProjectRestriction: "Hide project field in detail area when only one project is available due to project selection (selected project has no sub-project)",
helpRealWorkOnlyForResponsible: "only responsible can enter some real work on ticket",
helpReferenceFormatNumber: "有效数字位数",
helpReferenceFormatPrefix: "编号前缀格式",
helpRefreshList: "刷新该清单时将刷新你的权益",
helpRefreshUpdates: "更新后刷新显示",
helpRememberMe: "自动登录时允许记忆功能",
helpResetColor: "重置色彩至透明显示",
helpResetPassword: "重置密码.重置后请保存.",
helpResponsibleFromProduct: "define responsible on ticket from responsible on product or component",
helpRestrictProjectList: "Restrict lists of projects to selected project and its sub-projects",
helpRestrictTypesProfile: "define types restrictions for this profile",
helpRestrictTypesProfileInline: "when restricting types&#44; only these types will be displayed for users of this profile",
helpRestrictTypesProject: "define types restrictions for this project",
helpRestrictTypesProjectInline: "when restricting types&#44; only these types will be displayed for the project",
helpRestrictTypesProjectType: "define types restrictions for this project type",
helpRestrictTypesProjectTypeInline: "when restricting types&#44; only these types will be displayed for the projects of this type",
helpSAML_allow_login: "Use SSO connection through SAML2 protocol.&#13Be sure to validate metadata before enabling this feature",
helpSAML_attributeCommonName: "SAML attribute for user full name",
helpSAML_attributeMail: "SAML attribute for user email",
helpSAML_attributeUid: "SAML attribute for user login name&#13Required",
helpSAML_creationAction: "on SAML user creation also create user as a resource and/or as a contact",
helpSAML_defaultProfile: "Default profile for new users inserted from SAML authentification",
helpSAML_defaultProject: "Project that will be automatically allocated to new user created throught first SAML connection",
helpSAML_idpCert: "String for X509 certificate of IDP&#13Required",
helpSAML_idpId: "IDP Entidy ID&#13In most cases it is the URL to the metadata of the IDP&#13Required",
helpSAML_isADFS: "For ADFS IDP compatibility&#13(ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase)",
helpSAML_metadata: "This data should be given to the IDP to configure the SP",
helpSAML_msgOnUserCreation: "Type of message or alert to send to admin on creation of new user from SAML authentification",
helpSAML_SingleLogoutService: "URL to Single Lougout Service provided by the IDP&#13Required",
helpSAML_SingleSignOnService: "URL to Single Sign On Service provided by the IDP&#13Required",
helpSAML_spCertMessage: "remark on SP certificate",
helpSAML_ssoCommonName: "Name of the SSO service&#44 as known from users",
helpScaytAutoStartup: "Activate or not the spell checker in CK Editor. Disable can solve recurring errors in some browsers. This parameter requires disconnection to be taken into account.",
helpSelectFile: "选择需上传的文件",
helpSelectFonction: "On assignments limit functions to those of the resource.&#13(Ones with cost and defaut one)",
helpSetDoneOnNoLeftWork: "Set the task to first 'done' status when no left work remains",
helpSetHandledOnRealWork: "Set the task to first 'in progress' status when real work in entered",
helpSetResponsibleIfNeeded: "automatically set responsible to current resource if not set and responsible is required (depending on status)",
helpSetResponsibleIfSingle: "automatically set responsible if not set and only one resource is allocated to the project",
helpShowDetail: "show detail by project",
helpShowHistoryArchive: "Show archived history",
helpShowIdleDefault: "Can set &#34show idle&#34 checked by default&#13;Does not concern Planning screens and Timesheet&#13;Unlike &#34archive mode&#34&#44 will not show closed items for closed projects",
helpShowOnlyNotes: "Show only notes in activity stream",
helpShowSubscribedItems: "show list of items you are following",
helpShowTendersOnVersions: "Display a Section to list linked Tenders on Products&#44; Components&#44; Product Versions and Component Versions",
helpShowUnsubmitWork: "show not submitted weeks",
helpSizeDisplayProjectToday: "maximum number of projects that will be displayed on the screen today",
helpSortCompositionStructure: "Sort version composition and structure by type ascending and name descending",
helpSortVersionComboboxNameDesc: "Change sort order for versions in combobox to have more recent first (descending on name)",
helpSslCa: "File name containing the Certificate Authority SSL",
helpSslCert: "File name containing the certificate SSL",
helpSslKey: "File name containing the key SSL",
helpStartAM: "标准工期中上午的开始时间",
helpStartPage: "page displayed just after connection",
helpStartPM: "标准工期中下午的开始时间",
helpSubmitAlertSendToOrganismManager: "After submission what type of alert would you want to send to the organism manager",
helpSubmitAlertSendToProjectLeader: "After submission what type of alert would you want to send to the project leader",
helpSubmitAlertSendToTeamManager: "After submission what type of alert would you want to send to the team manager",
helpSubscriptionAuto: "automatically follow product or component versions when you follow the product or component.",
helpSwitchedMode: "定义显示模式-清单和明细",
helpTeam: "当前用户的团队",
helpTechnicalProgress: "Allow to follow technical progress of activities in number units&#44 not linked to real progress in workload",
helpTheme: "更改界面颜色",
helpTitle: "title that will be displayed as tooltip",
helpUnderConstruction: "该项目尚未开始",
helpUniqueResource: "Will plan the assignment so that one single resource from the pool will execute the job&#44 selecting the one who finished the soonest",
helpUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "update deliverable responsible when milestone responsible is changed",
helpUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "update incoming responsible when milestone responsible is changed",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "update milestone responsible when deliverable responsible is changed",
helpUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "update milestone responsible when incoming responsible is changed",
helpUseOrganizationBudgetElement: "允许访问组织级的年度预算特征",
helpUserNoteDiscussionMode: "display of notes in discussion mode with indentation for answers",
helpVersionCompatibility: "Displays compatibility section in Product Version details",
helpVersionNameAutoformat: "从产品名和版本号自动生成版本名",
helpVersionNameAutoformatSeparator: "Separator between name of product and number of version to build the name of version",
helpVersionReferenceSuffix: "版本号后缀",
helpWorkUnit: "工时单位",
Hidden: "隐藏",
hideActivityStream: "Hide activity streams",
hideAllActivityStream: "Hide all activity streams",
hideCounters: "Hide time counters",
hideInService: "隐藏在用版本",
hideProjectToday: "reduce the display of projects",
hideWork: "隐藏工作",
holyfriday: "Holy Friday",
homePage: "Home",
hour: "小时",
hours: "小时",
icon: "icon",
iconSizeBig: "大(32px)",
iconSizeMedium: "中(22px)",
iconSizeSmall: "小(16px)",
iconTextual: "icon and text",
idealNbOfRequirement: "理想的需求数量",
idealNbofTicket: "理想的工单数",
idEmployeeMandatory: "Employee id is mandatory",
idle: "closed",
idLeaveTypeMandatory: "Leave type id is mandatory",
IF: "IF",
ifEmpty: "如果为空",
ifEmptyHelp: "will <b>not</b> overwrite existing values",
imapIsAlreadyUsed: "User IMAP is already used",
impactEstimate: "预估未交付或延迟交付的影响",
impLockedMonth: "Project locked for consolidation of ${1} ${2}",
impossibleAffectationResourcePool: "Pool allocation periods must not overlap",
impossibleRateAffectationResourcePool: "资源配置不能超过100%。'${1}' 将配置成 ${2}%.",
imputationAccess: "访问资源工时表",
imputationControlCurrentDay: "当前天",
imputationControlNextDay: "next days",
imputationControlPreviousDay: "前一天",
ImputationSubmit: "Timesheet submitted",
ImputationSubmitCancelByOther: "Your timesheet submition has been cancelled",
imputHT: "input without taxes",
imputTTC: "input with taxes",
impValidatedMonth: "Project validated for consolidation of ${1} ${2}",
IN: "In",
In: "in",
Incoming: "收入",
IncomingStatus: "收入状态",
IncomingType: "收入类别",
IncomingWeight: "收入权重",
incompatibleResourceCannotWorkTogether: "Incompatible resources cannot be planned in mode &#34work together&#34",
indentDecreaseButton: "降低密级",
indentIncreaseButton: "Indent item under precedent",
IndicatorDefinition: "指针",
IndicatorDefinitionPerProject: "项目指针",
indicatorValue: "指针值",
IndividualExpense: "人员费用",
IndividualExpenseType: "人员费用类别",
INFO: "信息",
infoLocaleChange: "您更改了显示语言.<br/>重新登录前某些信息可能显示不正确.<br/>保存参数，登出并重新登入以全部切换到新的显示语言.",
infoLocaleChangeShort: "您更改了显示语言",
infoMessage: "访问ProjeQtOr网站",
informations: "Informations",
initialDueDate: "关于初始到期日期",
initialDueDateTime: "关于初始到期日期/时间",
InitialEmploymentContract: "Initial employment contract",
initialEndDate: "关于要求的结束日期",
initialStartDate: "关于要求的开始日期",
initWithActuelContractValues: "Init with contractual values",
InputMailbox: "Input mailbox for Tickets",
inputs: "inputs",
inputWork: "Input work",
insertIntoRule: "Insert into the rule",
insertIntoWhereClause: "Insert into Where Clause",
installPlugin: "安装此插件",
instructionsRestrictList: "Which versions&#44 depending on status&#44 will be displayed in the list of “Original Product Version” for this profile ?",
InterventionMode: "Intervention mode",
invalidAccessAttempt: "登入尝试无效",
invalidAttributesForCustomEarnedRule: "Invalid attributes for custom earned rule",
invalidClassName: "'${1}' 不是有效的类名 ${2}",
invalidDate: "Invalid date",
invalidDirectoryName: "有效路径名",
invalidEndDate: "Invalid end date",
invalidGpsData: "GPS 数据可用",
invalidLogDir: "登陆路径 '${1}'无效. 请检查参数文件.",
invalidLogin: "无效的登陆参数",
invalidNbOfDay: "有效天数",
invalidPasswordChange: "新密码设置错误<br> - 至少 ${1}个字符<br/> - 必须不同于默认密码",
invalidQuantity: "Invalid quantity",
invalidSAMLdefinition: "Invalid SAML definition. Check required parameters.",
Invoice: "发票",
InvoiceType: "发票类别",
is: "is",
isAccountableOf: "is accountable for",
isBudgetItemMsg: "该预算是预算项",
isEmpty: "为空",
isIntegerQuotity: "Integer quotity",
isIssuerOf: "是发布人",
isJustifiable: "Is justiable",
isNotEmpty: "是非空",
isNotTheSameThat: "Is not the same that",
isNotVisible: "非可见",
isNull: "Is null",
isOrganizationManager: "是组织的管理者，不可隔离",
isResponsibleOf: "是责任人",
Issue: "问题",
IssueType: "问题类别",
isValidatedDay: "week submitted or validated",
item: "项",
itemSelector: "选择清单中待显示项",
itSelfIncluded: "It self inculed",
January: "M01",
JobDefinition: "作业",
Joblist: "作业清单",
joblistAccess: "访问作业清单",
JoblistDefinition: "作业清单",
July: "M07",
June: "M06",
justNow: "just now",
kanbanAdd: "Add a new Kanban",
kanbanAddAction: "Add an action",
kanbanAddActivity: "Add an activity",
kanbanAddColumn: "Add a new column",
kanbanAddRequirement: "Add a requirement",
kanbanAddTicket: "Add a ticket",
kanbanColumnDelete: "Delete this column",
kanbanColumnEdit: "Edit this column",
kanbanCopy: "Copy this kanban",
kanbanDel: "Confirm to delete this kanban",
kanbanDelColumn: "Confirm to delete this column",
kanbanDelete: "Delete this kanban",
kanbanEdit: "Edit this kanban",
kanbanEditItem: "Edit item #${1}",
kanbanGotoItem: "Go to item #${1}",
kanbanMine: "My kanbans",
kanbanNoDescription: "No description",
kanbanSeeWork: "show work on elements",
kanbanSelectKanban: "Select a kanban",
kanbanShare: "Share this kanban",
kanbanShared: "Shared kanbans",
kanbanSharedCheck: "shared",
kanbanTicketEdit: "Edit this ticket",
kanbanTitleBase: "Status kanban",
kanbanTitleButton: "Kanbans",
kanbanUnshare: "Unshare this kanban",
keyboardShortcuts: "键盘快捷方式",
KpiDefinition: "KPI定义",
KpiDeliverable: "Kpi delivrable",
KpiDuration: "KPI duration",
kpiProgress: "KPI进展",
KpiWorkload: "Kpi workload",
labelBillLinesFromOrder: "订单行",
labelDisplayOnlyCurrentWeekMeetings: "仅显示本周会议",
labelFromBill: "从账单",
labelFromOrder: "从订单",
labelFullAmountOfTerms: "已订购项全款小计",
labelHideDone: "隐藏已完成项",
labelHideNotHandled: "隐藏未处置项",
labelKanbanFullWidthElement: "show large elements",
labelKanbanHideBacklog: "hide backlog",
labelLimitResourceByProject: "选定项目的资源列表",
labelMultipleMode: "多选模式",
labelPartToTerm: "条款各行",
labelRegularTerms: "条款 ${1} 生效于 ${2} 日 ${3}月",
labelShowActivityHierarchy: "Display activity hierarchy",
labelShowAssignmentWithoutWork: "显示无任务的活动",
labelShowAssignmentWithoutWorkShort: "显示无任务的活动",
labelShowDone: "显示已完工项",
labelShowDoneShort: "done",
labelShowId: "显示ID",
labelShowIdle: "显示已关闭项",
labelShowIdleActivities: "显示已关闭的活动",
labelShowIdleShort: "closed",
labelShowLeftWork: "显示剩余工作",
labelShowLeftWorkShort: "显示剩余工作",
labelShowMilestone: "显示里程碑",
labelShowPlannedWork: "显示计划工作",
labelShowProjectLevel: "显示项目层级",
labelShowProjectLevelShort: "显示项目层级",
labelShowResource: "显示资源",
labelShowResourceShort: "resources",
labelShowWbs: "显示WBS",
labelShowWbsShort: "WBS",
langAr: "Arabic",
langCz: "捷克 - český",
langDe: "German - Deutsch",
langEl: "Greek - Ελληνικά",
langEn: "英语 - English",
langEs: "西班牙 - Español",
langFa: "Farsi (Persian) - فارسی",
langFr: "French - Français",
langFrCa: "French (Canada) - Français (Canada)",
langHr: "克罗地亚 - Hrvatski",
langIt: "Italian - Italiano",
langJa: "Japanese - 日本語",
langNl: "荷兰语 - Nederlands",
langPl: "Polish - Polski",
langPt: "Portuguese - Português",
langPtBr: "Portuguese (Brazil) - Português (Brazil)",
langRu: "俄语 - Pусский",
langSe: "Swedish - Svenska",
langSk: "斯洛伐克 - Slovenský",
langTr: "Turkish - Türk",
langUa: "Ukrainian - Українська",
Language: "语言",
LanguageSkillLevel: "language level skill",
langZh: "简体中文",
lastFiveMinutes: "less than 5 minutes ago",
lastHalfHour: "less than half an hour ago",
lastHour: "less than one hour ago",
lastProject: "Last selected project",
lastQuarterHour: "less than 15 minutes ago",
lastVersion: "最新版本",
lastVersionRef: "最新参考版本",
ldapError: "Ldap 连接错误<br/>请联系系统管理员",
leave: "Leave period",
Leave: "Leave period",
leaveAbout: "concerning",
leaveAttributes: "Leaves' attributes",
leaveCalendar: "Leaves calendar",
leaveManager: "Manager of employee's leaves",
leaveMngProjectAlreadyExists: "The project dedicated to the leave system already exists",
leaveMngProjectCantHaveParentProject: "The project dedicated to the leave system can't have parent project",
leavePeriod: "Leave period",
leaveProcessingAfterLeaveDate: "Leave processing done after the leave date",
leaveProjectDescription: "This project is dedicated to Leave System Management.<br/>Do not touch it unless you clearly know what you do.",
leaveRequest: "You have a leave request to manage",
leaveRequestAfterLeaveDate: "Leave request done after the leave date",
leavesAdmin: "Administrator of leaves system",
leavesCalendar: "Leaves Calendar",
LeavesCannotOverlapWithEachOther: "Leaves cannot overlap with each other",
leavesList: "List of leave periods",
leavesSystemAdmin: "Administrator of leaves system",
leavesToMaintain: "Maintenance of Leaves system",
leavesToProcessed: "Leave period to process",
LeaveType: "Leave type",
leaveType: "Leave type",
LeaveTypeOfEmploymentContractType: "Leave type of employment contract type",
leaveTypesDontExist: "Leaves types dont exist",
left: "遗留工作",
leftTerms: "遗留项",
legendACWP: "已进行工作的实际成本",
legendBCWS: "已排程工作的预算成本",
legendBestBurndown: "理想燃尽图",
legendCompletedTasks: "已完成的活动",
legendDelayNegative: "前一段",
legendDelayPositive: "后一段",
legendNumberOfTasks: "活动数",
legendRemainingEffort: "遗留工作",
legendRemainingTasks: "遗留活动",
legendWorkNegative: "工时超用",
legendWorkPositive: "工时节约",
lessOrEqual: "Less or equal",
lessThan: "Less than",
libraryPHPMailer: "Library PHPMailer (recommended)",
Like: "as",
Likelihood: "相似度",
limitDisplayActivityStream: "显示限定",
limitedDisplay: "清单截止到 ${1}第一项",
Link: "链接",
linkAdd: "添加链接",
linkDelete: "链接删除",
linkElement: "已链接要素",
linkToChangelog: "Access to the Change log",
linkToForum: "Access to the Forum",
linkToPlugin: "Access to the plugin store",
linkType: "已链接要素类别",
linkUpdate: "链接更新",
listTodayItems: "显示项",
liveMeetingCantSpeak: "Simple auditor (no speaking time)",
liveMeetingNormal: "Participant (normal speaking time)",
liveMeetingOrganizator: "Organizer (doublespeaking time)",
liveMeetingPause: "pause",
liveMeetingStart: "start meeting",
liveMeetingTitleBase: "${1} &#13;Click to set the resource as ${2}",
liveMeetingTitlePause: "Suspend meeting",
liveMeetingTitlePlay: "Start meeting",
liveMeetingTitleSpeakResource: "Set ${1} as speaker",
liveMeetingTitleStop: "Stop meeting",
liveMeetingTitleSwitchBottomKanban: "Show Kanban",
liveMeetingTitleSwitchBottomNormal: "Show Actions/Decisions/Questions",
LocalizationItem: "Translation",
LocalizationItemType: "Translation item type",
LocalizationRequest: "Translation request",
LocalizationRequestType: "Translation request type",
LocalizationTranslator: "Translator",
LocalizationTranslatorLanguage: "Translator language",
Location: "Location",
lockAllProjects: "Lock All projects",
lockDocument: "锁定本文档",
lockedLeftWork: "Can update left work",
lockedLogDir: "日志路径 '${1}' 已锁定. 不能跟踪日志.",
lockedUser: "此用户已被锁定.<br/>请联系系统管理员.",
lockRequirement: "锁定需求",
Logfile: "日志文件",
logfileMaintenance: "日志文件维护",
login: "登录",
loginLib: "Login",
loginOK: "登录成功",
low: "low",
LowAnim: "Low",
macroStatusDone: "achievement",
macroStatusHandled: "supported",
macroStatusIdle: "closing",
Mail: "已发邮件",
mailableAttachments: "add all attached files of the element to the mail",
mailableDbName: "display name of current instance",
mailableGoto: "display Class and Id of item&#44; clickable to have direct link to the item",
mailableHistory: "displays the last change of an object",
mailableHistoryFull: "displays all the changes of an object",
mailableItem: "class of the item",
mailableLastAttachments: "add the last attached file of the element  to the mail",
mailableLink: "list linked elements to the item",
mailableNote: "lists the notes of the item",
mailableNoteTd: "lists the notes of the item like in standard email format",
mailableSender: "name of user sending the email",
mailableUrl: "url to get the direct link to the item",
mailActivityStrameSendTo: "has send mail to ${1}",
mailGroupTitles: "The message groups several notifications",
mailImpossibleToSend: "You can not send mail to yourself",
mailSent: "已发邮件",
mailSentTo: "邮件已发送给 '${1}'",
MailToSend: "待发邮件",
mainProject: "主项目",
maintainStatusOutOfWorkflow: "This status is no longer part of the workflow associated with the leaves type. This leave period can not be changed until its status is consistent with the absence type workflow.",
maintainStatusSetLeaveChange: "The status has been changed with changes on move conditions to submitted or accepted or validated. This leave period can not be changed until its condition is brought into line with the old conditions",
maintenanceDone: "${1} &#34;${2}&#34; ${3}",
maintenanceOnLeavesRequired: "Manitenance on regulated leaves",
manageConnections: "连接管理",
Manager: "Manager",
managerOfEmployee: "Manager of employees",
mandatoryAttendant: "必须出席",
mandatoryField: "必须",
mandatoryOnDoneStatus: "必须是完工状态",
mandatoryOnHandledStatus: "必须是已处置状态",
mandatoryResolutionOnDoneStatus: "必须是完工状态",
manual: "manual",
March: "M03",
markAllAsRead: "标记 ${1} 已读",
markAsRead: "标记为已读",
MarkEvery: "Mark Every",
max: "最大",
May: "M05",
mean: "平均",
MeasureUnit: "测量单位",
MedAnim: "Medium",
Meeting: "会议",
meetingDate: "关于会议开始日期",
MeetingType: "会议类型",
members: "成员",
menu: "菜单",
menuAbsence: "Absences",
menuAccessProfile: "访问模式",
menuAccessProfileNoProject: "访问模式",
menuAccessRight: "访问数据（项目相关的）",
menuAccessRightNoProject: "访问数据（非项目相关的）",
menuAction: "措施",
menuActionType: "措施类型",
menuActivity: "活动",
menuActivityPrice: "活动价格",
menuActivityStream: "活动流",
menuActivityType: "活动类别",
menuAdmin: "管理",
menuAdministration: "Configuration",
menuAffectable: "资源或合约或用户",
menuAffectation: "项目资源配置",
menuAlert: "警告",
menuAll: "所有菜单",
menuAllAction: "所有措施",
menuAllActivity: "所有活动",
menuAllComponent: "所有组件",
menuAllIssue: "所有问题",
menuAllMeeting: "所有会议",
menuAllRisk: "所有风险",
menuAnomaly: "全部异常",
menuAsset: "Assets",
menuAssetCategory: "Assets category",
menuAssetManagement: "Asset management",
menuAssetManagment: "Asset management",
menuAssetType: "Assets types",
menuAudit: "Audit 登入",
menuAutomation: "监控与自动运行",
menuAutoSendReport: "Scheduled reports",
menuBarMoveLeft: "左移",
menuBarMoveRight: "右移",
menuBill: "客户账单",
menuBillType: "客户账单类别",
menuBrand: "Brands",
menuBrightnessClear: "clear",
menuBrightnessColor: "brightness",
menuBrightnessDark: "dark",
menuBudget: "预算",
menuBudgetCategory: "预算分类",
menuBudgetItem: "预算项",
menuBudgetOrientation: "预算方向",
menuBudgetType: "预算类别",
menuBusinessFeature: "业务特征",
menuCalendar: "日历",
menuCalendarDefinition: "标准日历",
menuCallForTender: "招标",
menuCallForTenderType: "招标类别",
menuCatalog: "目录",
menuCatalogType: "目录类别",
menuCatalogUO: "Work units catalogs",
menuCategory: "项目分类",
menuChangeRequest: "Change requests",
menuChangeRequestType: "Change requests types",
menuChecklistDefinition: "点检清单",
menuClient: "客户",
menuClientContract: "Client contract",
menuClientContractType: "Client contract type",
menuClientType: "客户类别",
menuCommand: "客户订单",
menuCommandType: "客户订单类别",
menuComponent: "组件",
menuComponentType: "组件类别",
menuComponentVersion: "组件版本",
menuComponentVersionType: "组件版本类别",
menuConfiguration: "配置管理",
menuConfigurationManagement: "配置管理",
menuConsultationPlannedWorkManual: "View interventions",
menuConsultationValidation: "Monthly consolidation",
menuContact: "联系人",
menuContext: "语境",
menuContextType: "语境类别",
menuCriticality: "关键度",
menuCustom: "客户菜单",
menuDashboardEmployeeManager: "Leaves Dashboard",
menuDashboardRequirement: "需求仪表盘",
menuDashboardTicket: "工单仪表盘",
menuDataCloning: "Cloned environments management",
menuDataCloningParameter: "Environment cloning parameters",
menuDecision: "决议",
menuDecisionType: "决议类别",
menuDeliverable: "交付物",
menuDeliverableStatus: "交付物状态",
menuDeliverableType: "交付物类别",
menuDeliverableWeight: "交付物权重",
menuDelivery: "交付",
menuDeliveryMode: "交付模式",
menuDeliveryType: "交付类别",
menuDiary: "日记",
menuDocument: "文档",
menuDocumentDirectory: "文档路径",
menuDocumentRight: "Documents rights per directory",
menuDocumentType: "文档类别",
menuDocumentVersion: "Document version",
menuEfficiency: "效率",
menuEmailTemplate: "Email模板",
menuEmployee: "Employees",
menuEmployeeLeaveEarned: "Leave rights earned",
menuEmployeeManager: "Employee Managers",
menuEmploymentContract: "Employment contract",
menuEmploymentContractEndReason: "Employment contract end reason",
menuEmploymentContractType: "Employment contract type",
menuEnvironment: "环境",
menuEnvironmentalParameter: "环境参数",
menuEnvironmentNav: "环境参数",
menuExpenseDetailType: "费用明细类别",
menuExpenses: "费用",
menuFeasibility: "可行性",
menuFinancial: "财务",
menuFollowup: "跟踪",
menuGallery: "财务图库",
menuGanttClientContract: "Client contract Gantt chart",
menuGanttSupplierContract: "Provider contract Gantt chart",
menuGlobalParameter: "全局参数",
menuGlobalPlanning: "全局计划",
menuGlobalView: "全局视图",
menuHabilitation: "访问表格",
menuHabilitationOther: "特定访问模式",
menuHabilitationParameter: "访问权限",
menuHabilitationReport: "访问报告",
menuHealth: "状况",
menuHierarchicalBudget: "Hierarchical budget",
menuHumanResource: "Human resources",
menuHumanResourceNav: "HR",
menuHumanResourceParameters: "HR parameters",
menuImportData: "导入数据",
menuImputation: "工时表",
menuImputationValidation: "Timesheet validation",
menuIncomes: "收入",
menuIncoming: "收入",
menuIncomingStatus: "收入状态",
menuIncomingType: "收入类别",
menuIncomingWeight: "收入权重",
menuIndicatorDefinition: "指针",
menuIndicatorDefinitionPerProject: "项目指针",
menuIndicators: "Indicators",
menuIndividualExpense: "人员费用",
menuIndividualExpenseType: "人员费用类别",
menuInputMailbox: "Input mailbox for Tickets",
menuInterrogationTitle: "Access to news&#44 shortcuts and about...",
menuInterventionMode: "Intervention modes",
menuInvoice: "发票",
menuInvoiceType: "发票类别",
menuIssue: "问题",
menuIssueType: "问题类别",
menuJoblistDefinition: "作业清单",
menuKanban: "Kanban",
menuKpiDefinition: "KPI定义",
menuLanguage: "语言",
menuLanguageSkillLevel: "Language skill level",
menuLeave: "Leaves periods",
menuLeaveCalendar: "Leaves calendar",
menuLeavesSystemHabilitation: "Leaves system habilitation",
menuLeaveSystem: "Leave system",
menuLeaveType: "Leaves types",
menuLikelihood: "相似度",
menuListOfValues: "值列表",
menuLocalization: "Translations",
menuLocalizationItem: "Translations",
menuLocalizationItemType: "Translation items types",
menuLocalizationManagement: "Translation requests management",
menuLocalizationRequest: "Translation requests",
menuLocalizationRequestType: "Translation requests types",
menuLocalizationTranslator: "Translators",
menuLocation: "Locations",
menuMail: "已发Emails",
menuMailToSend: "待发邮件",
menuMainColor: "main color",
menuMeasureUnit: "测量单位",
menuMeeting: "会议",
menuMeetingType: "会议类型",
menuMessage: "消息",
menuMessageLegal: "Legal notices",
menuMessageType: "消息类型",
menuMilestone: "里程碑",
menuMilestoneType: "里程碑类型",
menuModel: "Models",
menuModule: "Modules management",
menuNotification: "消息",
menuNotificationDefinition: "消息定义",
menuNotificationObjectClass: "可提示项",
menuNotificationSystem: "消息系统",
menuOpportunity: "机会",
menuOpportunityType: "机会类别",
menuOrganization: "组织",
menuOrganizationType: "组织类别",
menuOther: "Other",
menuOverallProgress: "总体进展",
menuParameter: "参数",
menuPayment: "客户付款",
menuPaymentDelay: "付款期限",
menuPaymentMode: "付款方式",
menuPaymentType: "客户付款类别",
menuPeriodicMeeting: "定期会议",
menuPlannedWorkManual: "Planned interventions",
menuPlanning: "规划",
menuPlanningView: "Gantt views",
menuPlugin: "插件",
menuPluginManagement: "插件管理",
menuPokerComplexity: "Story points",
menuPokerSession: "Planning poker sessions",
menuPokerSessionType: "Planning Poker session types",
menuPokerSessionVoting: "Planning poker estimates",
menuPortfolioPlanning: "项目组合",
menuPredefinedAction: "预置措施",
menuPredefinedNote: "预置注解",
menuPredefinedSituation: "Predefined situations",
menuPrincipal: "Generic features",
menuPriority: "优先级",
menuProduct: "产品",
menuProductOrComponent: "产品或组件",
menuProductType: "产品类别",
menuProductVersion: "产品版本",
menuProductVersionType: "产品版本类别",
menuProfile: "属性",
menuProject: "项目",
menuProjectExpense: "项目费用",
menuProjectExpenseType: "项目费用类别",
menuProjectLife: "项目生命周期",
menuProjectParameter: "项目参数",
menuProjectSituation: "Project financial situations",
menuProjectSituationExpense: "Expense financial situations",
menuProjectSituationIncome: "Income financial situations",
menuProjectType: "项目类型",
menuProvider: "供方",
menuProviderBill: "供方账单",
menuProviderBillType: "供方账单类别",
menuProviderOrder: "供方订单",
menuProviderOrderType: "供方订单类别",
menuProviderPayment: "向供方付款",
menuProviderPaymentType: "向供方付款的类别",
menuProviderTerm: "向供方付款条款",
menuProviderType: "供方类别",
menuQuality: "质量等级",
menuQuestion: "疑问",
menuQuestionType: "疑问类型",
menuQuotation: "客户报价",
menuQuotationType: "客户报价类别",
menuRecipient: "收件人",
menuRenewal: "Renewal",
menuReports: "报告",
menuRequestor: "查询创建者",
menuRequirement: "需求",
menuRequirementsManagement: "Requirements",
menuRequirementTest: "需求和测试",
menuRequirementType: "需求类别",
menuResolution: "分辨率",
menuResource: "资源",
menuResourceAll: "Resources or Pools",
menuResourcePlanning: "资源计划",
menuResourceTeam: "资源池",
menuResponsible: "责任人",
menuReview: "指导",
menuRisk: "风险",
menuRiskLevel: "风险水平",
menuRiskManagement: "Risks",
menuRiskManagementPlan: "风险和问题管理",
menuRiskType: "风险类别",
menuRole: "功能",
menuSecondaryColor: "second color",
menuSeverity: "严重性",
menuSituation: "Financial situations",
menuSituationNav: "Financial situations",
menuStatus: "状态",
menuStatusMail: "事件Email",
menuStatusMailPerProject: "每项目的事件Email",
menuSteering: "Steering",
menuSupplierContract: "Provider contract",
menuSupplierContractType: "Provider contract type",
menuTeam: "团队",
menuTechnicalProgress: "Technical progress",
menuTender: "供方投标",
menuTenderStatus: "投标状态",
menuTenderType: "供方投标类别",
menuTerm: "客户账单项",
menuTestCase: "测试样例",
menuTestCaseType: "测试样例类型",
menuTestSession: "测试序列",
menuTestSessionType: "测试序列类别",
menuTicket: "工单",
menuTicketDelay: "工单延误",
menuTicketDelayPerProject: "每项目的工单延误",
menuTicketing: "Ticketing",
menuTicketSimple: "工单(示例)",
menuTicketType: "工单类别",
menuToday: "今日",
menuTool: "工具",
menuTrend: "趋势",
menuType: "类别清单",
menuUrgency: "紧急度",
menuUser: "用户",
menuUserParameter: "用户参数",
menuUserScreenTopTitle: "Screen layout",
menuUserStartPage: "首页",
menuVersion: "版本",
menuVersionsComponentPlanning: "Component versions planning",
menuVersionsPlanning: "版本规划",
menuViewAllSubTask: "Todo list",
menuWork: "工作",
menuWorkflow: "工作流",
Message: "消息",
messageAlertCancelSubmitByOther: "Resource '${1}' canceled your submission of '${2}'",
messageAlerteDeleteTender: "注意 ! 将删除供方的投标，而不仅是招标链接",
messageAlertImputationByOtherBody: "${1} 将 ${2}周的实际工时填写到你的工时了",
messageAlertImputationByOtherTitle: "实际工时填写到你的工时了",
messageAlertImputationProjectLeader: "资源实际工时未正确填写至 ${1}",
messageAlertImputationResource: "未正确输实际工时至 ${1}",
messageAlertSubmitedWork: "Resource '${1}' has submitted his work on ${2} '${3}'",
messageCantDeleteAnActivityAssociatedToLeaveType: "Can't delete an activity associated to leaves type",
messageConfirmationNeeded: "措施需确认",
messageDateMandatoryWithTime: "字段 '${1}' 必须包含日期和时间",
messageDeleted: "${1} 已删除.请刷新列表.",
messageDocumentsRightsNoChangeSaved: "No change to save on  documents rights",
messageDocumentsRightsSaved: "Documents rights saved",
messageError: "错误",
messageImputationSaved: "工时表已保存",
messageInvalidControls: "非法控制.",
messageInvalidDate: "该字段必须是有效日期",
messageInvalidDateNamed: "字段 '${1}' 必须是有效日期",
messageInvalidNumeric: "字段 ${1} 的值不是有效数字",
messageInvalidTime: "该字段必须是有效时间",
messageInvalidTimeNamed: "字段 '${1}' 必须是有效时间",
messageItemDelete: "数据库中未找到要素 ${1} #${2} .",
messageLeavesSystemHabilitationSaved: "Leaves system habilitation saved",
MessageLegal: "Legal notices",
MessageLegalFollowup: "Legal notices follow-up",
messageMandatory: "字段 '${1}' 必须有",
messageNoAccess: "没有访问${1}的权限",
messageNoChange: "未更改无需更新",
messageNoData: "未选取 ${1} .",
messageNoImputationChange: "实际工作量未变无需更新",
messageParametersNoChangeSaved: "参数未更改无需保存",
messageParametersSaved: "参数已保存",
messagePreview: "准备预览……",
messageResourceDouble: "不能添加已经存在的资源",
messageSelectedNotAvailable: "选取了 '${1}'.<br/>该特性在此版本ProjeQtOr不可用.<br/>Sorry?",
messageTextTooLong: "字段长度 ${1}超出 ${2} 字符",
MessageType: "消息类型",
messageUnique: "Another item already exists with value '${2}' for unique field '${1}'",
messageUpgradeMigration: "升级中。<br/>请等待升级完成。",
messageWrongRule: "消息规则不正确",
Milestone: "里程碑",
MilestoneType: "里程碑类型",
min: "最小",
minimumThresholdAssignError: "The assigned capacity of the resource (taking into account assignment rate) must not be less than the daily minimum threshold of ${1}",
minimumThresholdInputError: "The minimum threshold must not exceed the minimum assigned resource capacity of ${1}",
minute: "分钟",
minutesBefore: "minutes before",
missing: "Missing",
Model: "Model",
moduleActivityStream: "Activity stream",
moduleActivityStreamComment: "The activity stream is used to display the notes and main updates (creation&#44 status change&#44 ...) on items as a flow of activities&#44 displayed in a 'chat' mode.&#10;<br/> It is possible to visualize all the notes and main changes for a given context (a project&#44 all the tickets&#44 a given element&#44 ...).",
moduleAssets: "Asset management",
moduleAssetsComment: "Asset management module that manages equipment and their structure",
moduleBudgetFunctionOfOrga: "Budgets on the Organizations",
moduleBudgetFunctionOfOrgaComment: "When this module is activated&#44 the consolidation of projects data on the organization is not global any more.<br/> It is yearly based&#44 with definition of yearly targets.<br/> Note that the consolidation for real work is done on the year of the work input&#44 while other values are consoplitated on the year of the start date of the project.",
moduleChecklist: "Checklists",
moduleChecklistComment: "This module allows you to define and automatically add checklists on some items. <br/> These multiple choice lists ensure that the essential steps to complete an operation are taken into account. <br/> This makes it possible&#44 for example&#44 to ensure that the requirements of a quality system are properly addressed.",
moduleConfiguration: "Configuration",
moduleConfigurationComment: "Configuration management is about tracking products and components and their versions.&#13;&#10;<br/> A product in ProjeQtOr is to be understood in a broad sense&#58; it is the product on which one works.&#13;&#10;<br/> This can be a new product (development) for an existing product (maintenance&#44; evolution).&#13;&#10;<br/> The product can be a tangible element (prototype&#44; building to build&#44; ...) or not (software&#44; service&#44; ...).&#13;&#10;<br/> The product is available in versions. Each project is linked to one or more versions of the product.&#13;&#10;<br/> The product incorporates components&#44; also available in versions.&#13;&#10;<br/> ProjeQtOr tracks the compatibility of Product Versions and Component Versions.",
moduleDataCloning: "Cloned environments",
moduleDataCloningComment: "Cloned environments management module is used to   duplicate the complete environment to constitute a simulation environment to perform tests&#44 trainings&#44 etc...",
moduleDisable: "Modules disable",
moduleDocument: "Documents",
moduleDocumentComment: "ProjeQtOr integrates simple Electronic Document Management (EDM).&#10;<br/> This system makes it possible to create the document&#44; which constitutes the envelope and integrates the metadata of the document.&#10;<br/> The file linked to the document is then imported when creating a document version.&#10;<br/> ProjeQtOr integrates a system of simple approval of document versions.&#10;<br/> Document management in ProjeQtOr remains simple and technically non-intrusive on the system&#44; so ProjeQtOr does not perform text indexing of documents.&#10;It is therefore not possible to search for a document from a keyword contained in the file concerned.",
moduleExpenses: "Expenses",
moduleExpensesComment: "Expenses management tracks the elements decrementing the budget of a project.&#10;<br/> These expenses will add up to the cost of resources to produce the overall cost of the project.&#10;<br/> One will be able to distinguish the project expenses&#44; related solely to the project&#44; and the individual expenses also related to a resource to follow typically the expense reports.&#10;<br/> ProjeQtOr also proposes a budget tracking of expenses&#44; as well as a follow-up of expenses from the invitation to tender (quotation request)&#44; the follow-up of the quotations received&#44; their transformation into an order&#44; then into an invoice to pay&#44; in the term of payment and finally to the follow-up of the payments made.",
moduleFinancial: "Financials",
moduleFinancialComment: "Financial management comes in Expenditure Management and Revenue Management",
moduleFollowUp: "Follow-up",
moduleFollowUpComment: "Follow-up module provides elements to follow-up the activitiy of team members and give detailed information of what is done",
moduleGestionCA: "Revenue management",
moduleGestionCAComment: "Management of the revenue realized on the projects. The revenue can be fixed or variable. In this last case it will be calculated from the work units defined on the activities.",
moduleHumanResource: "Human resources",
moduleHumanResourceComment: "HR management covers the administrative follow-up of absences.&#10;<br/> Each resource identified as an employee is linked to a type of work contract&#44; which gives him a certain number of annual leaves.&#10;<br/> This module makes it possible to follow and validate the consumption of the acquired holidays.",
moduleImputation: "Time tracking",
moduleImputationComment: "Time tracking&#44 in correlation with the schedule&#44 makes it possible to record the time spent on each activity for each resource.&#10;<br/> This is an essential step in project management by the load (also called effort control).&#10;<br/> The revision of the remainder to be done by the resources will make it possible to anticipate the potential drifts of the project.",
moduleIncomes: "Incomes",
moduleIncomesComment: "Incomes management tracks project activity as profit centers.&#13;&#10;<br/> We start from a quotation sent to a client&#44 which is transformed into an order when it is validated&#44 and which increments the project budget.&#13;&#10;<br/> The order can then be scheduled by payment deadlines and then converted into an invoice&#44 for which payment will be followed.&#13;&#10;<br/> ProjeQtOr integrates several invoiding modes that are very adapted to the management of a key / supplier relationship&#44 such as the possibility of invoicing time spent&#44 by finding the time actually spent by a resource on the follow-up entered in ProjeQtOr.",
moduleLocalization: "Translation request",
moduleLocalizationComment: "The management of translation requests makes it possible to request translations of texts from translators according to their language skills. <br/>Linked to configuration management&#44 it allows you to easily identify the languages to be translated according to the languages of a product or component version.",
moduleMeeting: "Meetings",
moduleMeetingComment: "The meeting management allows to follow the different meetings of the project&#44; positioning them on the schedule.&#10;<br/> It is possible to schedule recurring meetings&#44; on a defined periodicity.",
moduleNotification: "Notifications",
moduleNotificationComment: "The notification system can generate alerts.&#10;<br/> It comes in addition to the indicator system that allows to send alerts (internal or email) according to the achievement of defined objectives.&#10;<br/> This system is extremely powerful but quite technical in its mode of definition (the triggering condition of a notification is written as a '' Where '' clause in SQL).",
moduleOrganization: "Organizations",
moduleOrganizationComment: "Organizational management provides a system for the transversal consolidation of data from several projects.&#10;<br/> This is also a way to limit the visibility of the resources to show&#44; according to the profile of each user&#44; only the resources belonging to the same organization as the connected user.",
modulePlanning: "Planning",
modulePlanningComment: "Planning management allows to calculate a 'capacity planning' of activities that will take into account the availability of resources that potentially work on several projects in parallel.&#10;<br/> Milestones are used to mark key dates&#58; decision points&#44; deliveries&#44; ...&#10;<br/> It is possible to create dependencies between the activities&#44; and / or with the milestones&#44; and this potentials between different projects.&#10;<br/> The various planning modes available make it possible to adapt the planning calculation to all situations.",
modulePoker: "Planning poker",
modulePokerComment: "Planning poker implements the agile methodology also called Scrum poker&#44 that is a consensus-based&#44 gamified technique for estimating&#44 mostly used to estimate effort or relative size of development goals.<br/> In planning poker&#44 members of the group make estimates by playing numbered cards face-down to the table&#44 instead of speaking them aloud.<br/> The cards are revealed&#44 and the estimates are then discussed.",
moduleRequirement: "Requirements",
moduleRequirementComment: "Requirements management records all functional&#44; technical or contractual commitments to be met.&#10;<br/> The test cases make it possible to describe the tests to verify the implementation of the requirements.&#10;<br/> The test sessions&#44; which can be scheduled&#44; make it possible to organize the set of test cases.&#10;<br/> The result is a requirements coverage matrix.",
moduleReview: "Steering",
moduleReviewComment: "The management of steering elements makes it possible to follow the decisions impacting the project&#44; the questions / answers&#44; the entrants and the deliverables of the project.&#10;<br/> Inputs and deliverables can be qualified to produce quality indiucators.&#10;<br/> Deliverables can be grouped on deliveries&#44; which are attached to a planning milestone.",
moduleRisk: "Risks",
moduleRiskComment: "The risk management plan makes it possible to anticipate the potential risks of the project.&#10;<br/> Every risk can be identified&#44; qualified and identified (cost on the project).&#10;<br/> One can then build an action plan to avoid the production of risks or at least to limit their impact.",
moduleScreenExplanation: "Your instance is ready.<br>You can now choose the modules you want to activate or deactivate.<br/>You can come back later to this screen to modify your choices.<br/>Click on the save button when you have finished your selection.",
moduleSituation: "Financial situations",
moduleSituationComment: "Management of the history of each financial element",
moduleTargetMilestone: "Target milestone",
moduleTargetMilestoneComment: "Manage target milestone on not plannable items (requirements&#44; tickets&#44; product version&#44; incoming&#44; deliverable&#44; delivery)&#13;The planned date of item will be auto-updated from milestone date",
moduleTechnical: "Technical",
moduleTechnicalProgress: "Technical progress",
moduleTechnicalProgressComment: "Allow to follow technical progress of activities in number units&#44 not linked to real progress in workload",
moduleTicket: "Ticketing",
moduleTicketComment: "Ticket management makes it possible to track non-scheduled events (incidents&#44 non-conformities&#44 change requests&#44 etc.).&#10;<br/> It is possible to track the time spent on the tickets and possibly rattach them to a planning activity on which the work on unit tickets has been planned overall.",
moduleTimeTracking: "Time tracking",
moduleTodoList: "Todo list",
moduleTodoListComment: "This module adds todo list on activities&#44 tickets and actions&#44 to give detail on what has to be done without creating new items (sub-activities)",
Monday: "周一",
month: "月份",
monthOf: "Month of",
months: "Months",
morning: "Morning",
moveCancelled: "不能移动到此处",
moveCancelledIdle: "不能将此项移动到已关闭项下",
moveCancelledNotPlanned: "无法随未计划任务（无wbs)调整",
moveDone: "已正确移动的项",
moveStatusBar: "直达新选状态",
moveStatusTo: "状态置为 '${1}'",
moveToDoneStatusFailResult: "结果未定义，不能转移到完工状态",
moveToHandledStatusFailResource: "责任人未定义，不能转移到已处置状态",
moveToNewStatus: "将转移到新状态'${1}'",
msgAffectationContact: "Allocate contacts (requestors) that are not resources<br/>These contacts can also be users (that will connect)",
msgAffectationResource: "Allocate resources that will work on the project.<br/>These resources can also be contacts (requestors) or users (that will connect)",
msgAffectationUser: "Allocate users that are not resources not contacts",
msgCannotChangeLeadProjectOnType: "impossible to set this type to Lead Project because some projects of this type already contain activities or test sessions",
msgCannotDeleteContact: "该联系人是系统用户不能删除 ",
msgCannotDeleteProfile: "此属性不能删除",
msgCannotDeleteProjectType: "此项目类型不能删除",
msgCannotDeleteResource: "该资源是系统用户不能删除 ",
msgCannotDeleteStatus: "缺省状态不能删除",
msgClickToEnlarge: "click on the image to enlarge it",
msgConfirmRedirectMobile: "将为你重定向到移动版本. <br/>点击“取消”以使用完整版.",
msgEnterPlannedDA: "计划日期和数额都需要输入",
msgEnterRealDA: "实际日期和数额都需要输入",
msgEnterRPAmount: "必须输入数额 (计划或实际)",
msgEnterRPAmountForgeneratedExpense: "You must enter an amount to generate the expense",
msgEnterRPDate: "必须输入日期 (计划或实际)",
msgErrorSelectedBaseline: "所选基线与所选项目不匹配",
msgEvalutationMaxValue: "最大估值设为",
msgFirstStatusMandatoryInWorkflow: "工作流中必须包括第一个状态 '${1}'",
msgIncorrectReceiver: "该要素不能选取此接收人",
msgInvalidFileFormat: "Invalid file format<br/>Allowed formats&#58 ${1}",
msgMandatoryFields: "必填字段未填写",
msgNoCallForTender: "未选取投标",
msgNoItemInPokerSession: "no user stories open to start this estimate",
msgNotaFile: "Error for ${1} <br /> The file '${2}' does not exist",
msgNotGranted: "未经授权不能执行此操作",
msgParentActivityInSameProject: "父活动必须是同一项目内的",
msgParentRequirementInSameProjectProduct: "父需求必须是同一产品或项目内的",
msgParentTestCaseInSameProjectProduct: "父测试样例必须是同一产品或项目内的",
msgPausedActivity: "This activity is paused",
msgPdfDosabled: "PDF导出不可用.",
msgPlanningActivityInSameProject: "计划活动必须是同一项目的",
msgPlanningActivityWithWork: "Cannot change Planning Activity on Ticket with real work",
msgRealWorkInTheFuture: "输入的未来实际工时超出预期的${1} 天，确认吗？",
msgRealWorkInTheFutureBlocking: "实际工时不能定义为超过${1} 天",
msgTranslatable: "注意 - 该字段将随区域设置而改变",
msgTranslation: "翻译",
msgUnableToAddToFixPerimeter: "Not able to add elements to non extendable project",
msgUnableToDeleteOfFixPerimeter: "Not able to delete elements from non extendable project",
msgUnableToDeleteRealWork: "不能删除有实际工时的项",
msgUnableToMoveOnFixPerimeter: "Not able to move elements to non extendable project",
msgUnableToMoveOutToFixPerimeter: "Not able to move elements out of non extendable project",
msgUnableToMoveRealWorkToUnderConstruction: "Not able to move elements with real work to a project &#34under construction&#34",
msgVersionNotLinkedToProject: "版本产品必须链接到项目",
name: "Name",
nameDocument: "Name document",
nbDays: "Number of days",
nbDaysCantBeInferiorOrEqualToZero: "Number of days can't be less nor equal to zero",
nbDaysRemaining: "Nb of remaining days",
nbDone: "nb done tickets",
nbHandled: "nb handled tickets",
NbMonth: "number of months",
nbNotDone: "nb not in time done tickets",
nbNotHandled: "nb not in time handled tickets",
nbPokerVote: "remaining votes",
network: "Network",
neutral: "Recorded",
never: "从不",
NEW: "New",
newGuiFalse: "disable",
newGuiMessageLegalBottom: "Click on &#34Activate&#34 to try it or &#34Disable&#34 to keep using standard version",
newGuiMessageLegalTop: "A new interface is available&#44 more dynamic and more ergonomic &#58",
newGuiTrue: "enable",
newItemAccessMode: "create on pop-up",
newLine: "<br/><br/>",
newParameters: "${1} 个新参数加入到版本 ${2}",
newPassword: "新密码",
newPluginVersion: "Plugin ${1} &#58 a new version is available",
newUser: "新用户",
newUserCreated: "new user created",
newUserMessage: "用户 '${1}' 已由Ldap创建",
newUserSSO: "Welcome to ProjeQtor. A new internal user account has been created for you.",
newVersion: "ProjeQtOr网站有新版本 ${1} ",
newVersionForPluginName: "New version of the plugin ${1} is available. You can upgrade from version ${2} to version ${3}",
next: "Next",
nextDays: "next days",
nextItem: "Next",
nextRow: "next row",
noAccessToThisElement: "No access to this item",
noActivityManualPlanningModeFound: "To display selectable activities&#44 define activities in 'manual' planning mode",
noActivityOnAdmProjectFound: "Add some activities on some administrative projects",
noActivitySelected: "No activity selected",
NoActivityTypeForLeaveSystem: "Missing activity type for leaves.<br/>You must have one (and one only) type with code 'LEAVESYST'",
noActivityVersions: "There is no version containing at least one activity",
noActualContractualLimitationForThisLeaveType: "No actual contractual limitation for this leave type",
noApprobationDoc: "Without approval",
noAttachedFile: "no files and documents to attach",
noAttachmentFound: "没有附件",
noBaseline: "没有基线",
noBudgetForThisPeriod: "没给定此阶段预算",
noChange: "未更改",
noChangeItemTypeLocalizationItemAlreadyCreated: "Impossible to change translation item type because some translation items already created",
noChecklistDefined: "该要素未定义点检清单",
noClientProvider: "there is no ${1}",
noCurrentProject: "无可选项目",
noCurrentVersion: "There is no current version",
noDataFound: "无数据可显示",
noDataToDisplay: "无数据可显示",
noEmailReceiver: "无邮件收件人",
noFilterClause: "无筛选条件",
noHistoryArchived: "This item has no archived history",
noItemSelected: "未选取子项",
noLanguageInComponentVersion: "The selected component version does not have a language",
noLanguageInProductVersion: "The selected product version does not have a language.",
noLeaveMngWorkflow: "No leave management workflow",
noLeaveTypeNoLeaveCalendar: "No leave type then no leave calendar",
NoLeftOnDone: "遗留任务未清空，将本项记为完成状态前请清除遗留任务",
noMailSent: "不能发送邮件到  '${1}'. ${2}",
noneVersion: "无版本",
nonExistentFields: "以下字段不存在",
noNote: "本要素无备注",
noNoteToDisplay: "无注释可显示",
noPlannedWorkOnAdmProject: "Administrative project activities cannot be planned manually",
noPluginAvailable: "无插件可用",
noRightOnAdminActivities: "you don't have rights to enter data for others",
noStoredFilter: "没有缓存的筛选",
notAbleToStopCron: "不能终止cron进程，请重试或删除/file/cron/RUNNING 文件.",
NotAllowedToChangeInThisStatus: "You are not allowed to move to this status",
notAmongst: "不在",
notApproved: "未经批准",
notAssignedWork: "未分派工作",
notContains: "不包含",
Note: "备注",
noteAdd: "添加备注",
noteChange: "更改备注",
noteFromEmail: "来自邮件的备注",
Notifiable: "可提示项",
notification: "Notification",
Notification: "消息",
notificationAccess: "访问消息",
NotificationDefinition: "消息定义",
NotificationManual: "手动创建",
NotificationObjectClass: "可提示项",
notificationRefresh: "刷新消息",
NotificationType: "消息类别",
notPlanned: "未计划",
notReceiveHisOwnEmails: "",
notXhrError: "Not Xhr error",
November: "M11",
nowDate: "Current date",
numberComplexityCanNotBeSuperiorOf10: "complexity number can not be superior than 10",
numberOfComplexitiesSuperior: "complexity number can not be superior than global parameter",
numberOfDays: "天数",
numberOfHours: "number of hours",
numberOfMonths: "Number of months",
object: "Object",
October: "M10",
OF: "Of",
offDays: "假日",
olBudgetStartDate: "预算开始日期",
old: "Old",
olderThan: "早于",
onAll: "On All",
onDefault: "On default",
onGlobalPeriod: "Yes&#44 controlled globally  on the period",
onlyOne: "there can only be one of these fields&#58${1}",
OnlyOneDefaultEmploymentContractType: "Only one default employment contract type",
OnlySelfEmployeeOrManagerCanChangeSomething: "Only self or manager can change something",
openDays: "运行天数",
OpenDocument: "Open Document",
openHours: "运行小时数",
openPokerVote: "run estimate",
OperatingSystem: "OS",
operationalWork: "Operational work",
operationDelete: "删除",
operationInsert: "插入",
operationPlan: "plan",
operationUpdate: "更新",
operatorNotSelected: "必须有运算符",
Opportunity: "机会",
OpportunityType: "机会类别",
OR: "或",
ordered: "ordered",
Organization: "组织",
organizationHabeSubOrganization: "该组织有自组织，",
organizationManagerDifferentOfThisOrganization: "组织的经理不能属于另一组织",
OrganizationType: "组织类别",
organizationVisibility: "Limit visibility to organizations",
organizationVisibilityList: "组织列表可见性",
organizationVisibilityScreen: "组织页面可见性",
Origin: "源",
originElement: "源要素",
originType: "源类别",
otherClientAdd: "添加其他客户",
otherClientDelete: "删除其他用户",
otherClientSetMain: "设定其他客户为主客户",
OtherVersion: "其他版本",
otherVersionAdd: "增加其他版本",
otherVersionDelete: "删除其他版本",
otherVersionSetMain: "设定其他版本为主版本",
outputs: "outputs",
OverallProgress: "总体进展",
ownToSubOrganization: "与子机构相连",
paramActivateSubtasksManagement: "activate todo list management",
paramActivityOnRealTime: "possibility of managing activities on real time",
paramAlertCheckTime: "警报检点滞后 (秒)",
paramAllocateResponsibleToProject: "自动指定项目经理",
paramAllowTypeRestrictionOnProject: "允许项目中约束类别",
paramAuthorizeActivityOnDeliveredProduct: "allow activities on delivered version",
paramAutoAffectationPool: "automatic allocation of pool resources",
paramAutoLinkMilestone: "自动链接到里程碑",
paramAutomaticFeedingOfTheReal: "Automatic feeding of the real",
paramAutomaticPlanningComplete: "<b>完成度计算</b>",
paramAutomaticPlanningCompleteDate: "完成计划的开始日期",
paramAutomaticPlanningDifferential: "<b>偏差计算</b>",
paramAutomaticPlanningDifferentialDate: "偏差计划的开始日期",
paramAutoSetAssignmentByResponsible: "自动指定活动责任人",
paramAutoSetUniqueComponentVersion: "automatically set component version if unique",
paramAutoUpdateActivityStatus: "自动设定父活动状态",
paramBillNumSize: "账单号数字位数",
paramBillNumStart: "账单起始编号",
paramBillPrefix: "账单号前缀",
paramBillReferenceFormat: "账单号格式",
paramBillSuffix: "账单号后缀",
paramBrowserLocaleDateFormat: "日期格式",
paramBrowserLocaleTimeFormat: "时间格式",
paramCaReplaceValidCost: "copy revenue into validated cost of activities",
paramChangeReferenceOnTypeChange: "类别改变时编号也更改",
paramClientElementList: "list quotations&#44 commands and invoices on client",
paramComplexitiesNumber: "number of complexities",
paramConsolidateValidated: "已核实的工作和成本",
paramCronArchiveCloseItems: "archive all history for idle items",
paramCronArchivePlannedDate: "start time of daily archiving",
paramCronArchiveTime: "archive history older than (in days)",
paramCronCheckDates: "cron延迟-警告生成(秒)",
paramCronCheckEmails: "email输入检查延迟 (秒)",
paramCronCheckEmailsHost: "IMAP host to check email input",
paramCronCheckEmailsPassword: "IMAP password to check email input",
paramCronCheckEmailsUser: "IMAP user to check email input",
paramCronCheckImport: "cron延迟-自动导入 (秒)",
paramCronCheckNotifications: "generate notifications every (in seconds)",
paramCronDirectory: "cron工作路径",
paramCronImportDirectory: "自动集成文件的路径",
paramCronImportLogDestination: "日志路径",
paramCronImportMailList: "日志邮件列表",
paramCronSleepTime: "cron休眠时间 (秒)",
paramCsvExportUTF8: "CSV导出为UTF-8格式",
paramCsvSeparator: "CSV文件分隔符",
paramCurrency: "币种",
paramCurrencyPosition: "币种的显示位置 ",
paramDayTime: "日工时数",
paramDefaultProfile: "创建时默认用户属性",
paramDefaultProject: "默认项目",
paramDefaultTheme: "默认主题",
paramDependencyStrictMode: "适用严格关联模式",
paramDirectAccessToComponentList: "直接访问产品/组件完整清单",
paramDisplayAttachment: "显示附件",
paramDisplayBusinessFeature: "显示业务特性",
paramDisplayChecklist: "显示点检清单",
paramDisplayContext: "显示产品/组件（版本）语境",
paramDisplayHistory: "显示历史记录",
paramDisplayLanguage: "显示产品/组件（版本）语言",
paramDisplayListOfActivity: "组件版本相关的活动清单",
paramDisplayMilestonesStartDelivery: "显示开始和交付里程碑",
paramDisplayNote: "显示注解",
paramDisplayOnlyHandled: "仅显示已处理任务",
paramDisplayPoolsOnImputation: "工时表上显示资源池",
paramDisplayResourcePlan: "甘特图中显示资源",
paramDisplaySubTask: "show todo list",
paramDocumentReferenceFormat: "文档号格式",
paramDocumentRoot: "文档根路径",
paramDontAddClosedDeliveredVersionToProject: "不要将已关闭或交付版本添加到项目中",
paramDontReceiveTeamMails: "不接收团队邮件",
paramDraftSeparator: "版本名中的分隔符号",
paramEditor: "富文本编辑器",
paramEditorModeAlwaysOn: "编辑器模式开",
paramEnablePredefinedActions: "启用预置措施",
paramEnableWorkCommandManagement: "enable work command",
paramEndAM: "AM结束时间",
paramEndPM: "PM结束时间",
paramExpenseLink: "deferral of expense",
paramExportAssignmentsForXMLFormat: "export assignments to MS-Project XML format",
paramFeedingTheReal: "Yes",
paramFilenameCharset: "保存文件到服务器的字符串",
paramFilterByStatus: "按状态快速筛选",
paramFilterTicketReportPriority: "启用工单优先度过滤",
paramFontForPDF: "PDF导出字体",
paramGanttPlanningPrintOldStyle: "按原样式打印甘特图",
paramGetVersion: "检查新版本",
paramGlobalNoteDiscussionMode: "displaying notes in discussion mode",
paramHideItemTypeRestrictionOnProject: "restriction on types by profile hides items",
paramHideMenu: "隐藏菜单",
paramImputationAlertCancelByOther: "alert when timesheet canceled by other",
paramImputationAlertControlDay: "输入上限",
paramImputationAlertControlDayOrganismManager: "输入上限",
paramImputationAlertControlDayProjectLeader: "输入上限",
paramImputationAlertControlDayResource: "输入上限",
paramImputationAlertControlDayTeamManager: "输入上限",
paramImputationAlertControlNumberOfDays: "待监控的天数",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysOrganismManager: "待监控的天数",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysProjectLeader: "待监控的天数",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysResource: "待监控的天数",
paramImputationAlertControlNumberOfDaysTeamManager: "待监控的天数",
paramImputationAlertCronOrganismManager: "<b>组织经理参数</b>",
paramImputationAlertCronProjectLeader: "<b>项目负责人参数</b>",
paramImputationAlertCronResource: "<b>资源参数</b>",
paramImputationAlertCronTeamManager: "<b>团队经理参数</b>",
paramImputationAlertGenerationDay: "发送提醒",
paramImputationAlertGenerationHour: "发送提醒",
paramImputationAlertInputByOther: "非本人填报资源数据时警告",
paramImputationAlertSendToOrganismManager: "向组织管理者发出警告",
paramImputationAlertSendToProjectLeader: "向项目负责人发出警告",
paramImputationAlertSendToResource: "向资源发出警告",
paramImputationAlertSendToTeamManager: "向团队经理发出警告",
paramImputationOnlyIncompleteOrganismManagerWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteProjectLeaderWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteResourceWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationOnlyIncompleteTeamManagerWork: "only incomplete timesheet",
paramImputationUnit: "工时表（实际工作）单位",
paramImputOfAmountClient: "input mode for amounts",
paramImputOfAmountProvider: "input mode for amounts",
paramImputOfBillLineClient: "input mode for invoice lines",
paramImputOfBillLineProvider: "input mode for invoice lines",
paramIncludeProductInProductStructure: "include sub-products in structure",
paramInitializePassword: "用户创建时密码初始化",
paramIsManualProgress: "manual progress of fixed-duration activities",
paramLang: "语言",
paramLdapCreationAction: "LDAP 用户创建",
paramLdapDefaultProfile: "Ldap用户默认属性",
paramLdapDefaultProject: "自动配置的项目",
paramLdapMsgOnUserCreation: "Ldap创建新用户时的消息",
paramLeavesSystemActiv: "Activate the leaves management system",
paramLeavesSystemAdmin: "Leaves system administrator",
paramLimitPlanningActivity: "仅规划带旗标的活动",
paramLockDocumentDownload: "forbid download of locked document",
paramLogFile: "日志文件",
paramLogLevel: "日志层级",
paramMailerTest: "邮件发送测试",
paramMailerTestDest: "发送邮件给",
paramMailerTestMessage: "email消息",
paramMailerTestSender: "邮件发送者",
paramMailerTestTitle: "邮件标题",
paramMailGroupActive: "激活邮件群发",
paramMailGroupAll: "发送多封邮件",
paramMailGroupDifferent: "如何处理不同格式",
paramMailGroupLast: "使用最新模版发送一封邮件",
paramMailGroupMerge: "使用合并模板发送一封邮件",
paramMailGroupPeriod: "群发间隔（秒）",
paramManageAccountable: "管理责任（按工单）",
paramManageCapacityForIntervention: "effect of capacity on planned interventions",
paramManageComponentOnChangeRequest: "manage component on change requests",
paramManageComponentOnRequirement: "管理组件（按需求）",
paramManageMilestoneOnItems: "管理目标里程碑",
paramManageTicketCustomer: "显示客户层级的工单",
paramManageTicketVersion: "显示版本层级的工单",
paramMarkAlertsAsRead: "标记所有警告为已读",
paramMaxColumns: "最大栏目数",
paramMaxDaysToBookWork: "最多可预定工作天数（警报）",
paramMaxDaysToBookWorkBlocking: "最多可预定工作天数（拥堵）",
paramMaxItemsInTodayLists: "“今日”清单中最大可显示项数",
paramMaxProjectsToDisplay: "显示的最大项目数",
paramMenuBarLeft: "左侧菜单显示",
paramMenuBarTop: "顶部菜单显示",
paramMenuBarTopMode: "menu top mode view",
paramMenuLeftDisplayMode: "menu left mode view",
paramMilestoneFromVersion: "set milestone from product version",
paramNewGui: "new interface",
paramNewGuiThemeColor: "interface main color",
paramNewGuiThemeColorBis: "interface secondary color",
paramNewItemAccessMode: "create new item on pop-up",
paramNoFeedingTheReal: "No",
paramNone: "无",
paramNotApplicableValue: "NA",
paramNotificationSystemActiv: "激活消息系统",
paramNotReceiveHisOwnEmails: "not receive own emails",
paramNotStartBeforeValidatedStartDate: "do not start before the validated start date",
paramOpenDayFriday: "周五",
paramOpenDayMonday: "周一",
paramOpenDaySaturday: "周六",
paramOpenDaySunday: "周日",
paramOpenDayThursday: "周四",
paramOpenDayTuesday: "周二",
paramOpenDayWednesday: "周三",
paramOrganization: "组织",
paramParamAdminMail: "系统管理员邮箱",
paramParamAttachmentDirectory: "附件路径",
paramParamAttachmentMaxSize: "附件大小",
paramParamAttachmentMaxSizeMail: "size limit of all attached files",
paramParamConfirmQuit: "确认退出应用",
paramParamDbDisplayName: "数据库名称",
paramParamDefaultLocale: "默认语言",
paramParamDefaultPassword: "默认密码",
paramParamDefaultTimezone: "时区",
paramParamFadeLoadingMode: "半透明显示",
paramParamIconSize: "菜单中图标尺寸",
paramParamLdap_allow_login: "连接LDAP用户",
paramParamLdap_base_dn: "LDAP base dn",
paramParamLdap_host: "LDAP host",
paramParamLdap_port: "LDAP port",
paramParamLdap_search_pass: "LDAP password",
paramParamLdap_search_user: "LDAP user",
paramParamLdap_user_filter: "LDAP user filter",
paramParamLdap_version: "LDAP version",
paramParamLockAfterWrongTries: "多次试错后锁定用户",
paramParamMailBodyApprover: "给批准者的邮件内容",
paramParamMailBodyReport: "body of mail to scheduled reports",
paramParamMailBodyUser: "给用户的邮件内容",
paramParamMailEol: "邮件结束行EOL格式",
paramParamMailerHelo: "以当前IP发送HELLO",
paramParamMailerSendAsCurrentUser: "已当前用户身份发送邮件",
paramParamMailerType: "邮件类别",
paramParamMailReplyTo: "'From' email地址",
paramParamMailReplyToName: "发件人和回复对象的名称",
paramParamMailSender: "'From' email地址",
paramParamMailSendmailPath: "邮件发送路径",
paramParamMailSmtpPassword: "smtp登录密码",
paramParamMailSmtpPort: "smtp端口",
paramParamMailSmtpServer: "smtp服务器",
paramParamMailSmtpUsername: "smtp登录名",
paramParamMailTitleAffectationAdd: "邮件标题-添加资源",
paramParamMailTitleAffectationChange: "邮件标题-资源变更时",
paramParamMailTitleAnyChange: "邮件标题-项修改时",
paramParamMailTitleApprover: "邮件标题-致批准人",
paramParamMailTitleAssignment: "邮件标题-分派工作时",
paramParamMailTitleAssignmentChange: "邮件标题-分派变更时",
paramParamMailTitleAttachment: "邮件标题-添加附件时",
paramParamMailTitleDescription: "邮件标题-描述修改时",
paramParamMailTitleDirect: "邮件标题-发送手动email时",
paramParamMailTitleNew: "邮件标题-定义新项时",
paramParamMailTitleNewUserCreated: "title of mail on creation of new user",
paramParamMailTitleNote: "邮件标题-增加备注时",
paramParamMailTitleNoteChange: "邮件标题-备注变更时",
paramParamMailTitlePriorityChanged: "title of mail on priority change",
paramParamMailTitleReport: "title of mail to scheduled reports",
paramParamMailTitleResponsible: "邮件标题-负责人变更时",
paramParamMailTitleResult: "邮件标题-结果修改时",
paramParamMailTitleStatus: "邮件标题-状态变更时",
paramParamMailTitleUser: "邮件标题-致用户",
paramParamMemoryLimitForPDF: "PDF生成的内存限制",
paramParamOrderNoteMail: "order notes ascending in mail model",
paramParamPasswordMinLength: "密码最短长度",
paramParamPasswordStrength: "password strength",
paramParamReportTempDirectory: "报告的临时保存路径",
paramParamShowThumb: "显示照片缩略图",
paramParamShowThumbList: "显示照片缩略图列表",
paramParamSignatureAndTagToRemove: "Signing start identifier",
paramParamTopIconSize: "顶层菜单条图标尺寸",
paramParamTryToHackMailList: "send an email to addresses",
paramParamTryToHackObjectMail: "subject of the email to send",
paramParamTryToHackUserList: "send an email to users",
paramParamTryToHackUserProfilList: "send an email to all profile users",
paramPassword: "密码",
paramPasswordValidityDays: "密码有效性（天）",
paramPdfInNewWindow: "PDF输出到新窗口",
paramPlannedWorkManualType: "manual planned interventions enter work as",
paramPreserveUploadedFileName: "保留上传文件名",
paramPrintHistory: "打印记录",
paramPrintInNewWindow: "打印到新窗口",
paramProductVersionOnDelivery: "显示交付的产品版本",
paramProfile: "默认设定",
paramProjectDailyHours: "working hours per project",
paramProjectIndentChar: "项目标识符",
paramProjectRestriction: "只有单一值可用时自动隐藏项目",
paramRealWorkOnlyForResponsible: "仅工单相关的工作",
paramReferenceFormatNumber: "编号中的数字位数",
paramReferenceFormatPrefix: "编号的前缀格式",
paramRefreshUpdates: "刷新更新",
paramRememberMe: "允许记忆功能",
paramResponsibleFromProduct: "工单责任人",
paramRestrictProjectList: "受限项目清单",
paramSAML_allow_login: "SSO SAML Login",
paramSAML_attributeCommonName: "SAML attribute for user full name",
paramSAML_attributeMail: "SAML attribute for user email",
paramSAML_attributeUid: "SAML attribute for user login name",
paramSAML_creationAction: "on SAML user creation",
paramSAML_defaultProfile: "default profile for SAML users",
paramSAML_defaultProject: "Project to allocate automatically",
paramSAML_idpCert: "X509 certificate of IDP",
paramSAML_idpId: "Entidy ID of the IDP",
paramSAML_isADFS: "IDP is ADFS",
paramSAML_metadata: "SP Metadata",
paramSAML_msgOnUserCreation: "message on creation new user from SAML",
paramSAML_SingleLogoutService: "Single Lougout Service",
paramSAML_SingleSignOnService: "Single Sign On Service",
paramSAML_spCertMessage: "remark",
paramSAML_ssoCommonName: "SSO common name",
paramScaytAutoStartup: "激活CK编辑器拼写检查器",
paramSelectFonction: "limit the functions to those of the resource",
paramSetDoneOnNoLeftWork: "设为首个“已完工”状态",
paramSetHandledOnRealWork: "设为首个“已处置”状态",
paramSetResponsibleIfNeeded: "按需自动设定责任人",
paramSetResponsibleIfSingle: "单一资源自动设定为责任人",
paramShowIdleDefault: "show idle items by default",
paramShowOnlyNotes: "show only notes on Activity Stream",
paramShowSubscribedItems: "显示订阅清单",
paramShowTendersOnVersions: "显示产品，组件，版本投标",
paramSizeDisplayProjectToday: "max number of projects on today",
paramSortCompositionStructure: "按类别排序版本构成",
paramSortVersionComboboxNameDesc: "降序排列版本组合框",
paramSslCa: "SSL 认证授权",
paramSslCert: "SSL 认证",
paramSslKey: "SSL 密钥",
paramStartAM: "AM开始时间",
paramStartPage: "首页",
paramStartPM: "PM开始时间",
paramSubmitAlertSendToOrganismManager: "after submit&#44 alert to organism manager",
paramSubmitAlertSendToProjectLeader: "after submit&#44 alert to project leader",
paramSubmitAlertSendToTeamManager: "after submit&#44 alert to team manager",
paramSubscriptionAuto: "自动订阅版本",
paramSwitchedMode: "分栏模式",
paramTeam: "团队",
paramTechnicalProgress: "technical progress in number of units",
paramTheme: "主题",
paramTypeExportXLSorODS: "Export in XLS or ODS",
paramTypeOfCopyComponentVersion: "types of copy of Component Version",
paramUpdateDeliverableResponsibleFromMilestone: "自里程碑更新交付物",
paramUpdateIncomingResponsibleFromMilestone: "自里程碑更新收入",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromDeliverable: "自交付物更新里程碑",
paramUpdateMilestoneResponsibleFromIncoming: "自收入更新里程碑",
paramUseOrganizationBudgetElement: "为组织使用预算特性",
paramUserNoteDiscussionMode: "displaying notes in discussion mode",
paramVersionCompatibility: "启用产品版本兼容性管理",
paramVersionNameAutoformat: "版本名称自动格式化",
paramVersionNameAutoformatSeparator: "版本名称和序号间的分隔符",
paramVersionReferenceSuffix: "版本号后缀",
paramWorkUnit: "工作负荷单位",
parentProductList: "父产品清单",
passChar: "special",
passed: "通过",
passedTestCaseRun: "测试样例已通过",
passMinLength: "length",
passMinMaj: "case",
passNum: "dijit",
password: "密码",
passwordAlreadyChanged: "you already changed your password",
passwordChanged: "密码已更改",
passwordLib: "Save",
passwordReset: "密码重置为 '${1}'.<br/>请保存已生效.",
passwordResetBy: "Your password his reset by '${1}' Your new password is",
passwordResetMessage: "你的密码重置为 '${1}'.<br>首次连接后必须更改密码.",
pausePokerVote: "pause estimate",
Payment: "客户付款",
PaymentDelay: "付款期限",
paymentDueDate: "关于付款期限日期",
paymentExceedBill: "付款总额 (${1}) 超出账单金额 (${2})",
PaymentMode: "付款方式",
PaymentType: "客户付款类别",
pentecost: "Pentecost",
percent: "%",
performanceIndicator: "性能指针",
periodForTasks: "任务阶段",
periodicEvery: "每一",
periodicFor: "for",
periodicityDaily: "每天",
periodicityMonthlyDay: "每月同一天",
periodicityMonthlyWeek: "每月同一周",
periodicityWeekly: "每周同一天",
periodicityYearly: "每年同一天",
PeriodicMeeting: "定期会议",
periodicMonths: "月",
periodicOn: "on",
periodicTh: "th",
periodicTimes: "次数",
periodicTo: "至",
periodicUntil: "直到",
periodicWeeks: "周",
periodScale: "比例",
pgsqlDataCloningMessage: "Taking requests for creation into account on a PostgreSQL database can only be processed from ${1} to ${2}.<br/>(Source must not be used during copy)",
plainTextEditor: "文本编辑器",
planDatesNotSaved: "没保存计划日期",
planDatesSaved: "计划的日期已保存",
planDone: "规划重算耗时 ${1} 秒.",
planDoneWithLimits: "以下任务不能按计划完成&#58;",
planEmpty: "Nothing to plan<br/>Check that you have rights to plan the project and that it is not &#34fixed planning&#34",
planImpossibleForREC: "不能为循环任务确定${1}",
planLeftAfterEnd: "There is ${1} days left to plan after resource allocation end date",
planned: "已计划",
PlannedCostOverAssignedCost: "重估成本/指定成本",
PlannedCostOverValidatedCost: "重估成本/核实成本",
plannedDate: "关于计划日期",
plannedEndDate: "关于计划结束日期",
plannedProjects: "已计划的项目",
plannedStartDate: "关于计划开始日期",
PlannedWorkOverAssignedWork: "重估工作/指定工作",
PlannedWorkOverValidatedWork: "重估工作/核实工作",
planningCalculationRequired: "计划需演算",
PlanningModeALAP: "尽可能晚",
PlanningModeASAP: "尽可能早",
PlanningModeFDUR: "固定工期",
PlanningModeFIXED: "固定里程碑",
PlanningModeFLOAT: "浮动里程碑",
PlanningModeFULL: "通常以天计",
PlanningModeGROUP: "共同工作",
PlanningModeHALF: "以半天为周期",
PlanningModeManual: "manual planning",
PlanningModeQUART: "以1/4天为周期",
PlanningModeRECW: "循环（按周）",
PlanningModeREGUL: "通常在指定日期间",
PlanningModeSTART: "在许可的开始日期前不许启动",
planningResultError: "Error occured during calculation - see log file",
planningResultNoChange: "No project to calculate",
planningResultOK: "Planning correctly updated",
planningRight: "计划重算",
planResourceNotAvailable: "Resource is not available for ${1} days on fixed date",
planThresholdTooSmall: "Activity minimum threshold ${2} is too restrictive to plan ${1} left days",
planWithInfiniteCapacity: "Plan with overuse (infinite overbooking capacity)",
Plugin: "插件",
pluginAlreadyExistsWithCode: "已有插件存在：代码'${1}' 且名称 '${2}' 不同于 '${3}'",
pluginAlreadyExistsWithName: "已有插件存在：名称 '${1}'且代码'${2}'  不同于 '${3}'",
pluginAvailableLocal: "可用插件（本地）",
pluginAvailableRemote: "可用插件（远程）",
pluginDir: "在路径 '${1}'中找到插件（zip文件）",
pluginErrorCopy: "不能为插件 '${3}'.将文件 '${1}' 复制到文件夹 '${2}' .<br/>请检查文件是否已存在并检查目标文件夹的写入权限.",
pluginErrorDelete: "Cannot delete file '${1}'.<br/>Check access rights to this file.",
pluginErrorMove: "Cannot delete file '${1}' after copying it for plu-ing '${2}'.<br/>Check acess rights to this file.",
pluginFileUploaded: "插件文件已上传",
pluginInstalled: "安装插件",
pluginIntegratedInCommunityVersion: "插件 '${1}'的版本 ${2} 不兼容 ProjeQtOr ${3}.<br/>请安装版本 ${4} (或以上) .",
pluginNameIncompatibility: "插件名 '${1}' 不兼容于文件 '${3}'的前缀 '${2}'",
pluginNoMoreCompatibleDisabled: "Plugin ${1} version ${2}<br/>is not compatible with ProjeQtOr ${3}.<br/>It has been desactivated.<br/>Please install version ${4} or over.",
pluginNotCompatibleWithCurrentVersion: "插件 '${1}'的版本 ${2} 不兼容 ProjeQtOr ${3}.<br/>请安装版本 ${4} (或以上) .",
pluginNoXmlDescriptor: "路径'${2}'中找不到插件'${3}'所需的插件描述文件'${1}'",
pluginSqlFileError: "找不到插件'${2}'所需的Sql文件'${1}'",
pluginUnzipFail: "Not able to unzip file ${1}.<br/>Check that PHP user has write access rights to file and globally to folder ${2}.",
pluginVersion: "version ${1}",
pluginVersionNotCompatible: "当前版本('${1}') 与该插件不兼容.<br/>必须是版本'${2}' 或以上",
PokerComplexity: "Story point",
PokerItem: "User storie",
pokerItemElement: "user story",
pokerItemType: "User story type",
PokerSession: "Planning poker session",
pokerSessionPauseStart: "pause session",
pokerSessionPauseStop: "end pause session",
pokerSessionStart: "start session",
pokerSessionStop: "stop session",
PokerSessionType: "Planning poker session type",
PokerSessionVoting: "Planning poker estimate",
Predecessor: "前置项",
predefinedAction: "预置措施",
PredefinedAction: "预置措施",
PredefinedNote: "预置注解",
PredefinedSituation: "Predefined situation",
previous: "Previous",
previousItem: "Previous",
previousRow: "previous row",
price: "price",
print: "打印",
printFormat: "Format",
printLandscape: "风景模式",
printList: "打印本清单",
printOrientation: "方向",
printPlanning: "打印计划",
printPortrait: "肖像模式",
printRepeat: "表头重复",
printZoom: "缩放",
Priority: "优先级",
priorityChanged: "priority change",
private: "私有",
processingDate: "Processing date",
Product: "产品",
ProductLanguage: "Product language",
ProductOrComponent: "产品或组件",
ProductOrService: "产品或服务",
ProductProject: "项目-产品链接",
ProductStructure: "产品构成",
ProductType: "产品类别",
ProductVersion: "产品版本",
ProductVersionStructure: "产品版本构成",
ProductVersionType: "产品版本类别",
Profile: "属性",
profileAdministrator: "系统管理员",
profileExternalProjectLeader: "外部项目负责人",
profileExternalTeamMember: "外部项目成员",
profileGuest: "项目来宾",
profileProjectLeader: "项目负责人",
profileSupervisor: "检查员",
profileTeamMember: "项目成员",
progress: "进展",
Project: "项目",
projectDate: "all of project",
ProjectExpense: "项目费用",
ProjectExpenseType: "项目费用类别",
projectIsAlreadyUsed: "the project is already used",
ProjectIsNotStarted: "项目未启动或要求的结束日期早于启动日期",
projectListDisplayMode: "项目清单显示模式",
projectMustBeIn: "文档必须在项目${1}中。",
projects: "项目",
projectSelector: "项目",
projectSelectorHelp: "Project selector &#13;Selecting a project will set all screens in context of this project&#44; limiting view to items of this project and its sub-projects",
ProjectSituation: "Project financial situation",
ProjectSituationExpense: "Expense financial situation",
ProjectSituationIncome: "Income financial situation",
projectsWithoutActivities: "Projects of this type will not contain activities",
ProjectType: "项目类别",
projeqtorIntroducoryText: "You have completed the setup.<br/><br/>To log in&#44 enter the credentials&#58<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;user &#34admin&#34<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;password &#34admin&#34.<br/><br/>Then the database will be populated.<br/>This step may take few minutes.",
Provider: "供方",
ProviderBill: "供方账单",
ProviderBillType: "供方账单类别",
ProviderOrder: "给供方的订单",
ProviderOrderType: "给供方的订单类别",
ProviderPayment: "向供方付款",
ProviderPaymentType: "向供方付款的类别",
ProviderTerm: "向供方付款的条款",
ProviderType: "供方类别",
public: "公开",
punctualityRate: "punctuality rate",
pwdErrorCase: "upper and lower case characters",
pwdErrorChar: "one special character",
pwdErrorDijit: "one dijit",
pwdErrorLength: "min length &#58 ${1} characters",
pwdInvalidStrength: "invalid password strength",
pwdRequiredStrength: "required strength &#58",
pwdValidStrength: "valid password strength",
Quality: "质量等级",
quantity: "Quantity",
quarter: "季度",
Question: "疑问",
QuestionType: "疑问类别",
quickSearch: "搜索",
Quotation: "客户报价",
QuotationType: "客户报价类别",
read: "读取",
readAccess: "Read access",
readToHide: "read to hide",
real: "实际工作",
realEndDate: "关于实际结束日期",
realTerms: "实际条款",
realWorkElement: "${1} (${2}) with ${3} on ${4}",
RealWorkOverAssignedWork: "实际工作/指派工作",
RealWorkOverValidatedWork: "实际工作/核实工作",
reason: "Reason",
Recent: "Recent",
Recipient: "收件人",
reduceDisplayToday: "reduce display",
referenceIsMissing: "the reference field is required",
refreshDataCloningErrorButton: "reset error status and retry creation",
refreshPokerVote: "refresh estimate",
refreshTheCalendar: "Refresh the calendar",
refreshUpdatesNo: "No (仅手动刷新)",
refreshUpdatesYes: "Yes (自动刷新)",
rejectDoc: "Rejected",
Rejected: "Rejected",
rememberMe: "remember me",
rememberMeTitle: "请勿在公共计算机上或在不确定计算机的安全性时使用登录记忆功能",
remind: "提醒",
remindMeIn: "提醒我",
removeAffectation: "删除该资源配置",
removeAffectationResourceTeam: "Remove resource from the pool",
removeAllFilters: "删除全部筛选条件",
removeApprover: "删除批准人",
removeAssignment: "删除此任命",
removeAttachment: "删除此附件",
removeAutoSendReport: "Delete this scheduled report",
removeBaseline: "删除此基线",
removeBudgetElement: "删除预算阶段",
removeBusinessFeature: "删除此业务特性",
removeContact: "remove contact",
removeCustomEarnedRulesOfEmpContractType: "Remove custom earned rules of employment contract type",
removeDataCloning: "Would you like to request a deletion ?",
removeDataCloningButton: "Delete this cloned environment",
removeDependency: "删除此依存关系",
removeDependencyPredecessor: "删除此前置项",
removeDependencySuccessor: "删除此后续项",
removeDocumentVersion: "删除此版本",
removeEmployeeManaged: "Remove employees managed",
removeExpenseDetail: "删除此费用明细",
removeFilter: "删除此筛选条件",
removeFollowup: "Delete this legal notices follow up",
removeFollowupAll: "Delete all legal notices follow up",
removeGenericBankOffDays: "Remove generic bank off days",
removeKpiThreshold: "删除该阈值",
removeLanguage: "删除此语言",
removeLine: "删除此行",
removeLink: "删除此链接要素",
removeLinkObject: "取消要素关联",
removeLvTypeOfEmpContractType: "Remove leave type of employment contract type",
removeMenu: "remove from favorites",
removeNote: "删除此注解",
removeOrigin: "删除此根源",
removePhoto: "删除照片",
removePokerItem: "remove this story from the session",
removePoolIntervention: "Be careful you will delete the pool assignment",
removeProductContext: "删除此语境",
removeProductProject: "删除此产品-项目链接",
removeProductStructure: "删除此产品构成",
removeProviderTerm: "删除该项",
removeProviderTermFromBill: "删除该项目的链接",
removeResourceCapacity: "Remove resource capacity",
removeResourceCost: "删除此资源成本",
removeResourceIncompatible: "Remove this incompatible resource",
removeResourceSupport: "Remove this support resource",
removeResourceSurbooking: "Remove this overbooking period",
removeSituation: "Remove situation",
removeStoredFilter: "删除此缓存的筛选",
removeTenderEvaluationCriteria: "删除此评估条件",
removeTenderSubmission: "删除此提报",
removeTestCaseRun: "删除此测试样例运行",
removeVersionCompatibility: "删除此版本兼容性",
removeVersionProject: "删除此版本-项目链接",
removeWorkCommand: "remove work command",
removeWorkUnit: "remove work unit",
Renewal: "Renewal",
ReopenedAfterRejected: "Re-opened after rejected",
ReopenedAfterValidated: "Re-opened after validated",
repertoryIsNotValid: "该路径作为父路径必须属于同一项目",
replaceAffectation: "替换已配置资源",
replaceMultipleUpadte: "replace value with",
replyToMail: "To reply to this email write above this line and keep it.",
replyToNote: "reply to note",
replyToThisNote: "Reply to this note",
report45DegreeChart: "45° 图",
reportApprovalDocument: "Approval of documents",
reportApprovalDocumentBar: "Number of documents per approval status",
reportApprovalDocumentPie: "Percentage of documents by approval status",
reportAttachment: "List of attachments per user",
reportAudit: "登录情况",
reportAutoSendReport: "sending report",
reportAvailabilityPlan: "月可用资源",
reportAvailabilitySynthesis: "综合可用性",
reportBill: "账单",
reportBug: "report a bug",
reportBurndownChart: "燃尽图",
reportCategoryBill: "记账",
reportCategoryCost: "成本",
reportCategoryHistory: "更新记录",
reportCategoryKpi: "KPIs",
reportCategoryMisc: "其他",
reportCategoryPlan: "计划",
reportCategoryRequirementTest: "需求和测试",
reportCategoryResources: "Human Resources",
reportCategoryStatus: "当前状态",
reportCategorySteeringCharts: "Steering charts",
reportCategoryTicket: "工单",
reportCategoryWork: "实际工作",
reportConsolidationValidation: "Monthly consolidation",
reportCostDetail: "每一活动的综合成本",
reportCostMonthly: "月资源成本",
ReportedByMe: "Reported",
reportExpenseCostTotal: "每月的总成本和费用",
reportExpenseProject: "每月项目费用",
reportExpenseResource: "每月员工费用",
reportExpenseTotal: "每月总费用",
reportExportMSProject: "导出为MS-Project XML",
reportFacture: "账单",
reportGlobalWorkPlanningMonthly: "工作计划-每月",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceMonthly: "工作计划-每资源每月",
reportGlobalWorkPlanningPerResourceWeekly: "工作计划-每资源每周",
reportGlobalWorkPlanningWeekly: "工作计划-每周",
reportHistoryDetail: "子项详细记录",
reportHistoryDeteled: "已删除的子项",
reportKpiDeliverableOrganization: "KPI 交付物-综合",
reportKpiDeliverableProject: "KPI 项目交付物",
reportKpiDurationOrganization: "KPI 周期-综合",
reportKpiDurationProject: "KPI 项目周期",
reportKpiIncomingOrganization: "KPI 收入-综合",
reportKpiIncomingProject: "KPI 项目收入",
reportKpiTerm: "KPI 条款",
reportKpiWorkloadOrganization: "KPI 工时-综合",
reportKpiWorkloadProject: "KPI 项目工时",
reportLeftWork: "Left Work",
reportMacroJoblist: "活动中的作业小结",
reportNoData: "本报告中无数据可显示",
reportNoDataForPeriod: "本阶段无数据可显示",
reportOpportunityPlan: "机会计划",
reportPerformanceIndicatorValue: "性能指针值",
reportPerformanceNumber: "性能序号",
reportPlanActivityMonthly: "月计划-项目/活动/资源",
reportPlanColoredMonthly: "已作颜色标记的月资源计划",
reportPlanDetail: "月计划-资源/项目/活动",
reportPlanDetailPerResource: "月计划-资源",
reportPlanGantt: "甘特图",
reportPlannedDates: "已计划日期存储到",
reportPlanProjectDetailPerResource: "月计划-资源（各项目）",
reportPlanProjectMonthly: "月计划-项目/资源",
reportPlanProjectPerRessourceAndMonth: "每月总体项目/资源计划",
reportPlanResourceMonthly: "月计划-资源/项目",
reportPortfolioGantt: "组合甘特图计划",
reportPrint: "打印报告",
reportPrintCsv: "导出为CSV格式",
reportPrintExcel: "生成Excel报告",
reportPrintPdf: "导出为PDF格式",
reportPrintTemplate: "generate report from template",
reportPrintWord: "生成Word报告",
reportProductTest: "产品测试覆盖",
reportProductTestDetail: "测试样例详情",
reportProject: "项目仪表盘",
reportRequirementCumulatedAnnual: "年度需求流",
reportRequirementCumulatedNbOfDays: "需求累积/以天数计",
reportRequirementGlobalSynthesis: "Requirement global opened",
reportRequirementMonthlySynthesis: "Requirement monthly opened",
reportRequirementOpenQuestion: "问题未关闭的需求",
reportRequirementTest: "需求测试覆盖",
reportRequirementWeeklySynthesis: "Requirement weekly opened",
reportRequirementYearlyByType: "Requirement yearly by type",
reportRequirementYearlySynthesis: "Requirement yearly opened",
reportResourceAll: "可以更改资源参数",
reportResourceInputOutput: "Resources inputs - outputs",
reportResourceSeniority: "Resources seniority",
reportResourceWorkload: "Resources workforce",
reportRiskManagementPlan: "风险管理计划",
Reports: "报告",
reportSCurveChart: "S曲线",
reportShow: "显示报告",
reportShowIntervention: "Planned interventions",
reportStatusAll: "全部工作状态",
reportStatusOngoing: "进行中工作状态",
reportSubscription: "Followed items",
reportSynthesisOrdersInvoiceClient: "summary of orders / client invoicing",
reportTechnicalProgress: "Synthesis of technical progress",
reportTermMonthly: "月度报告项",
reportTermTitle: "当期Deadline",
reportTermWeekly: "每周报告项",
reportTestSession: "测试序列汇总",
reportTicketDoneMonthSynthesis: "done ticket synthesis - monthly",
reportTicketGlobalCrossReport: "工单报告-认可的",
reportTicketGlobalSynthesis: "工单报告-opened",
reportTicketHandledMonthSynthesis: "handled ticket synthesis - monthly",
reportTicketMonthlyCrossReport: "月工单报告-认可的",
reportTicketMonthlySynthesis: "月工单报告-opened",
reportTicketOpenedClosed: "累计工单报告-天数",
reportTicketWeeklyCrossReport: "周工单报告-认可的",
reportTicketWeeklySynthesis: "周工单报告-opened",
reportTicketYearly: "年工单报告",
reportTicketYearlyByProduct: "年工单报告-按产品",
reportTicketYearlyByType: "年工单报告-按类别",
reportTicketYearlyCrossReport: "年工单报告-认可的",
reportTicketYearlySynthesis: "年工单报告-opened",
reportVersionDetail: "版本详述",
reportVersionStatus: "各版本的工单分布",
reportWorkDetailMonthly: "各资源的详细工作-每月",
reportWorkDetailTwoDate: "Detailed work - between two dates",
reportWorkDetailWeekly: "各资源的详细工作-每周",
reportWorkDetailYearly: "各资源的详细工作-每年",
reportWorkForAResourceByActivityTypeMonthly: "Work for a resource per type of activity - monthly",
reportWorkForAResourceByActivityTypeYearly: "Work for a resource per type of activity - yearly",
reportWorkMonthDetail: "Detailed work - monthly",
reportWorkMonthly: "工作-每月",
reportWorkMonthlyResource: "资源对应的工作-月度",
reportWorkPerActivity: "综合工作-每活动",
reportWorkPlan: "综合工作-每活动",
reportWorkPlanPerTicket: "综合工作-每工单",
reportWorkTwoDate: "Work - between two dates",
reportWorkWeekDetail: "Detailed work - weekly",
reportWorkWeekly: "工作-每周",
reportWorkWeeklyResource: "资源对应的工作-周",
reportWorkYearDetail: "Detailed work - yearly",
reportWorkYearly: "工作-年度",
reportWorkYearlyResource: "资源对应的工作-年度",
reportYearlyPlanResource: "Yearly planning project/resource",
reportYearlyResourcePlan: "Yearly planning resource/project",
Requested: "Requested",
requestedCloningStatus: "creation of cloned environment requested",
requestedDate: "Requested date",
requestedDueDate: "requested due date",
Requirement: "需求",
requirementLeft: "遗留需求",
RequirementOpenedSynthesis: "Requirement opened",
RequirementType: "需求类别",
requirementUnlockRight: "解锁任意需求",
resetActivityStreamParams: "This will reset size of activity stream areas",
resetColor: "重置",
resetPassword: "重置密码",
ResetPasswordadm: "Password reset",
resetPokerVote: "reset votes",
Resolution: "分辨率",
resolutionMustChangeSolved: "如果勾选了&#44 &#34;已解决&#34; 只能根据状态变更而变更。",
ResolvedRecently: "Resolved",
Resource: "资源",
ResourceAll: "Resource or pool",
resourceAlreadyAssigned: "resource already assigned on a recurring basis",
ResourceCapacity: "Resource capacity",
ResourceCost: "资源成本",
resourceExpenseAccess: "访问资源费用",
ResourceIncompatible: "Incompatible resources",
resourcePlanningRight: "访问其他项目的资源计划",
resources: "资源",
ResourceSupport: "Support resources",
ResourceSurbooking: "Overbooking period",
ResourceTeam: "资源池",
ResourceTeamAffectation: "资源池配置",
resourceVisibility: "Limit visibility to resources",
resourceVisibilityList: "资源列表可见性",
resourceVisibilityScreen: "资源页面可见性",
Responsible: "责任人",
responsibleChange: "责任人更改",
restOfCommand: "rest of order",
restrictProductList: "Product version restriction",
restrictTypes: "限制类别",
result: "Result",
resultArea: "Result area",
resultChange: "结果变更",
resultClosed: "已关闭",
resultCopied: "复制为",
resultDeleted: "已删除",
resultError: "出错项",
resultInserted: "已插入",
resultNoChange: "无更改的项",
resultNoShared: "未分享",
resultOk: "已更新项",
resultSave: "已保存",
resultShared: "shared ",
resultUpdated: "已更新",
resultWarning: "警告后未更新的项",
rightClickToCopy: "右键点选&#34复制链接&#34或点击并ctrl C复制链接到本项目",
Risk: "风险",
RiskLevel: "风险水平",
RiskType: "风险类别",
Role: "功能",
rule: "Rule",
RuleFieldWithoutTableOrTableWithoutField: "Rule's field without table or table without field",
run: "运行",
runConsistencyCheck: "一致性检查",
running: "运行中",
SAML_getSpMetadata: "Display the Metadata of SP",
SAML_spCertMessage: "To sign SAML transactions&#44 put files sp.key (private key) and sp.crt (public certificate) in folder sso/cert of ProjeQtOr",
Saturday: "周六",
saveDates: "保存日期",
saveFilter: "保存本筛选",
saveLeavesSystemHabilitation: "Save",
saveNewBaselineAlreadyExists: "此日期已有一个基线，该基线将被替换。",
savePlannedDates: "已计划日期存储到要求日期和已核准日期",
savePlanningBaseline: "保存计划基线",
screenCustomizationErrorExist: "定制屏显与当前版本不再一致",
screenCustomizationErrorFixed: "屏幕设置已被自动锁定",
screenCustomizationErrorRemaining: "请查看定制插件各页面已解决此问题（插件需V5.0版或以上）",
script: "Script",
searchMenu: "Menu search",
searchProject: "查找项目",
second: "秒",
sectionAbacus: "Abacus",
sectionAccessRight: "Access right to documents",
sectionAction: "措施",
sectionActiveFilter: "筛选",
sectionActivity: "活动",
sectionAddress: "地址",
sectionAdress: "Adress",
sectionAffectationResourceTeamResource: "包含资源的池",
sectionAffectations: "项目资源配置",
sectionAffectationsResourceTeam: "池内资源",
sectionAlerts: "警告管理",
sectionAnswer: "应答",
sectionApprover: "批准人",
sectionAsset: "Allocated assets",
sectionAssetComposition: "Asset composition",
sectionAssetModel: "Assets for this model",
sectionAssignment: "委派",
sectionAssignmentManagement: "委派作业管理",
sectionAttachment: "附件",
sectionAttendees: "与会者",
sectionAttribution: "Attribution",
sectionAutomaticPlanning: "自动计划演算",
sectionBankOffDays: "Bank of Off days",
sectionBehavior: "行为",
sectionBilledWorkCommand: "Billed work command",
sectionBilling: "记账",
sectionBillLine: "账单行",
sectionBillLineTerm: "账单行",
sectionBillReferenceFormat: "账单号格式",
sectionBillsList: "Client Invoices list",
sectionBudgetSynthesis: "Budget synthesis&#8282;  Sub-orga gap and Projects progress",
sectionBulkEmployeesManaged: "Bulk add for employees managed",
sectionBusinessFeature: "给${1} # ${2}添加业务特征",
sectionButtons: "显示按钮",
sectionCalendar: "日历日",
sectionCheckBudget: "Check budgets",
sectionCheckIdlePropagation: "Check idle propagation",
sectionChecklist: "点检清单",
sectionChecklistDefinitionLine: "点检项",
sectionChecklistLines: "点检项",
sectionCheckMissingPlanningElement: "Check missing or extra &#34Planning Element&#34",
sectionCheckPool: "Check Pools",
sectionCheckProject: "Check project on Work",
sectionCheckTechnicalData: "Check technical Data",
sectionCheckWbs: "检查-wbs排序",
sectionCheckWorkDuplicate: "检查-重复的任务",
sectionCheckWorkOnActivity: "Check work on Activities",
sectionCheckWorkOnAssignment: "Check work on Assignments",
sectionCheckWorkOnTicket: "Check work on Tickets",
sectionClientContact: "Client contact",
sectionComboDetail: "显示组合按钮",
sectionCommandsList: "Client commands list",
sectionComponentComposition: "组合-本组件使用的组件清单",
sectionComponentStructure: "构成-使用本组件的产品或组件列表",
sectionComponentVersionComposition: "组合-本版本使用的组件版本清单",
sectionComponentVersions: "组件版本",
sectionComponentVersionStructure: "构成-使用本版本的产品或组件版本列表",
sectionComponentVersionStructureAsset: "Product version and component linked to the equipment",
sectionComposition: "${1} #${2}的组合",
sectionConnectionStatus: "连接状态",
sectionConsolidation: "Monthly consolidation of projects",
sectionContacts: "联系人",
sectionContext: "语境",
sectionContextLocalization: "Translation context",
sectionContextTranslation: "Translation context",
sectionContractualValues: "Contractual values",
sectionCost: "Costs",
sectionCostWork: "Costs and works",
sectionCron: "自动服务管理 (CRON)",
sectionCronArchiveHistory: "Automatic archiving of history",
sectionCronImport: "自动导入文件",
sectionCronInputMails: "自动导入email回复",
sectionCurrentProjects: "当前项目",
sectionDailyHours: "日工时数",
sectionDateAndDuration: "Dates and durations",
sectionDates: "日期",
sectionDebug: "Debug",
sectionDelete: "特定更新权限",
sectionDelivery: "交付",
sectionDescription: "描述",
sectionDetail: "详述",
sectionDisplay: "显示",
sectionDisplayDefault: "用户参数默认值",
sectionDisplayParameter: "显示参数",
sectionDocument: "文档",
sectionDocumentReferenceFormat: "文档号格式",
sectionDocumentUnlock: "文档解锁",
sectionDocumentVersion: "文档版本",
sectionEmployeesManaged: "Employees managed",
sectionEmploymentContracts: "Employment contracts",
sectionEvaluation: "评估",
sectionEvaluationCriteria: "评估准则",
sectionExpenseBudgetDetail: "Budget expense detail",
sectionExpenseDetail: "费用明细行",
sectionFiles: "文件和路径",
sectionFinancialAutomation: "Automation of financial",
sectionFinancialClient: "Input of amounts for incomes",
sectionFinancialProvider: "Input of amounts for expenses",
sectionFinancialWorkUnit: "Revenue & Work units management",
sectionFunctionCost: "职能和成本",
sectionHelp: "帮助",
sectionHelpAllowedReceivers: "Help - Allowed receivers",
sectionHelpAllowedWords: "Help - Allowed words",
sectionHierarchicOrganizationProjects: "组织及其分组织的项目",
sectionIBAN: "国际银行帐号 (IBAN)",
sectionIHM: "图形界面参数",
sectionImputation: "工时表",
sectionImputationAlert: "实际工时未输入则生产警告",
sectionImputationDiary: "访问资源数据",
sectionInternalAlert: "内部警告接收者",
sectionJobDefinition: "Job list",
sectionJoblist: "作业清单",
sectionLanguage: "语言",
sectionLanguageSkill: "Language skills",
sectionLdap: "Ldap 管理参数",
sectionLeave: "Regulated leaves",
sectionLeaves: "Leaves system",
sectionLink: "要素链接",
sectionLinkAction: "措施链接",
sectionLinkActivity: "活动链接",
sectionLinkDecision: "决议",
sectionLinkDeliverable: "交付物",
sectionLinkedLocalizationItems: "Translation items",
sectionLinkIssue: "问题链接",
sectionLinkMeeting: "会议点",
sectionLinkQuestion: "提出的或已解决的疑问",
sectionLinkRequirement: "需求清单",
sectionLinkRisk: "风险链接",
sectionLinkTestCase: "测试用例清单",
sectionListTypeUsingWorkflow: "使用该工作流的类别清单",
sectionLocalization: "区域设置",
sectionLock: "锁定",
sectionMail: "Email发送中",
sectionMailDescription: "Email描述",
sectionMailGrouping: "自动群发邮件",
sectionMailItem: "关注项",
sectionMailTest: "测试邮件配置",
sectionMailText: "Email文本",
sectionMailTitle: "邮件标题",
sectionMaintenance: "Maintenance",
sectionManagers: "Managers",
sectionMembers: "团队成员",
sectionMessage: "消息",
sectionMessageLegalFollowup: "Legal notices follow-up",
sectionMiscellaneous: "杂项",
sectionMode: "Display detail screen with colomns",
sectionModelbrand: "Model from this brand",
sectionNote: "备注",
sectionNotification: "解锁消息",
sectionNotificationContent: "消息内容",
sectionNotificationRule: "消息规则",
sectionNotificationTitle: "消息标题",
sectionObjectDetail: "条款细则",
sectionOpenDays: "运行天数",
sectionOrganization: "组织",
sectionPassword: "密码",
sectionPdfExport: "PDF导出",
sectionPeriodicity: "周期性",
sectionPhoto: "照片",
sectionPlanning: "计划",
sectionPlanningAutomation: "自动",
sectionPlanningControl: "监控与约束",
sectionPlanningRight: "计划获取权限",
sectionPokerItem: "User stories",
sectionPokerVote: "Estimates",
sectionPool: "Pool of resources",
sectionPredecessor: "前置要素",
sectionPrice: "固定价格",
sectionPrintExport: "打印和输出参数",
sectionProductAndComponent: "产品或组件",
sectionProductBusinessFeatures: "本产品相关的业务特性清单",
sectionProductComponent: "产品|组件|版本",
sectionProductComposition: "组合-本产品使用的组件清单",
sectionProductContext: "${1} #${2}的语境",
sectionProductLanguage: "${1} #${2}的语言",
sectionProductprojectProducts: "本项目链接的产品",
sectionProductprojectProjects: "本产品相关的项目",
sectionProductStructure: "产品构成",
sectionProductVersionCompatibility: "兼容性-与本版本兼容的产品版本清单",
sectionProductVersionComposition: "组合-本版本使用的组件版本清单",
sectionProductVersions: "产品版本",
sectionProductVersionStructure: "构成-使用本版本的产品版本列表",
sectionProgress: "进展",
sectionProjectDailyHours: "Working hours",
sectionProjects: "项目",
sectionProjectsOfObject: "直链项目",
sectionProviderTerm: "条款清单",
sectionQuotationsList: "Client quotation",
sectionReceivers: "接收人",
sectionRecurringWeek: "每周重新分配",
sectionReference: "设置",
sectionReferenceFormat: "编号格式",
sectionRepartitionMonthly: "Monthly repartition",
sectionReport: "报告",
sectionResourceCapacity: "Variations in resource capacity",
sectionResourceCost: "职能和成本",
sectionResourceIncompatible: "Incompatible resources",
sectionResourcesOfObject: "资源链接",
sectionResourceSupport: "Support resources",
sectionResourceSurbooking: "Management of overbooking periods",
sectionResponsible: "责任人",
sectionRestrictTypes: "类别限定",
sectionRevenue: "Revenue",
sectionRightsOfDatasOfContract: "Configuration of special leave rights",
sectionRightsOfLeaveTypes: "Parameters for earned leave rights",
sectionSAML: "Single Sign On through SAML2",
sectionScope: "范围",
sectionSecurity: "Security - Message when a try to hack is detected",
sectionSendInfo: "Send information about leave periods",
sectionSendMail: "邮件接收者",
sectionSituation: "Financial situations history",
sectionSituationExpense: "Actual expenses financial situations",
sectionSituationIncome: "Actual incomes financial situations",
sectionStoredFilters: "保存的筛选",
sectionStructure: "${1} #${2}的构成",
sectionSubActivity: "Sub-activities",
sectionSubBudgets: "分预算",
sectionSubmissions: "标的提交",
sectionSubProducts: "组合-本产品使用的子产品清单",
sectionSubprojects: "子项目",
sectionSubscriptionContact: "List of subscriptions for this contact",
sectionSuccessor: "后续要素",
sectionSupplierContact: "Provider contact",
sectionSynthesis: "项目综述",
sectionSystemLocalization: "区域数据",
sectionTarget: "开始于",
sectionTenders: "招标",
sectionTestCaseList: "测试用例清单",
sectionTestCaseRun: "测试样例运行",
sectionTestCaseRunSummary: "测试样例运行",
sectionTestCaseSummary: "测试样例总结",
sectionTextToTranslate: "Text to translate",
sectionThresholds: "阈值",
sectionTicket: "工单",
sectionTicketHistory: "history of tickets created",
sectionTicketsClient: "此用户的工单清单",
sectionTicketsContact: "此联系人的工单清单",
sectionToDoList: "Todo list",
sectionTotalFinancialSynthesis: "综合财务费用",
sectionTreatment: "处理",
sectionTrigger: "条款的触发因素",
sectionUnitOfWork: "Units of work",
sectionUnlock: "解锁项",
sectionUserAndPassword: "用户和密码",
sectionValidation: "确认",
sectionValueAlertOverWarningOverOkUnder: "项目进展颜色是相对于阈值的函数",
sectionVersion: "版本",
sectionVersionComposition: "${1} #${2}的组合",
sectionVersionNameFormat: "自动生成版本名",
sectionVersionprojectProjects: "本版本相关的项目",
sectionVersionprojectVersions: "本项目相关的版本",
sectionVersions: "产品版本",
sectionVersionStructure: "${1} #${2}的构成",
sectionWeekDayOff: "Week days off",
sectionWork: "Works",
sectionWorkCommand: "Work command",
sectionWorkCost: "工作和成本可见性",
sectionWorkflowDiagram: "工作流程图",
sectionWorkflowStatus: "允许从某一状态变更为另一状态",
sectionWorkUnit: "工作量单位",
sectionYear: "年",
securityConstraint1: "mails from any source (may lead to spam)",
securityConstraint2: "only mails from known users",
securityConstraint3: "only mails from known users allocated to the project",
seeNotifications: "查看消息",
selectAnEmployee: "Select an Employee",
selectColor: "选择颜色",
selectCurrentProject: "选择当前项所属的项目&#13双击设定为&#34全部项目&#34",
selectDate: "Select date",
selectedItemsCount: "选取的项数",
selectedItemsCountShort: "selection",
selectedProject: "several Projects selected",
selectInterventionNoCapacity: "The capacity of the resource is not sufficient",
selectMonth: "选取的月份",
selectProjectToPlan: "超出可显示项目数上限<br/>请选择一个项目",
selectRes: "Select resource",
selectResource: "选取的资源",
selectSharedFilter: "其他用户共享的筛选",
selectStoredFilter: "选择此筛选",
selectWeek: "选取周",
selectYear: "选取年度",
self: "Self",
send: "发送",
sendAlert: "发送一个内部警告",
sendInfoToApprovers: "向批准人发提醒邮件",
sendInfoToUser: "发送信息给用户",
sendMailToAttendees: "邮件邀请",
sendToPrinter: "将文档发送到打印机",
seniority: "seniority",
sentAlertTo: "警告已发送给 ${1} 个用户",
sentSinceMore: "此前发出",
September: "M09",
sequential: "顺序的",
ServiceProvider: "服务供方",
setApplicationToClosed: "关闭应用",
setApplicationToOpen: "打开应用",
setToCurrentMonth: "当前月",
setToCurrentWeek: "current week",
setToCurrentYear: "当前年",
setToIcon: "Change menu display to icons",
setToIconTxt: "Change the menu display to icons and texts",
setToPreviousMonth: "previous month",
setToPreviousWeek: "previous week",
setToPreviousYear: "previous year",
setToTxt: "Change the menu display to texts",
Severity: "严重度",
shareStoredFilter: "共享此筛选器",
shortDay: "天",
shortHour: "小时",
shortMinute: "分钟",
shortMonth: "月",
shortQuarter: "Q",
shortSecond: "秒",
shortWeek: "周",
shortYear: "年",
showActivityStream: "Show Activity stream",
showAll: "all versions (no restrictions)",
showAllActivityStream: "Show all Activity streams",
showAllDays: "Every Days",
showAllMonths: "Every month on",
showAllOpenDays: "Every open days",
showAllProjects: "所有项目",
showAllWeeks: "Every week on",
showDelivered: "delivered and in service",
showDetail: "搜索/查看",
showDirectAccess: "转到此要素",
showFlatStructure: "显示展开结构",
showFlatStructureAscending: "display products using this component version",
showFullAmount: "show full amounts",
showHandlelProject: "show only projects in progress",
showHistory: "show history of changes for the element",
showIdleElements: "显示空闲要素",
showInService: "in service only",
showInToday: "在“今日”页面显示本报告",
showItem: "View item",
showLastLogfile: "显示最新日志文件",
showLeftWork: "在甘特图进度条右侧显示剩余工作",
showListLeft: "Show list left",
showListTop: "Show list Top",
showLogfiles: "显示日志文件列表",
showMail: "show mail #${1}",
showMilestoneShort: "milestones",
showOnlyActivesVersions: "show only current versions",
showOnlyNotes: "show only notes",
showPlannedWork: "显示计划工作",
showProjectLevel: "显示活动上层的项目",
showProjectModel: "hide model projects",
showProjectsLinked: "显示链接到版本的项目",
showResources: "在甘特图进度条右侧显示资源",
showRessourceComponentVersion: "displays the resources in a column in the data consolidation table and at the end of the activity bars of the  Gantt chart",
showSelectedProject: "Hide not selected projects",
showStarted: "started&#44 delivered and in service",
showStatusPeriod: "show periods",
showStructure: "显示结构",
showSubscribedItemsList: "显示订阅清单",
showSubscribeOptions: "显示订阅选项",
showThisPageOnStart: "启动时显示此页面",
showThisPageUnckeck: "此页面将不再显示。<br>如需再显示请在用户参数里选择其为开始页面.",
showTickets: "显示此活动相关的工单",
showVersionsForAll: "显示所有构成的版本",
showWbs: "显示WBS的名称",
showWork: "显示工作",
since: "since",
singleIcon: "仅图标",
Situation: "Financial situation",
situationRight: "Can update financial situations",
skillLevel: "Skill level",
Software: "软件",
sortAsc: "升序",
sortDesc: "降序",
sortedBy: "排序",
sortFilter: "排序",
specifiedComponentVersionOrProductVersion: "You have to specified a component version and product version ",
sqlError: "SQL错误",
ssoChangePasswordMessage: "You will change here your local ProjeQtOr password&#44 <b>not</b> your ${1} account password.<br/>This will allow you to connect to ProjeQtOr without SSO (Single Sign On).",
ssoCloseWindowMessage: "You can now close the window",
ssoConnectionFailed: "${1} connection failed.<br/>Please connect with internal credentials.",
ssoDisconnectLogin: "Internal reconnection",
ssoDisconnectLoginMessage: "End current session&#13and reconnect with internal user account",
ssoDisconnectSSO: "Diconnect from ${1}",
ssoDisconnectSSOMessage: "End current session&#13and diconnect from ${1} service",
ssoReconnect: "Back to ProjeQtOr",
ssoRedirectionMessage: "Redirection to ${1} service.<br>In case of issue&#44 get again to this page.",
StartAMPM: "Leave start",
startBy: "开始自",
startDate: "Start date",
startDayPeriod: "Acquisition period - 1st day",
startGuideActionCreate: "创建",
startGuideActionMenu: "选择菜单",
startGuideActivity: "活动是项目中已计划的任务。<br/>你可以创建项目的WBS，<br/>，其层级没有限制",
startGuideAffectation: "资源必须部署到项目才可查看资源项.<br/>部署到项目的资源项对其子项目自动可见.",
startGuideClient: "Clients are the entities you are working for.<br/>They can be internal or outside your organization.",
startGuideContact: "Contacts are the persons you are in contact with inside your clients entities.",
startGuideFooter: "Here are the main features <br/>Once you get familiar with these functions you'll be able to discover the (numerous) other modules able to cover your projects management.",
startGuideImputation: "Resources enter their real work on Timesheet screen day by day and activity by activity.<br/> Re-estimation of the « left » work allows actualization of project planning with real progress.",
startGuideIntro: "Here is a short tutorial to ease you with your first steps with ProjeQtOr.<br>Follow these steps to configure your first elements.<br>Don't hesitate to hit [F1] to get to the user manual where you'll find more help.<br>Return to Today page to find this &#34;start guide&#34; page.",
startGuideMilestone: "Milestones are the key dates of the projects.<br/>They can define incoming (fixed milestones) or deliverables (floating milestones).",
startGuidePlanning: "Planning proposes a Gantt view.<br/>To plan activities you must assign resources to activities and define work to be done because the planning is work driven.<br/>Then you can define relationships between tasks (preceding links) and milestones...<br/>You can then run planning calculations taking into account all the constraints on resources such as availability.",
startGuideProject: "项目是ProjectQr的核心。<br/>所有项都连接到某一项目.<br/>访问权限也是在项目层级定义的.",
startGuideResource: "Resources are the persons or machines who will work on the tasks.<br/>If you check « is a user » the resource (if it is a person) will be able to connect to ProjeQtOr.",
startGuideTicket: "Tickets allow you to follow every punctual event linked to the project such as bugs or any kind of request<br/>They can easily be copied into activities when needed without having to re-enter data and keep it linked to the original request.",
startGuideTitle: "启动指南",
startGuideUser: "Users are the persons who can connect to the application. <br/>They must have a profile that will determine access rights to elements.",
startMonth: "开始月",
startPeriod: "start of period",
startWork: "开始工作",
Status: "状态",
statusChange: "状态的任何变更",
statusGanttClosed: "已关闭",
statusGanttDelivered: "已交付",
statusGanttDeliveryDelayed: "交付延迟",
statusGanttInProgress: "进行中",
statusGanttNotStarted: "未开始",
statusGanttStartDelayed: "启动延迟了",
StatusMail: "事件Email",
StatusMailPerProject: "每项目的事件Email",
statusMustChangeCancelled: "如果勾选了&#44 &#34;已取消&#34; 只能根据状态变更而变更。",
statusMustChangeDone: "如果勾选了&#44 已完工; 只能根据状态变更而变更。",
statusMustChangeHandled: "如果勾选了&#44 &#34;已处置&#34; 只能根据状态变更而变更。",
statusMustChangeIdle: "如果勾选了&#44 &#34;已关闭&#34; 只能根据状态变更而变更。",
statusMustChangeIntoservice: "如果勾选了&#44 &#34;服务中&#34; 只能根据状态变更而变更。",
statusMustChangeLeftDone: "有遗留工作的项不能完工",
statusMustChangePaused: "if checked&#44 paused can be changed only by status",
StatusSetTransitionLeaveHasChange: "Changes in status have introduced out of sync transitions on regulated leaves",
statusUseOnlyForCC: "仅用于组件集成",
stop: "停止",
stopped: "已停止",
stopWork: "停止工作",
storedFilters: "缓存的筛选",
storedFiltersQuick: "Advanced stored filters",
subBudgets: "分预算",
submittedWork: "submitted by ${1} on ${2}",
submittedWorkPeriod: "自 ${1} 提交",
submitWorkPeriod: "提交工作",
subProjects: "子项目",
subscribeButton: "订阅该项",
subscribeOthersButton: "其他人订阅",
subscribersList: "本项订阅者清单",
subscriptionFailed: "订阅未能更新",
subscriptionSuccess: "成功订阅给${1}",
subString: "part of a string",
SubTask: "Todo list",
subTaskAccess: "Access to the todo list",
Successor: "后续项",
sum: "合计",
sumOfAccessibleFiles: "displayed attachments",
sumOfFiles: "hidden attachments",
sumOfNotExistingFiles: "attachments referencing not existing files",
Sunday: "周日",
SupplierContract: "Provider contract",
SupplierContractType: "provider contract type",
SupportedResource: "Supported resource",
synonymProject: "synonym for ${nameProject}",
synonymResponsible: "synonym for ${nameResource}",
synthesis: "Synthesis",
synthesisOfLeaveEarned: "leaves earned synthesis",
tabAllocation: "Allocations",
tabAuthent: "授权",
tabAutomation: "自动",
tabChecklist: "Checklist",
tabConfiguration: "配置",
tabContext: "Context",
tabCoverage: "Coverage",
tabDependency: "Dependencies",
tabDescription: "Description",
tabDetail: "Detail",
tabDisplay: "显示",
tabExport: "Export",
tabFichier: "Files",
tabFinancial: "Financial",
tabHistory: "History",
tabJoblist: "作业清单",
tabLink: "Links",
tabLocalizationItems: "Translation items",
tabMail: "邮件",
tabMiscellaneous: "设置",
tabNote: "Notes",
tabPlanning: "活动",
tabPlanPlanning: "Planning",
tabProfile: "Profile",
tabProgress: "Progress",
tabProjects: "项目",
tabResources: "资源",
tabSystem: "系统",
tabTreatment: "Treatment",
tabularMode: "Display detail screen with tabs",
tabWork: "工作时间",
tagFormatError: "a tag can contain only lowercase lettres or numbers",
taken: "Taken",
targetAffectation: "新配置的资源",
targetValue: "目标值",
team: "团队",
Team: "团队",
technicalDoc: "Technical documentation",
technicalProgress: "technical progress",
technicalWork: "work",
Tender: "供方投标",
TenderEvaluation: "投标评估",
TenderEvaluationCriteria: "投标评估准则",
TenderStatus: "投标状态",
TenderType: "供方投标类别",
Term: "客户账单项",
TestCase: "测试样例",
TestCaseRun: "测试样例运行",
TestCaseType: "测试样例类别",
TestSession: "测试序列",
TestSessionType: "测试序列类别",
textareaEnterText: "在此输入文本",
textHiddenForSecurity: "Text is not displayed because it contains suspect scripting code <br/>(for instance <script> tag or onmouseover key work)",
textual: "text",
themeBlue: "深蓝",
themeBlueContrast: "高对比蓝",
themeBlueLight: "浅蓝",
themeGreen: "深绿",
themeGreenContrast: "高对比绿",
themeGreenLight: "浅绿",
themeGrey: "深灰",
themeGreyContrast: "高对比灰",
themeGreyLight: "浅灰",
themeOrange: "深桔",
themeOrangeContrast: "高对比桔",
themeOrangeLight: "浅桔",
themeProjectom: "Projectom",
themeProjectomLight: "Projectom 浅",
themeProjectOrRIA: "ProjeQtOr 扁平",
themeProjectOrRIAContrasted: "ProjeQtOr 扁平 高对比",
themeProjectOrRIALight: "ProjeQtOr 扁平 浅",
themeProjeQtOr: "ProjeQtOr 标准",
themeProjeQtOrDark: "ProjeQtOr 暗黑",
themeProjeQtOrEarth: "ProjeQtOr 土黄",
themeProjeQtOrFire: "ProjeQtOr 火红",
themeProjeQtOrFlatBlue: "ProjeQtOr &#34;扁平化&#34; 蓝",
themeProjeQtOrFlatGreen: "ProjeQtOr &#34;扁平化&#34; 绿",
themeProjeQtOrFlatGrey: "ProjeQtOr &#34;扁平化&#34; 灰",
themeProjeQtOrFlatRed: "ProjeQtOr &#34;扁平化&#34; 红",
themeProjeQtOrForest: "ProjeQtOr 绿",
themeProjeQtOrLight: "ProjeQtOr 浅",
themeProjeQtOrWater: "ProjeQtOr 水",
themeProjeQtOrWine: "ProjeQtOr 酒红",
themeRandom: "随机主题",
themeRed: "深红",
themeRedContrast: "高对比红",
themeRedLight: "浅红",
themeWhite: "黑白",
thisActionWillDeleteAllsLeavesSystemElements: "This action will delete alls leaves system items",
ThisLeaveMustBeJustified: "This leave period must have justification",
thumbCreationTitle: "在'${1}'创建",
thumbCreatorTitle: "由'${1}'创建",
thumbDoneDateTitle: "完工于 ${1}",
thumbHandledDateTitle: "处置于 ${1}",
thumbIdleDateTitle: "已关闭于 ${1}",
thumbPlannedDateTitle: "计划的日期 ${1}",
thumbUpdateTitle: "更新于 '${1}'",
Thursday: "Thu",
Ticket: "工单",
ticketAndActivity: "工单和活动",
TicketDelay: "工单延迟",
TicketDelayPerProject: "每项目的工单延迟",
ticketInserted: "ticket inserted",
ticketLeft: "遗留工单",
ticketRejected: "ticket rejected",
TicketReport: "Report for tickets by qualifying",
TicketSimple: "工单",
TicketSynthesis: "Report for opened tickets",
TicketType: "工单类别",
tipsSharedFilter: "select a filter into the list beside to retrieve it below",
titleAddBankOffDaysToCalendar: "Add bank off days to calendar",
titleAddEmployeesToManager: "add employees to manager",
titleAttachmentTabMail: "Files to attach to email",
titleAvailable: "可用",
titleClearOldAndAddBankOffDaysToCalendar: "Clear old and add bank off days to calendar",
titleCountAll: "全部",
titleCountNotClosed: "未关闭",
titleCountScope: "进展/工单/活动/里程碑/风险/问题统计",
titleCountTodo: "待办",
titleIdActivity: "工单处置负荷已作计划的活动",
titleInitWithContractualValues: "Init with contractual values",
titleIsPlanningActivity: "该活动属于工单流程计划",
titleNbAll: "总计",
titleNbClosed: "已关闭",
titleNbDone: "完工",
titleNbTodo: "待办",
titleResetList: "显示重置为默认",
titleSelected: "已选取",
titleShowAssignmentWithoutWork: "该图表中包括已经指定了资源，但资源没有对应到任务中的活动",
titleStream: "活动流",
to: "至",
Today: "今日页面项",
today: "今天",
todayAccountableTasks: "Tasks I am accountable for",
todayAssignedTasks: "指派的任务",
todayDocuments: "待批准文档",
todayIs: "今天是",
todayIssuerRequestorTasks: "发布或提出要求的任务",
todayProjects: "项目",
todayProjectsTasks: "涉及到的所有项目任务",
todayRefreshParameters: "刷新参数",
todayRefreshParametersRefresh: "刷新延迟",
todayRefreshParametersScroll: "滚动延迟",
todayResponsibleTasks: "负责的任务",
toLargeAllNotAttached: "volume too large all files could not be attached",
tooltip: "工具提示",
tooltipAddInTextBoxNotificationDefinition: "光标放到需插入字段处并点击此处",
tooltipAlertValue: "提醒",
tooltipAllowRedution: "When reduction is allowed you can & # 58 </br> - remove items from this project </br> - move items outside of this project",
tooltipCommandOnValidWork: "Activates treatment of the validated work based on the sum of the work of the project client orders <br/>otherwise it will be calculated on the sum of the validated work of the activities",
tooltipExcludeFromGlobalPlanning: "在项目的全局计划中不显示 &#34不可计划&#34 项.<br/>.即仅显示&#34标准&#34 计划项，&#44 排除措施&#44 决策s&#44 交付&#44 ...",
tooltipFixPerimeter: "When project perimeter is fixed you can't &#58 </br> - add new elements to this project</br> - delete elements from this project</br> - move elements to this project</br> - move elements from this project",
tooltipFixPlanning: "项目计划为 &#34固定计划&#34 时，该项目不会执行计划重算<br/>即无论同时在其他项目上执行任何操作，本项目计划都将保持不变<br/>由此可能导致关联不一致.",
tooltipFixPlanningActivity: "When an activity has &#34fix planning&#34 it is never re-calculated<br/>It means the planning will always be the same whatever you do on other projects<br/>This may lead to dependencies unconsistency.",
tooltipIndivisibility: "Make the activity not splitted for each assignment.<br/> The planning will be done on contiguous days with an availability greater than or equal to the minimum threshold.",
tooltipIsLeadProject: "Projects of this type do not contain activities. <br/>They are intended to contain sub-projects that will contain the activities. <br/>However&#44 they may contain meetings or milestones.",
tooltipLeaveContractStartDate: "If you change this date <br/> Do not forget to check that there are validated leaves for the new date",
tooltipLevelNote: "Will level final note to corresponding one&#44; whatever the sum of weighted notes",
tooltipMinimumThreshold: "Minimum daily threshold for planning. <br/> Activity will only be scheduled on a given day if daily availability is greater than or equal to this threshold.",
tooltipNotifiable: "Choose the notifiable element from which to establish the notification generation rule",
tooltipNotificationDaysBefore: "Number of days before the reference date for which notifications are to be generated. <br/> Ex Advance Notification = 10 - Daily = Selected <br/> A notification will be issued daily starting 10 days prior to the reference date. <br/>If negative => Notification generation only begins AFTER the reference date.",
tooltipNotificationEveryDay: "If selected <br/> Responsive notifications will be generated each opened day",
tooltipNotificationEveryMonth: "If selected<br/>The notifications corresponding to the rule will be generated every month",
tooltipNotificationEveryWeek: "If selected <br/> Responsive notifications will be generated weekly",
tooltipNotificationEveryYear: "If selected<br/>The notifications corresponding to the rule will be generated every year",
tooltipNotificationFixedDay: "If not blank<br/>The notifications corresponding to the rule will be generated at the choose day",
tooltipNotificationFixedMonth: "If not blank<br/>The notifications corresponding to the rule will be generated at the choose month",
tooltipNotificationGenerateBefore: "The notification will be generated this number of days before the actual calculated notification date.",
tooltipNotificationGenerateBeforeInMin: "Activ only if the reference date is a Date Time<br/>The notification will be generated this number of minutes before the actual calculated notification date time.",
tooltipNotificationMenu: "Choose the notifiable element on witch read the generation rule of the notifications",
tooltipNotificationNbRepeatsBefore: "Number of times before the reference date for which notifications are to be generated. <br/> Ex Number of times = 2 - Weekly = Selected <br/> A notification will be issued weekly starting 2 weeks prior to the reference date. <br/>If negative => Notification generation only begins AFTER the reference date at the chosen frequency as long as the rule is ok.",
tooltipNotificationReceivers: "Generated notification's receivers.<br/>List of receivers separated by a dot coma.Ex&#58; idUser;idContact.The list of the allowed receivers in &#34;Help - Allowed receivers&#34;",
tooltipNotificationRule: "The syntax is similar at a WHERE in SQL.<br/>Ex&#58; #{paymentAmount}<>#{fullAmount}.<br/>The list of allowed words is in section 'Help - Allowed words'&#10;",
tooltipNotificationTargetDateField: "Date on witch will be generate the notification minus the number of days of 'Notify before'",
tooltipNotificationTitleAndContent: "You can add dynamic fields with ${word} where word is an allowed word.<br/>Ex = Facture ${name} is at term.<br/>Use following help to insert fields.",
tooltipObjectClass: "Choose the menu in witch will be displayed the count of generated notifications",
tooltipPaused: "When a project is &#34on pause&#34 planning is never recalculated.<br> Unlike &#34fix planning&#34&#44 the current planning for the project is erased.<br> This is used to postpone the project to an undetermined date.",
tooltipStatusOutOfWorkflow: "This status is no longer part of the workflow associated with the leave type <br/> This leave period can no longer be modified until its status is brought into consistency with the workflow of the absence type <br/> <br /> > See section 'Maintenance'",
tooltipStatusSetLeaveChange: "The status has been modified with changes to the conditions of passage to submitted or accepted or validated <br/> This leave period can not be changed until its state is not consistent with the old conditions.",
tooltipUnderConstruction: "项目未启动时&#58<br/> - 工时单中资源不可见<br/> - 不会发出警示<br/> - emails 未发出",
tooltipWarningValue: "提醒",
tooltipWorkOnRealTime: "will correlate work data by equalizing validated work&#44 assigned work&#44 and revised work",
totalReal: "Total real",
totalSize: "Total size",
trace: "Trace",
transition: "transition",
treatment: "Treatment",
Trend: "趋势",
Tuesday: "周二",
Type: "type",
TypeOfService: "服务类别",
unchecked: "未点检",
uncheckedBox: "uncheck the box",
uncloseBudgetElement: "重启预算阶段",
unclosed: "Unclosed",
undefinedCriticality: "未定义重要性",
undefinedPriority: "未定义优先级",
undefinedUrgency: "未定义紧急性",
undefinedValue: "未定义",
uniqueResource: "unique resource",
unitCapacity: "全职FTE",
Unity: "Unity",
unknown: "Unknown",
unlockAllProjects: "Unlock all projets",
unlockDocument: "解锁本文档",
unlockRequirement: "解锁需求",
unread: "未读",
unreadNotifications: "你有${1} 条未读消息",
Unresolved: "Unresolved",
unshareStoredFilter: "不分享本过滤器",
unsubmittedWork: "not submitted",
unSubmitWorkPeriod: "未提交工作",
unsubscribeButton: "取消订阅该项",
unsubscriptionSuccess: "${1}取消订阅成功",
unvalidatedWorkPeriod: "not validated",
unValidateWorkPeriod: "未核实工作",
UO: "unity of work",
updateAccess: "Update access",
updatedRecently: "Updated",
updatedReference: "要素 '${1}' 的编号更新",
updateInitialDates: "要求日期",
updateReference: "更新下列编号：",
updateValidatedDates: "核准的日期",
updating: "Update",
upgradeProductVersionStructure: "各组件的最新版本集成升级",
upgradeProductVersionStructureSingle: "各组件的最新版本集成升级",
uploadLimitNumberFiles: "每次最多可上传20个文件",
uploadUncomplete: "文件未能上传，请重试",
Urgency: "紧急性",
used: "Used",
User: "用户",
userMailMessage: "登入 ProjeQtOr  '${1}'.<br/>${2}<br/>如有需要请联系管理员 ${3}.",
userMailTitle: "[ProjeQtOr 信息] 你的账户信息",
validateConsolidation: "Validate consolidation",
Validated: "Validated",
validatedAll: "Validate all projects",
validatedConsolidation: "validated consolidation",
validatedDate: "关于核准日期",
validatedEndDate: "关于核准的结束日期",
validatedLineWorkPeriod: "validated by ${1} <br/>on ${2}",
validatedStartDate: "指确认的开始日期",
validatedTerms: "核准的条款",
validatedWork: "validated by ${1} on ${2}",
validatedWorkPeriod: "由 ${2} 核准",
validatePassword: "核实密码",
validatePlanning: "核实计划",
validatePokerVote: "validate estimate",
validateWorkPeriod: "核实工作",
validityEndDate: "关于投标有效截止日期",
validLeave: "valid",
validOrCancelLeave: "Valid or cancel leave",
valueNotSelected: "值不能为空",
variable: "Variable",
Version: "版本",
VersionCompatibility: "版本兼容性",
versionDraftUpdate: "起草",
versionMajorUpdate: "大更改",
versionMinorUpdate: "小更改",
versionNoUpdate: "版本号",
versionPlanningShowOneTimeActivities: "Display activity once",
VersionProject: "项目-版本链接",
versions: "版本",
versionsWithoutActivity: "hide versions without displayed activity",
versionsWithoutActivityCheck: "Hides versions with no displayed activity.&#13Does not hide versions that include components",
viewAccess: "View access",
viewComponents: "可查看工单对应的组件",
visibilityScopeAll: "全部可见",
visibilityScopeNo: "全不可见",
visibilityScopeValid: "仅验证的可见",
Visible: "可见",
waitApprobDoc: "Waiting for approval",
WARNING: "提醒",
warningIE: "<br/>您使用的是 Internet Explorer ${1}&#44<br/> 或已启用兼容模式.<br/><br/>请使用 Internet Explorer 11或以上版本 <br/>或取消兼容模式 <br/>，或使用其他浏览器.<br/><br/>",
warningPlanningModePool: "若已指定资源池，不能使用计划模式 '${1}'",
warningValue: "警告阈值",
Wednesday: "周三",
week: "周",
weekEndLabel: "until",
weekStartLabel: "from the",
welcomeMessage: "欢迎",
welcomeOnProjeQtOr: "Welcome to ProjeQtor.",
whereClause: "where clause",
WhereFieldWithoutTableOrTableWithoutField: "Where field without table or table without field",
whose: "谁的",
wideMode: "宽屏模式",
withoutNotificationDefinition: "没有消息定义",
Work: "工作",
workAccess: "工作可见性",
WorkCommand: "Work command",
WorkCommandBilled: "Billed work command",
WorkDetail: "Work detailed per resource",
WorkDetailed: "Work detailed",
Workflow: "工作流",
WorkflowMustBeDedicatedToLeaveManagment: "The workflow must be a workflow dedicated to the management of regulated leaves",
workflowParameters: "select status to show or hide",
workflowProfileParameters: "select profiles to show or hide",
workforce: "workforce",
WorkPerTypeOfActivity: "Individual charges by type of activity",
workStarted: "已开始的工作",
workStartedAt: "开始于 ${1}",
workStartedBy: "开始自 ${1}",
workStartedSince: "${1} 天前开始",
workStopped: "已停止的工作",
WorkUnit: "Work units",
workUnitIsUseByActivity: "Work unit is using by one activity",
workUnitValidityDateIsPassed: "The validity date of the work unit is over",
workValidate: "实际工时确认",
wrongDate: "有效日期",
wrongFormatAttachmentForSubTask: "This attachment format is not taken into account for the todo list",
wrongMaintenanceUser: "升级中<br/>只允许管理员连接.",
xlsxFile: "xlsx文件（Excel 2010）",
year: "年度",
yearAndmonth: "年和月",
yearAndweek: "年和周",
yearOf: "year of date",
yesterday: "昨天",
YouMustBeAnEmployeeToAccessAtTheCalendar: "You must be an employee to access at the leaves calendar",
YouMustBeAnEmployeeToAccessAtTheDashboardEmployeeManager: "You must be an employee to access the Employee Manager dashboard",
currentLocaleOfFile: "zh"
}